a*********7
发帖数: 30080 | 1 嗯，星爷《国产007》里就这么引用过；里面袁咏仪演李香兰的女儿 |
|
E******u
发帖数: 3920 | 2 我很喜欢原节子的电影，其次是吉永小百合，但不知道在中国有么有影响
还有，李香兰算不算日本人，如果算影响曾经巨大
来看，也不算太好看吧，小小的眼镜，瘦瘦的脸，皮肤倒是很白，但是很多日本女生都
很白。只是在七八十年代，的确给中国男生带来了福音。药师也是一样，被那个时代的
大学生把海报帖在寝室墙上。
的影响力达到了前无古人后无来者的地步。虽然东爱第一次播的时候我并不喜欢，但是
后来年岁稍长才明白了其中的复杂情感纠葛。
本已经玩得不能再疯了，同时代的还有华原朋美以及一大帮给柯南唱主题歌的无记忆明
星。
＞而已。 |
|
|
b*******n
发帖数: 8420 | 4 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: bronstein (bronstein), 信区: WaterWorld
标 题: 有哪些经典的中文歌曲是翻唱的日本歌曲
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 5 01:40:20 2012, 美东)
原来北国之春也是翻唱的。。所谓华语音乐其实有不少是专业日文翻译。。
http://zhidao.baidu.com/question/366201471.html
浪花兄弟 - 你是我的ok绷--------------Funky monkey babys - 桜
筷子兄弟 - 老男孩--------------大桥卓弥 - ありがとう
梁静茹 - 大手拉小手--------------过亚弥乃 - 幻化成风
刘若英 - 后来------------------------ Kiroro - 未来へ
刘若英 - 很爱很爱你--------------- Kiroro - 长い间
刘若英 - 收获--------------- kiroro - 逢いたい
刘若英 - 原来你也在这里---------------... 阅读全帖 |
|
l*****o
发帖数: 19653 | 5 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: bronstein (bronstein), 信区: WaterWorld
标 题: 有哪些经典的中文歌曲是翻唱的日本歌曲
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 5 01:40:20 2012, 美东)
原来北国之春也是翻唱的。。所谓华语音乐其实有不少是专业日文翻译。。
http://zhidao.baidu.com/question/366201471.html
浪花兄弟 - 你是我的ok绷--------------Funky monkey babys - 桜
筷子兄弟 - 老男孩--------------大桥卓弥 - ありがとう
梁静茹 - 大手拉小手--------------过亚弥乃 - 幻化成风
刘若英 - 后来------------------------ Kiroro - 未来へ
刘若英 - 很爱很爱你--------------- Kiroro - 长い间
刘若英 - 收获--------------- kiroro - 逢いたい
刘若英 - 原来你也在这里---------------... 阅读全帖 |
|
p***e
发帖数: 29053 | 6 沙的秋意浓唱的很差。
youtube 周星驰的 李香兰吧，粤语版的秋意浓，比沙的唱的有感情多了呵呵。 |
|
l******m
发帖数: 31446 | 7 来自主题: LeisureTime版 - 满腹经纶 李香兰？ |
|
|
|
|
R******k
发帖数: 4756 | 11 那个时代早就结束了。
日本女人确实还是挺好看的。。。 |
|
s******t
发帖数: 2511 | 12 最有名的，可能就是她的《夜来香》和《支那之夜》了，还有翻唱的《何日君再来》等
等。不过那年代录音技术估计不行，录出来都尖声尖气的。
我老先拣选几首我最喜欢的。一首叫做《小时候》 |
|
s******t
发帖数: 2511 | 13 这首歌，李香蘭-賣糖歌，也很有名，当年《万世流芳》的插曲，戒鸦片之歌。
作曲：梁乐音
作词：李隽青
烟盘儿富丽，烟味儿香，
烟斗儿精致，烟泡儿黄。
断送了多少好时光，
改变了多少人模样。
牙如漆，嘴成方，
背如弓，肩向上。
眼泪鼻涕随时淌，
啊啊啊啊啊啊啊
你快快，吹灭迷魂的灯，
你快快，放下了自杀的枪，
换一换口味来买块糖，
谁甜谁苦自己去尝，
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
卖糖呀卖糖，卖糖呀卖糖。
烟盘儿富丽，烟味儿香，
烟斗儿精致，烟泡儿黄。
断送了多少好时光，
改变了多少人模样。
牙如漆，嘴成方，
背如弓，肩向上。
眼泪鼻涕随时淌，
啊啊啊啊啊啊啊，
你快快，吹灭迷魂的灯，
你快快，放下了自杀的枪，
换一换口味来买块糖，
谁甜谁苦自己去尝，
卖糖呀卖糖，卖糖呀卖糖。 |
|
|
|
s******t
发帖数: 2511 | 16 呵呵，今年有新版的宫本武藏，八千草又参加演出了，60年了，也算一项人间奇迹了。
可惜是木村拓哉演宫本，毁三观啊，拒绝观看。 |
|
|
s******t
发帖数: 2511 | 18 不记得了，貌似木有名气啊，是TV miniseries之类的。我就记得扫了几眼剧照，发现
小萝莉夏凡长大了长残了；小白脸木村拓哉居然想挑战三船敏郎，行为艺术啊；还有无
处不在的香川照之大哥一如既往地一脸傻笑。当时就决定不看这片子了。 |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 21 第二个是日本片吗？前半段的场景、演员都像中国片，再唱个何日君再来……后面倒很
日本，结尾又冒出几句中文，懵了…… |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 24 有一种虚虚握拳的中空感……学友兄那么实在的人也被迫吊了点假嗓，呵呵。 |
|
q***q
发帖数: 3356 | 25 张学友的版本也不错，真假音切换也没有什么，只要smooth就好，不过他的处理在整体
感觉上没有玉置浩二的那么到位，那么confident。 |
|
|
s*******w
发帖数: 2257 | 27 陈丹青：高仓这个孤独的老头
发表于 2014 年 11 月 29 日 由 lixindai
刀剑，保镖
年初去日本考察美术馆，趁便在东京与徐富造先生聚会，他说不巧，高仓在北海道
拍戏，这次见不成了。转眼年底，高仓健走了，我即与富造兄通话。他说其实年初高仓
即已住院，老头子曾想溜出病房和我碰头，医生劝阻了，富造遂不忍告诉我。这时他哭
起来：“丹青啊，以后我带你去看他，他在家乡福冈的一棵大树下选好了坟墓。”
富造兄是上海老知青，父亲侨居东京，“文革”后即办他过去，教他开餐馆。今富
造兄位于港区的餐馆已是日本皇室成员光顾的名店。他去东京时，《追捕》尚未在大陆
公映，他在父亲餐馆的屏风后，时时窥看这位常来就餐的演员。其时高仓正当盛年，独
身，没有儿女，以他在日本的大名，出行交友，诸多不便，日后却和富造成了莫逆之交
。在自家楼面，富造特意腾出第四层权做高仓时来走动的“家”，高仓的六十岁生日，
便在那里度过，富造给我看照片，只见高仓含笑站着，富造夫妇与三位儿女均擅演奏，
各人操一乐器，为他庆生。
张艺谋请高仓出演《千里走单骑》时，老人年逾七十，出行中国，左右不离富造。
2007年，高仓闻知艺... 阅读全帖 |
|
y*****n
发帖数: 913 | 28 不完全统计：
中文歌手 翻唱歌名 日本歌手 原作品
薛凯琪 YUI - Tomorrow’s way
言承旭<记忆拼图> w-inds. - pieces(w-inds.也是翻唱的，原唱我不知道，反正是日
本的)
容祖儿<好事多为> w-inds. - Lil' Crazy
梁静茹<不想睡> The Boom - 岛呗
梁静茹<小手拉大手> つじあやの - 风になる（宫崎峻<猫的报恩>主题曲）
王心凌<月光> 岛谷瞳 - 亜麻色の髪の乙女(岛谷瞳也不是原唱，这首歌很老了)
韩雪<飘雪> 中岛美嘉 - 雪の花
S.H.E <记得要忘记> Kiroro - 好きな人
范玮琪<最初的梦想> 中岛美雪 -银の龙の背に乗って
游鸿明<我可以> 平井坚 - 目を闭じて
本多RURU<美丽心情> 中岛美雪 - 归省
张惠春<想念你的歌> 伊藤由奈 - endless story
安又琪<有你陪着我> 滨崎步 – TO BE
花儿乐队<洗刷刷> puffy - k2g ～奔向你！～
梦幻想<为你唱> Every Little Thing - All along
梦幻想<是你教我... 阅读全帖 |
|
p*******e
发帖数: 79 | 29 spring wind, oh, spring wind,
why you obscured my mind.
saw him left,
drunk up my tears.
rain drops, rain drops on the old photos,
dreams wake up retrospection,
your smile is frozen,
frozen with passed away love
ah,
the bud is in the wind of February,
the ice is near the dwindling fire,
like the endless talk,
but no hint to clarify.
like the perfumed wine,
but no one to taste with.
photos, photos filled with those days,
you are hidden by the crack of time.
the curtain of night,
wants to block my... 阅读全帖 |
|
d*******2
发帖数: 3045 | 30 张晓舟：别让鲍勃·迪伦戳破某些中国作家的青春痘
原创 2016-10-14 张晓舟 大家
文 | 张晓舟
一个二十四小时都是新闻的世界就是地狱。
这不是我说的。这是鲍勃·迪伦，在其自传里说的。那么，一个二十四小时都是诺贝尔
文学奖新闻的世界呢？
2011年鲍勃·迪伦在北京工体开演唱会的时候，陈升刚好就住在工体附近酒店。鲍勃·
迪伦此前的台北站演唱会他没看，来了北京近在咫尺他也没兴趣看。我们是看完演唱会
，才和他在工体东路的酒吧会合的。陈升爱的是尼尔·扬而不是迪伦，他宁可在酒吧里
待着等演唱会散场，也不去凑热闹，不管迪伦访华多么具有历史意义。
图片资料：鲍勃·迪伦2011年北京工体演唱会
▲ 图片资料：鲍勃·迪伦2011年北京工体演唱会
鲍勃·迪伦获诺贝尔文学奖，历史意义就更爆棚了。中国的作家评论家岂能缺席？难为
他们了，不得不跟在媒体屁股后面凑热闹。他们早就像犯人一样列队等候诺贝尔奖颁布
，没准早就为阿多尼斯或村上春树或菲利普·罗斯的获奖准备好了感想，只等着记者举
枪瞄准他们。但剧情显然脱离了剧本，这些中国作家评论家们只好仓促上阵，感觉他们
不少人好像是从被窝里被揪出来，一边揪着头皮一... 阅读全帖 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 32 虎丘剑池非常亲切，那个亭子认不出是苏州哪里。李香兰不算好看哦。
华女爱日军的片子在抗战时上演没被骂死吗？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 33 刚在youtube听到：
https://www.youtube.com/watch?v=ZE3HQBbBFz4
但见邓丽君不断擦眼睛，先以为化妆不适，后来感觉不对劲，这么注重台风的她不会那
么失态啊？然后她从上台起精神状态就不对，似有悲容。再看了一遍，发现她和都春美
好像都在哭啊？都春美双眼眼角泪光闪烁。她俩在说啥？是讨论邓丽君病情吗？
开唱起来倒一点没有气虚或发挥失常，两人情绪控制、舞台经验以及唱功都炉火纯青。
这才发现邓丽君的唱腔非常之演歌啊，虽不如日本歌手唱得那么颤音十足，但每个延长
音上的气息运用和演歌是一模一样啊。
看后面评论，这是1994年1月17日近41岁的邓丽君在日本电视节目《ふたりのビッグシ
ョー（二人秀）》中与都春美录制的合唱。当时邓丽君已多发哮喘，靠激素药控制，因
此面部似有浮肿。之后6月16日参加“永远的黄埔”——黄埔军校建校七十周年晚会义
演，这是她最后一次公演。次年5月8日去世。
《何日君再来》最早由周璇在1937年的三星牌化工产品广告电影《三星伴月》中首唱，
原词共有四段，在上海及周边地区走红。三年后李香兰翻唱其中一段，冠名《何日君再
来》，并翻录日语版... 阅读全帖 |
|
a***u
发帖数: 4334 | 34 周璇的歌口齿真是不清，当年录音技术还不到位。可以修复吗。
比如李香兰差不多时候的满洲之春，修复的就不错，
迎春花 (1942)
（「迎春花」主題歌）
詞：西條八十 白文會 曲：古賀政男
窓をあければ アカシヤの
青い芽を吹く 春の風
ペチカうたえよ 別れの歌を
春が来る来る 迎春花
一朵兒開來 艷陽光
兩朵兒開來 小鳥兒唱
滿洲春天 啊好春天
行人襟上 迎春花兒
春を知らせる 花ならば
人のこころも わかる筈
今宵かの君 なにをか念う
われにささやけ 迎春花 |
|
|
a***u
发帖数: 4334 | 36 李香兰也是奇人了，
NHK珍贵视频：李香蘭的遥远旅途，老年后重返中国和俄罗斯追忆年轻时代 |
|
a***u
发帖数: 4334 | 37 LOL，谢谢捧场，你还真看了视频。
李香兰的口语是满洲话，不是北京话。老头是满洲（抚顺）的传达室大爷，满洲的老年
人很多会说日本话，小时候受到了日本教育，和台湾老人一样。
另外满洲映画当年的staff浦克和王启民看到当年的偶像，也激动地也只说日本话了。 |
|
g**********t
发帖数: 18 | 38 《肖申克的救赎》里面老头要申请出狱，警官问他在监狱里面度过40年，是不是改过自
新了那段。
《face off》里面凯奇从监狱里面逃出来，在医院见到老婆那段。
《喜剧之王》周星驰当死尸被踩那段。
《东邪西毒》每一段都经典，都印象很深。
《东成西就》张学友唱《我爱你》那段。
《国产007》唱李香兰，直到被打逃上汽车那段。
《霸王别姬》小时候，程蝶衣说：小女子...，说错词，被师兄捅嘴巴那段。
《活着》最后葛优给外孙，说，小鸡长大就成了鹅，鹅长大了就成了羊，....那段。
《美国往事》自己兄弟逃跑被打死，说“I sliped”那段。
《the pursuit of happyness》出租车上玩魔方那段。
《月光宝盒》周星驰＆吴孟达缠着类似泳装婚纱跳舞那段。
《仙侣奇缘》你妈贵姓那段。
《少林足球》赵薇光头出场装球门框那段。
《疯狂的石头》最后汽车里面谈恋爱的那一对，发现汽车外面有人，那一段。
《花样年华》楼梯上下买面条相遇。 |
|
|
|
J**********o
发帖数: 7 | 41 马来西亚《南洋商报》评选20世纪具影响力的中文流行歌星
１邓丽君
２周旋
３李香兰
４许冠杰
５白光
６徐小凤
７谭咏麟
８张学友
９梅艳芳
１０张国荣
１１王菲
１２刘文正
１３齐豫
１４李逸
１５陈白强
１６王杰
１７苏芮
１８罗文
１９ＢＥＹＯＮＤ
２０巫启贤
２１齐秦
２２姚苏蓉
２３吴莺音
２４静婷
２５姚莉
２７崔萍
２８蔡琴
２９罗大佑
３０李宗盛
３１潘秀琼
３２叶倩文
３３潘越云
３４黄莺营
３５费玉清
３６张惠妹
３７那英
３８李茂山
３９刘家昌
４０林忆莲
４１周华健
４２许志安
４３苏永康
４４张宇
４５陈淑桦
４６郭富城
４７尤雅
４８张艾佳
４９伍佰
５０陈升
５１张信哲
５２黄舒骏
５３赵传
５４张雨生
５５余天
５６燠澄庆
５７王力宏
５８姜育恒
５９熊天平
６０许茹云
６１任贤齐
６２张清芳
６３张洪量
６４刘德华
６５光良品冠
６６童安格
６７郑秀文
６８陶吉吉
６９太极乐队
７０辛小琪
７１阿牛陈庆祥
７２叶丽仪
７３杜飞飞
７４杜德伟
７５张露
７６顺子
７７伍思凯
７８彭羚
７９李汶
８０莫文蔚
８１动力火车
８２甄妮
８３达明一派
８４陈弈迅 |
|
J**********o
发帖数: 7 | 42 马来西亚《南洋商报》评选20世纪具影响力的中文流行歌星
１邓丽君
２周旋
３李香兰
４许冠杰
５白光
６徐小凤
７谭咏麟
８张学友
９梅艳芳
１０张国荣
１１王菲
１２刘文正
１３齐豫
１４李逸
１５陈白强
１６王杰
１７苏芮
１８罗文
１９ＢＥＹＯＮＤ
２０巫启贤
２１齐秦
２２姚苏蓉
２３吴莺音
２４静婷
２５姚莉
２７崔萍
２８蔡琴
２９罗大佑
３０李宗盛
３１潘秀琼
３２叶倩文
３３潘越云
３４黄莺营
３５费玉清
３６张惠妹
３７那英
３８李茂山
３９刘家昌
４０林忆莲
４１周华健
４２许志安
４３苏永康
４４张宇
４５陈淑桦
４６郭富城
４７尤雅
４８张艾佳
４９伍佰
５０陈升
５１张信哲
５２黄舒骏
５３赵传
５４张雨生
５５余天
５６燠澄庆
５７王力宏
５８姜育恒
５９熊天平
６０许茹云
６１任贤齐
６２张清芳
６３张洪量
６４刘德华
６５光良品冠
６６童安格
６７郑秀文
６８陶吉吉
６９太极乐队
７０辛小琪
７１阿牛陈庆祥
７２叶丽仪
７３杜飞飞
７４杜德伟
７５张露
７６顺子
７７伍思凯
７８彭羚
７９李汶
８０莫文蔚
８１动力火车
８２甄妮
８３达明一派
８４陈弈迅... 阅读全帖 |
|
|
|
m******f
发帖数: 4352 | 45 原唱：李香兰或者邓丽君
要求：女声
报酬：20伪币 |
|
|
c********6
发帖数: 3483 | 47 跟我是同龄人呢，大一听只爱陌生人这张专辑，又恰巧离开家乡上大学，感触太多了
或者说有太多的故事和情绪伴随着这张专辑。
李香兰太悲了，当时是初一的冬天听的，整个人都沉闷下去了
2005 |
|
F******g
发帖数: 375 | 48 引起我无限共鸣从而产生回帖冲动的关键词：
冷漠，干脆，曲调缠绵却不矫情造作。。
李香兰。。
以父之名。。
掌声给lz！
2005 |
|
I****y
发帖数: 1498 | 49 唉。。。我喜欢的《李香兰》原来是日本歌。。。伴奏，编曲竟然和张学友的一摸一样
。。。 这里面的好几个和弦连接太棒了！ |
|
R*****o
发帖数: 14902 | 50 李走美声路线，和邓，周不是一个路子。邓后来居上，超过了周。 |
|
