d*b
发帖数: 21830 | 1 曾母暗沙是文莱/沙巴的城市米里外海，那地方早就是一片油井架了。 |
|
j***h
发帖数: 4412 | 2 【 以下文字转载自 HAINAN 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: HAINAN
标 题: Re: 【海南活动】曾母暗沙投主权碑 by amni
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 2 13:09:48 2011, 美东)
要这些地方干嘛，为了油井？如果没什么人常住，也没法说到底属于谁吧？那些驻岛官
兵挺可怜的，常年住在没人的岛上，挺寂寞的……不知道他们上网不……渔民出海会怎
么受欺负，军舰会把他们赶跑？ |
|
w********s
发帖数: 343 | 3 应当开泰国运河， 运土石去造曾母暗沙人工岛， 学学马来西亚的弹丸礁吧 |
|
f****e
发帖数: 24964 | 4 不说列强，阿三的安达曼群岛也很霸气，离印尼缅甸都很近，还是无争议的领土
最远端跟中国大陆到曾母暗沙差不多 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 5 曾母暗沙应该加紧搞个平台，带直升机坪，就像棒子在苏岩礁搞的
话说这苏岩礁，开始tg是轻视了，心想这东东也不能要求领土和eez，懒得管。
现在棒子越整越大，现在才觉得刺眼了，晚了。。。明显棒子想利用这个东西在eez重
叠区划分谈判时要求更多。。。 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 6
问题是几十年来只是地图宣示，如果早早实际控制就没这事了，比如南海9断线上每个
岛礁都驻军、每个暗沙位置都弄个科研平台，上面有直升机坪，这样就牢牢圈住了 |
|
p********7
发帖数: 18007 | 7 曾母暗沙位于婆罗洲的大陆架上、南沙群岛南方，距马来西亚砂拉越海岸线约80千米（
43海里），距离中国大陆约1,800千米（970海里），处于低潮线下，终年不露出水面。 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 8 台湾民心还是可以改变的：
Kevin Chin · 留言最多的人 · ABC7
新加坡再嗆聲; '說三道四' 的話, 下一個就輪到中國出兵佔領你啦!
回覆 · 9 · 讚 · 追蹤貼文 · 6 小時前
John Huang · 留言最多的人
老共拿下仁愛暗沙後 中華民國再拿下巴丹.
回覆 · 13 · 讚 · 追蹤貼文 · 4 小時前
林明正 · 追蹤 · 留言最多的人 · Chinese Culture University
圍點打援戰術，海上版！
回覆 · 11 · 讚 · 追蹤貼文 · 6 小時前
陳志國 · 留言最多的人
中華民族領土海域不容菲律賓海盜侵略佔據~千萬不要讓菲律賓變成第二個日本~砲轟菲
律賓海盜集團~
回覆 · 7 · 讚 · 追蹤貼文 · 4 小時前
Jau-Tay Wang· 留言最多的人Hotmail
繼黃岩島後, 再度奪回菲律賓竊據島礁. 剩下擱淺船隻上的菲狗變成甕中之鱉了, 讚!
回覆 · 5 · 讚 · 追蹤貼文 · 3 小時前
Michael Huang · 留言最多的人 · Market Taiwan－經銷商
好好教訓菲狗
回覆 · 5... 阅读全帖 |
|
z*****t
发帖数: 1356 | 9 我共的目标在中业岛，其他的都是烟雾，菲律宾也可能感觉到了，所以不敢再闹了。
國大陸船艦，可能意圖截斷島上菲律賓駐軍的補給；但大陸當局目前尚未回應這項指控
。英國廣播公司（BBC）中文網引述路透社報導，菲律賓外交部說，菲律賓海軍目前有
10 餘人，派駐在仁愛暗沙一艘擱湹能娕炆稀 |
|
y****g
发帖数: 1320 | 10 记得初中上地理课， 第一堂就是 中国领土最北端在黑龙江省漠河以北的黑龙江主航
道中心线上（53°N）。
中国领土最南端在南海的南沙群岛中的曾母暗沙（4°N附近）。
中国领土最东端在黑龙江省的黑龙江与乌苏里江主航道中心线的相交处（135°E）。
中国领土最西端在新疆帕米尔高原（73°E） |
|
M******8
发帖数: 10589 | 11 曾母暗沙在水面下10多米深，航母都能从上面过去，不可能被国际承认为领土。 |
|
|
d*b
发帖数: 21830 | 13 错，我党一向以伟大光荣正确自居，从来不做这种偷鸡摸狗的事。曾母暗沙“自古以来
就是我国领土”，建平台这种猥琐事只有棒子做的出来。 |
|
c********g
发帖数: 15629 | 14 你先说说在曾母暗沙咋填这个飞机场吧。
需要多少土石方，投资多少？ |
|
A****s
发帖数: 932 | 15 曾母暗沙是个珊瑚礁，放100000吨的平台早压垮。这玩意可要好几百年才长一米，压垮
了得等好几万年才长回来。 |
|
|
l*****h
发帖数: 709 | 17 太惨了吧，原来不仅“曾母暗沙”是音译外国人的名字，南海诸岛的地名中，竟有一半
以上来自外国人的命名。
就这样，中国还有脸皮扯什么自古以来 |
|
|
S*******s
发帖数: 13043 | 19 曾母暗沙最浅处水深17米，古代渔民知道这么深的水下吗？ |
|
h******k
发帖数: 15372 | 20 热带海水透明度高，碰巧经过那里有可能看到。不过对古代渔民来说，曾母暗沙属于无
用的知识，知道了也没有传播价值。 |
|
r*****4
发帖数: 4016 | 21 中沙群岛的鲁班暗沙是从 Carpenter Shoal来的 这个翻译的还挺有意思 |
|
r*****4
发帖数: 4016 | 22 南海诸岛就是谁占谁的，什么自古以来都是扯淡。
曾母暗沙中国人去过，人家马来人，越南人也去过，更不用说西方人，本来就是水下几
十米的暗礁。 |
|
r*****4
发帖数: 4016 | 23 更路簿里有曾母暗沙？有司令礁？有蓬勃堡这些名字？
这和我说的当年中国正式名称里基本是翻译的有矛盾？
人家西班牙人，英国人，俄罗斯人，美国人都有精确的测量记录，而且起了名字在国际
航海图上，你有吗？你现在想起什么更路簿，早干嘛了。 |
|
r*****4
发帖数: 4016 | 24 数学大师又不甘寂寞了，怎么不连篇贴陈必红的大作了？
你的智商就别他妈的现眼了。
你说说曾母暗沙在James出现前的中文名叫啥？
傻逼一个！ |
|
|
R*****5
发帖数: 4915 | 26 不是我考证的，本来应该是常识，但国内比较忌讳提这事。
永兴, 太平, 中业这三个都是当时国军的军舰名，二战后直接用来给岛屿命名了。
曾母暗沙当时(1947年）就应该改，可能是觉得翻译的太信达雅了，没舍得改。
名的 |
|
C**********e
发帖数: 23303 | 27 远古时期 海南渔民经常到南沙捕鱼
但因海上无明显疆界线 常常因是否越界与其他国家渔民发生冲突
一位曾姓母亲想出一个办法 让渔民出海时载一些家乡的沙土 投入大海以为疆界
后来 我国渔民为了纪念这位伟大的母亲
就习惯上把我国南海北纬3度58分 东经112度30分
的水下沙洲
称为曾母暗沙
西方国家后来就根据中国的音译起名为 James Shoal |
|
d*b
发帖数: 21830 | 28 当然，Jackie本来是有中文名的，叫港生，后来出洋讨饭，洋大人给了个洋名叫Jackie
,再后来Jackie回归，替我党干事，为了方便起见，仿Jackie取了个中文名“龙”。
曾母暗沙这个名字的历史很短，但我鳖开发南海的历史源远流长，你说成龙其实是洋名
Jackie的翻版，能给成家变出个洋爹么？
政屁搞这种名字游戏连洋大人都不讨好，见菲律宾拿名字做过文章么？显然没有。 |
|
r*****1
发帖数: 3465 | 29 不要想当然了，就事论事，关于南沙命名的文章很多，译音就是译音，有什么不能承认
的？
你说说曾母暗沙是怎么来源于汉语的？ |
|
r*****1
发帖数: 3465 | 30 至于永兴岛，太平岛，中业岛等等，这些岛礁的名字出现都是二战以后的事了，以前都
是洋名。
永兴, 太平, 中业这三个都是当时国军的军舰名，二战后去接收，直接用来给岛屿命名
了。
这三个岛在国民政府1935年公布名称分别为茂林岛(Woody Island),伊都阿巴岛
(Itu Aba Island),帝都岛（Thitu Island) ,
国民政府在1947年时，统一给南沙诸岛重新命名，改了不少以前的洋名，但很多没有改
。曾母暗沙当时(1947年）就应该改，可能是觉得翻译的太信达雅了，没舍得改。 |
|
r*****1
发帖数: 3465 | 31 蒙自礁 Menzies Reef
控湃暗沙 Combe Shoal
就说这两个吧，Menzies，Combe都是西方的姓。
谁说说蒙自，控湃是中文的啥意思？（或者海南人的方言），除了音译没别的解释。
恒礁 Ganges Reef
Ganges是恒河的意思，中文为啥叫恒礁？因为是意译。
翻译的就是翻译的，有啥不好意思承认的，用不用我把1935年和1947年内政部公布南海
诸岛新旧名称对照表和地图贴出来？ |
|
r*****1
发帖数: 3465 | 32 胡焕庸
“此等 ‘危险地带’之群岛，虽为我国人所住往来和经营，然迄今尚无综合之名称，
鄙意拟用‘南沙群岛’之名以名此群岛，不然统称曰‘南海诸岛’其名殊混也”。另外
此图 中的“东沙岛”名称后来也改为“东沙群岛”，暗礁为礁石岛。1935年这次公布
的135个地名中绝大多数是完全翻译外文名称，因此沿用至今者只有11个：东沙岛 （即
今之东沙群岛之东沙岛），西沙群岛，北礁、高尖石、北岛、中岛、南岛、石岛、海马
滩和司令礁。基本上专名沿用、通名改变的有8个：南滩（今之南沙洲）、 西滩（西沙
州）、南石（南岩）、曾姆滩（曾母暗沙）、粽色滩（棕滩，注:粽疑为“棕”之笔误
）、方向礁（指向礁）。 |
|
j***h
发帖数: 4412 | 33 【 以下文字转载自 HAINAN 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: HAINAN
标 题: Re: 【海南活动】曾母暗沙投主权碑 by amni
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 2 13:09:48 2011, 美东)
要这些地方干嘛，为了油井？如果没什么人常住，也没法说到底属于谁吧？那些驻岛官
兵挺可怜的，常年住在没人的岛上，挺寂寞的……不知道他们上网不……渔民出海会怎
么受欺负，军舰会把他们赶跑？ |
|
|
|
w***s
发帖数: 15642 | 36 新华日报没有--她是想说人民日报不？新华日报解放后是江苏省委的了
投主权碑我是第一次听说。海权这个事，主要是实力说话
曾母暗沙这些地方，没有什么常驻经济活动，所以只能靠军事力量威慑
海南渔民出海，国家力量不强大的时候是很吃亏的 |
|
a**i
发帖数: 1091 | 37 曾母暗沙周围的油井真是非常多的，其密度比芝蔴饼上的芝蔴只大不小。守岛的
艰苦很难说得清。纬度低，太阳猛，又没有菜，水果供应不上。那次慰问接了一
个换班的团政委，到向阳红五号船边，他站在救生艇上，手能抓到放下来的舷梯，
几次都上不去，最后是上下合力才搞上船。四十多岁的四川汉子当众流了泪，说
丢了解放军的脸。 |
|
a**i
发帖数: 1091 | 38 得了非常严重的关节炎，连站时间长点都困难了。虽然不见得完全是这6个月引起的。
但是在那样的环境，身心都要很强大才行。
油井出油效率会很高，汶莱的油井最多。油井很好打，曾母暗沙沿岸的水非常浅。
]
总之，拿回南沙，建设南沙，任重道远。 |
|
t**********8
发帖数: 1683 | 39 曾母暗沙石油够用30年 可叹专家建议一语成谶图(2)
2013-01-31 11:00:20 中国国家地理 【大 中 小】
上一张
下一张
但这并不是科学家关注它的主要目的，考察船反复去曾母暗沙的原因是：这里的水
下可能是一个巨大油田。石油科学家称这里为“曾母盆地”。他们在地图上将这一带海
域画成一个个由线条分割的区域，实验2号海洋地球物理勘探船沿这些测线航行，船后
拖着一条长长的电缆，船上有一把会定时爆破的汽枪，爆破形成的冲击波传递到海底，
在海底形成反射波，再反传给电缆，电脑接受到反射波后，不同地层就会呈现出不同波
段，分析这些波段，就能画出海底地层剖面图，并借此判断这里是否藏有石油和天然气
。一般而言，只有古老的沉积盆地才可能储藏有大量石油和天然气，曾母暗沙周围的海
域正是这样一个大盆地。在科考队1991年6月出版的报告《南沙海区油气物化调查及今
后对策》中，他们如此描述曾母盆地：“曾母暗沙盆地海区的面积约25万平方公里，大
部分在我国海域国界线范围内。我曾母暗沙位于盆地中部，故命名为曾母暗沙盆地。经
过3次海上实测，对南沙海区含油气盆地的分布有了初步认识，从实测综合地球... 阅读全帖 |
|
t**********8
发帖数: 1683 | 40 曾母暗沙石油够用30年 可叹专家建议一语成谶图(1)
2013-01-31 11:00:20 中国国家地理 【大 中 小】
上一张
下一张
我曾专程去过曾母暗沙，对那里的鱼类之多体会很深。我潜入水中，看到成群的鱼
在珊瑚礁中巡游。当我们的船长在船上钓鱼时，渔竿起处，5把钩上竟然钓到了5条鱼。
这里鱼多，其中一个原因是这里接近陆地，陆上河流带来的营养物要比深海处多。科考
队的调查也证明，曾母暗沙一带是大型渔场。曾母暗沙是一处完全淹没在水下的珊瑚礁
体，它像一座小山丘一样隆起于平缓的大陆架海底，有明显的顶部和丘坡，并因此而被
称为“礁丘”。礁丘大致沿南北方向伸展，最高处距离海面17.5米，礁体表面崎岖不平
，有2—5米高的突起，也有宽窄不一的凹坑，突起处和丘顶可以见到底栖软珊瑚群体，
凹坑中以钙质生物碎屑沉积为主。左图是从俯视的角度看到的曾母暗沙礁丘，中部最宽
，两端渐细。如果沿A、B两点的连接线做一个剖面图，就会得到上图这张侧视图，我们
能借此直观地看到曾母暗沙的中部在海底的起伏。 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 41 http://www.unanhai.com/wap.php?action=article&id=1710
《更路簿》和《两种海道针经》(中华书局，1961年)一样，是一种民间航海针经书，它
是帆船航行时期渔民自编自用的航海 秘本 。海南岛渔民收藏的《更路簿》记载的南海
诸岛地名，全是海南方言称谓，具有浓厚的乡土气息，可称为南海诸岛 土 地名，或南
海诸岛琼人俗名。
《更路簿》记载的琼人俗名，是经过祖辈渔民长期在南海诸岛一带}从事航海和生产活
动，熟悉这里的一岛一礁，根据 约定俗成 的办法，给南海诸岛定的名称。
《更路簿》中记载的南海诸岛琼人俗名，有如下几个特点：
(一)命名具体
在有关单位收集的 苏德柳抄本《更路簿》 、 许洪福抄本《更路簿》 、 郁玉清抄藏
本《定罗经针位》 、 陈永芹抄本《西南沙更簿》 、 林鸿锦抄本《更路簿》 、 王国
昌抄本《顺风得利， 、 麦兴铣存《注明东、北海更簿》 、 李根深收藏《东海、北海
更流簿》以及符宏光填绘的《西南沙群岛地理位置图》等九种民间航海针经书中，共载
有西沙群岛琼人俗名22处，南沙群岛琼人俗名76处，合共载98处。除少数几个表示群体
的... 阅读全帖 |
|
g***r
发帖数: 3498 | 42 邓轮都是跟老将一样的货色
你去查查收回西沙群岛的海战，是谁指挥的？
总湿在南沙占个鸡巴的“岛”，找了几个涨潮时没入水下的礁，修了几个高脚屋倒是真的
好奇的问一下，岛、礁、沙，这些词汇的意思你总是懂的吧？ |
|
w********9
发帖数: 8613 | 43 虽然那些都是来自西方名字，其实无所谓，国际上也没人为那些名字被用而争。
中国古代对南沙群岛早就有了总体名称。中国古代渔民给几百个沙礁岛礁中比较大的肯
定也起了名字。其中有不少很可能发生在越南开始扩张几倍之前。 |
|
|
n*******s
发帖数: 496 | 45 南海问题是中国人以造假手段搞出来的，链接的文章说得很清楚了，现在摘录几段：
=======================================
https://www.letscorp.net/archives/61906
1933年，法国宣布拥有南沙主权。在这个刺激下，在1935年中华民国政府由内政部进行
了第一次地图开疆。他们的方法是把英国人的海图和水文志翻开，把 上面所有这个地
区的岛屿、沙滩和礁石等都安上一个中文名字，然后宣布这是自己的领土。我们之所以
能够有把握地这么说是因为：第一，中国当时没有进行任何的 考察行动，甚至连详细
的资料调查也没有；第二，在当时公布的“岛屿”中有20多个是在当时的英國海图上有
，但是后来被证实是不存在的，中国的错误和英國的 一模一样 ；第三，内政部对这些
“岛屿”的命名和英國海图上的惊人地一致，这些翻译有的是意译，比如North Danger
Reef翻译成为北险礁，有的是意译，比如Spratly Island被译为斯普拉特利岛。
这时James Shoal也进入了内政部官员的视线中，并根据英文的发音翻译为曾母滩。为
什么一块在水底下... 阅读全帖 |
|
R*****g
发帖数: 682 | 46 在所谓“南海仲裁案”结果于7月12日出炉之后，中国再次表明了一贯、鲜明、坚
定的立场：不接受，不承认，不执行。
消息传出后的第一时间，人民日报官博发出了一条名为“中国一点都不能少”的微
博，得到了数百万网友的转发。对于南海岛礁的主权归属问题，历史早就给出了明确答
案：她们自古以来就属于中国，历代中国政府通过行政设治、海军巡航、生产经营、海
难救助等方式持续对南海诸岛及相关海域进行管辖。
二战期间，日本在发动全面侵华战争后，侵占了中国南海诸岛。二战结束后，中国
根据《开罗宣言》和《波茨坦公告》所作出的明确规定，收复南海诸岛，在岛上派兵驻
守并建立各类军事、民事设施，从法律和事实上恢复对南海诸岛各个岛屿行使主权。
本文的岛礁和所有国人的故乡一样，都是中国领土永远不可分割的一部分。
中国，一点都不能少！
首先，请看南海诸岛所有岛礁暗沙列表
东沙群岛
东沙岛、东沙礁、北卫滩、南卫滩、尖峰海山、笔架海山、北波海山；
西沙群岛
永兴岛、石岛、西沙洲、赵述岛、北岛、中岛、南岛、北沙洲、中沙洲、南沙洲、东新
沙洲、西新沙洲、银砾滩、东岛、高尖石、北边廊、湛涵滩、滨湄滩、... 阅读全帖 |
|
w****2
发帖数: 12072 | 47 中国媒体公开列表南沙诸岛
为了方便大家进一步了解南海诸岛礁的现状，观察者网整理了部分南海岛礁的卫星照
片。受篇幅所限，本文并没有贴上所有中国南海岛礁的卫星图，但未被列入本文的岛礁
和所有国人的故乡一样，都是中国领土永远不可分割的一部分。
中国，一点都不能少！
东沙群岛
东沙岛、东沙礁、北卫滩、南卫滩、尖峰海山、笔架海山、北波海山；
西沙群岛
永兴岛、石岛、西沙洲、赵述岛、北岛、中岛、南岛、北沙洲、中沙洲、南沙洲、东新
沙洲、西新沙洲、银砾滩、东岛、高尖石、北边廊、湛涵滩、滨湄滩、浪花环礁、浪花
礁、暗滩、西渡滩、嵩焘滩、甘泉岛、珊瑚岛、金银岛、琛航岛、广金岛、晋卿岛、羚
羊礁、全富岛、鸭公岛、银屿、银屿仔、咸舍屿、筐仔沙洲、石屿、华光礁、玉琢礁、
盘石屿、北礁、中建岛；
中沙群岛
黄岩岛、西门暗沙、本固暗沙、美滨暗沙、鲁班暗沙、中北暗沙、比微暗沙、隐矶滩、
武勇暗沙、济猛暗沙、海鸠暗沙、安定连礁、美溪暗沙、布德暗沙、波洑暗沙、排波暗
沙、果淀暗沙、排洪滩、涛静暗沙、控湃暗沙、华夏暗沙、石塘连礁、指掌暗沙、南扉
暗沙、漫步暗沙、乐西暗沙、屏南暗沙、一统暗沙、管事滩、神狐暗沙、黄岩海山、石... 阅读全帖 |
|
w****2
发帖数: 12072 | 48 中国媒体公开列表南沙诸岛
为了方便大家进一步了解南海诸岛礁的现状，观察者网整理了部分南海岛礁的卫星照
片。受篇幅所限，本文并没有贴上所有中国南海岛礁的卫星图，但未被列入本文的岛礁
和所有国人的故乡一样，都是中国领土永远不可分割的一部分。
中国，一点都不能少！
东沙群岛
东沙岛、东沙礁、北卫滩、南卫滩、尖峰海山、笔架海山、北波海山；
西沙群岛
永兴岛、石岛、西沙洲、赵述岛、北岛、中岛、南岛、北沙洲、中沙洲、南沙洲、东新
沙洲、西新沙洲、银砾滩、东岛、高尖石、北边廊、湛涵滩、滨湄滩、浪花环礁、浪花
礁、暗滩、西渡滩、嵩焘滩、甘泉岛、珊瑚岛、金银岛、琛航岛、广金岛、晋卿岛、羚
羊礁、全富岛、鸭公岛、银屿、银屿仔、咸舍屿、筐仔沙洲、石屿、华光礁、玉琢礁、
盘石屿、北礁、中建岛；
中沙群岛
黄岩岛、西门暗沙、本固暗沙、美滨暗沙、鲁班暗沙、中北暗沙、比微暗沙、隐矶滩、
武勇暗沙、济猛暗沙、海鸠暗沙、安定连礁、美溪暗沙、布德暗沙、波洑暗沙、排波暗
沙、果淀暗沙、排洪滩、涛静暗沙、控湃暗沙、华夏暗沙、石塘连礁、指掌暗沙、南扉
暗沙、漫步暗沙、乐西暗沙、屏南暗沙、一统暗沙、管事滩、神狐暗沙、黄岩海山、石... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 49 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wewill2009 (daluobe), 信区: Military
标 题: 南海诸岛名称沿革：从民间到官方
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 15 23:09:39 2015, 美东)
南海诸岛名称沿革：从民间到官方
发布时间:15-06-25 浏览:143 次 作者:南海诸岛网
自古以来，海南省琼海市潭门镇的渔民们就耕耘在南海诸岛周边的蓝色土壤上。很早之
前，这些 海上农夫 就已经有了一整套前往三沙的航行路线图册 《更路簿》。这套册
子，据说最迟在明末清初就已经出现了，有多个不同版本。《更路簿》记载了用罗盘指
引航向、用燃香记载时间和里程的一条条在西沙和南沙作业的路线。按照它的指引，就
可以从潭门镇出发，航行到三沙各个岛礁。
过去潭门镇渔民出海，有一条祖传的规矩 父子不同船。这是因为，渔村里大多数人家
都有亲属遭遇海难而永远留在了三沙，一些人家的后院里还有 衣冠冢 。
《更路簿》，这套用潭门镇渔民祖祖辈辈生命而凝注成的册子，于今人而言，更重要的
是，留下了与而今南海诸岛名称多有不同的民间命名。检索这些... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 50 南海诸岛名称沿革：从民间到官方
发布时间:15-06-25 浏览:143 次 作者:南海诸岛网
自古以来，海南省琼海市潭门镇的渔民们就耕耘在南海诸岛周边的蓝色土壤上。很早之
前，这些 海上农夫 就已经有了一整套前往三沙的航行路线图册 《更路簿》。这套册
子，据说最迟在明末清初就已经出现了，有多个不同版本。《更路簿》记载了用罗盘指
引航向、用燃香记载时间和里程的一条条在西沙和南沙作业的路线。按照它的指引，就
可以从潭门镇出发，航行到三沙各个岛礁。
过去潭门镇渔民出海，有一条祖传的规矩 父子不同船。这是因为，渔村里大多数人家
都有亲属遭遇海难而永远留在了三沙，一些人家的后院里还有 衣冠冢 。
《更路簿》，这套用潭门镇渔民祖祖辈辈生命而凝注成的册子，于今人而言，更重要的
是，留下了与而今南海诸岛名称多有不同的民间命名。检索这些岛礁的民间称呼，我们
或许能得到许多不曾有过的认知。
岛礁的民间命名
19世纪以来，西方列强纷纷进入中国南海进行测量和绘图，给那些珊瑚岛礁命名，把名
字填在他们的地图上。随后他们把这些成果编成图籍出版发行。这其中，一本由英国人
编辑、1868年出版的The Chin... 阅读全帖 |
|
