Z********n
发帖数: 300 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ZhouBaiyan (佛山周柏延), 信区: Military
标 题: 女足抵达末轮比赛地温尼伯 上百名华人球迷机场迎接
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 13 08:45:54 2015, 美东)
记得美国队第一场3：1赢了澳大利亚后，美国佬们挥舞国旗在街头庆祝，场面很热闹。
http://sports.qq.com/a/20150613/020082.htm
腾讯体育6月13日加拿大讯（特派记者张楠 张正(微博) 夏伯翰）温尼伯当地时间6月12
日下午4点，中国女足搭乘飞机转战本届世界杯小组赛最后一场比赛的比赛地温尼伯。
在抵达机场后，上百当地华人球迷来到机场迎接中国女足。因为抵达机场时间较晚，球
队今天也稍作调整，没有安排场地训练。
结束了昨天的比赛，今天上午中国女足的姑娘终于能在酒店里休息半天。中午，球队搭
乘大巴来到机场准备飞往下一个比赛地温尼伯。早在此次世界杯开赛之前，温尼伯当地
的华人球迷都造出声势要在最后一场比赛中给中国女足最热烈的支持。之前，当地华人
就已经拟定好了比赛当天的观战指南，大家... 阅读全帖 |
|
w*****u
发帖数: 299 | 2 这哥们儿sandbag，赛后跟我承认他是4.5.
跟他打比赛，totally out of my comfort zone, every point is under pressure.
他发球，一发，大力强拍；二发，high kick side spin;
我发球，力道一不够他就能拍死我，我的发球压力极大；
底线，如果打到他的正手，他的全力抽击力量加旋转之强我以前没有见到过。如果从底
线对抽我还可以抗衡，如果我的回球一短他就能一拍拍死；
我唯一可以稍微占上风的是我的左手正手强力上旋压制他的反手位，但是他的回球很重
很深，有时候cross-court只能抽到中间一带，他稍微 inside-out就能用正手活力压住
我。
打了三盘，九十多分钟，三盘比分 0-6,2-6,3-6,后来回他的发球好了一些，这就是我
和4.5的差距。 |
|
K****D
发帖数: 30533 | 3 ☆─────────────────────────────────────☆
harryz (Harry) 于 (Fri Aug 14 08:58:04 2009, 美东) 提到:
昨天晚上一场练习赛，用了wilson championship，太硬了，不敢加力也不好加上旋。
下周比赛我是绝对不带它了。大家比赛一般用什么新球啊？
☆─────────────────────────────────────☆
gallery (gallery) 于 (Fri Aug 14 16:31:49 2009, 美东) 提到:
Wilson 是比 Penn 硬一些，不过我觉得 Penn 特不耐用。Dunlop 最耐用，比 Wilson
还硬几分。唉，咱穷人的出发点就是不一样。
☆─────────────────────────────────────☆
carrera (911) 于 (Fri Aug 14 16:35:48 2009, 美东) 提到:
Wilson us open or Dunlop GrandPrix
☆──────────────────── |
|
y**a
发帖数: 2546 | 4 我为了打得爽，volley一般都是对着人的方向打得，
没有打角度，没有削浅球
这场比赛要是只代表我自己的话，
我应该会是暴力平击，而不是加了很多上旋，
不过那样很快就会0：6输了。
后来我还是不想输0：6，就用很慢的速度，打对方反手
还topspin lob过对方反手（录像里没有）
录像里面问题很多，
比如接发球分腿垫步每次都晚半拍，
还有冲上去volley很多时候为了爽冲得太前。
我现在应该还是focus练习动作，当然比赛每周都在打
Why not ben it here? hehe.
You are pretty good. You didn't make any double faults, and your
1st serve is fast. If I play with you, I have to focus in order
to keep the score close. My serve is not as good as you, my
ground stokes are about the same level (might be slightly bette |
|
w******n
发帖数: 13172 | 5 你是不是东方式握拍，双脚一前一后和网垂直？那不正好打身侧的球吗？好像Classic
forehand的击球点就是要比开放式的要晚 |
|
a*****3
发帖数: 10373 | 6 不知你找到洪帅哥没有。in case 没有，就给个小tips吧。因为现在天黑得晚，又比较
晒，他们一般都是在weekend下午五六点时才出没于stanford。打完球还可以一起去吃
饭，吹牛~~
我明天早上要到fremont打球，如果你还是找不到人的话，那么下午三四点时，你就过
来milpitas,我跟你打，看到时候能不能也把洪帅哥拉出来，他也住在我附近，呵呵。
。。 |
|
z*********n
发帖数: 94654 | 7 还有就是我们今天的比赛法其实相当不科学
第一，轮着发球不容易适应，好容易刚进入状态换人了
第二，比赛太短，某颗球的得失太重要
有机会单打吧，我觉得按照美网规则打还是非常有趣的
今天三个人也没办法那么打，一晚上一场比赛另一个人只能干瞪眼了 |
|
r*******n
发帖数: 664 | 8 其实俺是想说说球场上的court courtesy 但怕楼歪到今年澳网女单的事。球是打的有
的年头了，场上场外有时还是不地道。昨晚对过一发没进，俺打算攻二发争取破发点拿
下来。这时边上场有个球过来，两次重发，结果俺没接好，忍不住嘀咕了一声“I hate
this"。后来想想真TMD的失态。咱打球又不是为奖金，纯属误乐锻炼身体卸压力。 |
|
K****D
发帖数: 30533 | 9 今天等球场过程中有一点小小的不愉快。所以上来问一下等球的规矩。
偶6点开始等。一共6个场地，3个门可以进去。中间门似乎有很多人，所以偶
直接走到边门等。偶是第一个。这时候几个人过来问偶在等哪个场地。偶说
I don't know, these two, whichever opens up first. 然后大家一起等了
20分钟。然后他们中一个说“你是不是比偶们晚到，应该偶们排在前面”。
他们说他们是5:45到的，在中间坐着等。偶当时无法排除这个可能性，但是
又不想退却，于是说“那为什么偶来这边门的时候你们不在这里？”他们嘀咕
了一下也没有坚持。
偶觉得偶当时的口气也不是很friendly, 所以想问问比较合适的做法是什么？
通常的约定俗成是什么？ |
|
M*******p
发帖数: 5626 | 10 太穷了，不然还会多发点。前88个unique回复的人手一个。决赛看的太刺激了，纳
豆第三盘悬崖边扳回加上小德显出受伤迹象的时候真有点不敢看了，当时一直在想“小
德既然可以逆转老费，纳豆为什么不能？而且两人都有这种capacity。”直到第四盘两
破纳豆5：1领先知道冠军没跑了，祝贺小德！
下面简单谈谈对几个球员的看法（并不完全限于这次美网的比赛）。
还是从老费开始，虽然他现在只是No.3。从03年温网半决赛开始fan 费费（那时还
是小费），这么多年来费费带来的欢乐远远多于失望。现在手头关于网球的视频有90%
是关于费费的，基本上包括了所有他的重大比赛。现在还时不时会回顾09年法网的几场
比赛，16进8逆转哈斯，半决赛逆转悟空，决赛完胜索德林，还有颁奖视频。还有一场
比赛堪称费费给后辈的教学比赛，09澳网对悟空，当时费费排名No.2，悟空No.5，但比
赛1个半小时就搞定了，“比很多三盘两胜的比赛还要短”（纳婆语），解说有一句话
“there are only three positions between their rankings, but looks ... 阅读全帖 |
|
b*******g
发帖数: 123 | 11 恭喜。赞好文！
太穷了，不然还会多发点。前88个unique回复的人手一个。决赛看的太刺激了，纳
豆第三盘悬崖边扳回加上小德显出受伤迹象的时候真有点不敢看了，当时一直在想“小
德既然可以逆转老费，纳豆为什么不能？而且两人都有这种capacity。”直到第四盘两
破纳豆5：1领先知道冠军没跑了，祝贺小德！
下面简单谈谈对几个球员的看法（并不完全限于这次美网的比赛）。
还是从老费开始，虽然他现在只是No.3。从03年温网半决赛开始fan 费费（那时还
是小费），这么多年来费费带来的欢乐远远多于失望。现在手头关于网球的视频有90%
是关于费费的，基本上包括了所有他的重大比赛。现在还时不时会回顾09年法网的几场
比赛，16进8逆转哈斯，半决赛逆转悟空，决赛完胜索德林，还有颁奖视频。还有一场
比赛堪称费费给后辈的教学比赛，09澳网对悟空，当时费费排名No.2，悟空No.5，但比
赛1个半小时就搞定了，“比很多三盘两胜的比赛还要短”（纳婆语），解说有一句话
“there are only three positions between their rankings, b... 阅读全帖 |
|
C******s
发帖数: 813 | 12 re
太穷了，不然还会多发点。前88个unique回复的人手一个。决赛看的太刺激了，纳
豆第三盘悬崖边扳回加上小德显出受伤迹象的时候真有点不敢看了，当时一直在想“小
德既然可以逆转老费，纳豆为什么不能？而且两人都有这种capacity。”直到第四盘两
破纳豆5：1领先知道冠军没跑了，祝贺小德！
下面简单谈谈对几个球员的看法（并不完全限于这次美网的比赛）。
还是从老费开始，虽然他现在只是No.3。从03年温网半决赛开始fan 费费（那时还
是小费），这么多年来费费带来的欢乐远远多于失望。现在手头关于网球的视频有90%
是关于费费的，基本上包括了所有他的重大比赛。现在还时不时会回顾09年法网的几场
比赛，16进8逆转哈斯，半决赛逆转悟空，决赛完胜索德林，还有颁奖视频。还有一场
比赛堪称费费给后辈的教学比赛，09澳网对悟空，当时费费排名No.2，悟空No.5，但比
赛1个半小时就搞定了，“比很多三盘两胜的比赛还要短”（纳婆语），解说有一句话
“there are only three positions between their rankings, but lo... 阅读全帖 |
|
s***i
发帖数: 6149 | 13 复仇者: 偶 (3.0)
复仇对象: C君 (3.5)
(警告:文中含有严重BSO,不喜误入)
一年另两个月前的时候偶还是2.75，为了发球的稳定性，按黄毛球教程的方法把拍子抗
在肩头。
偶想该去打个tournament了，正好偶现在的club有一个年度的tournament,查了一下，
发现有个叫open的category报的人最多，偶不太确定这个Open是啥意思，就是谁都可以
参加么，那偶也应该可以参加吧。根据这个偶至今都觉得faint的逻辑，偶报了这个
singles Open.
来到比赛现场，偶受到了一位4.5的亲切接见(当然偶是后来知道他是4.5的)，问偶贵姓
啊，平常在哪里打球啊，怎么以前从来没见过啊，有时间能不能较量一下啊，偶比较诧
异，心说你管偶在哪里打球呢，然后告诉他，偶是beginner，来参加比赛是长经验的。
此君瞪圆了眼睛: are you kidding me?!
接下来的两分钟是汗奔的两分钟。
后来去找裁判，说偶第一次参加tournament，搞错了，能不能跟偶调一下，裁判嘲笑了
我一番，然后查了查，只有3.5还能挤进一个名额。偶说行，那就3.5吧。
废话... 阅读全帖 |
|
g*****y
发帖数: 7271 | 14 别听好月瞎说，asus说的不错，chip回去一定要深，浅了的话你就是
sitting duck了，呵呵
我要是有空的话，到时候贴几个我球友的approach shots，那是
打得相当牛。
另外到位晚的话，球落到很低了，drive是很难的，我球友的握拍是
传统东方式，好像手腕很有力的样子，经常能flip出个winner之类
的，不过我觉得一般人打不来那个，还是chip深一点算了。 |
|
w******n
发帖数: 13172 | 15 别听老肯瞎掰。
1.timing问题，要早判断，早setup，球弹地的时候你拍子应该已经挥出去了。
2。下蹲，尽量贴近弹地点打。越晚越容易frame。
3.拍面要下压，比一般击球更向前压
4.拍面充分向前推出去，不要发太大力，但是要hit through |
|
g*****y
发帖数: 7271 | 16 还是我的动作手腕lock的不够？
分析下原因，想办法保护一下。拍子一直是b90，线刚换成poly（那个什么hex来着），
动作跟以前应该没什么变化，但是对手都很暴力。所以miss hit多不少，一不小心，
击球就有可能晚（这个我怀疑可能是主要原因）。最近打一场球后，手腕一般会有
两三天不太舒服。昨天大拇指根部给磨起一个大血泡，惨！ |
|
w******n
发帖数: 13172 | 17 偶看是手腕lock太多了，击球又晚，导致手腕受冲击太多。倒不如手腕放松甩起来打，
拍面触球时手腕已经不受力了 |
|
w******n
发帖数: 13172 | 18 1. 换拍子：跟暴力高手打用b90等于自残。拍子太重，挥动慢；但是又头轻，所以还不
容易借上力；拍面小，甜点小，容错性极差。b90就是用来打进攻的，防守很困难
2. 换线：对手暴力球，你全poly，又硬power又小，自残
3. 换动作：对手不一样了（更暴力）但是你“动作跟以前应该没什么变化”，当然扛
不住了，所以击球总是晚。 |
|
d*g
发帖数: 16592 | 19 费费打夜场很有心得啊。
11年那次，也是在沃兹后面比赛。沃兹第一盘输给裤子娃，第二盘开始又一度落后。全
场都一边倒向着裤子娃，开始我以为是因为裤子娃之前是美网冠军还是亚军来着，所以
观众向着她，后来发现不是，因为观众希望whoever won the first set的赶紧赢下来
，好看后面费费的比赛，当时因为已经晚上11点了。结果沃兹居然顶住全场人和裤子娃
的压力，第二盘硬是给搬回来了。然后接着又赢了第三盘。到第三盘，就不再是一边倒
给裤子娃加油的了。
然后费费很不高兴地上场，可能因为太晚了吧。然后比赛就一边倒了，对手摩纳哥当时
也是排名10名左右，结果居然面对激怒中的费费非常不堪一击。费费有一局非常霸气地
发球4aces赢了。整场比赛就1个多钟头，飞快三盘直落。那场球费费真是难得得专注和
高效，真是帅啊，酷毙啊。 |
|
d*g
发帖数: 16592 | 20 我approach这拍基本都是质量不高，很多情况被穿越或者lob。
我想原因还是我预判不好，不是晚了，就是没有create好space，或者jamed，或者要去
够球，所以质量不高。我觉得我approach得分率不到1/3，而底线上磨的得分率一般至
少1/2.
service
a
learn. |
|
w******n
发帖数: 13172 | 21 没那回事。我认识个wsn高一开始学球，1年4.0,3年进大学校队，最高到5.5。但是教练
和小孩的投入很重要，开始的越晚，投入和强度当然得越大才行 |
|
w******n
发帖数: 13172 | 22 没那回事。我认识个wsn高一开始学球，1年4.0,3年进大学校队，最高到5.5。但是教练
和小孩的投入很重要，开始的越晚，投入和强度当然得越大才行 |
|
D******o
发帖数: 1222 | 23 如果有运动天赋，十岁学球不算晚
我打赌一定有高排位职业选手十岁后开始的 |
|
D******o
发帖数: 1222 | 24 如果有运动天赋，十岁学球不算晚
我打赌一定有高排位职业选手十岁后开始的 |
|
j*****2
发帖数: 48 | 25 11月22晚到28号下午，然后12有4-8号 全空。
有人想在上海约球吗？最好在好点的室内场。没人约就不带球拍了。。 |
|
z********4
发帖数: 1668 | 26
关键是这种弹回自己场的球对方基本无法expect，觉得不对时肯定太晚了。 |
|
z********4
发帖数: 1668 | 27
关键是这种弹回自己场的球对方基本无法expect，觉得不对时肯定太晚了。 |
|
B********d
发帖数: 1776 | 28 你是加一个包子。那就是两个包子。 哈哈 。黑道一个包子拍两个球，你两个包子拍
一个球:) |
|
|
d*g
发帖数: 16592 | 30 1 85后全面owned 90，95后
2 85后中间的owned关系已经淡化，慢慢开始到了混战阶段，说明年龄可以把天才和非
天才拉到相对对等的平面上来
3 90后至少还要等1-2年才能全面上位，不过不知道那时候会不会有95后开始争地盘了
，90后技术最全面的是迪米，虽然他现在是三个人中成绩最差的。就看他能不能和什么
时候才能迈过这道坎了。
4 男子女子网球运动员的运动寿命都在延长，尤其是顶级选手。这个我感觉会大大影响
网球发展的格局。
网球的发展，特别是最近阶段，主要是器材的发展和运动生理包括体能，运动恢复等等
，都使得运动员的平均运动寿命延长，所以经验，心理，意志这些方面在比赛中的起的
作用增加，另外还有atp的积分算法，可以使得很多年长运动员还可以占据排名前面，
而且巨额奖金也是动力。（当然巨额奖金也使得top运动员有经济基础去科学训练和恢
复，使用最好的专业人员和设备，比如小德那个氧气蛋）
这样年轻人展露头角的年龄会相当比较晚一些，但是也算公平，他们在这个舞台上也有
足够的机会，因为他们也会比较晚才谢幕。
从女子更看出这样的趋势，如果不是女子要生孩子，估计就更加明显了。李娜还是... 阅读全帖 |
|
z*********n
发帖数: 94654 | 31 早期到单位看大电视，关键几点
太晚了不太好意思别人上班我看球 |
|
b***u
发帖数: 12010 | 32 今天和funkybeef打，侥幸赢了两场。h2h差一点就三连败。赛前我还叫着想打h2h，可
现在我都靠fut捞分儿了。似乎我开打h2h后节奏转不过来，还以fut的方式处理球。这
场1比2后清醒了些，开始把节奏放慢点。和fut相比拿球以后数一秒再传，就差不太多
，不然fut里传的好球，在h2h里就差老远了。 |
|
s*******t
发帖数: 3895 | 33 咦？你不知道这个球员？去了那里大半年还是一年了，没法踢上球，以前在中超很不错
的，第一个赛季就进了好多个球。如果没去巴西现在在中超应该也算是个人物了。不过
还年轻。前一阵子卡马乔还在国家队的时候，把他招进国家队了一次，结果人家飞了大
半个地球国家，让人家坐了90分钟板凳。。。。。。
咦？怎么会有第三个中国球员？不是号称FIFA13只有2个华裔球员么？好像是谭龙和张
呈栋？还是说FUT只有两个华裔？
9. |
|
T****s
发帖数: 1953 | 34 我跟Funkybeef的最后一场FUT也打完了，1球险胜。这样子我是第一个打完所有小组赛
的，目前积12分，比你多6分，但是你还有4场没打，所以只要你能够从大姑和悟空那里
抢下6分就可以拿到最后一个出线名额，因为我俩的净胜球你有1球的优势。 |
|
p*********e
发帖数: 138 | 35
不仅牛而且有点诡异，我UT时，他进的那球，卡瓦尼大禁区线靠底线背身拿球被我两人
逼抢，转身强行传中，怕托和我中卫（奥邦那还是椰子）一起起跳，我看着也没被卡住
位，竟然是怕托直接头球进门了…… |
|
i****a
发帖数: 36252 | 36 前几晚搞了几下 PES 发现竟然对球没有什么兴趣了. 以前打 FIFA 06 还什么的, 然后
PS3 上 FIFA 14, NBA 玩得不亦乐乎, 连棒球都打了一阵子.
车, 电脑上玩NFS, PS3 GT5, Playseat + G25 玩得不亦乐乎. 现在小黑屋没法玩了.
枪, 现在电脑空缺期, 主机手柄我没法打枪
剑, 只有剑可玩了. 还有 diablo, RPG 等.
来必须尽快搞台电脑 |
|
i*****t
发帖数: 724 | 37 应该是最喜欢打的到的最早
然后晚到的觉得打不打不是那么有所谓
（如果你说的那个越来越晚的model能够hold住的话） |
|
h*******y
发帖数: 1227 | 38 启动晚的话2传给低球又跑不过来的感觉
另外各位跑3步的话就是整个过程就是3步对把？有没有什么启动的小碎步之类的？ |
|
w****w
发帖数: 14828 | 39 【 以下文字转载自 pets 讨论区 】
发信人: ahha (流浪猫 =^.^= 啊哈), 信区: pets
标 题: 请大家祝福毛球(想找pet detective 08/07)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 4 02:37:32 2010, 美东)
http://www.blakjak.demon.co.uk/lost_ct1.htm
这篇文章说indoor cat可以在家附近躲着，长达7个星期，不对主人的呼唤作出回应
因为他们处于 protective mode
==========================================================
08/07/2010 下午
早上醒来就11点了， 打电话给craiglist上面的pet detective service
是一个叫 Jim Berns的人，他只在周末提供外地服务，因为他在cincinnati有全职工作
1600刀提供两条hound dogs, 4个小时的搜索， 他找过160只宠物，
成功率有一半。 他说因为我联系的太晚了， 只能安排下个周末
如果星期三之前，毛 |
|
a********l
发帖数: 39524 | 40 才发现我也能看。今天居然是fox放，我还以为是fsc。怪不得我鸟的比赛放到晚上六点
了，平时周六都
是下午场的棒球。 |
|
x****o
发帖数: 21566 | 41 小时候我妈把我交给姐姐带，姐姐要和同学打乒乓球不想带我玩，她把我拉到一边，从
煤堆里捡了几粒煤块，语重心长地说，你把这些洗干净就可以来和我们玩了……然后我
很认真的洗了一个下午的煤球。
我妹妹是很有心眼的小孩，一年级的时候有次考试只考了五十多分，结果老师要家长签
名，这丫头居然把卷子折啊折，折成一个小纸条，只留出空白的地方，回家拿着问我爸
爸：“爸爸你名字怎么写啊？”
某人长得很丑，很是悲观，跋山涉水找到隐居在深山中的禅师，哭诉自己的容貌。禅师
听后说：你应该像我一样！某人若有所思的道： 大师是要我像大师一样心如止水，宠
辱不惊吗？ 大师怒道：笨蛋，我是要你像我一样找个深山藏起来。
猪八戒初被收服的时候觉得自己不懂礼节，怕得罪唐僧，于是问孙悟空自己该怎么做。
悟空说一会儿你看我怎么做，学着就行了。二人见了唐僧，悟空规规矩矩的跪了下来：
“师父在上，受徒儿一拜！”八戒顿时心领神会，也跪下来喊道：“师父在上，胖徒儿
一拜！”
数十年前，一支衣衫褴褛的队伍被追到大渡河边。尖兵报告：只有座铁索桥，桥板没了
。首长命令一连长：你连不是有位飞人吗，让他去！激烈的战斗过后，连长报告：祥子
威武，夺下... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 42 到了这个年纪，身体真的不行了，完全熬夜不了，前晚家里孩子生病，肚子很痛，还呕
吐，搞了一个晚上没的睡，第二天带孩子去看医生的时候，头晕的很，看什么都是动的。
不由感叹，真是上了年纪，熬不住夜了。
记得读大学的时候，那时候看欧洲杯，一群人一边熬夜看球，只是早上可能六点左右睡
一下，马上去考试，都还精神不错。
或者那时候玩游戏，大家玩通宵，可以继续去上课，好像熬夜对身体没什么影响，很轻
松的事情。
现在只要熬夜久了一点，晚上十一点左右睡觉就不行，或者是晚上没休息好，第二天就
精神很不好，很困不说，还上火，舌头都烂了。
年轻时候不知道珍惜身体，现在是想珍惜都不太行了，那时候以为什么都可以熬，现在
是什么都不能熬。
有时候想起来还是有点后悔，要是年轻时候多注意下身体，是不是情况会好一点，不会
像现在身体这么差呢。
这是一个人中年人的喃喃自语，估计有共鸣的也只有这个年纪的，小年轻是不会有这个
共鸣的。
因为他们真是青春没年华，一切都是最美的时候。 |
|
|
t******n
发帖数: 3113 | 44 嗯，说两个个人经验吧，就是不知道有没有用。
其实我国内家以前的母猫开窗逃走过好多次，我们开始找的很徒劳，但是她过几天会自
动回来，我们的对策是这样的：她从哪里出去的，就把那里的口开大一倍左右。。。比
如开窗走的，就把那扇窗彻底打开。她回来一看有门进就进来了。
上个月我搬新家第二晚猫君也是趁着门开就跑了，也许换了环境猫太害怕吧，可以理解
毛球的心情。当时是晚上，荒山野地，我整个人都木了，我的邻居有只鼻子很尖的狗，
一下就把猫找到了，其实没走远，就在后山。
但我不知道你的猫会不会反而会逃跑，也不知道是不是所有的狗都很会找东西。 |
|
l******8
发帖数: 9475 | 45 是在一定的期限之内耳朵立起来的越晚越好!
俺家的无限期越晚越好就是谣言了. 哈哈. 我家这两只都立的不好. 大家的狗都比俺家的漂亮, 让俺嫉妒无比! |
|
v*****y
发帖数: 1087 | 46 乌咪上周五左右干呕，但什么也没呕出来。星期一夜里12点到1点吐了两次，都是完全
没有消化的食物，拔开看了没有毛在里面。昨晚又两次干呕，什么都没有吐出来，昨晚
第一次干呕后还跑去吃了些罐头，再次干呕时间较晚，之后也没有吃东东。昨晚睡觉前
有小小踩一次奶，但是之后整夜没有踩奶，这对乌咪来说很不正常，她以前每夜必然要
爬到我们身上踩两三次奶，而且每次时间都很长。今天早上起来，看昨夜特别准备的夜
粮，一动没动，乌咪一般夜里或清早都要吃些东西的。乌咪早上非常没有精神，先是蹲
在厨房饭桌边椅子下面，后来又挪到卧室里床上被子上，一直蹲伏在那里成一团，一动
不动，两眼呆滞无神，豆芽在边上上窜下跳她也就瞄瞄。后来我们临走把豆芽关回卧室
，把乌咪抱到客厅，用被子摺了一圈在沙发上，让她窝在被子的圈圈里，她就那样窝在
那里成一团看我们出门。
背景1：两个多星期前领回了豆芽，现在两猫互相还u好，互相不哈，有时候乌咪会骑在
豆芽身上舔豆芽的耳朵和耳朵边的毛，但是最后总演变成追逐和打架。我们还是在家的
时候让他们在一起，不在家的时候就隔离俩猫。豆芽极其能吃，而且不管把他引到多远
去吃，他总是想找回厨房旁边吃乌咪的罐... 阅读全帖 |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 49 上周去听莎学讲座，前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》，翻
开第一页：
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典，一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎，从网上找来一个中译本，中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮：
“在这风雨飘摇、国家多故的时候，我们惊魂初定，喘息未复，又要用我们断续的语音
，宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语，似比英文更提升语言的雅丽；对我这样的中文母语者来说，中文勾
勒出的战争背景、地理环境也更清晰（惭愧，是我英语不好！）。再往下看：
“我们决不让我们的国土用她自己子女的血涂染她的嘴唇；我们决不让战壕毁坏她的田
野，决不让战马的铁蹄蹂躏她的花草。那些像扰乱天庭的流星般的敌对的眼睛，本来都
是同种同源，虽然最近曾经... 阅读全帖 |
|
