|
B********4
发帖数: 7156 | 2
确实是。我遇见过一对加拿大移民，男的香港人，女的是白的。我以为是本地的，但看
着有点不一样，结果一问也是香港移民，英裔，香港出生长大，结婚后移民加拿大。她
说一口流利粤语，而且自认香港人。
就像我们老中小孩，国外出生长大，不也是一口流利英文法语，有人对此感到讶异吗？ |
|
v****g
发帖数: 11080 | 3 是这样的，填词很重要。粤语是很铿锵的语言，举个例子，粤语跟上海话比就相当于德
语跟法语的区别。古代填词，一定要合声律，才有那种铿锵击节的效果。所以粤语歌曲
为什么好听，就是它合了这种声律节奏，前提当然是词要填得好。普通话因为声律比较
单薄缺乏变化，再怎么填词也不好听。
说粤语是古汉语并非说它是正宗汉语，它只是汉语的化石，说难听点它就是很土的汉语
，因为没进化。其实以前广东话就是土的掉渣的方言。说它唱歌好听并非指它就是汉语
的正宗地位，毕竟语言是要发展的，要便于说。 |
|
S**********b
发帖数: 3142 | 4 这个是上海精神
你到乡下去搞些英语法语什么的
那些农民肯吃喝么？
我相信那些农民还有common sense |
|
|
|
t****v
发帖数: 9235 | 7 泰坦尼克沉没在靠近加拿大海洋省halifax海面
halifax是加拿大最浪漫城市，许多爱情故事
泰坦尼克上的爱情
雨果女儿阿黛尔和英国军官私奔到halifax
还有泰国国王和英国女教师安娜在halifax相爱。国王与安娜
导演James Cameron 也是加拿大人
找了个魁北克歌手
但是celine dion英语歌唱的远不如法语歌
my heart will go on |
|
t****v
发帖数: 9235 | 8 celine 法语歌好听，不那么刺耳
S'il Suffisait D'aimer - Live |
|
|
|
z****e
发帖数: 54598 | 11 感谢组织是一回事
但是中文的断字的确是一个大难点
复杂度远远高于英语法语这些语言
而且组织又跟google关系不好
所以导致google未必舍得花钱投入去搞这一块
因为怕打水漂，所以最后还是让给了百度 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 12 澳洲人很粗旷的
悉尼有个法国妹子，唱法语歌
被全车人围攻，跟她说speak english or die
吓哭了，报警 |
|
Q*****Y
发帖数: 741 | 13 wiki: 1909年，震旦學院開辦聖瑪利亞醫院（後來改名廣慈醫院，即現時的瑞金醫院）
和醫學院，設有兩年制預科課程。
Wiki: 瑞金医院原址为广慈医院（法语：Hôpital Sainte Marie；英语：St.
Marie Hospital；直译：圣玛利医院），由天主教会创办，为当时远东地区最大的医院。
1951年，上海市人民政府市长陈毅下令征用广慈医院。1966年“文革”开始，改名东方
红医院；1972年，根据医院门前的街道瑞金二路改名为瑞金医院。
互动百科：建于1907年，原名广慈医院，是一所三级甲等大型综合性教学医院。医院占
地面积12万平方米，建筑面积24.5万平方米，绿化面积4万平方米，核定床位1383张，
全院职工3445人，其中医师1010余人（其中正副教授及各类高级科技人员593人）。拥
有中国科学院院士陈竺、中国工程院院士王振义、陈赛娟等一大批在国内外享有较高知
名度的医学专家。
点评：看了瑞金医院的简介，各位就应该知道为什么现在上海交大医学院在各项数据上
大幅领先复旦上海医学院了。 |
|
h**********c
发帖数: 4120 | 14 歌辞cheat sheeat 在手腕上，表演high 大发了，给甩了出去，临场发挥 |
|
r******r
发帖数: 34 | 15 在法语里的"Aimer"这个词是很微妙的，单说 "Aimer"才是真正的爱，加上了 "Bien,或者
beaucoup",意思就不再是爱了。
法国女子有时面对追求时，当对方问她 “Est-ce que tu m'aimes?" 她的回答可能会是
，"je t'aime bien",这样就不会太过于伤害对方，其实是拒绝的意思。 |
|
|
A****h
发帖数: 385 | 17 时间还是不巧啊
Alegria要老一点吧，里面的法语歌好听 |
|
B*********n
发帖数: 2552 | 18 在老北京吃饭的时候，电视里放昨天的比赛。
里面有个唱法语歌的，声音很磁性阿。不过没有怎么打扮。
之前有个穿巨暴露的模特身材女郎跳热舞，也挺有看头。
雅俗共赏吧。
倒是这几个评委，都是街上混混的打扮，不怎么有型，说话评点也不怎么有涵养。
走之前，老北京的阿姨服务员指着里面一位姑娘对我说，还不如你好看呢。
我腼腆的离开了。 |
|
x******n
发帖数: 116 | 19 我现在处于一种凌乱的状态，第一次在现场听《黄河》的完整版合唱，居然是在美国听
主力为白人的合唱团唱的……
Hartford Symphony自从去年换了指挥Carolyn Kuan（原籍台湾，非常年轻的女指挥）
之后，整个风格都在走面向大众和活力派路线，演奏了很多广大人民耳熟能详的曲目，
归于masterpieces系列。这个星期的节目是贝九和黄河，买票时我没仔细看，还以为是
黄河的钢协，找了半天没找到演奏者还在纳闷是怎么回事。到了现场一开场才明白，是
合唱。但是看看合唱团的成员，只有少部分是西康州华社的中国人貌似，大部分都是
Farmington high和hartford合唱团的年龄各异的白人……
第一乐章一开始，《黄河船夫曲》旋律太熟悉了马上把人带入状态（当然那段“你到过
黄河吗”的朗诵没了），然后就听见大家唱号子了，这个没有难度还好，可是从“乌云
那，遮瞒天”开始就是真词，仔细听由于华社的主力们咬字标准，配上英文字幕，还是
可以听懂他们在唱什么的……太带感了。
其实仔细想一想，合唱团们平时唱意大利语拉丁文法语歌之类的也不懂，说不定是差不
多的……
第一乐章的后面部分非常抒情，和... 阅读全帖 |
|
|
r**********9
发帖数: 19633 | 21
转载：
香颂在法文的原意就是歌曲，它是法国世俗歌曲的泛称，也是法国爱情流行歌曲的代名
词。这种乐曲的特色是由叙事部分的乐段与乐曲的反复部分架构而成，其形式之确立大
约是在1900年前后，就是一般人认为的“法国美好时代”。后来经过时间的变迁，再加
上外来流行音乐要素的融入，终于形成今天这种多姿多彩、风华绝代的法国香颂新貌。
她的形式结构和主题描写当中，包含了大众歌曲、地方小调、民谣、情歌、哀歌、幻想
、写实、文学、政治，以及抗议歌…等，林林总总，五花八门。 在世界各国的流行歌
曲中，要找到像法国香颂这般讲究歌词意境描写的，实在寥寥无几。 |
|
E*********h
发帖数: 2848 | 22 我们寝室里当年有一个学日语的，两个学俄语的，其余学E文的，二外学法语的一个，
二外日语一个，二外德语两个~：）大家互相学习的就只有“我爱你”这一句~ |
|
|
|
|
s****a
发帖数: 1277 | 26 你们两个意语达人帮个忙。说说国米夺冠后在锡耶纳更衣室里唱的歌为什么听起来有AC
milan 在里面 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 27 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: tgbrfv (cn), 信区: Military
标 题: Re: 现在最美女歌手，非加拿大Avril Lavigne莫属
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 19 01:11:48 2014, 美东)
泰坦尼克沉没在靠近加拿大海洋省halifax海面
halifax是加拿大最浪漫城市，许多爱情故事
--泰坦尼克上的爱情，都埋葬在halifaX
--雨果女儿阿黛尔和英国军官私奔到halifax
--泰国国王和英国女教师安娜在halifax相爱。国王与安娜
泰坦尼克导演James Cameron 是加拿大人
找了个魁北克歌手
但是celine dion英语歌唱的远不如法语歌
my heart will go on |
|
l******n
发帖数: 11737 | 28 歌词：
I Was Born For This
Stat sua cuique dies ①
世人皆有始与终
Stat sua cuique dies
世人皆有始与终
Mæl is me to feran ②
此刻与君别
A meto maneat nostros ③
相聚亦有得
A meto maneat nostros
相聚亦有得
C'est pour cela que je suis née ④
生为此行
Kono michi ya ⑤
这条道路
Yuku hito nashi ni
没有旅者
Kono michi ya
这条道路
Aki no kure
秋暮时分
C'est pour cela que je suis née
生为此行
Ne me plaignez pas
切勿为我遗憾
C'est pour cela que je suis née
生为此行
──────────────────────────────────────
─────────────
参考网页：http://www.thatgamecompany.com/forum/viewtopic.p... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 29 【 以下文字转载自 Connecticut 讨论区 】
发信人: xiaoshen (小沈), 信区: Connecticut
标 题: hartford symphony黄河大合唱及贝九
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 12 23:49:39 2012, 美东)
我现在处于一种凌乱的状态，第一次在现场听《黄河》的完整版合唱，居然是在美国听
主力为白人的合唱团唱的……
Hartford Symphony自从去年换了指挥Carolyn Kuan（原籍台湾，非常年轻的女指挥）
之后，整个风格都在走面向大众和活力派路线，演奏了很多广大人民耳熟能详的曲目，
归于masterpieces系列。这个星期的节目是贝九和黄河，买票时我没仔细看，还以为是
黄河的钢协，找了半天没找到演奏者还在纳闷是怎么回事。到了现场一开场才明白，是
合唱。但是看看合唱团的成员，只有少部分是西康州华社的中国人貌似，大部分都是
Farmington high和hartford合唱团的年龄各异的白人……
第一乐章一开始，《黄河船夫曲》旋律太熟悉了马上把人带入状态（当然那段“你到过
黄河吗”的朗诵没了），然后就... 阅读全帖 |
|
|
i*********s
发帖数: 2451 | 31 爵士，摇滚，跨界，流行？
爵猫应该知道很多，或者你问扣肉啊！ |
|
|
|
f***d
发帖数: 1399 | 34 "Je ne vous oublie pas" in English "I Won't Forget You"was nominated for a 2006 Félix Award in Best Song of the Year category. |
|
|
|
l**a
发帖数: 6415 | 37 别听小帕乱说。
你唱得那么好还被他鄙视， 说明是小帕非常妒忌你， 呵呵。 |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 38 我是法盲呀，不懂法语，我听了小帕贴的原唱，他说的没错 |
|
l**a
发帖数: 6415 | 39 语言没有底的啊。 要照小帕那样标准，那非江浙沪的也没法学唱越剧了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 47 我前天看babe，里面有一支rien de rien的法语歌，好像是edith piaf的，还没来得及
查。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 48 我前天看babe，里面有一支rien de rien的法语歌，好像是edith piaf的，还没来得及
查。 |
|
k***z
发帖数: 4718 | 49 我还真不善于八卦的说，很多乐手我也是只听其音乐，很多时候连乐队成员叫什么名字
都不关心，说的这几个也都是这么多年积累的一点八卦。
只不过Suede我还是很喜欢的，当年的, ,
lullabies>磁带都买了，后面就没太跟踪，听说解体了，但好像去年又复出了。
想一想我喜欢的不少乐队中很多主唱嗓音都很特别的，suede, radiohead, smashing
pumpkins, 女的里面也挺多。
《so young》很不错，原来的《she》更是把主唱的音调发挥到极致，去年我还翻唱过
他们的法语歌 《La Puissance》，只不过现在歌词基本都忘的差不多了，呵呵。 |
|
t****0
发帖数: 377 | 50 邓丽君除国语之外，还可以流利地使用英语、日语、法语、马来语等外语和台湾（闽南
语）、广东 （粤语）以及上海、山东等中国地方方言进行会话交流。 |
|
