c****t 发帖数: 19049 | 1 海伯利安 - 第一部 - 第一章(丹·西蒙斯)
领事醒来时,头痛异常,喉咙干涩,他感觉做了上千个梦,却全部记不得了。这种感觉
,只有在冰冻沉眠后才会有。他眨了眨眼,笔挺的坐在矮床上,摇摇晃晃地扯掉紧贴在
皮肤上的最后几条传感带。这是个卵形房间,没有窗户,有两个矮小的克隆人船员站在
一边,还有一个高大的圣徒,戴着兜帽。一名克隆人走了过来,递给他一杯解冻后帮助
恢复身体的橘子汁,这是惯例。他接过来,如饥似渴地喝了起来。 “巨树离海伯利
安还有两光分,五小时的旅程。”这名圣徒说道。领事终于意识到,向他致词的正是海
特•马斯蒂恩,圣徒巨树之舰的船长,巨树的忠诚之音。领事隐约想到,被船长
叫醒,这可是万分容幸的。但是他还没有从神游状态中恢复过来,神智未清,无力表示
感激之情。 “其他人醒了好些时间了,”海特•马斯蒂恩说道,摆摆手,示
意克隆人离开。“他们已经集合在第一就餐平台上了。” “咳咳。”领事喝了口饮
料,清清嗓子,再次试图表示感激,终于说出了口,“多谢,海特•马斯蒂恩,
”他朝卵形房间四顾,黑草地毯,透明墙壁,连绵弯曲的堰木椽。领事意识到,他肯定... 阅读全帖 |
|
d*******i 发帖数: 1423 | 2 抗药性与抗教性
——谨以此文纪念毛泽东主席诞辰118周年
黎阳 2011.12.21.
一.中国历史性社会性特色之一:全民性的“抗教性”
二.中国历史性社会性特色之二:根深蒂固的“私人关系大过原则规矩”的社会意识
三.两大历史性社会性特色决定中国走不通西方那样的资本主义道路
四.毛泽东用公有制解决了“抗教性”这一千古难题
五.通向崩溃和内战之路
六.崩溃和内战与回归毛泽东
一.中国历史性社会性特色之一:全民性的“抗教性”
1.曾经沧海难为水
2.宗教的共同之处
3.沉重的历史遗产——全民性的“抗教性”
1.曾经沧海难为水
刚到美国时经不住几个热情拉我入教的教徒的三请四邀,也出于好奇,跟着到教堂听了
一次布道弥撒。之后他们问我有什么感想。我说:“跟‘活学活用毛主席著作讲用会’
差不多,也是‘带着问题学、活学活用、学用结合、急用先学、立竿见影、在用字上狠
下功夫’、‘带着感情学’、‘把自己摆进去’、‘要斗私、批修’、 ‘狠斗私心一
闪念’、‘灵魂深处爆发革命’、‘按照最高指示联系实际对照检查’、‘早请示、晚
汇报’、‘思想爬坡’、‘忠不忠,看行动’……不同的是把赞美对象换成了‘上帝’
... 阅读全帖 |
|
c***l 发帖数: 72 | 3 紧跟时代潮流,也怀旧一下俺是咋喜欢上摄影的。
记忆里家里第一台相机是个带皮腔的红梅,不过那时候操控权都在老爸那里,
我们没啥机会摆弄。我开始学拍片子是大学快毕业的时候从我哥那里拣了个
华夏的傍轴,型号记不清了,不可更换的40mm头。不过那时候穷,大部分
零钱都买书了,毕业的时候攒了四箱子书,所以没啥钱买胶卷,呵呵。。。
后来上研究生有津贴了,狠拍了几个月,发现片子出来总不满意,蹲在图书
馆看了一堆摄影杂志和书籍,结论是镜头太烂。从此经常做大公共到西单摄
影器材店过眼瘾,趴在柜台上一边看一边跟店员聊,印象中见过一躺在红丝
绒盒子里的Leica,红黑相称诱人的狠,不过旁边有个写着5位数价钱的
小牌牌。。。后来攒了点钱,终于忍不住买了个理光X2000带35-70mm的头,
俺第一个单反啊!记得好像是小三千人刀,俺钱不够还跟哥们儿借了八百,
这笔债三四个月才还上,呵呵。。。
那时候为了提高理论基础把图书馆的摄影杂志看了个遍,后来还跑到中国
摄影杂志社去混,俺的纽约摄影教程和沙老师讲镜头的书就是在那里买的,
在那里也免费看了不少他们的样书,第一次对拍人像感兴趣就是看那里的
婚纱人像摄影画册中的毒 |
|
|
o**1 发帖数: 6383 | 5 ☆─────────────────────────────────────☆
Sherry1986 (折耳猫) 于 (Tue Mar 23 15:58:14 2010, 美东) 提到:
越看他的日记越喜欢李鹏总理
我本是一个文人,因转业到法制期刊,开始从零学起学法律。于是看起了李鹏的人大日
记,后来又看起了他的其他日记。看过之后,我对李鹏越来越有好感了,觉得李鹏作为
国家领导人起码是责任心非常强的一个人,想把工作干好的一个人,这就不容易。
就说在人大当委员长吧,李鹏那一届立了多少法?通其他各届比多多了。李鹏还急着想
把《民法典》在卸任前搞出来,可惜来不及,李鹏退了以后,又过去了多少年,民法典
还是立不起来。
李鹏的日记,披露了中国高层的许多事情。虽然李鹏的日记已经被“修改”得失去了许
多个人色彩,但明眼人还是能从字缝里看出许多东西。李鹏是非常实干的人,在人大如
此,在国务院当总理时也如此。
中国最好的总理,到目前为止是李鹏。李鹏是非常慎重的人,慎重得有些过分的人,当
一国之总理,当然要慎重。但李鹏也是骨头很硬的人,性格非常鲜明的人,我从他的日
记里看出不少。
李鹏敢在活着的... 阅读全帖 |
|
w**********g 发帖数: 1985 | 6 抗药性与抗教性——谨以此文纪念毛泽东主席诞辰118周年
黎阳
2011.12.21.
一.中国历史性社会性特色之一:全民性的“抗教性”
二.中国历史性社会性特色之二:根深蒂固的“私人关系大过原则规矩”的社会意识
三.两大历史性社会性特色决定中国走不通西方那样的资本主义道路
四.毛泽东用公有制解决了“抗教性”这一千古难题
五.通向崩溃和内战之路
六.崩溃和内战与回归毛泽东
一.中国历史性社会性特色之一:全民性的“抗教性”
1.曾经沧海难为水
2.宗教的共同之处
3.沉重的历史遗产——全民性的“抗教性”
1.曾经沧海难为水
刚到美国时经不住几个热情拉我入教的教徒的三请四邀,也出于好奇,跟着到教堂听了
一次布道弥撒。之后他们问我有什么感想。我说:“跟‘活学活用毛主席著作 讲用会
’差不多,也是‘带着问题学、活学活用、学用结合、急用先学、立竿见影、在用字上
狠下功夫’、‘带着感情学’、‘把自己摆进去’、‘要斗私、批 修’、‘狠斗私心
一闪念’、‘灵魂深处爆发革命’、‘按照最高指示联系实际对照检查’、‘早请示、
晚汇报’、‘思想爬坡’、‘忠不忠,看行动’……不同的 是把赞美对象换成了‘上
帝’。... 阅读全帖 |
|
c***s 发帖数: 70028 | 7 昨日,“上海奇石盆景博物馆”原址上,已矗立起小区楼盘,而刻着博物馆名的巨石,废弃在一旁。本版图片/新京报记者 张永生 摄
前晚,年过七旬的刘光嘉及妻子向记者讲述强拆经过。
刘光嘉出示博物馆内部图片中,摆放着各种盆景。
在电子地图上,与沪闵路1448号对应的是“上海奇石盆景博物馆”。但去年4月27日,这里被强拆,建起了楼盘。
昨日,由这次强拆引发的一场被称为“有史以来最贵民告官案”的诉讼官司,在上海市长宁法院开庭,原告是“上海奇石盆景博物馆”主人刘光嘉,他向发动强拆的闵行区政府索赔2.89亿元。
遭强拆后万件藏品失踪
昨日上午,刘光嘉的儿子刘文浩,坐在原告席上梗着脖子,一口气列举了十来个强拆当日灭失的贵重物品。
庭审过程中,气愤的刘文浩,还一度冲着被告席上闵行区政府的代理律师大喊“还我家东西。本案不调解。”
引发这场官司的是2012年4月27日的一场强拆。
据刘家律师介绍,当天早上6点40分,10多个自称参观者的壮硕男子来到院内,直接将刘光嘉蒙头架上一辆面包车,刘妻、保姆及几名花匠,都被带走。
当天下午,逃脱的保姆打电话通知了刘文浩,可等刘文浩赶回家,发现自家潘家34号已成废墟。同时消失... 阅读全帖 |
|
M*****n 发帖数: 16729 | 8 在电子地图上,与沪闵路1448号对应的是“上海奇石盆景博物馆”。但去年4月27日,
这里被强拆,建起了楼盘。
昨日,由这次强拆引发的一场被称为“有史以来最贵民告官案”的诉讼官司,在上
海市长宁法院开庭,原告是“上海奇石盆景博物馆”主人刘光嘉,他向发动强拆的闵行
区政府索赔2.89亿元。
遭强拆后万件藏品失踪
昨日上午,刘光嘉的儿子刘文浩,坐在原告席上梗着脖子,一口气列举了十来个强
拆当日灭失的贵重物品。
庭审过程中,气愤的刘文浩,还一度冲着被告席上闵行区政府的代理律师大喊“还
我家东西。本案不调解。”
引发这场官司的是2012年4月27日的一场强拆。
据刘家律师介绍,当天早上6点40分,10多个自称参观者的壮硕男子来到院内,直
接将刘光嘉蒙头架上一辆面包车,刘妻、保姆及几名花匠,都被带走。
当天下午,逃脱的保姆打电话通知了刘文浩,可等刘文浩赶回家,发现自家潘家34
号已成废墟。同时消失的,还有父亲建立的“上海奇石盆景博物馆”,在这座数千平米
的“博物馆”里,原本陈列着父亲40年来从全国各地淘回来的上万件藏品,那天尽数丢
失。
刘光嘉夫妇被送进一座毛坯房,被困了30来个小时,之后有陌生人... 阅读全帖 |
|
D*******r 发帖数: 2323 | 9 这个是所谓的“民间等级分”nmcgw版。nmcgw是Tom的一位棋友,鉴于各国官方等级分
对于外国棋手的等级分固定及其不准确,数据过时,而且标准和本国的不统一而造成极
大误差所以nmcgw借鉴欧洲赌球系统的经验,搞了一个世界围棋等级分排名系统。以下
是他原帖关于他这个等级分系统的设计。
首先自我介绍一下,本人80年代末理工出身,在博彩分析领域特别是足球实力建模方面
有十年经验,主持开发过生成赔率的系统,能对欧洲各级联赛和世界主要杯赛提前做出
基于真实实力的赛果概率计算,这一系统后被欧洲专业博彩狙击集团采纳。对围棋的兴
趣来得比较晚,十三年前开始关注围棋,选择的角度是人机对弈程序的开发,这个以后
有机会和坛友交流。以前在TOM潜水,来到九歌时间不长,有感于现有排名的不足,加
上站长和古娄的鼓励,一时技痒,花了20天时间写了个排名程序。所谓知易行难,不做
不知道,围棋的排名难度犹在足球之上,由于本人围棋水平有限,时间仓促,这个排名
肯定有很多不足之处,希望抛砖引玉,不断改进。
关于排名原理和算法:
国际通行的体育排名方法主要有两种,一种是主要基于荣誉加权的算法,见于足球的
FIFA(国际足... 阅读全帖 |
|
m******r 发帖数: 1097 | 10 再搬过来另外一篇:
高屋建瓴的文章,值得好好看。
【转自游泳梦工厂】
游泳的生物力学 -----值得细细品味,不时翻看的好文!
如果您想游的快,需放轻松、要有水感(感觉到水的阻力),像鱼一样的在水中游动,
而不要拍击水面。让我们来看看奥运级的教练托洛斯基(Gennadi Touretski),过去
如何训练他的选手波波夫(Alexander Popov)克服水的阻力,游出世界纪录,并获得
两次奥运100米自由式金牌。
托洛斯基为旧苏联培训出的教练,目前已经归化为澳洲籍,他曾是冠军选手,有着工程
学位,并受过生物力学、生物化学、流体力学及运动生理学的训练,他以流体力学的原
理解释鱼游动方式,他提出很多新的观念,让他的选手游的更有效率,他教导波波夫及
他的另一位选手麦可要有水感,要像鱼一样的在水中滑过,托洛斯基以不平常的训练方
法闻名,有一次他还带着充气的保脸套到池边,展示踢水时维持躯干笔直的重要性给选
手看,泄气的保险套会在水中左右摇晃,而充气的保险套,只要轻轻的推动就能轻快的
掠过水面。
麦可说自从听托洛斯基教练的话,改成他独特风车式的游法后,就游出个人最好的成绩
。波波夫说,托洛斯基... 阅读全帖 |
|
m******r 发帖数: 1097 | 11 再转贴一篇高屋建瓴的文章,值得好好看。
节约版面,不另开贴。
[游泳的生物力学]
-----值得细细品味,不时翻看的好文!
如果您想游的快,需放轻松、要有水感(感觉到水的阻力),像鱼一样的在水中游动,
而不要拍击水面。让我们来看看奥运级的教练托洛斯基(Gennadi Touretski),过去
如何训练他的选手波波夫(Alexander Popov)克服水的阻力,游出世界纪录,并获得
两次奥运100米自由式金牌。
托洛斯基为旧苏联培训出的教练,目前已经归化为澳洲籍,他曾是冠军选手,有着工程
学位,并受过生物力学、生物化学、流体力学及运动生理学的训练,他以流体力学的原
理解释鱼游动方式,他提出很多新的观念,让他的选手游的更有效率,他教导波波夫及
他的另一位选手麦可要有水感,要像鱼一样的在水中滑过,托洛斯基以不平常的训练方
法闻名,有一次他还带着充气的保脸套到池边,展示踢水时维持躯干笔直的重要性给选
手看,泄气的保险套会在水中左右摇晃,而充气的保险套,只要轻轻的推动就能轻快的
掠过水面。
麦可说自从听托洛斯基教练的话,改成他独特风车式的游法后,就游出个人最好的成绩
。波波夫说,托洛斯基教练... 阅读全帖 |
|
y*********e 发帖数: 7269 | 12 理光的局限性也是很明显的,没有自动对焦,在那个时候其实已经落伍了。一年以后又
有了闲钱,决定升级。当时认
识了水木清华一群朋友,咨询了一下,看了一圈,觉得Pentax机身很漂亮而且和我的理
光镜头兼容,可以减少投资。
当时对我影响比较大的是Tienflex,人称田叔,厚道人,PK口老用户。买的时候考虑的
机身有EOS300,Nikon N60, Pentax MZ30,最后选择的是MZ30加上FA28-70。随后有点开
始低烧,经常看水木清华,无忌。也经常逛六部口、西四、五棵松。很快,我又进了经
典的MZ5n作为主力机,标头F50/1.7和长焦80-300。当时已经建立起了完整的系统,而且
照片也拍的不错。加上我游历甚广,经常别人夸,我的虚荣心得到进一步满足。
当时的一些作品:
期间对我摄影影响比较大的是五上西藏的经历。和我同行的是一位摄影师,用哈苏和尼
康加上莱卡。一路上,给我灌输了不少第一手的经验,并且让我可以亲手用上顶级器材
。我至今后悔的是当时在西藏,反转片都用来拍资料照片了,没有好好利用机会给自己
存点西藏的风光人文照片。我在西藏的一些作品,还是用Pentax系统拍的,不过也 |
|
s*******a 发帖数: 7 | 13 55-300强过腾龙28-300太多,要换更好的长焦头价格刷刷的就上去了。
没听说过宾得有70-200/4啊,要么是F/FA70-200/4-5.6,如果是不带SMC的Takumar 70-
200的话就不值钱了,135/2.8不知道是哪一个版本,F/FA的话还是出掉换钱吧,要是不
带SMC的Takumar版的手动头那就留着吧(也换不了几个钱)。
28-300换不了200,100以上应该不难,再高就要看人品了,要150以上就要人品爆发了。
预算就算个120吧,
F/FA135/2.8的话能换接近300,SMC A 135/2.8能换100以上,Takumar135/2.8的话就只
有六七十了
F70-200/4-5.6能换个150左右,Takumar 70-200 不管是自动还是手动版恐怕都换不到
100,不过自动版的Takumar F 70-200的话评价是出乎意料的好。
理光50/1.4不熟悉,要是换不了多少就还是留着吧,现在P家大光圈标头也不便宜了。
2X换不了什么钱,也基本没什么用,就留着偶然接50/1.4拍拍人像吧。
基本建议是留着双套头,28-300,135/2.8,70- |
|
P*****a 发帖数: 5209 | 14 二手的
机身+原装宾得18-55套头+理光50定焦手动头+索尼BCG-34HRME快充套装。
值得多少钱? |
|
x****c 发帖数: 25662 | 15 ☆─────────────────────────────────────☆
blueashes (德叔) 于 (Wed Apr 20 15:12:20 2011, 美东) 提到:
最近几次出门旅行分别带着T2和T3以及其它几个P&,最后发现T2是不二选择。
1. T2不是最小,但是小不一定好。T2的大小拍起来很稳,按快门不会引起明显的机身
移动。T3很小,但是在按下快门的瞬间因为把握方式,机身会动,快门低的时候糊的情
况高于T2。
2. T2的手动功能算是集众家之长。比方说右手拇指一拧就是MF,习惯了超焦距的话这
个功能真的是必不可少,CM也有这个,但是转轮偏松,遇到过几次不小心从AF转到了MF
,结果焦内全跑焦外去了。T3把这个藏到菜单里更是脑残。
3. 左手食指可以眼睛不离取景框来调节曝光补偿。有人说P&S随便拍拍补不补无所谓,
但实用下来,发现不适当的补偿就会将很多Keeper变成了鸡肋,或者将本来可以直出的
片子变成了非得用PS补救,没必要的浪费了时间和精力。
4. 眼睛不离取景框就可以轻松调节光圈也是个优势。可以看着快门数的变化来调节光
圈追求最大景深。
最后很... 阅读全帖 |
|
t***n 发帖数: 667 | 16 Z做残副头的话就堕落了
NEX不出全副,重任就看理光P家和棒子了 |
|
h*******g 发帖数: 10585 | 17 理光自己有个GXR,有几个APS模块,包括leica口那个
Pentax最新rumor貌似是10月份会release一个单反,K-5貌似一上市就有熊猫机了,所
以应该不会像以前一样出个silver。。。难道来个像LX一样的golden版?
这个10月份的机器应该还是K-7那个模具,外观应该没变化,不知道里面会有啥改进。
如果丐帮奔全幅的话,应该会之前先出一个类似于24-105/4的全幅头,一方面补全现在
的变焦段,一方面会全幅做准备 |
|
b****r 发帖数: 17995 | 18 小黄是真粉,而且有米啊
我觉得近期不会出全副,出个好点的革命机还是有可能。宾得这几年花了这么多精力财
力搞DA头,越来越积重难返了。除非理光真的钱多了烧的。即使这样,那也应该只会慢
慢烧,边烧边看形势 |
|
q*z 发帖数: 13362 | 19 看过一个评测,理光的gxr m mount module 秒杀5n+m头 |
|
h*****s 发帖数: 12833 | 20 P家K-01是被理光收购后推出的第一款重点产品。机身依然保持了宾得一贯的设计风格
,按键设计也与入门机K-r十分类似,操作上可以快速上手。相对于其他品牌的单电相
机,宾得K-01采用的是k卡口,直接支持宾得单反镜头,扩展性方面的优势明显,几乎
涵盖了宾得各个系列的镜头,螺口除外。感觉伴舞和P家一样的善解人意,本次活动要
求转接的一概不算,简直就是给K-01量身打造的。如果配上m42-k转接环,结合自身的
peekingfocus,她的扩展性就得以更大的发挥。
是她,K-01,让老头儿们重新焕发了青春。。。
是她,k-01,让手动爱好者们开始了揉搓。。。
是她,k-01,让公主饼干们身价得以飙升。。。
关于她美丑的争论,自打她一出世就伴随着她,从未止息!
略显敦实的身板儿,在很多人眼里有如板砖,在俺手中乃是盈盈一握~
咔咔
管她是美机,还是丑机,只要能合主所用--就是好机!!
Pentax K-01
Size 121 x 79 x 59 mm
Weight 480 g
三公主
“长公主” FA43mm F1.9 Limited,重155克,滤镜口径49mm。
“二公主” FA77mm ... 阅读全帖 |
|
h*****s 发帖数: 12833 | 21 P家K-01是被理光收购后推出的第一款重点产品。机身依然保持了宾得一贯的设计风格
,按键设计也与入门机K-r十分类似,操作上可以快速上手。相对于其他品牌的单电相
机,宾得K-01采用的是k卡口,直接支持宾得单反镜头,扩展性方面的优势明显,几乎
涵盖了宾得各个系列的镜头,螺口除外。感觉伴舞和P家一样的善解人意,本次活动要
求转接的一概不算,简直就是给K-01量身打造的。如果配上m42-k转接环,结合自身的
peekingfocus,她的扩展性就得以更大的发挥。
是她,K-01,让老头儿们重新焕发了青春。。。
是她,k-01,让手动爱好者们开始了揉搓。。。
是她,k-01,让公主饼干们身价得以飙升。。。
关于她美丑的争论,自打她一出世就伴随着她,从未止息!
略显敦实的身板儿,在很多人眼里有如板砖,在俺手中乃是盈盈一握~
咔咔
管她是美机,还是丑机,只要能合主所用--就是好机!!
Pentax K-01
Size 121 x 79 x 59 mm
Weight 480 g
三公主
“长公主” FA43mm F1.9 Limited,重155克,滤镜口径49mm。
“二公主” FA77mm ... 阅读全帖 |
|
|
x****o 发帖数: 21566 | 23 孩子的学雷锋日记:傍晚在小区散步,看到一个老奶奶不小心把拐杖掉在了地上,费了
好大力气也没能捡起来。这时老奶奶看到了我,她连忙说:“孩子,我年纪大了,弯不
下腰,你帮帮忙吧。” 我说:“没问题!” 说完,双手摁住老奶奶的头,用力把她的
腰压弯了下去。
物理课上老师问某学生:“你知道什么是电阻,什么是电源吗?”他回答道:“店主就
是店老板,店员就是店里的伙计。”
一位女编辑看到标题《梦遗,落在草原上》后很是纳闷:梦遗,只能落在床上或裤子里
,还从没听说会落在草原上?读后才知是《梦,遗落在草原上》。于是她愤而写了篇《
月经,常挂在天上》的文章
有一个美国数学教授平生最怕坐飞机,他研究了近20年的统计数据,发现恐怖分子带炸
弹上飞机的几率其实非常低,但是他还不安心,他又进一步研究数据发现,两个人同时
带炸弹上飞机的几率几乎为零,于是从此他坐飞机都自己携带一枚炸弹
抵制日货莫虚夸,删掉苍井与萝拉。有种今后别求种,对撸国货老干妈
砸了东洋车!砸死卖国贼!”群众义愤填膺地叫喊。“理当如此,”耶稣从地上捡起一
块大石头,“你们中凡未曾偷下岛国片撸管的,可用这块石头砸他和他的车。”众人愣
住了。耶稣顿... 阅读全帖 |
|
w*******s 发帖数: 1644 | 24 看这里太干啦。把在器材版发的贴过来吧。
头次摸相机,而不是玩儿摄影,是小时候玩儿父母的CANON AE-1,但是因为当时对摄影
没什么兴趣,就没研究。再后来,家里给我台傻瓜机,就是拉开镜头就能拍,没有ZOOM
,不能调光圈快门的纯傻瓜。所以对相机什么的还是完全没概念,所以连机器是什么牌
子的都不知道。来了美国,想自己玩儿摄影了。当时也不知道MITBBS还有摄影版。要买
相机怎么办?就上 BESTBUY的网站看那里的相机,也不知道什么叫SLR,什么叫P&S,反
正就是看相机的图片。看来看去,觉得有种相机看着好像挺专业,象那些记者们用的,
于是就在这类机器里找,找来找去,买了CANON EOS REBEL。。。。汗吧?但是对它跟P
&S比,到底什么区别,不知道。。。以至于有次我弟找我玩儿,拿出台理光的傻瓜,带
ZOOM的。我很羡慕,为啥呢?1)发现我弟的机器ZOOM范围比我的28-90的套头广!2)
内机器不光能自拍,还有红外遥控器!当时还特后悔买了那个“又大又不好用”的机器
。。。
然后突然有天发现有种相机叫DC,不用洗胶片了。好嘿!于是想,这个不错啊,拍了就
能看,估计对提高技术有帮助 |
|