r***z
发帖数: 201 | 1 我非常反对方言歧视。都是习惯问题。
明朝的普通话是南京官话。满清入关，辽东的汉语方言影响下形成了今天的北京话。
民国时候还有一个军阀想把天津话做为国语。
其实方言都是一样的，都是土气的，北京话也很土。 |
|
b*****n
发帖数: 17570 | 2 普通话很多词，放到方言里面都会变得不一样，有时候甚至是古汉语。
直接按照字音读出来多半可以，但是有些词因为新，方言中没有这种用法，听者可能无
法领会。既然双方都会普通话，那就在方言中夹杂普通话了，就像我们平时中文中难免
夹杂些英文词汇一样。 |
|
b********6
发帖数: 35437 | 3 东南方向方言女人说起来很好听，东北方言女人说起来就是泼妇。 |
|
n*********7
发帖数: 4682 | 4 说方言居然没有江浙和广东的?北方有啥方言，都是普通话带口音而已 |
|
G**Y
发帖数: 33224 | 5 【 以下文字转载自 PhotoGear 讨论区 】
发信人: GGYY (唧唧歪歪), 信区: PhotoGear
标 题: 不给力，啥时候成北方方言了？方言不是不得劲儿吗
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 27 00:42:10 2010, 美东)
在北方住了那么就，对不给力完全没有印象呀。 |
|
r*******g
发帖数: 32828 | 6 【 以下文字转载自 NorthEast 讨论区 】
发信人: laohuangniu (老黄牛), 信区: NorthEast
标 题: 大连银海鲜吃多了，方言亦带海星味。转一则， (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 28 15:02:14 2014, 美东)
发信人: plmokn33 (plmokn33), 信区: Military
标 题: 大连银海鲜吃多了，方言亦带海星味。转一则，
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 28 14:31:03 2014, 美东)
鲍鱼、海参、鱼翅、鱼肚被誉为海之四珍。大连人受之得天独厚，当地方言亦具海鲜味
，满嘴海蜊子味着实让人忍俊不禁：
小姨子：...燕燕男朋友王旭这银虚头拔脑，虚里冒套，说话呜呜喳喳，办事墨墨肌肌
，屁点小事费劲扒拉，还办得水裆尿裤，不如郭强。
大姨姐：郭彪子闲得污鸡六瘦，经常跟淫激激歪歪，说话办事吐噜反章，一有饭局就逮
得一包净，不如小李子妻里咯嚓。
大姨夫：小李子格彼样糙的脑子鞋笨。上回打滚子，棒大板棒小板四头牙子，瞪眼让淫
掘了腚...... |
|
c****2
发帖数: 3640 | 7 日语就是在中文的基础上不断演化而来的吧
日语发音不像广东话，和江浙一带方言接近，感觉江浙人联想背单词会比较轻松
有些发音和普通话不像，但和方言念法是一样的，比如数字2，上海人就是念ni的
韩语没有学过，但是看韩剧韩综，很多发音也和中文接近，什么“普通”之类的，发音
就是普通
我记得韩语口语说“快点”，发音是“o so”，这个在江浙一带方言里面也是这么说的
，就是“快点”的意思
有意思的是，日语里面おそい(o so yi)是“慢点”的意思 |
|
Q****h
发帖数: 198 | 8 M城的语言, 大致可以分为两大类：一是地方的白话，二是带有白话特征的普通话。M城最
初的居民由说白话的本地人和来自五湖四海的开拓者构成，这些移民的后代基本在石化公
司子弟学校接受教育，形成了一种独具特色的夹杂着地方白话的普通话， 使得他们的口
音成为辨认他们的家庭背景的明确标志。 这种语言里通常实词是普通话， 虚词尤其是语
气词是M城话。例如他们从来不说“她来了吗” 而说“她来了咩”， 煞是有趣。但在表
示强调的时候，实词也用M城的口音， 可见他们潜意识里地方话更能反映他们的态度。
地方的白话又分为M城话和县城话。 M城是一个地级市， 下辖D, X, H, G 四个县。 每个
县都有独特的方言， 所以来自不同地方的人， 也从来没有介绍来历的需要。 D县是 M城
最富庶的沿海县， 通常D县人从不承认他们隶属M城， 颇有些自治分立的味道。 而他们
的语言也更复杂， 除了本地话， 还有和黎族语言基本相同的地方话称为黎话。 其他三
个县也有一些非主流的方言， 比如客家话。 尽管我是客家人的后裔，到了当地却发现此
客家非彼客家， 说起话来仍然是驴头不对马嘴。
M城的方言里， 最大的特征就是“不” |
|
L****g
发帖数: 155 | 9 来自主题: ChineseClassics版 - 客家方言 詹伯慧
一个民系成立的重要因素之一就是有共同的语言。客家民系的共同语言即客家方言。
客家方言又称客 方言，客话，客家话，属于汉语七大言之一。从分布上看，主要在福建
、广东、江西，湖南，台湾，四川 等７个省，海外有马来西亚，新加坡，印度尼西亚等
地。具体说，国内主要分布：福建--闽西地区的长 汀县，连城，上杭等８个县；广东梅
州，惠州，蕉岭等１６县市；江西南部宁都,瑞金,兴国等１４县市。 此外，非纯客县，
如福建南靖，平和，绍安，龙岩；广东潮州，海丰，韶关，东莞；江西铜鼓，广昌，永
丰等不少县市的许多地区也讲客家话。此外，台湾海南四川湖南等不同程度地分布着客家
话。依据内部的 差异，客家话大体可以分为三个类型：以长汀话为代表的闽西客家话，
以梅县话为代表的粤东客家话，以 赣县蟠龙话为代表的赣南客家话。进一步，可以分为
如下八片：汀州片（又称闽客片），粤台片,粤中片, 惠州片，粤北片，宁龙片，于桂片
，铜鼓片。
客家话主要特点是：
语音上：多送气音，古全浊声母，不论平声仄声，大多变读为送气清音，如，"别，
步，抱"多读作 [p']，"地，大，弟"读作[ t'-]，"在，字，坐"读作[ ts |
|
d********l
发帖数: 161 | 10 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: dasanicool (Drink more water), 信区: History
标 题: 粤方言保留的古语
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 5 11:40:24 2007)
广东白话,也就是粤方言古色古香，有大量原汁原味的古汉语词汇和用法，像“企”（
站）、“食”（吃）、“行”（走）、“颈”（脖子）、“渠” （他、她）、“晏”
（晚）、“悭”（节省）、“无”（没有）、“银子”（钱币）、“卒之”（最后）、
“姑勿论”（且不说）、“于是乎”（于是）等等，读起来儒雅之至，白话文早就没人
这样用了，可在粤方言里，还大行其道，成为市井坊间的日常口语，甚至连“嗟”、“
噫”这些古汉语中的感叹词，广州的小孩子也常冲口而出----“嗟，怕乜？”（“嗟”
白话读作“车”，含否定之意，“怕乜”即“怕什么”。）“噫，好肉酸！”（人们通
常误把“噫”写作“咦”，其实在粤语中，两个字是不同的。“肉酸”意即“难看”。
）使人不禁拍案惊奇。
广东人里有不少中原世家，古风余韵，虽废犹存。在台山人的家庭里，媳妇把家婆称作
“安人”。安人 |
|
B********e
发帖数: 19317 | 11 来自主题: TrustInJesus版 - 关于方言 到底啥是“方言”？
按耶经的标准，这个“方言”是如何定义的？
怎么样的语言才能被称为“方言”？ |
|
w*****r
发帖数: 7106 | 12 你这个跟黑龙的不是一个主题. 你这个是说追求圣灵不要过分注重方言这种形式. 人家
黑龙是说, 有个人不会那种方言的, 突然就能大段大段的流利地讲起那种方言了, 又突
然一下啥都听不懂了, 那是个神迹. |
|
a********e
发帖数: 3 | 13 随着普通话的日益推广，方言不光是成了普通话，而且大多也普通化了（用普通话的字
发着方言的音）
很怀念儿时的成都方言，估计不光是外地人，就连新生带的成都人，也有不知道这些方
言的意思了，我很想把这些收集起来。
例如：
鹦鹉=恩儿
蜻蜓=丁丁猫儿
蚯蚓=曲蟮儿
蟋蟀=叫鸡鸡
东西少=滴点儿
脸上有斑点=麻炎儿/苍蝇屎
老婆叫=老妞儿
厕所=矛私／矛房
自己面前=档面前
内裤=遥裤\火炮儿
风筝=风兜儿
形容一个人不修边幅=脱笼垮西/丝笼垮裤/日不笼耸/鬼迷日眼
大声说话=叫唤
厨房=灶房
吃饭=吃莽莽
不讲理的人=歪人
手肘=倒拐子
膝盖=客西头儿
小腿:连儿杆
肋骨＝列巴骨
别人家的饭菜味道好=隔锅香
非常黑=区马打黑
爱打扮=妖艳儿
天气冷=冷飕飕
不懂事的人=广耳石
骂人的话=刘前进\梭椰子\秋瓣儿\豁皮\挂挂钱\球逛逛
小纸条=飞飞儿
全部=一哈
一种游戏=抓揪儿
一只眼=边花儿
一只脚有问题：掰掰儿
兔唇=豁花
形容词=惊风火扯,惊爪爪
弄不懂=搞求不醒豁
闪电=火闪
结束=杀割
恶心=蛙连
牛奶=牛ber ber
蝴蝶 |
|
y*****n
发帖数: 48 | 14 武汉方言小词典
武汉方言，有武昌\汉口\汉阳\青山话之分，常年生活在武汉的人可察觉出这些
细微的
差别：
最正宗的武汉话为汉口方言；
最不标准的武汉话为青山话；
最"弯管子"的武汉话为武汉/广州军区普通话；
最混杂的武汉话为大专院校内使用的南腔北调的类似普通话的武汉话。
典型词汇举例：
你黑我：意即你吓我。此处黑读核之2声。"黑"同"吓"。这是时下武汉人使用频
率最高的词之一。
与此关联的还有歇后语：
非洲伢的爸爸-黑（吓he)老子；
非洲爸爸跳绳子-黑(吓he)老子一跳
挑土：暂时代替某人做某事。
来源于麻将。因为打麻将又称
"修长城"，打麻将手气不好时让人替打几把，好像帮人家
挑土一样。后来又扩大到"的士"司机的换班以及帮人做事了。
撮虾子：
指偶尔赚点小外快。撮（或戳），相当于北京话的"捣斥"或广州话的"炒耕",
如： "戳来戳去，戳出么名堂"；"一个月可戳几千块"。
擂肥："肥"，是指富得流油的人；"擂"，更确切的说应该是累，是积累的意思；
"擂肥集团"意思就是说流氓集团同时向很多的身上有钱的人收刮，一次不多，对
一人也
不多。但积累起来就很多了。"擂肥"就是指这样的一种过程， |
|
t*****n
发帖数: 73 | 15 潮州话是闽南话的次方言，潮州话和闽南话词汇高度同源，但是发音有比较大的差别。
你看看歌仔戏《陈三五娘》就可以知道潮州话和泉州话的历史渊源了。
从根本上讲闽南话及其次方言（如潮汕话，海南话，部分地区的温州话等）是最难懂的
。其他方言的难度和闽南话比都不算什么。闽南话多数日常用语的词汇和现代汉语不同
源，语法也很不一样。
比如：
普通话 闽南话 闽南话近似读音
－－－－－－－－－－－－－－－－－
鞋子 履 yi
锅 鼎 diaN
筷子 著双 disang
太阳 日头 lietao
吃饭 食饭 jiabeng
喝茶 饮茶 lindeah
衣服 衫 saN
或 抑 an
和 伽 ga
脚 跤 ka
眼睛 目珠 mahzu
嘴 喙 ... 阅读全帖 |
|
C***l
发帖数: 2625 | 16 起主要作用的是各地交流更密切，而广东的经济地位遭到动摇的原因吧。推广普通话也
不是最近这两年才搞的，文革时期中央权利这么大的时候广州还有粤语样板戏呢。90年
代初的时候还是粤语往外扩张，不少人都以会说两句粤语为时髦，90年代末的时候我进
商店，如果我对说粤语店员的问话一秒之内没反应，店员就会马上改用普通话对我重复
一次。
为什么？有钱在里面啊！广州的外来人口越来越多，死顶着不说普通话，能这么容易赚
外地人的钱么？再说主流媒体，如果发现里面北方不规范方言泛滥是因为在媒体工作的
北方人占优势，那我们也该问问自己，为什么广东人自己不去做媒体？是钱少，风险大
，还是做不来？就算挤不进南方日报，广州日报这样的很可能被政府把持的大报，也可
以出象“壹周刊”这样的非政治性的报刊啊。再有就是现在信息的交流速度是以几何级
数增长，各地方言也许过去还可以由于交通地域限制能够保持纯净，那么在不久的将来
，各种方言你中有我我中有你的现象会越来越明显。
而行政干预我认为起作用没有很多人想象的那么大，就算是政府强制禁止粤语，总也没
有到说粤语者罚款或者拘留的程度。可是再看看别的行政干预过的东西：公款吃喝政府
禁止 |
|
a*****3
发帖数: 10373 | 17 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: aakk123 (Run for Life~Live Strong~Forever Young), 信区: SanFrancisco
标 题: 难道其他地方没有用自己方言的电视或电台吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 27 15:52:28 2010, 美东)
只是好奇为什么这么多人认为用广东话的电视或电台就是特权什么的．难道在自己地方
用自己的方言广播不是再正常不过吗？而且煲东瓜的台也是一把一把抓的呀，为什么要
赶尽杀绝呢？
其他省份的电视和电台都是煲东瓜的？？没有一个台用方言？
在广州，我小时候全部都是广东话的广播，一个本地煲东瓜的台都没有，要看煲东瓜的
就要看CCTV了．上了小学，说要推广煲东瓜，学校里都贴满了标语，口号.也提倡在校
内一定要讲煲东瓜.但因为小学都是就近入学的，基本上一个外地人都没有，所以很难
在上课以外练煲东瓜．上了中学就完全不同了，外地人来的占了至少一半，你不想讲也
要讲．所以我的煲东瓜都是在中学时候学的．随着外地人的越来越多，许多广东话的电
视或电台都穿插了煲东瓜的节目和 |
|
s*******l
发帖数: 196 | 18 每个地方都有每个地方的方言土话，不过在美国这种口音不明显，因为我不是一个地地道道的美国人，我也只会说那种美式口音。
而我要说的是中国各地的方言，我记得四川那别骂人就说是瓜娃子，开始我还以为是什么绰号，在我们那边娃子是孩子的意思，瓜最多也就是说这个孩子多么多么的脾气不好，很坏之类的，可是瓜娃子那可就不只是这么个意思了，所以单从字面上理解是理解不出个所以然的，这种方言都是土话，所以别人骂你你也不知道，也不知道怎么回，最后受委屈的只有自己了。 |
|
a**y
发帖数: 6501 | 19 标 题: 闽 方 言
发信站: The unknown SPACE (Tue Feb 25 08:32:47 2003) WWW-POST
詹伯慧
又称闽语，俗称"福佬话"，是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个
方言。
通行地域 闽方言主要通行于福建、广东、台湾三省和浙江省南部以及江西、广西、
江苏三省的个别地区。使用人口约4000万。具体地点如下： 福建省的54个县市：福州、
闽侯、长乐、福清、平潭、连江、罗源、闽清、永泰、古田、屏南、宁德、霞浦、周宁、
寿宁、福安、柘荣、福鼎、莆田、仙游、厦门、金门、泉州、晋江、南安、惠安、同安、
永春、安溪、德化、漳州、龙海、长泰、华安、南靖、平和、漳浦、云霄、东山、诏安、
龙岩、漳平、大田、尤溪、永安、三明、沙县、建瓯、南平（城关除外）、建阳、崇安、
松溪、政和、浦城（南部）。以上地区约占全省面积的3/4。
广东省东部的12个县市：汕头、潮州、澄海、饶平、南澳、揭阳、揭西、普宁、惠来
、潮阳、陆丰、海丰等，以及惠东、丰顺、大埔等县的一部分；海南岛的14个县市：海口
、琼山、文昌、琼海、万宁、陵水、三亚、崖县、琼中、屯昌、定安、澄 |
|
w**t
发帖数: 1456 | 20 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: minl (大明), 信区: NewYork
标 题: Re: 方言方言
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 20 12:33:42 2010, 美东)
福建話中的其中之一福州話 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 21 中国十大最难懂方言排名：
第一，温州话，青田话，台州话，
第二，闽南话，潮州话，雷州话，海南话，莆田话，
第三，福州话，
第四，广州话，
第五，上海话，苏州话，无锡话，宁波话，绍兴话，杭州话，
第六，客家话，
第七，湖南各种方言，
第八，江西各种方言，
第九，
第十， |
|
m***o
发帖数: 17656 | 22 是啊，有了交通，就没有方言了。
南通原来是江中小洲。靖江和泰兴不知道。
浙江有些地方不能自给自足的，必须和其他地方交换，就要交流，方言就比较难产生，
或者方言就比较接近。 |
|
d******i
发帖数: 174 | 23 我妹妹就在研究江西某个地方的方言。
好像交通越落后的地方，方言越多。移民多的地方，方言也多，而且变化大。
"...I am conducting some field work a small county called Yushan. This
dialect is seldom been studied but has distinctive characteristics. Yushan
dialect appears the noticeable characteristic of four main dialects of
Chinese which are Wu Dialect, Gan Dialect, Min Dialect and Gejia Hua. It is
probably a result of some historical language contact like its location or
immigration.... " |
|
l*****k
发帖数: 5933 | 24 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: leewalk (腰缠十五贯，骑鹤上扬州。), 信区: ChinaNews
标 题: Re: 赤峰人说说赤峰的事儿_赤峰方言选段 ＭＩＴＢＢＳ 原创～～～
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 6 16:11:16 2009, 美东)
各位老乡大家好啊！！！
为了表达对各位的敬意和对ＭＩＴＢＢＳ的感谢。
特在网上摘录赤峰方言选段并配普通话翻译。希望各位赤峰老乡指正。
赤峰方言小故事
夜来个，我勃楞盖生疼，就轰朋友一块近边儿的到头道街内嘎哒找先生扎固扎固。
看时间赶趟，没到晌火头子，寻思着顺捎划拉个吹锄，买点棒子面拉哄的。
没成想遇个欠儿登真各应人，知不道他是嘎哈地，站在旁边瞎鲁鲁,跟个大朝种是的，
也不嫌乎棵碜。
先是我没稀得浪系他，心想既你呲,看你有多大尿。哼是看我老默卡撒眼的没足声，又
拽我挎兜子非要嘎点儿啥，还指花我脑瓜门子说我山炮，整的我无极六兽地，这不寒碜
我吗。
见他沫沫叽叽不消停，我成是不逮劲儿了，就告诉他别哨了，他竟拣起土拉卡要遛我，
看他那难奏样，我心里火出燎的，真想给他个脖搂子。
往们朋友央 |
|
N**O
发帖数: 1106 | 25 陕西方言之大话西游，我觉得那个挺好玩的
乡党们知不知道哪儿有陕西方言的小品之类的，可以用来教育下一代？
小时候听过“王木豆”，有一年会西安，问人没人知道哪儿有卖的。真是很可惜，多好
的文化精华，没人
宣扬。买了套猫和老鼠的陕西方言版，挺好玩。不过这东西不传统。 |
|
|
n*****h
发帖数: 212 | 27 发信人: lonelyu (小鱼儿◎ 向天地探问未来), 信区: Shanghai
标 题: 绝版的上海方言
发信站: 饮水思源站 (Wed Jan 3 16:18:03 2001), 转信
说真的，再也没有比方言更能原汁原味折射出社会即时的韵味。
方言是社会时
尚的温度计，就像敏感的水银柱，一起一落之际，别有一番沧桑蕴藏
其中，这也是
无奈的！
今天沪语，与上几辈已很不同，少了几分含蓄，多了几分市井。
比如“很好”
，我们上几辈的“蛮趣”，或“交关赞”，也有一声豪气的“好极”
，到我们这一
代，却爆出一个屡屡令他们入耳如刺的“老”字：“老好”“老灵”
；现在？“瞎
嗲”，“勿要太嗲”，还有更惊人：“好到煞根”。
以前一样讲上海话，选择不同词语可辨出不同教养和层次，现今
上海话比较划
一，只有粗口和不粗口之分。
许多老上海话，十分幽默形象，婉转又击中要害；如“三等白相
人，独吃自家
人”，“罗马蜡烛，不点不亮”，“耳朵留在陆稿荐”……虽然相骂
，却不见恶言
相出。
老上海即使称一位不在场的，也冠以称谓“革履”：××公司那
位张革覆，我
的同事王革履……大约出自“西装革履”一词吧，常 |
|
r***i
发帖数: 9780 | 28 任何方言，都没有任何保留价值
什么文化载体，什么传承完全都是狗屁，新加坡人换了英语照样保留n多中国老传统
方言没有任何存在的价值
呼吁和致力于保留方言的都是装逼犯 |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 29 就是标准方言吧，甘肃方言多了，跟陕西交界有些地方的方言很难懂，而且跟兰州话和
陕西话都完全不一样 |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 30 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: bigchipmunk (花姥姥), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 胡果威: 方言歧视和方言自卑
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 23 15:12:40 2012, 美东)
呸！是我刚转学过去，班里女生们说班里的男生都转向喜欢我了，所以联合起来把我打
了一顿，为了让那些男生向她们表忠心，也让他们必须参与。不过他们没打，就是轻轻
拍了拍，大部分女生也没打，是有几个下重手的。。。
就是那几个女生，一开始很热情地拉着我结拜姐妹来着，呵呵，我这辈子被友情背叛，
就那么一次，记忆深刻。。。 |
|
j*j
发帖数: 5564 | 31 任何方言拿去作秀都会变味，难免会夹杂普通话的影子。。。
譬如用方言去念一篇普通话写好的稿子，念出来的肯定是半土半普的东西，不会是纯正
方言 |
|
s*********i
发帖数: 53 | 32 好像除了温州话和丽水话我都能听懂，真的是离我们越近的方言越像。。听得我都想家
了...555
我觉得温州话和丽水话好像都带了点闽南语的发言方式，尤其是温州话，不知道是不是
因为地域相近，就受影响了？
还有人说温州话是纯正的马来语。。@@
百度搜来的：
“温州话是南部吴语的代表方言，属正统的古汉语“化石”，保留了大量的古语古音，
很接近华夏祖先的语言。普通话受北方古游牧民族的影响，北部吴语受雅音官话的影响
，而南部吴语则由于地理原因，成为古吴语的继承者。”
“吴方言属于楚越结合，北吴八成古楚＋两成古越，南吴是倒挂，即古越八成古楚两成
，即使在现代，北吴也是和老湘语可以通话的，而南吴则做不到，温州州话则完全由古
越语演化，和其他吴语地区都无法通话”
“所以，以古越语为基础的温州话才会和壮语泰语马来语有底层词相似的情况” |
|
i*********a
发帖数: 6504 | 33 沈毅《吴方言的白读和文读》
南门外，吴县市汽车站门口，几个中巴车主在招揽乘客。你带着一双听惯苏州话的耳朵
细心听，他们中有的叫唤着：“鱼缸，鱼缸……”有的叫唤着：“五更，五更……”有
的叫唤着：“武疆，武疆……”他们叫唤的是同一个地名——吴江。叫“鱼缸”的是吴
江同里至芦墟一带的人，叫“五更”的是吴江市区一带的人，叫“武疆”的是浙江嘉兴
一带的人。把吴江读成“鱼缸”、“五更”，是吴方言的白读，读成“武疆”，是吴方
言的文读。
几年前，我的一位老大不小的朋友，嘴里嘣出了一个“评弹亿宁”，我听不懂，问：“
亿宁是什么？”被告知：“就是从‘亿’之‘宁’。”哦，我懂了，“亿宁”——艺人
，“艺”，他读了普通话，“人”读了苏白。苏州一般没有这种读法，要么读如“尼宁
”，这是白读；要么读如“尼绳”，这是文读。
有些词语白读文读都可以，除了上述的“艺人”外，还有“人道”、“书生”、“人身
自由”等。有些词语只能白读或文读，因为吴方言内部差异很大，这里只以苏州话为例
，如“人”的读法：工人、男人、好人、法人、主持人等，只能白读，“人”读如宁；
人民、人员、人士等，只能文读，“人”读如绳。又如“日”的读 |
|
s********0
发帖数: 3644 | 34 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: mifepristone (弃婴), 信区: ChinaNews
标 题: 哭着喊着要消灭方言的基本上是穷地方的乡巴佬
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 26 11:25:32 2010, 美东)
自己的方言对它们来说，是一段贫穷，耻辱，和被歧视的记忆，
方言这一文化标记，对它们来说就像农民的农村户口一样，是一
条越早抹去越好的出身标签，这帮乡巴佬心里想，大家都讲普通
话了，你们这些城里人也就不能再歧视我了。
所以它们听见汪洋要消灭粤语，就开始声嘶力竭地跳出来尖叫了！ |
|
l*****k
发帖数: 5933 | 35 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: leewalk (腰缠十五贯，骑鹤上扬州。), 信区: ChinaNews
标 题: Re: 赤峰人说说赤峰的事儿_赤峰方言选段 ＭＩＴＢＢＳ 原创～～～
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 6 16:11:16 2009, 美东)
各位老乡大家好啊！！！
为了表达对各位的敬意和对ＭＩＴＢＢＳ的感谢。
特在网上摘录赤峰方言选段并配普通话翻译。希望各位赤峰老乡指正。
赤峰方言小故事
夜来个，我勃楞盖生疼，就轰朋友一块近边儿的到头道街内嘎哒找先生扎固扎固。
看时间赶趟，没到晌火头子，寻思着顺捎划拉个吹锄，买点棒子面拉哄的。
没成想遇个欠儿登真各应人，知不道他是嘎哈地，站在旁边瞎鲁鲁,跟个大朝种是的，
也不嫌乎棵碜。
先是我没稀得浪系他，心想既你呲,看你有多大尿。哼是看我老默卡撒眼的没足声，又
拽我挎兜子非要嘎点儿啥，还指花我脑瓜门子说我山炮，整的我无极六兽地，这不寒碜
我吗。
见他沫沫叽叽不消停，我成是不逮劲儿了，就告诉他别哨了，他竟拣起土拉卡要遛我，
看他那难奏样，我心里火出燎的，真想给他个脖搂子。
往们朋友央 |
|
m**********e
发帖数: 12525 | 36 自己的方言对它们来说，是一段贫穷，耻辱，和被歧视的记忆，
方言这一文化标记，对它们来说就像农民的农村户口一样，是一
条越早抹去越好的出身标签，这帮乡巴佬心里想，大家都讲普通
话了，你们这些城里人也就不能再歧视我了。
所以它们听见汪洋要消灭粤语，就开始声嘶力竭地跳出来尖叫了！ |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 37 其实河南、山东讲方言的巨多
日常讲方言最少的是江浙一些大中城市，还有西北的一些城市。
北京和东北情况特殊不计算在内。 |
|
A*********t
发帖数: 7481 | 38 但闽南，苏州，南京等地都有方言台。
同时，当地的小孩也不懂上海话。
救救上海方言吧。 |
|
o****d
发帖数: 2835 | 39 nod
福清话是属福州方言
只是没有长乐话那么像福州话
再往南是莆田，那个话就更是十万八千里了
那样的话难道福清单独划省？或者跟旁边的平潭一起
福建的方言太多了，如果福清话和福州话都要分开的话
那不知道单单福建就要划出几个省出来。。。。。。。。。 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 40 因为感情问题，在台州打工的温州小伙小郑被女友的前夫拘禁勒索。好在他巧妙使用温州方言，以借钱的名义向哥哥求助，最终成功获救。
“哥哥，给我汇5000元，急用！”10月17日早上6点多，温州的郑先生接弟弟打来的电话，说的是普通话。
郑先生有些疑惑，兄弟俩说话向来都用温州话，从来没有说普通话的。再说，弟弟从来不问自己借钱。是不是出了什么事？郑先生立即用温州话询问弟弟。
小郑连忙用温州话说，自己被人拘禁，在温岭城北某家宾馆。
挂掉电话，郑先生立即报警。温岭城北派出所立即出去，成功将小郑解救，并抓获黎某、杨某等3名犯罪嫌疑人。
脱险后，惊魂未定的小郑向民警讲述了自己被绑的经过。
2015年年初，小郑通过网络认识了在路桥打工的江西籍离异女子小英，经过几个月交往，两人同居。国庆期间，小英回老家看孩子，与前夫黎某旧情复燃，两人复婚。小英隐瞒了与小郑的交往经历，想着回台州断了和小郑的关系，再与前夫继续生活。
10月15日，小郑听说小英回来，想给她一个惊喜，提前住进了她的租住处。小英以为小郑不在，将前夫带到了住处。两个情敌相见，当即发生了争执。小郑受了些伤，气不过，买了把菜刀，讨回2000元赔偿。
为了让... 阅读全帖 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 41 晋语已经划出来了，徽语也单划了（是从吴语而不是北方方言中划出的），单划原因牵
强，我觉得是吴语那帮子人强行赶人家出来的，平话也早划出来了，即使不划出来，原
来也不呆在北方方言里面啊，差十万八千里。
湘南是什么客家话啊?极少极少。湘南土话即使不单划，也该和桂北平话放一起。其余
的湘南是官话和湘语混杂土话。湘水以西的衡阳讲旧湘语？在说啥地方？湘语人口和粤
语人口相当？长沙这个塑料普通话急剧官话化，当湖南话的代表，自己都不太好意思。
不说了，这都是些什么啊？ |
|
w***u
发帖数: 17713 | 42 晋语已经划出来了，徽语也单划了（是从吴语而不是北方方言中划出的），单划原因牵
强，我觉得是吴语那帮子人强行赶人家出来的，平话也早划出来了，即使不划出来，原
来也不呆在北方方言里面啊，差十万八千里。
湘南是什么客家话啊?极少极少。湘南土话即使不单划，也该和桂北平话放一起。其余
的湘南是官话和湘语混杂土话。湘水以西的衡阳讲旧湘语？在说啥地方？湘语人口和粤
语人口相当？长沙这个塑料普通话急剧官话化，当湖南话的代表，自己都不太好意思。
不说了，这都是些什么啊？ |
|
v*******e
发帖数: 11604 | 43
以前还有朝鲜方言和越南方言。分出去就成外国人了。 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 44 中原一带语言交流从来就没有显著的障碍，从古到今都是
汉民族内部出现较大的语言障碍是在南方同化少数民族之后的事情了
现代各方言大多是唐以后逐渐形成的
闽方言的形成更早一些 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 45 过去一些北方方言要区分尖音和团音。
比如“西”念成/si/，用舌尖；而“希”念成xi，用舌面。
现在中原和华北一些地方也还是分的，但是范围越来越小。
京剧里还是严格区分（至少某些派别是这样），比如“京”念jing，“精”念zing，不
能乱念。
一般认为大范围尖团合流是清代出现的。
南方很多方言也是分的，比如民国时期的苏州话严格区分（现在不分了）。
粤语没有j,q,x，但是相应的“团音”都说成g,k,h，尖音都说成z,c,s
例如 京=ging 精=zing
闽南语的“团音”说成g,k,h而“尖音”说成j,q,x |
|
t******i
发帖数: 2688 | 46 我们的 jqx 团音和普通话差不多。
问个问题，到底现在的普通话和古代汉语接近还是 闽南话，吴语或者 广东话更接近古
代汉语呢？
很多人说，用某种方言读古诗很押韵，所以这种方言接近古汉语。可我觉得用普通话更
押韵。
还有一点，我觉得在古代，无论是哪个朝代，各地说话也不太一样吧。所以到底是不是
存在统一古代
汉语读音，也是存疑的。 |
|
t******i
发帖数: 2688 | 47 譬如司马迁在史记里记载，当初立刘肥为齐王的时候，就“能齐语者皆属之”。
我猜想，是不是现在的胶辽方言更接近于古代的齐国方言。类似的，吴语，更接近于古
代的吴国方
言，等等。 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 48 新疆也有本地汉语方言的
乌鲁木齐的汉语方言是一种中原官话，三个声调
当然逐渐被新疆普通话取代 |
|
S*******C
发帖数: 7325 | 49 方言应该自生自灭 稍微保护一下也可以，找些人录音整理 把基本的常用汉字的发音，
常用字词的用法都记录下来，这样即使以后方言发生变化，最起码还能找到原始的样子
。普通话还是要大力推广，书同文、车同轨，语也要同音吧。但是多样化不能轻易否定
，虽然一致肯定是历史潮流，所以我觉得稍加保护的自生自灭最好。 |
|
