W*******3
发帖数: 1204 | 1 everyone needs to work to get them feed, what is wrong with it. |
|
C**********g
发帖数: 208 | 2 十有八九是轮子在美国放进包装盒的。这字迹明显是经常写英文的人写的。 |
|
|
M******8
发帖数: 10589 | 4 现在的中国中学生，每天写英文的时间比写中文都多——中文一般都打字了。 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 5 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: Math1978 (数学), 信区: History
标 题: 《解放军文艺》原副总编：“九一三”事件中林彪无罪
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 9 13:14:03 2013, 美东)
http://www.sznews.com/culture/content/2013-03/08/content_778883
http://www.sznews.com 2013-03-08 09:16 深圳新闻网
刘家驹：我不甘心碰壁，几年功夫，通过搜集知情人的眼见耳闻，获取了大量可信的史
实，证明林彪在“九一三”事件中是无罪的。
核心提示：刘家驹：我不甘心碰壁，几年功夫，通过搜集知情人的眼见耳闻，获取
了大量可信的史实，证明林彪在“九一三”事件中是无罪的。林彪在我心目中已不再是
一个十恶不赦谋害毛泽东的罪魁祸首；“林彪反革命集团”根本不存在；《五七一工程
纪要》证明了林立果的“小舰队”是一帮对中国前途很有先见之明的人。
本文摘自《炎黄春秋》2013年第3期，作者：刘家驹，原题：我写林彪传的遭遇
编者按：本文作者原... 阅读全帖 |
|
m******l
发帖数: 174 | 6 靠，刚开始看到还以为是我老眼花了，这可是在新浪上啊，不是大妓院。
网络封锁出恶果了，看来国内的编辑不读大纪元，不知道马三家这个词在轮子媒体出现
频率有多高，简直是给轮子送弹药啊，就差摘器官了。
http://news.sina.com.cn/c/2013-04-07/225326754951.shtml
揭秘辽宁马三家女子劳教所：坐老虎凳绑死人床
2013年04月07日22:53 青岛新闻网
廉价劳作、体罚、蹲小号、被电击、上“大挂”、坐“老虎凳”、缚“死人床”…
…通过劳教人员讲述、相关物证、文字材料、诉讼文书和知情人士的叙述，此文试图还
原一座女子劳教所内的真实生态，为时下的劳教制度破冰立此存照。
走出“马三家”
2013年2月初，一位新近解除劳动教养的女访民找到大连人王振，交给他一封用蝇
头小字写在皱巴巴纸上的“呼吁书”。这是一封从劳教所发出的要求废除劳教公
开信，签名者中包括王振的妻子刘玉玲。刘玉玲2012年8月被判劳教，眼下仍在辽
宁马三家女子劳动教养所里羁押。
这位女访民告诉王振，“呼吁书”是她包在裹紧的小塑料卷内，藏在阴道里带出劳
教所大门的。
这个情节，像是一年多前王... 阅读全帖 |
|
|
t*****3
发帖数: 360 | 8 你这么气急败坏的为什么啊，
提供自己手上的证据就那么难吗，
贴个网页能代表什么，还是《南方周末》的报道。
把所说的3000＋的原始邮件，打包放到网上来。
质疑者自然没了。
还《4小时后求救信已传遍美国，两周后已传遍世界》呢
高智商的，你能说明一下，什么是《4小时后已传遍美国》，
如何统计的？
is
illness |
|
|
s*****r
发帖数: 11545 | 10 卑职称与警察玩起游戏？故意向警方提供投毒线索？如果不是卑职称向国际发求救信估
计朱令怎么死的都不会为人所知。他有那么鸟？在中国北京玩这个？ |
|
|
c******g
发帖数: 322 | 12 没还有读求救信，不过那天的参诊
医生的回信里面有个他自己写的对当年internet 求救这事的文章，里面第一句就是
they received a letter with broken english. 找到link后再 来贴。 |
|
c******g
发帖数: 322 | 13 能否贴一下求救信， 连接打不开。
下面是当年参与网络救助的Dr. Fink 对朱令网络救助写的文章。 第一句就是说“
fractured" english. http://www.rafink.com/tao.php
The Tao of the Internet
by Robert A. Fink, M. D., F.A.C.S.
On April 11, 1995, I found in my Internet mailbox a message, in "fractured"
English, from a young graduate student at Beijing University in China. It
was a message of desperation. It concerned the plight of a fellow graduate
student in chemistry, a 21-year-old woman who lay in the Intensive Care Unit
of the University Hospital of... 阅读全帖 |
|
s*******l
发帖数: 8210 | 14 贝志诚自己口口声声所说他是１９９５年４月１０日发出第一求救信，可现在他给出的
那份信中，所列明的回信 email 的地址是：
c***[email protected]
也就是按他的说法，他是用这个email 接收那些个所谓的一大堆回信的。但这个email
有个后缀的国家域名 .cn, 可这个 .cn 的国家域名是1997年12月31日才开通的，在此
以前，中国根本就不可能有这么个域名，我问你，他咋样还能有神一样的本事用这个不
可能的email接收国外信件？
太牛逼了， 简直象神一样的贝志诚。
____________________________________________________
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%9F%E5%90%8D
.cn 代表中国，以.cn 结尾即中國国内域名，适用于其国内各机构、企业，常称为英文
国内顶级域名，.CN 类英文域名。1997年12月31日诞生并开通。注册局为CNNIC。按国
家规定划分六类二级域名，后缀： .com .cn .net .cn .org ... 阅读全帖 |
|
b**k
发帖数: 3472 | 15 不知道这5%是不是比例最大的一个。就算是，如果不把其他可能病因一起向协和建议，
而只是建议铊中毒， 那贝的嫌疑就太大了。而且那封求救信显然不是美国人写的。 |
|
s*******l
发帖数: 8210 | 16 别无耻了！ 你贴的那是个什么玩意儿？ 你不懂英文连中文也看不懂？ 我的问题的
是，
贝志诚自己口口声声所说他是１９９５年４月１０日发出第一求救信，可现在他给出的
那份信中，所列明的回信 email 的地址是：
c***[email protected]
也就是按他的说法，他是用这个email 接收那些个所谓的一大堆回信的。但这个email
有个后缀的国家域名 .cn, 可这个 .cn 的国家域名是1997年12月31日才开通的，在此
以前，中国根本就不可能有这么个域名，我问你，他咋样还能有神一样的本事用这个不
可能的email接收国外信件？
太牛逼了， 简直象神一样的贝志诚。
对了，这与你给出的这个破链接，没有任何毛关系！ |
|
|
|
l*******t
发帖数: 26 | 19 关于求救信的英语地不地道。很多美国人帮外国人改英语，即使是极好的朋友之间，一
般只改掉有歧义的部分，因为有些东西改太多反而会有其他麻烦。地不地道并不重要，
因为读的人会明白这是非英语母语的人写的，关键是内容。 |
|
H*********r
发帖数: 658 | 20 求救信有没有可能是贝他们写完了之后找美国人改的？ |
|
j******1
发帖数: 1315 | 21 别丢脸了，大妈。当年，发了求救信以后，收到了几千封信，要翻译，要去掉无关诊断
的，要筛选出发信人有医疗检验的，小贝他们忙活了很久，还找了清华的同学，还和其
它的舍友闹了不愉快，清华的干部还没把翻译结果还给他们说是给了系里，我只看了一
遍前一阵子流传的全集，记住了这么多内容，你们要拿钱的怎么不好好研究一下呢？什
么工作态度吗？ |
|
w****y
发帖数: 2501 | 22 有道理，老方对谎言很敏感。
求救信的语法表达错误太多，肯定不是“美国朋友”写的。留学生的一般水平也比这个
好。
不过，贝把几个症状、化验的单词搞得很清楚。老方说得对，有这个水平，干嘛花时间
跑到清华找人朱令宿舍的去翻译。就算他自己来不及翻译，肯定也是找北大的朋友、同
学。再说，没听说朱玲宿舍里面哪个人的英文很牛，再牛也总要查医学字典吧。跑去女
生宿舍，如果是翻译好了过去讨论、商量一下还差不多。
这个也只是推测而已，不过贝还是要出来解释一下。 |
|
n*****8
发帖数: 19630 | 23 小贝解释清楚不就完了吗？
我要是小贝，
1亮出当年所有的电邮
2 解释为何自己写的求救信，却说是请美国人翻译的
3解释自己英语不差，为何还要51去清华找朱令同学翻译
4 解释清楚只有2.8%的铊回信，却说30%。
解释清楚就是好同志嘛。
:) |
|
l********u
发帖数: 910 | 24 fractured是准确的说法
这篇求救信，好的肯算不上
但基本的情况还是写得挺清楚的
写得比较好的那些句子，
我一点都感觉不到是90年代大学生写的
也感觉不到是Chinglish |
|
l********u
发帖数: 910 | 25 我高度怀疑把贝写的中文稿
给你翻译
你也翻译不出这求救信的水平 |
|
l********u
发帖数: 910 | 26 你的中文水平都不行，还写毛英文
你写的求救信，估计只会狂喷
别人看了都懒得一救，等死把你 |
|
l********u
发帖数: 910 | 27 说话冲是不会让人信服的
这信至少比那个petition：invest and deport
Jasmine Sun强百倍了
试问，95年的生活在中国的求救信
比2013年生活在美国FLa.的华人英文信
强那么多的可能性有多少？
估计让你写，你也就写出petition那信的水平
就求之不得了 |
|
l********u
发帖数: 910 | 28 什么是invest啊？
什么是“we petite that”啊？
Petition的动词就是petition, petite是“小”的意思，不是petition的动词形式。
http://www.merriam-webster.com/dictionary/petition
那才叫Chinglish！
通篇无一可取得句子。
Invest and deport Jasmine Sun who was the main suspect of a famous Thallium
poison murder case (victim:Zhu Lin) in China
In 1995, Zhu Ling as a Tsinghua university student was found out to be
purposely poisoned twice by lethal chemical: Thallium, which leads to her
permanent paralysis. It was indicated that Sun, her roommate, had the ... 阅读全帖 |
|
l********u
发帖数: 910 | 29 Name: Bei ZhiCheng
Title: Student
E-mail: b****[email protected]
Subject: I'm in line!
Contents:
Hi:
I'm in line now! I have my personel Internet address,
so I think the internet conect between us will be no trouble
. My address is b****[email protected]. I will conect Zhu
Ling's parents every a few days and post the news to the net.
thank you for the work you have paid for a young chinese
girl and that save her life!
Bei ZhiChen |
|
|
t****v
发帖数: 9235 | 31 这个英语够烂，
thank you for the work you have paid for a young chinese
？？？
基本上可以确定同一人所写 |
|
w****y
发帖数: 2952 | 32 I am a student in Peking University China, a place that deams of freedom and
demacracy. Since our leeder (Deng Xiao Ping) has got parkinsonism for long
time. He can not moving and talking now, so anyone can tell me how long can
he be alive?
Thank you very much!
Bei ZhiCheng |
|
|
p****w
发帖数: 323 | 34 方舟子 40多年来， 撒了不少谎，他 为何 40多年来，要撒这些谎？
freedom |
|
|
x********o
发帖数: 2092 | 36 有些北大的有病，网上发个帖子开头都是北大是民主自由的地方。 |
|
|
|
T**********e
发帖数: 29576 | 39 靠,方真有病,不许人家国内人搞到一个template连用几次,老方的法拉盛英文水平也媒
少copy paste 自己或别人的现成文字吧. |
|
n*****d
发帖数: 956 | 40 贝志诚大嘴装B过头，被老方咬上也是正常。不过，这信是谁写的谁改的怎么改的，有
那么重要吗？
肘子这不是在关心朱令案，而是在关心贝志诚；不是关心事实，而是关心怎么倒贝。还
是为了之前的恩怨吧。估计是看到之前有水军倒贝，看准机会，张开大嘴，一口咬上不
放松。
freedom |
|
|
f****e
发帖数: 24964 | 42 估计就是贝志成写的初稿，美国人帮忙润色了吧，能改多少是多少了
freedom |
|
d*****g
发帖数: 4364 | 43 开始认可肘子 现在非常讨厌它 太睚眦必报了
呗说了韩寒好话 这个比就忘不了了 |
|
|
r*****2
发帖数: 3513 | 45 老方是鲁迅的铁杆粉丝，共同点就是---一个都不饶恕。 |
|
B*G
发帖数: 13438 | 46 北大退学愤青呗，那是刚有互联网的时候，可以理解。 |
|
|
w****y
发帖数: 2952 | 48 肘子的意思是让贝也尝一下他发起的网络公审的滋味。 |
|
|
|
