由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 短篇
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
wh
发帖数: 141625
1
来自主题: LeisureTime版 - brave生日快乐
顺便说一下,我昨晚写完生日帖草稿,接着看严歌苓,居然一直看到近四点把书看完才
睡觉。而且还都是短篇集,不是长篇;短篇一般不容易长时间抓住读者注意力。真是很
喜欢严歌苓!虽然她的文章常常充满骚动的欲望、致命的诱惑、压抑的爆发,或许有人
会觉得扭曲和骚情,但文字还是很打动人。不过brave是不喜欢严歌苓的,我以前贴过
严歌苓片段,brave说像西方人的翻译作品,不像是有正常中文水平的,哈哈。
wh
发帖数: 141625
2
不会吧,literature版的短篇故事不少。prose版长篇连载多,但也有短篇。我后来想
起来,除了上次说的heart啊love啊的版,还有whisper,还有memory,都是心情絮语版
。我怎么都不看这些,属于极端实用型。
w***s
发帖数: 7132
3
忘记了在谁人的推荐下看了《一朵桔梗花》,是个短篇推理故事集,我也不知道是不是该
归到推理一栏里。作者是连城三纪彦。记得听说谁这是一个“葬花”的系列,日本人民
热爱把生命和短暂的花期联系起来,觉得花这种盛放就是为了凋零的东西,有着悲凉的
美。
听说我看的是旧版,共收录了:一串白藤花,铜棺,一朵桔梗花,白莲寺和菖蒲之舟五
个短篇故事。
译者序题为“美与哀愁的灭亡美学”。其中提到了这句“就说是死的灯影吧,那灯光空
茫茫的,恍如落早黝暗的水面上的光影,倏地画了条尾巴就消失---是的,那里住
花街红艳艳的色彩,和女郎们华丽而凌乱的衣着的灯光,不知怎地,竟使我觉得与
守丧的白灯笼阴惨惨的灯光,有那么一点相像。”
对了,就是传说中的华丽派里的小清新。
故事的叙事主角一般都是或听说过,或处在该事件中的人物之一,作者的情节转折
和时间推进挺自然的,幽怨是幽怨了点,我觉得给一个男生看这个,他早就砸书了,
每个故事接近末尾处抽丝剥茧的揭露真相过程看起来很有意思,虽然整体上来说会
有一点点拖沓,不过比《金色夜叉》和雪国那三部速度快多啦。跑个题,话说苏青
那个《结婚十年》才是琐碎得紧……不过我是少女时代看的,也... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
4
短篇的文字比长篇更讲究。她的文字感觉还是短篇的文字。长篇更讲人物、故事安排、
线索啊结构啊这些。你大概看过这个电影吧?你看电影都很新。
c*********3
发帖数: 1097
5
来自主题: LeisureTime版 - 【三八节征文】快乐生活
【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: churchance (无时佛梵), 信区: Joke
标 题: 【三八节征文】快乐生活
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 22 02:42:53 2011, 美东)
虽然在joke开展了一些讲小笑话的活动,但从来没搞过征文。真的不知道版里有没有人
,有这份时间与心情能写一点轻松快乐的轶事或趣闻与大家分享。试一试吧。
题目,题材都不限,只要求尽量透出些幽默吧,好和版面有个呼应。
如果能与女性沾边,那自然就更求之不得了。比如,讲讲自己风趣的闺蜜?乐天的女友
?智慧的母亲?或者乐死人不偿命的小朋友吧。。。。
短片 奖励100-150
非短篇 奖励200-300
第一篇非短篇征文,以及浏览量,回复量最高的征文,各奖励380伪币应个景!
征文截止:三月八号晚
另外,本版不介意转载。对于mit上的以前的原创幽默作品,请注明转载,将奖励30伪
币。
wh
发帖数: 141625
6
来自主题: LeisureTime版 - Re: 看了两部电影 (转载)
天水围版上讨论过,许鞍华导的好几个片子都讲述下层人民,不作态,很朴实。续集夜
与雾好像评价差一点,可惜我都没看过,说不上来。
入殓师看过,比较精致,我觉得有点煽情。以前写过影评,还附带说了西西写的入殓师
的短篇小说,比较杂扯,贴在这里看着玩好了:
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 看过电影《入殓师》的人,是否也看过西西的《像我这样的一个女子》
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 6 18:56:13 2010, 美东)
刚看完那个日本的《入殓师》,乐子你说什么美女生完小孩,肚子还很平坦光滑,害得
我一直在等那个女的生小孩露肚子。你说的是这个演员生过小孩是吧?我也没看清她的
肚子,只觉得很瘦,没胃口……哈哈开玩笑。
电影是挺感人的,遗容化妆这事很符合日本文化,追求完美,尤其是表面上的视觉完美
,让死者以最美的生容离开人间,给生者带来最后的带点自欺性质的安慰。化妆过程的
仪式化也非常日本,跟茶道剑道禅道一样,用固定的仪式来强化思想。弊端是做过头的
话会流于形式,表面太克己容易引发内心的反叛。不过这是题外话。
电影的缺点是有点煽情过头。让他... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
7
来自主题: LeisureTime版 - 编中国短篇小说选 by sasa
发信人: sasa (冷水摩擦 预防感冒), 信区: innervision
标 题: 编中国短篇小说选
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 27 06:17:24 2011, 美东)
让你来编一本中国现当代的短篇小说选集,你会怎么编?
国内编的现当代中国短篇小说选,应该有很多。我看到的是人民文学出版社编的两本,
一本叫做《中国短篇小说百年精华》,上下两册,一千多页;另外一本是《二十世纪中
国短篇小说精选》,是给高中语文课程编的参考书,一共22篇,三百二十几页。后面这
本所有的选篇都在第一套书中出现,也许可以把后面这本《二十世纪中国短篇小说精选
》看作是《中国短篇小说百年精华》的再次精选本,不过参看两本书的编辑手记,知道
主要就是白烨的选择,所以有可能选目受到一个人的品位影响过大。
《二十世纪中国短篇小说精选》的选法,是按照历史时段选的。从鲁迅作为现代白话中
国小说的开创人开始(伤逝),接下来选郁达夫(春风沉醉的晚上),老舍(断魂枪)
,茅盾(林家铺子),施蟄存(春阳),张天翼(华威先生),丁玲(我在霞村的日子
),沙汀(在其香居茶馆里),萧红(小城三月),艾芜(山峡中... 阅读全帖
S***e
发帖数: 2072
8
来自主题: LeisureTime版 - 斯蒂芬金的《死亡区域》
我喜欢sk短篇。尤其是那些不以悬疑取胜,夹着粗俗俚语,荒谬又不
动深色的冷峻短篇。
他的长篇比如the longest walk,题材构思都赞,但是实在太长了。
the longest walk的ibook store上review也很欢乐。
个人以为sk有些不错的想法,不过不知道什么原因容易拖沓和烂尾。
纯情节看,他的故事收尾不好的一个原因窃以为是找不到好的解释,
自圆其说;斗胆多说一句,深一点,可能是伊肚皮里货色有限。前面
虚幻的高潮提的太早,固然吊到不少读者,商业成功,后面无以为继
,只好空虚。
w**m
发帖数: 4061
9
古训曰:文无第一,武无第二。
古训又曰:文人好权柄,武人好名声。
故隋唐三十六条好汉,皆死于虚名之惑累;唐宋八大家之文宗,无不为朝廷之重臣
。刀枪剑戟可以杀人,血溅五步,匹夫之怒;文章翰墨可以杀人,流血千里,祸害万年
。文章千古事,能不谨严乎?
或曰:今之世,乃商品经济之世,点击率之世,版税为王之世。作家文人,屠狗卖
肉之徒尔。古之文人,货卖帝王家,今之作家,货卖消费者。卖于帝王,讲究身段,一
嗔二笑三挑逗,欲迎还拒,乃曰范儿。卖于消费者,讲究嗓门,一喊二吼三吆喝,强拉
硬拽,其名传销。古今皆一,无有贵贱,卖文收钱,方是正宗。
余叹曰:文章沦丧,始于此也。古之文人,乃零售经济,一手交钱一手交货,货钱
两清,童叟无欺。今之文人,乃批发经济,堆物如山,论斤买卖,腐肉滥鱼,夹塞而出
,流行于市场,蛊惑于人心,较之古人,不堪其甚也乎。
既叹而矣,乃做《中国当代作家排行榜》,择市场中高标大名者,点评其得失,序
列其排行,发布于网络,虽不为惩善罚恶之标准,聊以为顾客买卖之参考。个人之好恶
,游戏之言语,知我者谓我心忧,不知我者谓我多事。知我罪我,我已高卧,白云松冈
,物我两忘。(http://ww... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
10
刚贴过张新颖写的《赵萝蕤与<荒原>》的短文(该文收入2004年出版的文集《默读的声
音》中),顺便推荐他对赵萝蕤那一代西南联大现代主义诗人的研究。这是他的博士论
文选题,导师陈思和。论文在《当代作家评论》上节选发表,题为《学院空间、社会现
实和自我内外——西南联大的现代主义诗群》,兹录于后。
张新颖从赵萝蕤翻译的《荒原》说起——他再一次津津有味地引用了“烧锅时腿上放着
一本英文书的家庭主妇”这一意象——娓娓动听地叙述抗战之前和初期各大名校的教师
叶公超、冯至、燕卜荪(William Empson)等人如何向学生输入叶芝、艾略特、奥登、里
尔克等现代主义诗歌。其中最让人羡慕的是燕卜荪的授课,他是新批评派的评论家和诗
人,与他上课介绍的许多同辈诗友相熟,讲解精细、敏感,又有可靠的第一手资料,深
受学生欢迎。一个好老师可以激发出一批好学生,看看当时的一连串学生名单:赵萝蕤
,卞之琳,王佐良,杨周翰,袁可嘉,穆旦(查良铮),郑敏……真可谓群星璀璨,师
生争艳。
陈思和评论此文扎实而流畅,新颖而不饰。文章的主要观点是,白话新诗发展到新月派
后期后继乏力,用赵萝蕤的说法是“浮华虚空”。在抗战这一民... 阅读全帖
b*********k
发帖数: 35031
11
这个你要等鹅来说说,我原来也以为他只写恐怖小说,几乎翻遍了他的恐怖小说,没找
出来几个可以持久喜欢的
直到发现肖申克的救赎是他的短篇改编的,然后我几个月前在版上发了个有关他的读书
笔记,鹅的回帖里说,其实他的好短篇不少,只是畅销恐怖小说可能更充斥了我们的眼
球而已。
http://www.mitbbs.com/article/LeisureTime/290061_3.html
w**m
发帖数: 4061
12
来自主题: LeisureTime版 - 读书坑
时间零散适合读短篇小说集
我以前聊斋、世说新语啥的都是枕边书,每过一阵都翻出来看看,一段一段的不费脑子
,也不容易兴奋,不会出现读到凌晨4点的情况,而且忘了就忘了,下次读还跟新的似
的。
纽约客上头很多短篇很好的。
w**m
发帖数: 4061
13
来自主题: LeisureTime版 - 读书坑
时间零散适合读短篇小说集
我以前聊斋、世说新语啥的都是枕边书,每过一阵都翻出来看看,一段一段的不费脑子
,也不容易兴奋,不会出现读到凌晨4点的情况,而且忘了就忘了,下次读还跟新的似
的。
纽约客上头很多短篇很好的。
wh
发帖数: 141625
14
来自主题: LeisureTime版 - 辫子、胡桃夹子和黄道周 (转载)
又想起一段,昨晚看方方的中篇小说《白梦》里正好说到一个老红军,左右从来分不清
。我抄在下面。杨绛也说钱钟书穿鞋分不清左右,不过杨绛应该是写实,没有其他的发
挥。
“喝到兴头上,亲家便讲他在这儿一个叫尖山凹的地方当过乡长。那时他刚十九岁,几
百人在他的手下服服帖帖。他六岁起便开始放羊,一群羊按他的口令或东或北。他自小
就练出了指挥才能。若不是国民党的五颗子弹分别打中了脖子、肺、腿、胳膊和屁股,
他说不定早就是哪个大军区的副司令了。运气好当个正司令也没准儿。伤好后,行动不
便,只好下到地方。地方上的人滑头得多,难缠。又加上左左右右的路线叫你分不清。
满以为当了左派,可别人说你右了。赶紧左一点儿,可又有人说太左。一辈子都左左右
右地调整个没完。亲家说他现在连左右手都常常弄混。
“十九岁!家伙(小说女主角的名字)记住了这个数字。她挺感动,差一点儿没流泪。
这一下总算能理解亲家一类人何故非要把着自己屁股下的那把交椅不肯下来。五颗子弹
呵,差不多一条命换来的五十几年官场沉浮。别说那椅子还有舒适宜人的时候,即便总
是凉飕飕一个铁疙瘩坐了五十几年也是舍不得易屁股的。汉民族重感情且还细腻,再加
上有那蜡... 阅读全帖
z********e
发帖数: 8818
15
这是我上次白先勇来写的文章。他是"青春版"<<牡丹亭>>的主要推动者。
**************
发信人: XXX, 信区: YYY
标 题: 遇见白先勇
发信站: BBS 未名空间站
1)
我这个人比较俗,爱看名人,尤其是让我比较尊重的名人。所以当初李银河我跑去见了
,这次白先勇也不愿错过。看到哥大过来的张贴,就打算那个周末进城了。
先来个简介吧,其实根本也不太了解。对他的那么多名作,一部都没看过,比如虐子,
比如玉卿嫂,再比如游园惊梦。独独在N年前,读了他的“树犹如此”,一如印字在心,
久不能忘。
那个是回忆性散文,讲他和他初中同学一直以来的友谊,从台湾到北美,
从繁华到苍凉。树儿由荣转枯悴然逝去,好友英年病重忽离人间。那种对
美好隽永的感情的珍惜和对无法抗拒的命运的无奈,在简朴的字句间,
直能渗入人心。
想象他的人,会如他的文章一样的优雅,一样的美。
2)
赶着时间去听了。先是哥大中文系某台湾籍教授的介绍。该先生极其能讲,
华丽的句子那是信手拈来,称白先勇为中国文学史上自张爱玲后最优秀的
作家。这个我姑且听之,毕竟大陆还有一批人呢。:)
然后放映一部白的介绍短篇。果然是白崇... 阅读全帖
w**m
发帖数: 4061
16
来自主题: LeisureTime版 - 2012,新书读什么
这个单子参考了各种网站资源,偏重个人喜欢的小说类,非小说类照顾不到,小说类里
的科幻、浪漫等题材也有各自2012值得留意的新书,欢迎补充。
1. Home by Toni Morrison (May 8)
http://www.amazon.com/Home-Toni-Morrison/dp/0307594165
头一位,不能不提Morrison,当代美国文学巨擘这个称谓并不为过,1988年普利策奖小
说类,1993年诺贝尔文学奖,1931年出生的她马上就要81岁了。她的小说我还一本都没
读过,看来今年该应景的读一下了。感兴趣的朋友不妨从这三本开始着手。
The Bluest Eye (1970)
Song of Solomon (1977)
Beloved (1987)
2. In One Person by John Irving (May 8)
http://www.amazon.com/One-Person-Novel-John-Irving/dp/145166412
二一位,1999年凭《苹果酒屋的法则》拿下奥斯卡最佳改编剧本奖的约翰-艾文,文风
幽默。他不少作品都拍成了电影... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
17
来自主题: LeisureTime版 - 【圣诞/新年活动】来凑热闹的~~
赞的赞的,好词,也赞心态学宽。我以前看一个欧亨利获奖短篇小说,很被一些小词打
动:trifle, submissive, inadequate。还写过一段关于inadequacy,跟贴在后面。后
来还去重温了那篇小说。挺推荐看不动英文长篇的人看欧亨利获奖短篇集,每年出一本
书,短篇虽然不深厚广远,但很能看出作者的技巧、倾向,和时代潮流吧,哈哈这个词
傻乎乎的。
“……想起我喜欢的另一个具有宗教情怀的词:inadequacy。最先从一个短篇小说里读
到,说
黄叶秋秋的季节,人总感到疲倦,有一种sense of inadequacy。当时很觉震撼:人生
而不足,想做很多事做不过来,想爱很多人爱不过来。譬之如武侠小说里,有内力不及
者,明知手中之剑往前再送一分,就能击中敌人要害,然内力已尽,终不可及。”
m****a
发帖数: 6567
18
来自主题: LeisureTime版 - 发现wh的声音有点像三毛
我脑子不好使啊,本来就是想写个短篇拉倒了,结果越写越长,架子越铺越大,没办法
,只能硬着头皮写完,写完了发现变成了长篇里的短篇@_@ 所以我写伤了,暂时不想写
了,唉。天涯visually我不喜欢,还是这里好,这里要是国内能看,我就贴这里了,唉
。不过我发现我果然没恒心,现在连贴都懒的贴了,哈哈哈。
c**b
发帖数: 630
19
为什么要支持他?只看过他的和谍战无关的中篇和短篇,短篇还行,中篇差得惨不忍读。
d******0
发帖数: 1598
20
来自主题: LeisureTime版 - 撒玛利亚十二记

我个人有种偏见,总觉得以短篇的size,似乎不大适合你说的表现生活原貌的文本风格。
或者说,那种白描式的写法,在中长篇的size更有威力。
当然,这些在高手看来都不是问题。比如说张爱玲的色戒。既白描,又简省,而且上面
文本是冰山一角,字里行间才是水下的大部分。绝对是短篇里上乘的上乘。
至于这个小故事,太业余,仅供诸位同学消遣消遣了。
w*****n
发帖数: 375
21
来自主题: LeisureTime版 - 梁羽生的小说哪几本最好看啊
还剑奇情录。最好的短篇,故事发生在很短时间,很紧凑。梁羽生的短篇比长篇好。
a*********3
发帖数: 660
22
01.《将进酒》·李白
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成
雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛
且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停。与君歌一曲,请君为我
侧耳听:钟鼓馔玉何足贵,但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王
昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,
呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》,影响极大。虽然在思想内容上得不到历代
主流意识的推荐,但从艺术和诗的角度看,仍然是一首十分完美的诗。此诗在喜欢喝酒的
广大群众中影响是不同凡响的。
02.《水调歌头》·苏轼
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼
玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴
圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
苏轼(1... 阅读全帖
e*******c
发帖数: 2133
23
来自主题: LeisureTime版 - 《纽约客》:大器晚成
http://select.yeeyan.org/view/146468/100521
《为什么我们将天才等同于早熟?》讲述几位大器晚成的文学家与艺术家的故事。
为什么我们将天才等同于早熟?
by Malcolm Gladwell
published on The New Yorker, issue of Oct 20, 2008
当本·方汀(Ben Fountain)决定写小说是他真正想做的事情时,他还就职于 Akin,
Gump, Strauss, Hauer & Feld 公司达拉斯(Dallas)办事处。他是位助理律师,负责
房地产实务,刚从法学院毕业没几年。之前他发表过的唯一“作品”是一篇法律评论。
而他受过的全部文学训练是在大学里上过的几堂文学创作课。他也曾试过晚上回家后进
行写作,但是通常因为疲劳而疏于提笔。于是他决定辞职,专心写作。
“我那时非常惶恐,”方汀回忆道,“我觉得我将要跳下悬崖,却不知道降落伞是否会
打开。没有谁想浪费自己的生命,何况我在律师行里干得不错,留在那里我会有很好的
前途。我的父母也为之感到骄傲——尤其是我爸爸……那是个疯狂的决定。”
二月的一个上午... 阅读全帖
M****N
发帖数: 16093
24
【 以下文字转载自 innervision 俱乐部 】
发信人: RazorEdge (刀锋·冲动的孩子), 信区: innervision
标 题: 李银河:冯唐为我的小说集写的序
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 8 23:48:52 2012, 美东)
我的第一本小说集,请冯唐写了序。因为他写小说比我资深,写得比我好,又是我的
知音。可惜由于尺度问题,小说暂时不能在大陆出版,会首先在香港出版。等待时机,
“反攻大陆”。
大作
李银河:
你好。
感谢你的信任,把你最近写的短篇小说集发来。因为内容涉及虐恋,你反复叮嘱,读完
删除。你像绝大多数有真才学的人一样,没有自信,充满自尊,希望小环境和谐,忘记
自己已经得到的一切,一辈子记得自己介意的点滴。你问我,这些小说值得写吗,值得
发表吗?我看过之后,在直接回答你的问题之前,先想到的是另外一个每个真正的作家
都躲不开的问题:我为什么写作?
这个问题,孔丘答过,拜伦答过,乔治奥威尔答过,劳伦斯答过,亨利米勒答过,海明
威答过,库尔特冯尼格答过,王... 阅读全帖
l****i
发帖数: 20439
25
来自主题: LeisureTime版 - 和菜头:《爱的算法》读后
在今天的中国,科幻小说的读者是一个小众群体。以至于几年前《变形金刚》首映,我
在一档电视节目上一次性就认识了两位中国科幻作家。在任何常态的社会中,科幻迷就
和军迷一样,永远是小众群体。只有人类社会处于对未知世界的狂热情绪中,科幻小说
才会流行一度。这对于中国的科幻小说来说尤为不利,当人们听到“科幻小说”四个字
的时候,首先想起的就是《珊瑚岛上的死光》一类的作品,然后就是刘慈欣的《三体》
那种硬科幻。所以,当刘宇昆的《手中纸,心中爱》获得2010年科幻雨果奖最佳短篇小
说奖之后,很多人一边为小说感动流泪,一边暗自抱怨:这算是什么科幻小说?(注:
刘宇昆和刘慈欣并无亲戚关系,姓氏纯属巧合)
科幻小说,Science Fiction,在今天早已经超越了单纯的Science概念,F也从Fiction
变成了Fantasy,奇幻小说和幻想小说同样都在科幻的范畴之内。很多人对刘宇昆获奖而
腹诽不已的读者并不知道一件事:2012年评委提名雨果奖的长篇小说里,包括村上春树
的《1Q84》。请问,《1Q84》里哪里有机械人、UFO、地外文明和空间跳跃呢?它又凭什
么去角逐科幻文学的奥斯卡---雨果奖呢?... 阅读全帖
S***a
发帖数: 934
26
来自主题: LeisureTime版 - 中国最牛的幻想巨著
若干年前读刘慈欣在科幻世界上发表的几个短篇被恶心到,从那时起再也不想看他的文
。和他同时代的几个中国作家,像王晋康星河潘海天赵海虹等等的短篇都相当可读。但
刘那时的文,像朝闻道那样的和我三观严重不合,主题本身就让我觉得很荒唐,或者是
像宇宙坍缩那样里面的科学成分极其幼稚。要不是有那么多人推崇三体,我也不会一直
犹豫是不是要去读它。不过看了上面个别讨论,比如关于降维的,不由让我怀疑刘慈欣
写文还是过于天马行空,不知道科学的严谨性是否还是他的硬伤。
b*s
发帖数: 82482
27
我记得很早以前,囫囵吞枣地读了一遍玫瑰之名的中文本,后来才发现错误多多。到了
美国,英文版的读过两遍,然后又参照注释读过第三遍,学了不少中世纪的历史和宗教
知识。后来得知中文版的是根据英文版翻译的!@#$%^
后来好容易有了意大利文直接翻译的,结果你看:
《玫瑰的名字》新译本可靠吗
http://www.infzm.com/content/52537
翁贝托·埃科的小说《玫瑰的名字》的新译本(沈萼梅、刘锡荣译,上海译文出版社
2009年版)面世以来颇受关注,或许是因为之前的三个中译本都是从英文转译的,误译
较多,所以读者对这个从意大利文翻译的版本有所期待。据我见闻所及,对新译本译文
提出商榷的文章,《东方早报·上海书评》登过两篇,不过探讨的主要是较专业的译名
问题,而非整体的译文水准问题。
《玫瑰的名字》正文最前面有一篇引子,是埃科故弄玄虚、故布疑阵,对文本来源做的
交代。在新译本中,它占了六页的篇幅。由于不可能将五百多页的译本的错漏之处一一
指出,我就以这篇引子为对象、为抽样标本,对照意大利文原著,开列这六页中的十几
处明显的误译、漏译(细小的可议处略去不提),希望普通读者能对这一新... 阅读全帖
w****j
发帖数: 6262
28
来自主题: LeisureTime版 - 拉个2012读过的书单
书名 作者 简介 推荐
1911革命与宿命 赫连勃勃 辛亥革命纪实 不错
Heroes in my Heart 网友 数学家天才的故事,天才大多都比较贱 不错
一个陌生女人的来信 斯蒂芬 犯贱女人的故事 可以看
七夜雪 沧月 女人的武侠,沧月代表作 不错
上海堡垒 江南 外星人入侵,帝国时代玩家拯救世界 不错
白夜行 东野圭吾 东野悬疑代表作 不错
亡天下 赫连勃勃 南明纪事,三观很正 不错
刀尖 麦家 暗算最后一个故事的扩写版 可以看
暗算 麦家 国产间谍片开山作 可以看
风声 麦家 感觉电影比小说还强点 一般
风语 麦家 继续破密码,还不错,就是没写完呢 不错
三体1,2,3 刘慈欣 中国最好的科幻小说,没有之一,复习了一遍 强烈推荐
动物农场 乔治奥维尔 历史总是重复的,人性的悲哀 强烈推荐
华丽血时代 赫连勃勃 南北朝... 阅读全帖
f**********g
发帖数: 2989
29
来自主题: LeisureTime版 - 恩,没人说奥斯卡?
也随便说两句。
喜欢的电影都有所斩获,很开心。。哈哈
life of pi,不用说,影片本身就很好,又是华人导演,必须顶,越多奖越好。拿了最
佳导演,和几个视觉方面的。很好很好。
Django,喜欢音乐,喜欢那个德国人的配角,也拿了最佳男配角。很好很好。
Argo,真是非常好的故事。没有什么大片里的打斗和噱头,但是整个故事非常扣人心弦
。最佳影片。 虽然我更希望life of pi得奖,不过最后白宫里颁奖,就知道肯定是很
政治有关了。当时非常担心林肯会得,那就太没底线了。好在是argo得的最佳影片,也
是很好的了。
林肯,好吧,就算是个人偏好,我真不喜欢这个片子。。。看一半都快要睡着了。影片
无论是娱乐性,还是教育性,还是有什么深层次人生含义,首先应该做到的是,让人有兴
趣看完吧。可惜这部影片,至少对于我来说,完全提不起兴趣。。之前看预测,都说林
肯的呼声很高,浑身透着“正室范儿”,说林肯很有可能拿下最佳导演和最佳影片。当
时我还在想,如果真是拿下了这两个重磅奖,那帮奥斯卡评委也太没底线了。。
动画短篇里,也是更喜欢paperman;adam and dog, 有点太拖沓了,而且2d的... 阅读全帖
b*s
发帖数: 82482
30
来自主题: LeisureTime版 - 弱问,美国都有些啥纯小说杂志?
长篇连载在狄更斯的时候比较普及,现在很少了。
出书也不是很难。找个agent,联系出版社。有质量的自然就会出版。
或者直接上Amazon自己出版。
中篇偶尔有上杂志的,上杂志的多数是短篇。花大功夫写的小说一般就直接上出版社了
……

所以我的感觉是对的……
国内杂志登5,6万字中篇,1,2万字短篇,再连载长篇的很多。
美国大概小说都直接出书了。
wh
发帖数: 141625
31
以前每次征文都是各写各的。大家有没有兴趣一起读几本书、一起讨论,这样互动更多
,也更方便新老用户加入版面话题讨论?literature版曾经搞过读书俱乐部,每个月选
出几篇文章,大家读完写感想。当时牛筋嘻嘻哈哈谈笑风生地拉客,私下却悲观地吐露
网上组织不便,很难坚持下来。这是他留给我的第一次深刻印象……我们每期挑短篇、
热门文章或作者,吸引力大一点,读起来也不费时间,这样是不是容易些?
读什么由大家一起推荐和决定,每期请熟悉相关主题的id主持。比如biliantian通吃各
路网文,推荐过戎葵的《暮云深》和艾菲尔的《左岸流年》。biliantian发个主帖,列
出链接,短篇作为主要书单,中长篇作为扩展阅读部分。主帖里也可以写点背景或感想
。读完的同学跟帖或发主帖讨论。版上经常有人推荐好作品,常常来不及读;大家一起
读,是不是动力大一点?比如我还想读韩寒、刘瑜的早期作品,有人说刘瑜出道的《孤
独得像一颗星球》写得最好,哪位熟悉刘瑜的id或许可以主持一期刘瑜?韩寒不知道哪
篇早期作品好。还要请俄罗斯专家波哥主持一期索尔仁尼琴的《杰尼索维奇的一天》,
英语专家bos主持一期英语选读,诗词专家... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
32
嗯。短篇好像还容易找?雪叔曾经推荐断背山这个短篇,网上好像有。如果翻译得好,
也是个选择。要不要写点诗歌推荐啊……
c********d
发帖数: 11593
33
来自主题: LeisureTime版 - 【读书】诗一般的小说——歌德
忽然想说说歌德了。我对歌德的东西看得并不多,仅限于一些短篇和中篇小说而已。说
起来他的小说也算应这次读书活动的景,男男女女的书?没错,他写的也是这些事情。
每当要提起歌德的小说时,我都会遗憾自己言辞的贫乏,只能反复地说,是那么美,那
么美。
或许因为歌德是个诗人的缘故吧,他的小说读来也有一种诗意。情节与文字都极美,而
且真能让人有陶醉之感。读他的小说,那感觉就仿佛是给自己的内心做个香薰spa,一
边读,一边也不妨插上耳机,听施特劳斯的《柠檬花开何处》,让音乐与小说一起像细
雨般浸透自己。
我看的第一个歌德短篇,是《商人、美人儿与律师》。故事大意是说一个老商人娶了年
轻美貌的妻子,撇下她去经商。商人的美貌妻子在家寂寞无聊,果然为自己物色了一个
情人(很俗套是不是),是个律师。然而后面的情节就出乎意料了,律师答允了美人做
她的情人,然后以情人的身份要求美人摈弃奢华享受,生活俭朴,把时间和精力都投入
到慈善事业中。只一个月,美人便明白了律师的真正用意,她感谢律师教会了她如何节
制与升华自己,并称赞他的智慧将使他成为一个伟人。
这篇小说简直可说让我一见钟情了。借用比较流行的网络用语,完全的正能... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
34
哇,你觉得可以和as i lay dying相比啊。我也觉得文字有紧张、铿锵感,风景最明显
。不过印象中同为早期作品的桃花灿烂一般?短篇更弱一点,看短篇时明显觉得文字有
点拖沓,节奏不是很好。她对她的人物的确有掩饰不住的鲜明好恶,就是你说的偏执是
吧。好在她对反角一般用墨不多,给我的整体感觉挺积极和富有同情。电影是更正常化
,争议也比小说大噢。aixiaoxiaoyu也喜欢这句baudelaire。我觉得她的文字特别现实
,和baudelaire这种象征主义感觉不一样。
我也回头赶刘瑜,哈哈。我上周还梦见你,坐在我最早的上海家里,背靠着窗。我正儿
八经面对你坐着,看到你身后的窗外的大树。我居然在念诗给你听,你像mane一样面无
表情地嗯一下。我就笑了两声缓解紧张,说都是以前写的打油诗。我没写过any诗,读
诗也不多,居然梦里那么牵挂诗……而且做梦总是梦见老家,小时候的家。
m*****n
发帖数: 7450
35
。。。我不是说《风景》可以和as i lay dying相比,而是这篇有些手法、主题、以及
情绪都让我想起了dying,可能她那时还是文学青年多一点。这个跟《万箭穿心》放在
一起,我根本想不到是一个人写的,除了她用词造句不太讲究以外--感觉方方不是
特别精细的作者,可能跟她气质有关 :P 所以我也同意你对她短篇的看法,因为我个人
觉得短篇对文字要求很高。
我也看了《桃花灿烂》,怎么是讲少年少女感情问题的。。。而且可能是代沟的原因,
我不太能理解人物行为和情感挣扎。
不太明白方方。我后来看你们说她《祖父活在父亲心中》好,就又去网上去下了这本
中篇选集。不看不知道,一看吓一跳,她的东西怎么感觉什么风格都有,有些很现代,
用好多象征这样的东西,有些又是乡土什么对话都出来了,有些又是压抑的知识分子,
而且怎么还有刑警侦查的?!我的感觉是,可能方方的作为小说作者天赋很高,很有激
情,她也爱尝试,但是她没有发展出来,所以她写的万箭穿心胜在局部气势,但是总体
说服力不高。我个人还是喜欢有强烈个人特色的作品,而且你不能老写中篇啊,中篇有
点上不成下不就的感觉。不过总体来讲,我还是喜欢方方这个作者的,她... 阅读全帖
c****0
发帖数: 14490
36
来自主题: LeisureTime版 - 狄仁杰断狱大观
共有10个短篇和14个中长篇。目前10个短篇看完了,还蛮好看的,但是不觉得恐怖(我
想恐怖的地方应该在长篇里,回头看到再来说感想~~)
wh
发帖数: 141625
37
来自主题: LeisureTime版 - 见到任璧莲
是啊。我猜她的长篇不如短篇,有空想找几个短篇读读,就是不知道猴年马月有空,哈
哈。你和bos读吧,你俩读英文小说多。
m*******g
发帖数: 7050
38
好吧,下次写个很现实的短篇,一个已婚女生她老公从来不给她买东西或者为她花钱,
她很伤心,但是她的self defense play out了,告诉自己男人小气是正常的,她没嫁
错人。。。以至于,后来我们中有个女生,她男朋友很疼爱她,宁可自己不用,也要给
她买
她喜欢的东西。。。然后老公没礼物的那个妇人说:那怎么行?总买礼物,结婚了哪里
还有钱?那种日子肯定不快乐
她在那个不幸福的婚姻里不停欺骗自己,以至于是非观都扭曲了,折射在很多方面,她
经常把对的说成错的,把错的说成对的,比如因为她老公是个极品男,所以她觉得男人
极品是很正常的事情,而如果有个男人不极品呢,她又会说,那男人太不可靠了。。。
诸如此类
我觉得又能写一篇类似羊脂球的短篇了
m*******g
发帖数: 7050
39
来自主题: LeisureTime版 - 又想到一个心理题材,但是难写
同一个女人,喜欢blame the victim,比如家暴的受害者,她会说:那你是做了什么事
情,惹得人家会来打你呢?说的很推心置腹,让人真的开始怀疑自己是不是做错在先。
。。她仿佛是为你好,帮助你防止类似的事情发生,但是其实是在动摇一个人最基本的
是非观。。。
此女,在我另外一个帖子里提到过的
貌似斯德哥尔摩综合症。。。
发信人: maonvlang (猫女郎), 信区: LeisureTime
标 题: Re: [bssd]【海选】离婚了又怎样 (我可不可以悄悄的说。。。
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 2 11:51:18 2013, 美东)
好吧,下次写个很现实的短篇,一个已婚女生她老公从来不给她买东西或者为她花钱,
她很伤心,但是她的self defense play out了,告诉自己男人小气是正常的,她没嫁
错人。。。以至于,后来我们中有个女生,她男朋友很疼爱她,宁可自己不用,也要给
她买
她喜欢的东西。。。然后老公没礼物的那个妇人说:那怎么行?总买礼物,结婚了哪里
还有钱?那种日子肯定不快乐
她在那个不幸福的婚姻里不停欺骗自己,以至于是非观都扭曲了,... 阅读全帖
b*s
发帖数: 82482
40
来自主题: LeisureTime版 - 读《安娜卡列尼娜》
短篇好像都比长篇难啊

能不能从个短篇点的开始呢?
bos给推荐一个?
b*s
发帖数: 82482
41
来自主题: LeisureTime版 - 读《安娜卡列尼娜》
短篇很难畅销,不像是小说。短篇其实对于作者功力要求更高

与时俱进一下嘛,读点畅销书,不要学问号,言必称希腊:P
j*****x
发帖数: 18139
42
来自主题: LeisureTime版 - [公告] LeisureTime 版的投票结果
是滴,长篇短篇一起比较不公平
建议
两个选择,
要么几个长篇单独列出比一比,那么就是satas进入常规十强,moha同学参加长篇赛
或者,
两位各写一个短篇,再直接pk,由导师打分,胜者进入,败者淘汰
偶个人很希望看到刺刀见红的说。。。
b*********k
发帖数: 35031
43
来自主题: LeisureTime版 - [公告] LeisureTime 版的投票结果
就是说短篇10强自由pk取前三,长篇就按着现在的长篇pk是么?目前长篇好像就是moha
,leewalk。风行那个算长篇还是短篇啊?
b*********k
发帖数: 35031
44
来自主题: LeisureTime版 - [公告] LeisureTime 版的投票结果
尊重你的意见,你们写长篇的就拿已有的长篇直接pk吧,短篇他们pk他们的,版上几位
版友提议都说长短篇一起pk不公平了
g******h
发帖数: 291
45
来自主题: LeisureTime版 - 【十强赛点评】导师:(0**3)
**注:评分信息暂时略去,评分标准依然保留
梦想导师
哇啦啦
娜总让我来当“梦想导师”。我扭捏了半天,毕竟我既不怎么灌水,也不怎么专业,有
什么资格“导”啊“师”啊。后来又想,管他的,反正大家半斤八两彼此胡说,也就图个
乐呗。
娜总说要评分。评分嘛,那就得有个标准。 何况大家也不太了解我, 那么标准透明
还是很重要的。我把评分标准分成了五个方面:
o 语感——这是基本功。行文不够通顺或太耍花枪,0分;通畅无特色,1分;
简洁有力有风格,2分。
o 架构——这主要针对情节安排和文体类别而言。我大概看了下,十强作品中
genre挺杂,把影评和小说放一起对比,把现实主义和超现实主义放一块,
都比较困难。所以这一项看文章是否达成了类别文体的基本要求。
驴唇不对马嘴,0分;前后自圆其说基本完满,1分;情节/语言新颖出人
意料,2分。
o 人物——人物行为奇怪晦涩细节支撑不足,0分;人物对环境反应合理但个性
本身没有变化的,1分;人物个性在情节推进中同时演变的,2分。
o 长度——有人写得短,有人写得长。在有限的时... 阅读全帖
b*s
发帖数: 82482
46
还是长篇好卖,短篇的市场太小

书店挺难维持吧。我这两天嚷嚷的这个rick riordan也是边给失语症和多动症的儿子编
故事边积累成书,等了好几年才有出版社签约,签了好几年没出版,转到另一家出版社
才一炮走红。光鲜的背后都很辛苦。
女作家写短篇的多,国内的也是,长篇组织能力差一点,主要靠语言取胜似的。
w**m
发帖数: 4061
47
【性别读书会第一期笔记】
她们读门罗
整理:@新媒体女性 摄影:@阿山的围脖G 转载请注明来源
加拿大女作家爱丽丝门罗本月获得诺贝尔文学奖,成为该奖历史上一百多位获
奖者中第十三位女作家。消息公布后,国内许多媒体纷纷开始挖掘素材做文章,其中多
家媒体不约而同地邀请了男作家和男学者来点评门罗及她的作品。门罗的创作以短篇为
主,题材多是加拿大小镇女性的生命经验,但是媒体却更倾向于邀请男性对她和她的作
品做点评,这是为什么呢?女性眼中的门罗是否会与男性不同?为了听到更多“女性视
角看门罗”的声音,10月20日,新媒体女性和中山大学性别教育论坛合作,组织了一期
性别读书会,邀请到艾XM、柯倩婷、冯芃芃等多位女性主义学者,大家一起阅读门罗、
讨论门罗的作品《逃离》。
女性生活中的那根“针”
艾XM:我不认为门罗这个小说是一个传统的小说。很多人说门罗的作品很像契
科夫,但是我没看出来哪里像,契科夫的小说很短,而且契科夫也是个男作家,为什么
说一个女作家像一个男作家呢... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
48
BBC今日报道:Doris Lessing的出版商Harper Collins宣布,Lessing于今日凌晨在她
伦敦的家里平静离世。
Lessing1919年出生于伊朗,在津巴布韦的农庄长大。父亲在一战中失去一条腿。
Lessing的作品常与非洲、战争、殖民、种族、女性相关。她两次婚姻失败,有三个子
女。因为反种族主义,她被迫搬离南非,1949年定居伦敦,开始写作。第一本小说《
The Grass is Singing(野草在歌唱)》于1950年出版,讲一个白种女人和黑人的恋爱
。1962年出版的《The Golden Notebook(金色笔记)》更具突破性。
2007年,88岁的Lessing获诺贝尔文学奖,是年龄最大的女性诺贝尔奖得主。瑞典文学
院称Lessing是“女性经验的史诗作者,以其怀疑的态度、激情和远见,对一个分裂的
文明作了详尽细致的考察”("that epicist of the female experience, who with
scepticism, fire and visionary power has subjected a divided civi... 阅读全帖
N****f
发帖数: 25759
49
握爪!俺老人家一辈子以“五分钟热气”见长,总觉得O'Henry更对胃口,对
大部头也是敬而远之。其实短篇、超短篇结构精巧有致,真正写得恰到好处
的话,文字功力不在长篇之下。俺读唐诗,一向更加偏好绝句,不很推崇长
律,应该是同一个“文化现象”。
不过在雷版公然承认既没通读过《安娜 · 卡列尼娜》也没通读过《红楼梦》,
不知是否会被当场赶出山门?
b*s
发帖数: 82482
50
不读老托,可以读Chekov,更适合五分钟热度,呵呵……

握爪!俺老人家一辈子以“五分钟热气”见长,总觉得O'Henry更对胃口,对
大部头也是敬而远之。其实短篇、超短篇结构精巧有致,真正写得恰到好处
的话,文字功力不在长篇之下。俺读唐诗,一向更加偏好绝句,不很推崇长
律,应该是同一个“文化现象”。
不过在雷版公然承认既没通读过《安娜 · 卡列尼娜》也没通读过《红楼梦》,
不知是否会被当场赶出山门?
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)