由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 汉译
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
j******g
发帖数: 2689
1
来自主题: Military版 - 论中医是哲学和西医不是科学!
这个问题在几千年佛在世的时候有人问过,佛拒绝回答的十四无记。
《中阿含经》卷六十的《箭喻经》,被认为集中表达了佛陀对哲学的态度及佛教的宗旨
。(此经有东晋异译本名《佛说箭喻经》)
经中说:佛住舍卫国祗树给孤独园。一天,有位叫鬘童子的青年佛弟子拜见释迦佛陀,
请教了十四个问题:
1、世界恒常存在。(“世有常”)
2、世界不会恒常存在。(“世无常”)
3、世界恒常而又不恒常。(“世非有常非无常”)
4、世界非恒常非非恒常。(“世非有常非无常”)
5、世界有边际。(“世有边”)
6、世界无边际。(“世无边”)
7、世界有边际而有无边际。(“世有边无边”)
8、世界非有边际非无边际。(“世非有边非无边”)
9、生命即是物质身体。(“命即身”)
10、生命与物质身体并非同一。(“命异身”)
11、佛死后还存在。(“如来死后有”)
12、佛死后不存在。(“如来死后无”)
13、佛死后存在而又不存在。(“如来死后亦有亦无”)
14、佛死后非存在非不存在。(“如来死后非有非无”)
这十四个问题,佛经中称为“十四无记”——即十四个无意义或不应予以解答的问题。
这大概是当时印度思想界所经常讨论的不解之谜,... 阅读全帖
j******g
发帖数: 2689
2
来自主题: Military版 - 论中医是哲学和西医不是科学!
《中阿含经》卷六十的《箭喻经》,被认为集中表达了佛陀对哲学的态度及佛教的宗旨
。(此经有东晋异译本名《佛说箭喻经》)
经中说:佛住舍卫国祗树给孤独园。一天,有位叫鬘童子的青年佛弟子拜见释迦佛陀,
请教了十四个问题:
1、世界恒常存在。(“世有常”)
2、世界不会恒常存在。(“世无常”)
3、世界恒常而又不恒常。(“世非有常非无常”)
4、世界非恒常非非恒常。(“世非有常非无常”)
5、世界有边际。(“世有边”)
6、世界无边际。(“世无边”)
7、世界有边际而有无边际。(“世有边无边”)
8、世界非有边际非无边际。(“世非有边非无边”)
9、生命即是物质身体。(“命即身”)
10、生命与物质身体并非同一。(“命异身”)
11、佛死后还存在。(“如来死后有”)
12、佛死后不存在。(“如来死后无”)
13、佛死后存在而又不存在。(“如来死后亦有亦无”)
14、佛死后非存在非不存在。(“如来死后非有非无”)
这十四个问题,佛经中称为“十四无记”——即十四个无意义或不应予以解答的问题。
这大概是当时印度思想界所经常讨论的不解之谜,它们涉及到世界的本质、身心关系、
人死后续存在与否等重大哲学问... 阅读全帖
j******g
发帖数: 2689
3
来自主题: Military版 - 论中医是哲学和西医不是科学!
《中阿含经》卷六十的《箭喻经》,被认为集中表达了佛陀对哲学的态度及佛教的宗旨
。(此经有东晋异译本名《佛说箭喻经》)
经中说:佛住舍卫国祗树给孤独园。一天,有位叫鬘童子的青年佛弟子拜见释迦佛陀,
请教了十四个问题:
1、世界恒常存在。(“世有常”)
2、世界不会恒常存在。(“世无常”)
3、世界恒常而又不恒常。(“世非有常非无常”)
4、世界非恒常非非恒常。(“世非有常非无常”)
5、世界有边际。(“世有边”)
6、世界无边际。(“世无边”)
7、世界有边际而有无边际。(“世有边无边”)
8、世界非有边际非无边际。(“世非有边非无边”)
9、生命即是物质身体。(“命即身”)
10、生命与物质身体并非同一。(“命异身”)
11、佛死后还存在。(“如来死后有”)
12、佛死后不存在。(“如来死后无”)
13、佛死后存在而又不存在。(“如来死后亦有亦无”)
14、佛死后非存在非不存在。(“如来死后非有非无”)
这十四个问题,佛经中称为“十四无记”——即十四个无意义或不应予以解答的问题。
这大概是当时印度思想界所经常讨论的不解之谜,它们涉及到世界的本质、身心关系、
人死后续存在与否等重大哲学问... 阅读全帖
x*********i
发帖数: 517
4
而且,在拉丁语里的GU 和日耳曼语里的W 是互换的
比如Guillaume le conquerant, 在英语里是William the conqueror.
因此在汉译里Gu 和 W是可以互换的。
q*****k
发帖数: 586
5
NO.1 美国:M1卡宾枪
M1卡宾枪是一种半自动卡宾枪。在第二次世界大战中美国使用最广泛的武器之一。M1卡宾枪的研制原本是美国六军要爲二线部队提供一种用于替代制式手枪的自卫武器,这个要求最初是在1938年提出的,其设想是研制一种类似于卡宾枪的肩射武器,发射中等威力的弹药,比标淮的0.45英寸(11.43mm)半自动手枪或转轮手枪有更远的有效射程,但要比M1伽兰德步枪更容易操作,携带更方便。这些要求实际上与现在流行的单兵自卫武器(PDW)的概念差不多。 美国六军的这个要求被搁置了一段时间,然后在1940年重新提出。
NO.2 美国:M1911A1手枪
柯尔特M1911A1式11.43毫米自动手枪是世界上最著名的手枪之一,是世界上装备时间最长、装备量最大的手枪,被许多国家军队采用。它的设计者是大名鼎鼎的美国著名枪械设计师和发明家约翰·M·勃朗甯。M1911手枪源自勃朗甯设计的M1905手枪,后来勃朗甯将M1905的双铰链〔twolinks〕闭锁系统改爲单铰链系统〔singlelink〕,于1910年底完成了改进设计。后又经过稍许改进后,该枪于1911年被美国陆军采用,命名爲M19110.... 阅读全帖
a***a
发帖数: 2493
6
来自主题: Military版 - 为什么瑜伽能忽悠到那么多人?
《南都周刊》参与瑜伽邪教组织在中国举办的峰会
作者:半路
有世界知名邪教团体国际奎师那知觉协会(又称:国际奎师那知觉运动)背
景的首届中印瑜伽峰会,原定在今年二月份在广州举办,因故推迟到六月份。
此次瑜伽峰会的主办单位是:南方周末、21cn网。
这次规模巨大的中印首届瑜伽峰会的发起单位是一帮具有紧密联系的瑜伽邪
教团伙:发起单位中的米娜瑜伽文化传播(北京)有限公司是国际奎师那知觉协
会在中国境内设立的机构之一,该机构的创建人李建霖是国际奎师那知觉协会的
成员。
发起单位中的悠季瑜伽、科雯瑜伽、郭健瑜伽、余涛瑜伽都是国际奎师那知
觉协会的合作伙伴。
今年一月份首届中印瑜伽峰会组委会负责人陈思、悠季瑜伽(中国)创办人
尹岩、《南都周刊》记者罗小敷等一行人飞赴印度,拜会印度的瑜伽骗子艾扬格
(Iyengar),商讨和落实此次峰会流程和课程教学的具体细节。
作为国内知名并具有很大影响力的媒体《南方周末》和《南都周刊》积极参
与这次瑜伽邪教组织在中国举办的首届中印瑜伽峰会,令人非常遗憾。
2011首届中印瑜伽峰会的官方网址: http://www.yogasummit.org/
国际奎师那知觉运... 阅读全帖
m***n
发帖数: 12188
7
来自主题: Military版 - 瑜伽就是占了翻译名字好的光了
瑜珈是古人的翻译。
《瑜伽师地论》,又称《瑜伽论》。
汉传译本中最完善完整的是玄奘法师于贞观二十一年(公元647年)至二十二年(公元
648年)间,在东都弘福寺翻译者,共一百卷。
在玄奘汉译之前,另有部分译本。
北凉昙无谶译《菩萨地持经》十卷
刘宋求那跋摩译《菩萨善戒经》九卷》。
昙无谶另译有《菩萨戒本》一卷,相当奘译《本地分·菩萨地·戒品》。
陈朝真谛译《十七地论》,共五卷,相当于瑜伽师地论的一至三卷,《本地分五识身相
应地》和《意地》。
《决定藏论》相当于玄奘译《摄抉择分·五识身相应地意地》。

道。
T******n
发帖数: 2612
8
建议汉译改成恶毒泔
a****r
发帖数: 12375
9
习主席书架上那么多书,唯一没看到的是马恩列斯、毛邓江湖的著作。
也没有关于法治、民主、儒家、人权的书籍
【学习小组按】
昨日,2015年最后一天,习总发表新年贺词。央视走进他在中南海的办公室,
拍摄了书架和办公桌。很多人留意到书架上更新了照片,其实,另一重要
信息量是,习总书架上的书。
学习小组(微信号:xuexixiaozu),整理出其中的一部分,供组员参考。
这些书,大致分为:古典文学、现当代文学、辞典、历史、国际政治、科学
素养等类。慢 慢看。
古典文学
《诗经》
《唐宋八大家散文鉴赏大全集》 2011年出版
《宋词选》 上海古籍出版社2007年出版
《智囊》明代冯梦龙著
《中国古典文心》2014年出版北京大学出版社
还有好多线装书
现当代文学
《鲁迅全集》人民文学出版社
《老舍全集》人民文学出版社
橘黄色的一套应该是商务印书馆汉译世界名著丛书
辞典
《汉语大词典》
《中国哲学大辞典》
《外国小说鉴赏辞典》
科学
《笛卡尔几何》
《李比希文选》
《海陆的起源》
《薛定谔讲演录》……等等
是北京大学出版社科学素养文库系列
历史
《世界历史》
《抗日战争》 2015年出版人民文学出版... 阅读全帖
M******a
发帖数: 6723
10
来自主题: Military版 - 文化大革命中的地下读书运动(1)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_536f61420100bq5h.html
夏冬红 http://blog.sina.com.cn/davidxiadh 2008-11-20 22:32:39
文化大革命中的地下读书运动(1)
以其反文化特征闻名於世的中国文化大革命,常常以二十世纪六十年代的“焚书坑
儒”的比喻流传於文字记载之中。其实,这是一种并不全面的历史错觉。就其全过程而
言,文化大革命是一场顺从与抗争,幻灭与追寻,疯狂与觉醒错综交织,相互转化的政
治思想运动。颇具讽刺意义的是:“焚书”的结果是激起了一代青年人倍增的读书欲望
;反文化的悖论是造就了他们对人类全部文明,尤其是异质文化如饥似渴的汲取。与熟
为人知的狂热的红卫兵运动相伴相随的,文革中的中国还有过一场不为人知的冷静的地
下读书运动。
学会的兴起:读书运动的初次尝试
这场自发地蔓延於全国,自觉地发自一代人心底的读书运动,滥觞於一九六七年全
面内战中。经历了“一月革命”,“二月逆流”和六,七,八月的全国大武斗的文革,
已成了一场全民族的“革命”与“被革命”的循环混战。曾经是运动主力的青年红卫兵
此... 阅读全帖
M******a
发帖数: 6723
11
http://www.canyu.org/n104970c10.aspx
[日期:2015-10-31] 来源:东网作者:莫之许
莫之许 独立评论人
极权统治从来都建立在对于信息的垄断和单向控制传播之上。
习近平出国访问,每到一国,都要称颂对方文化灿烂,明星倍出,称自己读过该国什么
什么书,此举,早就被民间好事者与传统相声《报菜名》相提并论,称为「报书名」,
不料,近日官媒更全文刊出习近平于去年文艺座谈会上讲话全文,其中列举人名、书名
众多,大有飞流直下三千尺之势,一时间,网上又大举涌现出诸多报书名的段子,甚至
还有人煞有介事地考证,试图证明习近平并没有读过他所列举的这些书。
不过,这些天涯或豆瓣式的考证是很难成立的,网络时代的段子或考据新锐,不可能对
文革之交的1970年代有感觉,1971年9.13事件之后,一代青年逐步开始觉醒,地下读书
活动蔚然成风,各种史学、哲学、政治学讨论在小圈子内热火朝天,我的老乡朋友毛喻
原先生等人,曾向我讲述过当时的一些读书现状,以及各种清谈「冲壳子」的盛况,而
朱学勤先生在《思想史上的失踪者》一文中,对此也有生动描述:「一九七二年进工厂
,... 阅读全帖

发帖数: 1
12
来自主题: Military版 - 最具幽默感的汉译英,英译汉
无图言屌
no pic say bird
鸡巴
j8
人山人海
people mountain people sea
......
too young, too simple, sometimes naive
图样图森破
大家继续补充...
C*****8
发帖数: 5758
13
来自主题: Military版 - 最具幽默感的汉译英,英译汉
Give you color to see see
f**o
发帖数: 12685
14
来自主题: Military版 - 最具幽默感的汉译英,英译汉
外F
u*****p
发帖数: 1110
15
来自主题: Military版 - 最具幽默感的汉译英,英译汉
good good study, day day up.

发帖数: 1
16
来自主题: Military版 - 最具幽默感的汉译英,英译汉
God uses VPN
佛跳墙
[在 xwzxjhq () 的大作中提到:]
:无图言屌
:no pic say bird
:...........
j****i
发帖数: 68152
17
来自主题: Military版 - 最具幽默感的汉译英,英译汉
楼主是农村孩子吧。
s****2
发帖数: 4569
18
来自主题: Military版 - 最具幽默感的汉译英,英译汉
how are you!
怎么是你!
how old are you!
怎么老是你!

发帖数: 1
19
来自主题: Military版 - 最具幽默感的汉译英,英译汉
你行你上啊
you can you up
s****e
发帖数: 7018
20
来自主题: Military版 - 最具幽默感的汉译英,英译汉
long time no see
M******a
发帖数: 6723
21
来自主题: Military版 - 苏小白:炒肝儿
送交者: 苏小白 2016年03月08日 14:38:53于[茗香茶语]
炒肝儿
鄙人大约是不大爱赶热闹的人,虽然不免有时也赶,但那多是碰到,于我往往便是无心
,谅是机缘凑巧罢了。比如,吃一些馔食,我多是没听人家的奉劝,不大要去那些成名
的店中享用,而多是凭自己口味挑些小吃店去。吃北京炒肝儿,也是这样的。要说吃炒
肝,多是须去鼓楼东侧姚家炒肝店的,或者去正宗名门天兴居,我却是不去,一来鼓楼
离我家远,二来虽说天兴居在鲜鱼口距我居处相当近,然而我竟然根本就不知道鲜鱼口
有那家门店的,我之所吃炒肝,倒是趁着那些日子要去天坛玩,路上逢到一家,据说店
老板还是贵州人,于此来说,可能完全谈不上人所言之正宗,但我吃过一次觉着好,就
隔三岔五去吃了。正宗与否,名器如何,于我来讲,皆是无关紧要。
这一点饮食的习惯,倒也颇似我读书。读书之于我,向来是不顾忌作家之名器的,那些
名头很大,大家多说好的书,鄙人读来,若并不感到好,就不读下去的。反而,那些一
时并不有名,比如在下一些朋友的性情之作,只因我读得喜欢,我就以为那是名著,百
般珍爱了去。然而,鄙人并非不讲来头,反倒是颇讲究的,只是不专为“名头”而去罢... 阅读全帖
s*****r
发帖数: 43070
22
leo在考试中
leo很高兴拿到驾照
这是泸县交警大队核发的首本外籍人员地方驾驶证
墨西哥帅哥Leo,任教于泸县二中。酷爱摩托车的他,早在一个月以前,曾到泸县交警
大队车管所报名参加摩托车驾驶证考试,由于当时科目一理论考试系统中没有英文版的
考题,不识中文的他无法进行考试。为此,泸县车管所多次向上级部门请示汇报,并联
系了指定的翻译机构,中文考题译成了英文。3月8日,Leo顺利通过了科目一、科目二
、科目三以及安全文明知识考试,拿到了摩托车驾照。这也是泸县交警大队车管所核发
的首本外籍人员持有的地方驾驶证。
外籍考生中文不行英文考题无法使用
一个月前,酷爱摩托车的Leo,来到泸县交警大队车管所报名,参加摩托车驾驶证考试
,但是Leo才到中国三年,中文还不足以对付考题。几年前,泸州市公安局交警支队车
管二所曾接收了一名考摩托车驾驶证的外籍考生,科目一和科目三安全文明知识考试有
英文试题,所以并没在意。
但泸县交警支队试图调出英文版试题时,却提示题量不足,没法打开试卷。“我们找了
省公安交警总队,技术人员也说不得行,英文试题题量太大,维护难度大,所以就打不
开。”泸县交警大队车管所莫所长表... 阅读全帖
k*****r
发帖数: 21039
23
日本的第二国歌<海行かば>,据最新考证是描述宋亡的悲壮的崖山之战的.东亚先进
民族时运不济,被野蛮人灭国,但我宋军民共赴国难,伏尸10万于海上,最后时刻,
丞相陆秀夫对少帝说,陛下,天子守社稷,今我大宋已亡,大君义不独生,时候到了,
背着少帝蹈海殉国全节
海行かば
海行かば 水漬く屍
山行かば 草生す屍
大君の 辺にこそ死なめ
かへり見はせじ
汉译:
战士远征海上,海上浮尸百万
战士远征高山,尸体都长出了草
就在大君的身边战死,头也不回,无上光荣
r*****2
发帖数: 3513
24
来自主题: Military版 - 1977年 山西作文题 (转载)
英语对很多人,就是天书,能得40分就很牛逼了
1977年的高考英语试卷
一、写出下列单词的变化形式(每空1分)
1.hero (名词复数)
2.enemy (名词复数)
3.railway (名词复数)
4.life (名词复数)
5.sheep (名词复数)
6.woman (名词复数)
7.stop (过去式) (过去分词) (现在分词)
8.die (过去式) (过去分词) (现在分词)
9.hurry (过去式) (过去分词) (现在分词)
10.rise (过去式) (过去分词) (现在分词)
11.win (过去式) (过去分词) (现在分词)
12.catch (过去式) (过去分词) (现在分词)
二、用英语回答下列问题(每题2分)
1.Are you a student?
2.How many people are there in your family?
3.Where were you born?
4.How old were you when you started to go to school?
5.How long have you been study... 阅读全帖

发帖数: 1
25
来自主题: Military版 - 1977年 山西作文题 (转载)
还真挺难翻译的。试着翻译两句。别说当年初高中毕业的,就是现在大学过4,6级这帮
人也未必翻得好.
我翻译两句,权当抛砖引玉了
I am a new member of Red Star Community. I went to live and work in a rural
county after leaving my hometown two years ago. I improved my political
thought and learned lots of agricultural work by the instructions of poor,
low and mid-level peasants.
五、将下列短文译成英语(满分20分)(这个汉译英,索南也不一定好使) 我是红星
公社的一个新社员。两年前离开城市到农村去插队落户。在贫下中农的帮助下 ,我提
高了政治觉悟,学会了各种农活。今年一月,党支部叫我去当小学教师。从那以 后,
我一直教语文。我多么热爱我的工作和我的学生啊! 为了达到四个现代化的伟大目标,
党号召我们青年人学习科学技术。现在我正在参加大 学入学考... 阅读全帖
r*****2
发帖数: 3513
26
1977年的高考英语试卷
一、写出下列单词的变化形式(每空1分)
1.hero (名词复数)
2.enemy (名词复数)
3.railway (名词复数)
4.life (名词复数)
5.sheep (名词复数)
6.woman (名词复数)
7.stop (过去式) (过去分词) (现在分词)
8.die (过去式) (过去分词) (现在分词)
9.hurry (过去式) (过去分词) (现在分词)
10.rise (过去式) (过去分词) (现在分词)
11.win (过去式) (过去分词) (现在分词)
12.catch (过去式) (过去分词) (现在分词)
二、用英语回答下列问题(每题2分)
1.Are you a student?
2.How many people are there in your family?
3.Where were you born?
4.How old were you when you started to go to school?
5.How long have you been studying English?
6.You like... 阅读全帖
b*******8
发帖数: 37364
27
这个翻译太难了!
r*****2
发帖数: 3513
28
这20分,绝大部分人根本就没做,毛轮试着翻译一下,说明:贫下中农,政治觉悟,插
队落户不要瞎翻译。
五、将下列短文译成英语(满分20分)
我是红星公社的一个新社员。两年前离开城市到农村去插队落户。在贫下中农的帮助下
,我提高了政治觉悟,学会了各种农活。今年一月,党支部叫我去当小学教师。从那以
后,我一直教语文。我多么热爱我的工作和我的学生啊!
为了达到四个现代化的伟大目标,党号召我们青年人学习科学技术。现在我正在参加大
学入学考试。我希望能考上大学。我一定为革命努力学习,争取做到又红又专。如果考
不上,就回到农村去,在三大革命运动中更加努力工作。我将为把我们的祖国建设成为
一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。
x****o
发帖数: 21566
29
Google translate:
I'm a new member of Red Star Commune . Two years ago, leaving the city to
the countryside Chaduilahu . With the help of poor peasants under
I raise the political consciousness , learn a variety of farm work. In
January, the branch asked me to become primary school teachers. Since that
, I have been teaching languages. How I love my job and my students ah !
In order to achieve the great goal of the four modernizations , the party
called on our young people learn science and tech... 阅读全帖
T****t
发帖数: 11162
30
小坡不厚道,当时哪里有Google translate


: Google translate:

: I'm a new member of Red Star Commune . Two years ago, leaving the city
to

: the countryside Chaduilahu . With the help of poor peasants under

: I raise the political consciousness , learn a variety of farm work. In

: January, the branch asked me to become primary school teachers. Since
that

: , I have been teaching languages. How I love my job and my students ah
!

: In order to achieve the great goal of the four moder... 阅读全帖
L*****d
发帖数: 5093
31
最后一题的难度跟前面差距太大了吧
x****o
发帖数: 21566
32
我就是好奇又红又专怎么说

city
In
Since
ah
k*******p
发帖数: 8821
33
估计当时复习备考的时候,“贫下中农,政治觉悟..."等都专门准备过吧。这些都是当
时的热门词汇。
r*****2
发帖数: 3513
34
最后一题得18分以上的,可以直接去中国社会科学院美国研究所报到,读研究生。
k*******p
发帖数: 8821
35
毛主席纪念堂不是”矗立“在天安门广场上吧。人民英雄纪念碑还差不多。
s****6
发帖数: 7614
36
LOL, both red and expert.
b*******8
发帖数: 37364
37
第二部分严重泄漏考生信息,名字密封毫无意义了。
r*****2
发帖数: 3513
38
说了半天,没一个会插队落户的英文的。
m***a
发帖数: 2262
39

To have both political dedication and academic specialization
m***a
发帖数: 2262
40

To resettle in the countryside
r*****2
发帖数: 3513
41
political dedication不见得是红,很可能是黑
专也不一定是academic,一技之长也叫专,比如会开拖拉机
m***a
发帖数: 2262
42

以当时的语境,不需要说明是“红”还是”黑“,比如政治上可靠,政治觉悟高,都没
有说是是什么样的政治
那时候说“专”,肯定不是指开拖拉机,不一定是academic,但肯定是高中以上的非体
力类知识技能
s********i
发帖数: 17328
43
一看就是没学过许国璋英语的
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 11
b*******8
发帖数: 37364
44
Fuck team and lay door.
l*****f
发帖数: 2198
45
我是红星公社的一个新社员。两年前离开城市到农村去插队落户。在贫下中农的帮助下
,我提高了政治觉悟,学会了各种农活。今年一月,党支部叫我去当小学教师。从那以
后,我一直教语文。我多么热爱我的工作和我的学生啊!
为了达到四个现代化的伟大目标,党号召我们青年人学习科学技术。现在我正在参加大
学入学考试。我希望能考上大学。我一定为革命努力学习,争取做到又红又专。如果考
不上,就回到农村去,在三大革命运动中更加努力工作。我将为把我们的祖国建设成为
一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。
I am a new member of the Red Star peasant community. Two years ago, I left
the city, settled down in this community and rooted myself into this
farmland. With the help from fellow peasants that I worked with, I improved
my political awareness and learned va... 阅读全帖
P******0
发帖数: 9787
c*********e
发帖数: 16335
47
https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%BC%A4%E5%AF%92
伤寒(Typhoid Fever),清末时译为肠热症,后受日本影响,音译为肠窒扶斯,又称
为湿温伤寒、肠伤寒、伤寒热,沙门氏菌感染症的一种,是常见的传染病,在世界各地
都曾发生,通常起源于食物或饮用水遭到带原者粪便所污染,很快造成大流行。它是由
伤寒杆菌(Salmonella typhi)造成的急性肠胃道传染病,伤寒杆菌会破坏小肠壁,造
成高烧及内出血。
另一种由副伤寒杆菌引起,与伤寒特征类似的传染病,称为副伤寒(Paratyphoid
fever)。
症状
伤寒的症状包括长期缓慢的发烧,可达39°至40 °C(103°至104 °F),其他症状有
出汗、腹痛、肠胃炎、严重腹泻、头痛。有部分的人,身体会出现玫瑰色斑(rose
spot)。肠道出血或穿孔是其最严重的并发症。
伤寒杆菌会随著粪便和尿液排出体外,透过苍蝇、蟑螂等媒介传染给健康人,传染力很
高。
病源
伤寒杆菌和副伤寒杆菌,均为沙门氏菌(Salmonella species)属。
治疗
治疗上,现代医学采取的抗生素有氨芐青霉素(... 阅读全帖
c*****y
发帖数: 1028
48
独家|习近平自述:我的文学情缘
学习小组 作者: 学习小组 2016-10-13 21:40:07 举报 阅读数:43万+
【学习小组按】
2016年10月15日,是习近平总书记在文艺工作座谈会上发表重要讲话两周年。在那次座
谈会上,总书记鲜明提出“坚持以人民为中心的创作导向,创作更多无愧于时代的优秀
作品”,吹响了推动文艺创作繁荣发展的集结号。两年来,总书记当时与文艺工作者亲
切互动的感人场景历历在目;两年来,文艺战线以学习贯彻总书记重要讲话精神为契机
,乘势前进、变化喜人,涌现出一批优秀文艺作品。在这一刻,重温总书记讲述过的他
熟读文学经典、心系文艺工作的动人往事,愈加感受到总书记重要讲话的思想力量,体
会到总书记那份深深的文学情缘。
1、 “精忠报国”是我一生追求的目标
我看文学作品大都是在青少年时期,后来看得更多的是政治类书籍。记得我很小的时候
,估计也就是五六岁,母亲带我去买书。当时,我母亲在中央党校工作。从中央党校到
西苑的路上,有一家新华书店。我偷懒不想走路,母亲就背着我,到那儿买岳飞的小人
书。当时有两个版本,一个是《岳飞传》,一套有很多本,里面有一本是《岳母刺字... 阅读全帖
d*z
发帖数: 172
49
这篇文章可以看出习包的水平,摘点有意思的:
· 读小人书(这都拿出来讲。。。。)
· 读三言——"很多警句我都能背下来"(乔太守乱点鸳鸯谱中的“鸡头肉”吗。。。)
· 《浮士德》都看不太明白也拿出来讲——“我跟默克尔总理说,也跟德国汉学家说,
我当时看《浮士德》看不太明白。他们说,不要说你们了,我们德国人也不是都能看明
白。我说,那看来不是因为我太笨。”其实默克尔和德国汉学家可能心里想的是别的,
· “我为什么对列宾印象很深刻呢?当时,在农村还能够发现一批美术杂志,那是非
常宝贵的资料,我就一本一本地看,其中,有一篇专门介绍列宾的油画《意外归来》,
讲一个流放的革命志士突然回家的场景,那幅画给我深刻印象,那篇文章也写得不错。”
· “《竞选州长》里的那个小片段给人印象深刻”,这不是中学课本中的内容吗?
. “贾大山和贾平凹是同时出名的”,大家有谁对贾大山有印象吗?
.“王昌龄诗云:“秦时明月汉时关,万里长征人未还”,这小孩子都会念
.“《智取威虎山》拍得还有点意思。。。实际上,我们有很多好的故事,可以演得非
常鲜活,也会有票房。像《奇袭白虎团》《红灯记》《沙家浜》等,不要用“三突出”
... 阅读全帖
n******g
发帖数: 17225
50
德国的文艺作品比较大气恢弘,像歌德、席勒的作品。我14岁看《少年维特之烦恼》,
后来看的《浮士德》。当时,《浮士德》的汉译本有三种。访问德国的时候,我跟他们
讲,我演讲中提到的一些东西不是谁给我预备的材料,确实都是我自己看过的。比如,
歌德的《浮士德》这本书,我是在上山下乡时,从30里外的一个知青那儿借来的。他是
北京五十七中的学生,老是在我面前吹牛,说他有《浮士德》。我就去找他,说借我看
看吧,我肯定还你。当时,我看了也是爱不释手。后来他等急了,一到赶集的时候,就
通过别人传话,要我把书给捎回去。过了一段时间,他还是不放心,又专门走了30里路
来取这本书。我说,你还真是到家门口来讨书了,那我还给你吧。《浮士德》确实不太
好读,想象力很丰富。我跟默克尔总理说,也跟德国汉学家说,我当时看《浮士德》看
不太明白。他们说,不要说你们了,我们德国人也不是都能看明白。我说,那看来不是
因为我太笨。
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)