o***s
发帖数: 42149 | 1 母亲和女儿同时嫁给同一个男人，听起来简直不可思议。
但是在孟加拉国中部的Mandi部落，60岁农夫沙雷思·达尔伯特（Shailesh Dalbot）的两个妻子就是母女俩。
三人在一起每天开心地生活，如今已是第45个年头。
根据当地部落的传统，寡妇只能嫁给已故丈夫家里的男人。
因此，在举办叔叔葬礼的同一天，沙雷思娶了自己的婶婶雪米·诺克里克（Shormi Nokrek），而当时的沙雷思只有15岁。为了防止沙雷思出轨，雪米把自己7岁的女儿洁丽塔（Jellita）也嫁给了他。
沙雷思和婶婶雪米夫妻十年，但没有一个孩子。
沙雷思称，他一直把雪米尊为长辈。
等到雪米的女儿洁丽塔长大成人后，两人生下了4个孩子。
沙雷思称：“在我们的传统里，这没什么好奇怪的。这样的安排其实可以使家族兴旺，繁衍后代。”而如今已经52岁的洁丽塔也表示，当时结婚的时候还太小，不知道发生了什么，但她知道沙雷思是个好人，而且只是遵照传统罢了，并不觉得奇怪。不过她也指出，自己和母亲并不是共享丈夫，“这是传统，你别无选择。”
据悉，在Mandi部落，部落成员的婚姻不仅是为了爱情，也是为了巩固两家的财产和影响力。但近些年，这种传统... 阅读全帖 |
|
d*****r
发帖数: 5934 | 2 总奖金达17万美元的贝尔女子网球挑战赛当地时间10月30日星期四在加拿大奎北克
城继续进行，在当天进行的一场第2轮比赛中，本次大赛头号种子、法国老将皮尔斯以2
比0击败贝内索娃，顺利晋级四分之一决赛。2盘比赛的具体比分分别是6-4,7-6(7-4)。
在当天进行的另外4场第2轮比赛中，2号种子、俄罗斯小将沙拉波娃，6号种子、法
国姑娘巴托里，捷克选手吉德科娃和塞奎拉4人分别击败各自对手，顺利晋级8强。
在10月29日星期三进行的前3场第2轮比赛中，本次大赛4号种子、美国姑娘格兰维尔
，中国选手郑洁和库哈科娃分别击败各自对手，率先晋级8强。
本次大赛冠军奖金为2.7万美元。
另外，郑洁还参加了女双的比赛。在30日的比赛中郑洁/晏紫2-0轻松战胜加拿大本
土选手玛丽-伊夫/戴安娜,两局的比分分别是6-1和6-2。另一对中国组合孙甜甜和李婷也
顺利晋级女子双打八强。在加拿大时间31日的四强争夺战中，郑洁/晏紫将对阵丽塔/阿
莉娜。 |
|
z********f
发帖数: 452 | 3 14部高智商电影你能看懂几部?
No.1《穆赫兰道》
《穆赫兰道》可以算是每个悬疑片爱好者必观影片。和很多悬疑片一样，电影开头
都有很不起眼的细节提示，但本片的细节提示可以算是技术含量最高的了—— 就是那
一个谁也不会注意到的细节，竟然是全片的最重要的地方，这个细节还让人想起了爱因
斯坦曾说过的一句话：“第一句话错误，整个假设失败。”（不能说太多了）而且这部
电影也不是普通的在情节上或结局上让人感觉不可思议，它更是一种学术上的严肃的研
究，关于梦境。这在我看来，确是大卫林奇最好的电影。
剧情简介
好莱坞的穆赫兰道上，一个名叫丽塔的女人遇上了一场车祸。车祸中的另外两个看
上去显然不怎么正经的男人当场丧命，而丽塔则幸运地死里逃生。但是她完全失忆了，
甚至连自己的名字也无法记起。她从车里爬出来，跌跌撞撞地来到一座公寓，藏身于公
寓外的灌木丛中……
天亮了，丹尼餐馆，警察丹跟同事赫伯说起了他的恶梦，梦境中出现了这家餐馆。
不祥的预感使丹跟赫伯非常恐慌。他们仓惶地逃进邻近的小巷中，但梦中景象突然出
现……
立志要做演员的贝蒂抱着梦想来到洛杉矶，与她同机的一对老夫妇笑容古怪，她借
住在外出的鲁丝姨... 阅读全帖 |
|
z********f
发帖数: 452 | 4 14部高智商电影你能看懂几部?
No.1《穆赫兰道》
《穆赫兰道》可以算是每个悬疑片爱好者必观影片。和很多悬疑片一样，电影开头
都有很不起眼的细节提示，但本片的细节提示可以算是技术含量最高的了—— 就是那
一个谁也不会注意到的细节，竟然是全片的最重要的地方，这个细节还让人想起了爱因
斯坦曾说过的一句话：“第一句话错误，整个假设失败。”（不能说太多了）而且这部
电影也不是普通的在情节上或结局上让人感觉不可思议，它更是一种学术上的严肃的研
究，关于梦境。这在我看来，确是大卫林奇最好的电影。
剧情简介
好莱坞的穆赫兰道上，一个名叫丽塔的女人遇上了一场车祸。车祸中的另外两个看
上去显然不怎么正经的男人当场丧命，而丽塔则幸运地死里逃生。但是她完全失忆了，
甚至连自己的名字也无法记起。她从车里爬出来，跌跌撞撞地来到一座公寓，藏身于公
寓外的灌木丛中……
天亮了，丹尼餐馆，警察丹跟同事赫伯说起了他的恶梦，梦境中出现了这家餐馆。
不祥的预感使丹跟赫伯非常恐慌。他们仓惶地逃进邻近的小巷中，但梦中景象突然出
现……
立志要做演员的贝蒂抱着梦想来到洛杉矶，与她同机的一对老夫妇笑容古怪，她借
住在外出的鲁丝姨... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 5 适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚图
南，人民文学出版社出版，该译本由英译本转译，译文流畅，且发行广泛，影响最为深
远，译林出版社也有陈中梅译本。
罗念生是古希腊文学的专家，有罗念生全集（上海人民出版社出版）多卷行世，其译著
涉及三大悲剧家和阿里斯托芬的大部分作品，亚里士多德的《诗学》以及古希腊抒情诗
和碑铭体诗歌，译文典... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 6 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: LeisureTime
标 题: 献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 10 14:39:23 2012, 美东)
适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚... 阅读全帖 |
|
p**m
发帖数: 11571 | 7 ☆─────────────────────────────────────☆
Vega2009 (.......) 于 (Tue May 31 15:33:23 2011, 美东) 提到:
发信人: legendfall (Fall), 信区: PKU
标 题: 执教于美国TOP１６名校的北大学子（不完全统计，２０１１.５）
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 26 11:47:04 2011, 美东)
Harvard University**
1. Sunney Xiaoliang Xie: Mallinckrodt Professor of Chemistry and Chemical Biology; Member, National Academy of Sciences; Fellow, American Academy of Arts and Sciences
2. Jun Liu, Professor of Statistics
3. Samuel S. C. Kou, Professor of Statistics
4. Xiaofei Tia... 阅读全帖 |
|
j***j
发帖数: 9831 | 8 顶。
天平的例子：
http://zhidao.baidu.com/question/136900138.html
9月23日：韩寒 盖乌斯·屋大维 李荷娜 忽必烈 苏步青 罗密·施耐德 吴绮莉 李
茏怡 姚乐怡 Key( SHINee成员) Cascada 李思琳 吴彦喧
9月24日：曹禺 关之琳 沈依灵 汤显祖 Leah Dizon 赵一豪 苏永康 尹蓁晞 蔡莹
莹 金钟民 陈美琪
9月25日：鲁迅 玄彬 乾隆 沈星 麦克·道格拉斯 克里斯托夫·里夫 凯瑟琳·泽
塔琼斯 威尔·史密斯 斯科蒂·皮蓬 芭芭拉·沃特斯 廖俊杰 切原赤也 金正哲 南岩
赵又廷 李润美 郭柏鹭 陈嘉琦 李斯琪
9月26日：T-S-艾略特 吴宗宪 韩红 孙俪 港姐郭蔼明 迈克尔·巴拉克 夸雷斯马
亚姐吴迪雅 张根锡 曼莫汉·辛格 佐藤蓝子
9月27日：刘德华 李亚鹏 弗朗西斯科·托蒂 艾薇儿·拉维妮 许美静 王颂恩 裴
涩琪 李萌 全慧彬 傅彪 小野伸二
9月28日：孔子 希拉里·达芙 格温妮丝·帕特洛 Dita-Von-Teese 碧姬·芭铎 娜
奥米·沃茨 窦智孔 韩君婷 张曼伶 杰·克劳·范·达姆 心... 阅读全帖 |
|
