m*******o
发帖数: 344 | 1 涨奶要多泵，边泵边轻轻按摩
没用过ameda，我用Medela，从开始1oz，三个小时泵一次，到4个多月时追到一天有50
几oz
小宝吃不掉，现在6个月，小宝开始吃副食了，我也故意泵得少了，一天保持40oz吧，
但是还是吃不掉，天天往水池里倒，唉 |
|
d******m
发帖数: 311 | 2 刚生完第3天,感觉昨天开始下的奶,今天开始,娃每个胸都吸了有大概20分钟
可是胸还是很硬,就按护士说的,用bump把奶泵了,用的医院的
泵了大概15分钟,只泵了5毫升. 现在胸还是硬的厉害,很痛..
正常吗??不是说泵完后胸会很软吗? 有什么办法吗?? |
|
m******r
发帖数: 123 | 3 一直不是很明白，大家所说的2个小时喂一次，是指本次喂完到下次开喂2个小时，还是
指本次开喂到下次开喂2个小时？
想通过泵奶增加产量，有经验的mm都说每3小时泵一次，坚持下去就会成功。可我一直
胸喂，娃每次吃完一个来小时就又要吃，到时候根本泵不出来什么，也要坚持按时泵吗
？也会增加产量吗？
jms看在咱娃tummy都执着吃手的份上帮忙解答下吧，谢啦~ |
|
k******6
发帖数: 952 | 4 来自主题: NextGeneration版 - 奶泵问题 一般泵是不太容易泵干净。你产量如何？如果够娃吃了，倒也无所谓。还有就是泵玩后
rf是不是很软，如果还是硬邦邦的，就需要考虑换个泵了。
我用过medela pump instyle 和ameda的purely yours，都挺不错的，不过前者的各种a
ccessory真的是很好找，而后者比较难买。medela的效率更高些，同样的量花的时间比
ameda少。确实是一分价钱一分货 |
|
m*a
发帖数: 4927 | 5 宝宝十天了，我虽然不是奶牛，但奶还是绝对够吃，特别是这两天，几
个小时不喂乳房就很涨了。尝试着medela freestyle泵奶，先只是一边，
昨天那次堪堪泵出来50 ml，刚才居然才20 ml。乳房还硬硬的就泵不出
来了。请问这是怎么回事呢？
想到可能是breast shield大小问题，可差距会那么大么？最郁闷是我看
不出来是大了还是小了。
另外我从L4-L7都试了，难道应该再往强里调？谢谢！ |
|
b*****z
发帖数: 942 | 6 你泵那么多次奶泵也够你洗了吧？我就是早晚各一次，因为宝宝吃不干净。特别是晚上
泵干净了好睡觉。我有一个诀窍，每次泵乃前喝一杯牛奶，奶来得特别多特别快。 |
|
b********t
发帖数: 5261 | 7 你如果总是泵的话，奶会一直涨，因为身体以为宝宝需要这么多奶，胸味的话会自己调
节平衡的。一开
始会很涨，慢慢就不长那么多奶了。当然好多人泵奶是因为要上班不能和宝宝一起。不
过我发现泵奶的
能坚持喂12个月的不多(是不多，不是没有），而且只是泵奶的好像比较容易堵奶。 |
|
j*****0
发帖数: 629 | 8 我也不想起来泵奶。可我总是能醒，宝宝只要一哼哼唧唧我就醒啦，虽然我还带着耳塞
。我老公是光着耳朵也听不见。醒了以后我就觉得涨奶不舒服，就想泵掉。
每次其实泵的不多，加起来最多3oz。不知道长时间不泵，会不会有什么影响啊？ |
|
e*****6
发帖数: 3745 | 9 big baby歪，妈妈一定生的很辛苦，安慰一下，顺带握个手。
我也用这款泵奶器，我们家宝宝21天了，因为宝宝吃奶很定时，一般都是3-4小时喂一
次，有时奶涨到不行了，不等他醒过来就泵了，量在150-200ml不等，不过半夜的量会
少一些。
根据我的经验，可能是你每次给宝宝喂完奶，没有把剩余的奶泵出来吧，这样会影响下
一次泌奶量的。不妨每次喂完宝宝记得泵剩奶，不要嫌麻烦，这样也有助于防止乳腺炎
的发生 |
|
s******g
发帖数: 1709 | 10 泵奶器总是泵的不够彻底，我一般都是边泵边用手掌按摩胸脯各个角落，这样才能确保
完全泵空 |
|
k*****a
发帖数: 7110 | 11 公司有泵奶器的话，一般自己要搞一套配件的，就是直接接在你身上的喇叭口和瓶子。
然后把你的配件连到公司的奶泵上才可以用。公司的奶泵只是个马达...
所以问一下你公司奶泵的型号，去搞套配件吧... |
|
s****u
发帖数: 1200 | 12 再让你郁闷一把
我娃下周就6个星期了。我每天晚上12点泵，3点，6点都必须得起来泵，否则自己就乱
流，要么被痒醒，要么被痛醒。不过好处就是，不用我去换尿布了。婆婆和老公换尿布
的时候，我就泵奶，他们换完，我基本就可以收工了。
我一天要泵10次，我想睡个安稳觉都不可能。我产量很稳，120-150（两边加总）。每
当晚上起不来，胸又痛的时候，我都想吃韭菜，回奶了算了。 |
|
r******i
发帖数: 2662 | 13 medela的也会有点疼，不知道比起你的怎么样。我是朋友送的旧泵，自己买了一套kit,
后来觉得疼是因为大小不对，又换了一个软的kit,还是疼，不过感觉泵的效率提高了。
至于胸喂，我也是疼了很久，就不再坚持了。后来因为出了月子之后有段时间回奶，需
要宝宝帮吸着提高产量，突然就发现宝宝latch on得很好了，都不需要我帮她，也可能
是因为长期泵奶咪咪变得皮实了，一点疼的感觉都没有。不过我的奶少，宝宝吸得也没
效率，为了让她多吃点我还是泵奶为主 |
|
m****e
发帖数: 80 | 14 我问过lactation consultant,她说奶量就像RUBBER BAND有弹性的，泵/吸得多就产的
多，反之则减少，我们可以随时调节，所以不用太担心暂时性的变化。
我在宝宝3个月时半夜不起床泵奶，白天4小时左右一次，至今执行了差不多一个月SO
FAR SO GOOD,产量减了一点点，但还有多余的要冻。所以产量大的MM不用担心永久性产
量下降而放弃睡整觉，能睡整觉简直太舒服了！！就算到时减少了多泵泵按lactation
consultant所说的产量又会上去的。 |
|
s********n
发帖数: 616 | 15 慢慢减少泵奶次数，还有就是别每次都泵特别干净
我胸喂+瓶喂，冰箱里总是有那么几瓶，我不在的时候给宝宝吃，多余的就冻起来
假设宝宝食量平稳，越冻越少就说明慢慢减产
才能泵出40多oz。现在宝宝食量下降，我的产量却可以达到每小时两边各出1oz，每次
存冻奶的时候就想，辛辛苦苦存起来的，千万不要哪天把它们都扔了。
我也经常自测，都正常。心里真想什么时候可以给宝宝断奶啊，现在他才3个月，我每
次泵奶听到那个重复的声音就睡着了，趴在桌上满脸印子起来的时候有时候奶水已经把
那个valve和membrane给浸住 |
|
l****i
发帖数: 1758 | 16 那就少泵点出来，本来感冒身体就差些，足够宝宝吃的就好了。不用怕减产的，等感冒
好了，多让宝宝
吸吸／泵泵还能追回来的。
我是舍不得泵了的奶倒掉的。 |
|
q****m
发帖数: 1094 | 17 我第一次在国内买了个单边的，还手动的呢。我的妈呀，泵左边呢，右边就喷奶，都没
有第三只手来
擦，只好用膝盖顶块毛巾压着。第二次学乖了，买个双边的，如果只要泵一边，另一个
喇叭是可以拆下
来的。据说也有牛人可以一边给宝宝胸喂，另一边接奶泵泵奶。 |
|
i***s
发帖数: 5434 | 18 我一般是先泵6、7分钟，等看着不怎么出奶了，就卸了喇叭去上个厕所。
上完厕所回来接着泵3、4分钟，还能泵出1、2oz，就算泵完了。
量4 |
|
p********2
发帖数: 9939 | 19 来自主题: NextGeneration版 - 泵奶泵的头晕 临晨起来泵奶,边泵边上网.泵完后一按开关,把电脑shut down了.发生好几次了. |
|
g******y
发帖数: 632 | 20 mm 不错, 很多人不泵空就堵, 可是我实在不明白啥叫泵空, 我每次泵了15 分钟,看似
没有了, 拿下来泵还能挤出来的说... |
|
c**r
发帖数: 10001 | 21 一次2oz不算多，我觉得可以泵泵，宝宝才7天食量应该还能再涨些，当然7天就有2oz，
已经很值得仰望了，所以不泵估计也行，让产量跟着宝宝食量走. 怕堵奶的话，我自己
是先泵一半，或者手挤出一些来.
着, |
|
a*******n
发帖数: 1141 | 22 为什么一泵就堵呢，不是堵奶更要勤泵么。我也堵奶，不知是因为
泵得勤还是泵得不够勤。而且也是草牛的命啊。。。 |
|
j******i
发帖数: 844 | 23 上班一段时间了，搂里没有nursing room，我只好在单人的卫生间泵奶，之后把瓶瓶罐
罐在dinning area的洗手池洗干净。今天HR的人来找我，说有人投诉了！我无语啊，我
泵的奶难道那么脏在公用洗手池洗一下都不行？！！其实我也可以在洗手间里洗，但是
洗手间里没有桌子，很不方便。我想问问上班泵奶的姐妹都是在哪里洗瓶子的？泵奶的
瓶瓶罐罐是不是都要cover起来不能让人直接看到，不然就惹麻烦？？ |
|
n*****d
发帖数: 956 | 24 胸喂宝宝经常吃一会儿就睡着了,把他放下来睡他又过几分种就醒了, 张着嘴要吃. 前
几天觉得是不是我出奶太慢了, 所以宝宝容易睡着 , 所以想常识泵奶瓶喂. 发现两三
个小时泵一次的话, 大概是5-60ml. 请问这个量是正常呢> 还是太少> 另外泵奶时大家
都是怎么样出奶啊? 我是大部分时间都是一滴一滴, let down喷射的时间大概只有半分
种. 大家都泵多长时间? 会有几次let down呢?
现在每天加两三次奶份, 一共６oz 左右. |
|
w******0
发帖数: 4472 | 25 宝宝这么大，2-3 OZ是正常的了。估计宝宝够吃了。 ：）
胸喂的时候尽量让宝宝清醒。
胸喂宝宝经常吃一会儿就睡着了,把他放下来睡他又过几分种就醒了, 张着嘴要吃. 前
几天觉得是不是我出奶太慢了, 所以宝宝容易睡着 , 所以想常识泵奶瓶喂. 发现两三
个小时泵一次的话, 大概是5-60ml. 请问这个量是正常呢> 还是太少> 另外泵奶时大家
都是怎么样出奶啊? 我是大部分时间都是一滴一滴, let down喷射的时间大概只有半分
种. 大家都泵多长时间? 会有几次let down呢?
现在每天加两三次奶份, 一共６oz 左右. |
|
l******o
发帖数: 1864 | 26 我一般认为泵空的标准是泵完一个奶阵后再泵５分钟，没有奶阵了，在按摩一下，再泵
２分钟，还是没奶阵，就算空了。奶阵来了有感觉，不用低头看啊。 |
|
P*g
发帖数: 599 | 27 奶泵除非是效果非常好的电动的，否则还是小宝宝吸最管用。
mm生之后30min以内一定要让宝宝吸奶，刺激你的初乳。很管用的，很多新妈没有体验
过自己身体的这种本能，容易忽视这一点。
两三天后下奶时，不管你是泵奶还是小宝吸奶，都要用手帮忙挤到rf变软。必要时可以
热敷后再挤。
然后就是乳头破了结痂，然后再长好了就行了。这个过程很痛苦，我那时反正也还吃着
止疼药，所以好一些。这个如果尽早的话，宝宝不到两周时搞定。
然后就是奶牛了。
我的电动泵是出了月子，奶太多时才用上的。手动的有点累。而且我家手动那个口径不
对，泵不出来奶。
炎。 |
|
w********0
发帖数: 2621 | 28 调成每天泵4次，平均6小时泵一次，睡前泵一次，早上娃醒泵一次。 |
|
C*N
发帖数: 1792 | 29 我觉得还是会接触到奶的， 研究了下那个泵奶的咚咚的结构发现其实管子吸收空气，
制造负压的通道和牛奶经过的通道是相同的，虽然中间有一个塑料片，但没有完全堵死
， 若完全堵死就不能泵奶了，所以奶还是可能随水汽进入管道。
我总是用清水冲洗，冲完后空泵泵干，用肥皂水很难清洗干净肥皂的吧 |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 30 不是托哦。宝宝住了两个不同的医院，俺有幸两种泵都用过了，感觉AMEDA的好多了。
1.泵的配件，MEDELA的洗起来麻烦，一次要洗8个零件，那个小白片容易坏而且容易丢
，买新的还挺贵的。AMEDA只要洗4个，而且没有那个小白片的麻烦。听起来工作量差不
多，但是一天八次，累计起来AMEDA轻松多了。
2.管子进奶的问题。MEDELA的管子经常进奶，洗管子是特别让人抓狂的一件事。俺平均
用两次就有一次进的，每次进了奶就要单独洗管子。管子进奶的原因有很多，俺发现如
果奶喷的比较快，或者用手帮忙挤奶导致那个喇叭口突然进气的时候都有可能。这个是
MEDELA的设计问题，AMEDA没有这个问题，它家设计的管子和奶是隔开的，管子里永远
进不了奶或者其他脏东西。
3.噪声问题。MEDELA那个PUMP IN STYLE很吵的。尤其是夜里，俺本来放在卧室，后来
怕吵到宝宝和老公睡觉，搬到客厅。俺每次泵奶还出去，就这也很吵。
不过AMEDA的吸力好像比MEDELA要小一些，俺开到MAX的感觉和MEDELA开到一半强度差不
多。但是俺从来也没有把MEDELA的强度开得很大，貌似用不着，而且开大了很痛的，如
... 阅读全帖 |
|
W***e
发帖数: 5422 | 31 有，我曾经这样泵过，宝宝吸不出来，奶泵已开始也不是很适应。月子里这样弄过，因
为出奶很慢。那时候从来不知道奶阵是啥，有限的一点点还是连泵带挤弄出来的。别灰
心，坚持一周多到十天左右就会好很多，不用泵那么久了。 |
|
e*e
发帖数: 6808 | 32 两泵还好吧
我们公司有人是严格3小时一泵的！
我以前两泵，这个星期开始改一泵了 |
|
b*******h
发帖数: 233 | 33 我是全泵的（儿子总共就自己吃过2分钟，还是分三次；短但是好幸福的两分钟：-））
，一直坚持到将近九个月，就逐渐少了。拉长泵的时间，和特意吃些回奶的食物（韭菜
）就可以了吧。
突然想起来，宝宝4-5个月时我出差，去一个政府部门。那里的女同事让我用他们的泵
奶室。其实就是一个比较大带locker room的Lady's Room。 他们那里正好也有个哺乳
的妈妈，拉了个漂亮的帘子，墙上贴了许多她宝贝女儿的照片，布置得非常温馨。桌上
还放着小录音机。 想想我自己泵奶时还急着查邮件，插空上个网，觉得好惭愧。 |
|
p*******m
发帖数: 3059 | 34 可能要在飞机上泵奶，怎呢才能刷奶泵呢？
另外在旅馆里每天晚上怎么消毒奶泵和奶瓶子呀？
还有就是如果把奶泵出来带上，能带多少奶上飞机？
多谢！ |
|
x*****3
发帖数: 3236 | 35 正常不？
好久没怎么泵奶了，月子理为了增产泵，疼的不行，后来放弃了，改全胸喂。现在一
onsite上班有开泵，泵的时候经常觉得rt痒，胸喂的时候从来不痒。啥道理？不会是感染吧？ |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 36 周五了心情比较轻松，不想工作，挖个坑吧。
去年9月份，为了生宝宝安全（俺是高危产妇），搬到了医院附近的一家人家里
SUBLEASE。我们自己的房子租出去。当时情况紧急，也没有什么挑剔的余地。我们租的
是一个大房子的走出地下室，一层都是我们的，两个卧室，倒是独门独户、窗户也不少
，也不阴冷潮湿，所以俺就从了。就是一点，房东不原意我们起油锅大火炒菜，我那时
候动也动不了，老公也不做饭的，所以也无所谓。
因为要严格卧床养胎，那时候我一个月多付房东太太600元，她每周一到周五下来帮我
做一顿中饭。躺床上两个月，周末的时候老公叫外卖除外，我就吃了两种饭：排骨汤面
和鸡汤面。肉汤都是前一天用慢炖锅炖好的，房东太太下来给我煮面，加点儿青菜，然
后洗碗收拾都是老公回来做。老公不太爱做家务的，我也动不了，房东太太天天下来视
察，催我老公洗碗、倒垃圾，扫地。老公是不言厌其烦，我偷笑。
后来我就紧急住院去了，在医院住了六个星期，老公也陪我住，就周末回家一次换洗衣
物。再后来我生了，宝宝住ICU，我做月子，又像从前一样，一天一顿午饭，房东太太
给做，还是两种汤面。还好我不挑食。只要营养够，我也不多话。
这时候... 阅读全帖 |
|
f********s
发帖数: 115 | 37 10分钟还包括泵奶吗？我要泵20-30分钟呢。如果加上前后的准备工作怎么也要30分钟
吧。
而且我没有自己的办公室，要走到一个泵奶的房间去才行。
不过最关键的，这位妈妈多久泵一次奶啊？？？怎样才能延长间隔的时间呢？ |
|
c********r
发帖数: 424 | 38 下周三要去学校了，是F1,实验室要求是基本朝九晚六，但还是有一定的灵活度的。下
周三宝宝就50天了。现在基本上是3小时一喂。从学校到我家有公交，20分钟一趟，大
概10分钟的车程再走5分钟到家的样子。所以我打算中午回家喂，这样宝宝不至于白天
全吃前一天的不新鲜的奶了。如果我早上8点半喂一次宝宝，宝宝能撑到中午我12点回
家喂吗？这样是不是我上午就不用泵奶了，然后下午3点泵一次，就可以下午6点回家喂
宝宝了呢？
泵奶器是不是就可以放在学校了呢？因为晚上都是胸喂了。可是以前听说晚上如果宝宝
4-5小时吃一次，妈妈就还是需要提前泵出来，不然会堵奶的说？堵过两次了，怕怕的
说。。。
多谢MM们。现在白天都挺困的，不知道去了学校就在那里打酱油了，老板估计要不爽了
。。。 |
|
v**9
发帖数: 15 | 39 说实话，我这次不能喂奶的一个原因就是喂老大的时候泵的过度了，那时候每次泵一个
小时，还用大强度的，结果RT就变大了，几年了，一直没有变回来。这次因为RT太大，
宝宝含不住，所以只能全部泵了。不过我还有一个幻想，就是等宝宝大一些，我的奶又
多了，将不定她就可以直接吃了。
什么是堵奶，是涨到痛的感觉吗？是不是如果堵奶不处理好的话，奶也会少？
我每次泵好后，胸部是软软的，但是有一块硬块的，就是比较小，用力压会痛，不碰不
痛，被我忽略不计了。 |
|
a*****a
发帖数: 19262 | 40 能不是craiglist买一个二手的奶泵，自己买新配件
二手奶泵，60刀左右，那种medela双泵，很好用的，就是原价240-300的那种。
然后明年保险cover，再换新的。
个人觉得奶泵用二手没有关系，配件要是自己的 |
|
m******9
发帖数: 67 | 41 已经坚持泵奶到9个月了，计划泵到一岁，每天现在泵6次，累并快乐着，泵奶也是休息
看八卦的时间 |
|
c********r
发帖数: 424 | 42 我早上出发前泵一次，中午泵一次，然后6点回家胸喂了。泵两次带4个瓶子我也试过。
清洗后东西就放泵奶器的包里。 |
|
c*******t
发帖数: 287 | 43 生老大的时候因为一开始被宝宝咬破了乳头，没有办法坚持胸喂，所以一直是泵，泵到
9个多月因为回国加上奶也越来越少就给断了。老大身体还不错，但总觉得自己再坚持
坚持也许可以喂到一年，也觉得如果当时能够坚持胸喂，会更好。于是这次生老二，就
想尽量胸喂，争取坚持到一年。老二吸得很卖力，月子里奶水就很足，他吃得也多，问
题就是直接胸喂我很难休息得好。他是那种给他乳头他就会一直吸不停的宝宝，曾经试
过他一边吸1个小时还不停。而且每次他吃的时候我不觉得疼，吃完我都觉得乳头钻心
的疼。我实在是受不了了，只好中间泵几顿，让家里人帮忙喂，我也能好好休息休息。
一个多月上班了，几乎又变成了全泵。一开始还挺好的，每天能产35oz，宝宝也吃的多
，1个多月就吃32oz+。之后就完了，3天两头闹乳腺炎，到现在宝宝也就两个半月，我
都闹了七八次了，产量也极具下降，一天也就能产24oz左右了。消炎药几乎是不间断的
吃着，而且也非常注意的尽量3-4个小时就泵一次，时间合适就让宝宝帮我吸吸，可是
还是没有好转，真是不知道该怎么办好了。老公看我这么痛苦就说放弃算了，可是我觉
得自己至少还能产一些，尽量喂久一点对宝宝身体也有... 阅读全帖 |
|
n****a
发帖数: 268 | 44 下面的摘自我的另一个帖子。另外，有的保险cover奶泵的，具体看你的计划可以给你
cover什么样的奶泵，给保险公司打电话问问看。
b. breast pump
电动的请买double pump，因为你吸一边的时候另一边也会滴奶，而且两边一起上比较
节省时间。我还买了一个手动的，短时间外出的时候用。电动我用的是Medela in
style advanced breast pump,手动的是Lansinoh manual breast pump。感觉手动的这
个比电动的更能吸干净。另外推荐simple wishes hands-free breastpump bra.这个也
是解放双手的东西，而且确实使奶泵的“喇叭口”紧贴胸部。看了别人的review,有人
说虽然medela freestyle也可以hands free,但这个能更紧贴，买了freestyle后还是买
了这个bra.所以我才搞了个in style advanced配上这个hands free bra,因为据说in
style advanced比freestyle泵得有力（当然了，freestyle更轻便）。 |
|
|
p***h
发帖数: 1462 | 46 实在是，一泵就多，少泵就堵，堵了再泵，泵了更多。。。怕到时候没发断奶啊 |
|
w******0
发帖数: 4472 | 47 我生老大以后是严格3小时PUMP一次，一天8次，到4个多月，然后频率减少的。
老二我松懈了很多，因为对自己的产量有信心。
如果你没信心，就要使劲的泵。泵的同时用手挤。直到RF完全的软掉，一滴也挤不出来。
我建议产量在宝宝食量以上5 OZ比较合适。万一宝宝食量增加或者妈妈太疲劳有几天
减产，也不用太紧张。 而产量太多就没必要了。根据自己的产量决定每天PUMP到什么
程度吧。
请问pump到没有奶滴了是不是就算完全干净了？还是要再泵三五分钟之类？
您都是一天泵几次 一次多长时间 一天一共大概多少毫升？
谢谢
食量 |
|
a*********8
发帖数: 5368 | 48 有专门的泵奶室。
班上泵2－3次。
早上临出门一次，11点一次，完了直接去锻炼或者吃饭，下午3点多一次。
有时候早上来不及了就到单位才泵，9点一次，12点多一次，下午下班前一次。当然有
时候也懒了就憋着回家再泵也ok。 |
|
J******3
发帖数: 1537 | 49 我有一阵也有这个感觉，不只是胸，是我胳膊受不了，每天揉得吃饭碗都快端不住了。
到4个月的时候有一天泵完突然感觉松了，摸摸胸部，直接可以按到底部的肋骨完全没
有硬块。不过爽了没几天回国折腾了2礼拜，出来以后婆婆觉得泵奶辛苦非要我断奶，
我只能妥协少泵一次，马上又硬了下不去了。我还是草牛，真羡慕泵得又快又多的。 |
|
c******s
发帖数: 1271 | 50 还没生，看到大家说要消毒奶泵附件，想和大家请教。
每套奶泵里边配了一套附件吧？
给附件消毒，是每次用了之后清洗-每天消毒一次还是每次用了之后都需要消毒啊？
如果打算晚上泵奶的话，估计至少要起来2次？实在没精力半夜消毒啊。请问，大家是
开始泵奶，就额外买套配件，轮换着用么？或者是买一套，觉得用的差不多了，再买一
套新的换上？
谢谢！ |
|
