T*********r 发帖数: 11175 | 1 海豚今天在池袋乐乐屋请了一顿大餐
其中我又吃了10个羊肉串,他才吃了两
然后去池袋东口tokyu hands
结果没找到卖车模的
后来买了那种毛绒玩具音响
就是一只狮子在那里摇头摆尾的唱歌那种
呵呵 |
|
u********d 发帖数: 437 | 2 上次看新闻,好像说70%以上的日本人对中国人没有好感。我觉得日本是一个狗仗人势
的民族。美国就是它的主人,美国看谁不顺眼就派它出去咬一口, 咬完之后又摇头摆尾的回去舔主人的脚丫子。那个奴相
啊。。。 不得不说,一个甘愿当狗奴才的国民有什么资格来歧视别人? |
|
发帖数: 1 | 3 安倍与普京、特朗普的差距在于心态,安倍无可否认是日本历任总统中最有心机的人,
面对美俄两国,他是一只温柔善良的狼,只能虎视眈眈,委屈求全。日本的北方四岛,
安倍一心收回,奈何普京的强硬姿态,安倍只能忍气吞声。安倍在美国面临,摇头摆尾
,伴装可怜,安倍得到的是美国总统扔给他一些光骨头。
特朗普商人出身,利益最大化始终是商人心里最大的参考点。但其站在世界第一的政治
、经济、军事、外交的超级头号大国领导人的位置上,可以说更是如鱼得水,完全按照
着经商的套路屡屡出牌,而且套路不同,这不又开始驱逐俄罗斯外交官,直接和毛熊互
怼,更显示出了其强硬但以利益为主的行径。
普京,战斗民族的领袖,作风强悍,一言不合可能就是刀剑相对。但同时普京也是俄罗
斯民族的希望,通过本次继续连任俄总统我们不难看出,普京深得俄罗斯绝大多数的民
众的支持。普京所做都为了俄罗斯整个民族的强大和振兴,与西方国家的关系也因不妥
协而备受国外指责和制裁,但普京似乎毫不在意这些,以强对强是他的一贯作风。 |
|
w**********9 发帖数: 1098 | 4 Survey结果出来的时候除了wetland还同时发现了easement。湿地是我马上就要面对的
,而下水道的easement就是留给我慢慢恶心回味的了。一共十尺,而且正好在与邻居的
十五尺之内,不影响加建,但足够我心情恶劣。
唯一的好消息是距离邻居四十六尺,我加建的尺寸是二十尺,足足画小了十尺。二十尺
瘦瘦窄窄的一条,很难有所作为。想着索性把老厨房拆掉,搬到和family房间紧邻的位
置,用wet bar 自然隔开。一问General contractor说光是电一项就要三千,不管是不
是狮子大开口,我只好做罢。 如果早知道可以造三十尺,我非弄个bump out的厨房上
去不可,想一想能坐在三面采光的厨房里就觉得很美。
可能不是所有人都知道easement是什么?我的解释就是土地所有权还是你的,但不幸的
是你要和旁人共用。我在宾州的时候碰到过一回。我在朋友家的party上认识一对夫妇
(一看就是绝对善类,一般出事的都是这样的人。即使发现不对劲,他们总是碍于面子
舍不得跑掉,就只有越陷越深),用的realtor对他们很倨傲,嫌他们迟迟不出手。这
对夫妇不仅继续用他,而且还自己掏腰包拿出... 阅读全帖 |
|
|
A****h 发帖数: 385 | 6 今天看见一条20-30磅的carp摇头摆尾... |
|
|
a*****g 发帖数: 1320 | 8 按铃以后看到别人没按,观众反应热烈,又装摸做样地摇头摆尾作陶醉状。 |
|
K****n 发帖数: 2485 | 9 咱说的是现在和将来
日本早就变成美国的哈巴狗,只会咬外人,对主人摇头摆尾
你不希望 民主自由派 把咱中国也变成这样吧? |
|
G***Y 发帖数: 9698 | 10 初春绿色来袭!圣帕特里克节畅玩指南
Mar 11, 2017, 09:00 AM
【侨报纽约网报道】春天到了!拿出你最好的绿色T恤,是时候庆祝2017年圣帕特
里克节(St.Patrick’s Day)----纽约 3月份最大的活动之一。届时游行队伍将沿着第
五大道行进,经过著名的纽约景点,包括圣帕特里克大教堂和中央公园。
科普:
纽约的圣帕特里克节是什么时候?
今年,圣帕特里克节将于2017年3月17日星期五举行。
圣帕特里克节是什么?
圣帕特里克节每年3月17日举行,这是爱尔兰最著名的守护神圣帕特里克逝世的日
子。围绕这个日期的庆祝活动很多,特别纪念圣帕特里克和随后到达爱尔兰的基督教。
纽约的圣帕特里克节游行在哪里举行?
游行从上午11点在44街起步,沿着第五大道,经过第50街的圣帕特里克大教堂,一
直到第79街。它在大约下午5点在东第80街的美国爱尔兰历史学会结束。
节日快乐!来杯生啤!三月迎来圣帕特里克节的活动,如游行,大家都知道这意味
着什么…。到时街头巷尾挤满很多醉酒的大学生,城里将举办很多有趣的活动,如爱尔
兰酒吧派对和凯尔特人的舞蹈表演。另外,每逢节日前后,纽约城的爱尔... 阅读全帖 |
|
N****r 发帖数: 507 | 11 梁小舟,男,1973年出生于北京,祖籍山东,身高1.79米,体重75公斤,毕业于燕山
大学机械系。
以上,是梁小舟的基本资料,是他无论走到哪里都不能更改的关于他本人的说明,至
于其他比如喜好和理想等等,我想,那都是随时可以更改的,不说也罢。
这些日子以来我总是不经意地就会想起一九九二年的秋天,在海边的一个城市金色的
阳光底下,一群衣衫褴褛表情呆滞的青年拎着旅行箱或者编织袋,用各色的花布包裹着行
李从来自全国各地的乡村和城市的火车上跳下来,其中的一个又高又瘦,只在背上背着一
个大的登山包,不同于其他人那样茫然的东张西望,他从火车上跳下来之后就找了一个荫
凉的地方,把包坐在了屁股底下,拿出随身听塞到耳朵上,摇头晃脑起来。
其实我们坐了同一趟列车,我一直在车厢里看着那个小子美美的在树荫下乘凉,而当
我走出车厢的时候,一下子就被从四面八方冲过来的一帮热情得有些莫名其妙的学生给包
围住了,“哪个学校?”“是从哪来的?”“什么专业?”他们一边放炮仗似的向我发问
,一边热情地抓着我的行李,我依稀记得当时我有些愤怒,一边使劲的跟他们争夺我的行
李一边继续用眼睛看着那个小子继续在树荫下摇头摆尾,脸急的通 |
|
q******e 发帖数: 960 | 12 副总统辩论有感 - 跳梁小丑与志士仁人
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 5 11:21:33 2016, 美东)
昨天打球没顾上看,刚才利用上厕所的时间听了一会儿,两个人反差太大,可以肯定的
说,如果选民开始根本不认识这两个人,听一会辩论后肯定会很讨厌那个长得像小丑一
样的人。首先,此人上台后先和主持人握手而将辩论对手晾在一边,极尽谄媚丑态,其
次,答问题时答非所问,对手发言时不时抢话,关键是抢话时还摇头摆尾,似乎在为自
己的抢话洋洋得意。反观另外一位,首先长的仪表堂堂,让人感觉一身正气,在对手抢
话或答非所问时脸上的鄙夷和不屑之色尽显大将风采。
抛开政见不谈,第一印象反差太大了! |
|
r*******t 发帖数: 8550 | 13 汉奸一般都是那些读书人,做了官之后就忘了广大穷苦百姓,光顾保护自己利益和自己
孩子利益而为新富人主子摇头摆尾。 |
|
r********9 发帖数: 10694 | 14 美国属于老将的,它们自以为摇头摆尾做犬妆才有资格在美国生活,却不知道堂堂正正
的做人一样生活lol |
|
g******r 发帖数: 512 | 15 说江南,道江南,唱江南,古往今来,几多文人骚客为之留以笔墨,又多少情愁缠绵于它的怀抱,其之妩媚却又多有人知?江南,是一杯美酒,而它的秋天则恍如是一方陈酿,让人提鼻而闻醇香,闭目但觉雅顺,可谓无秋则不见其精髓所在。
每次,秋天的绵绵细雨都来不及跟夏天的背影道声别,已经迫不及待地从天而降,散向吴地那一方方的湖塘碧水中去了。此时的荷花尚未散尽,它随风而摆,与初秋来打个招呼,它那歇满雨露的绿叶,不停地在晃动着,看得出它们也是想尽力平衡着,不愿看到那些刚来做客的秋露,在瞬间便滑落进水池中去了。清澈的池水带着些许的青泥在秋风的吹拂下,散起层层浪波,呼呼地向前拥去,好似在接受这风儿的洗礼。池塘深浅不一,在浅滩,你稍一垂头便能望见铺着石子的底部,而深塘之处却幽静而不可测,孰知其中是否卧虎藏龙。荷花则在风儿和池水的推动下,摇晃得更欢悦了,犹如穿着镶满珍珠的华丽衣饰,展示着婀娜的舞姿。江南的池塘里,一般都会养上几种鱼儿,五颜六色的锦鲤,摇头摆尾容态可掬的双尾金鱼。此时的它们也会若隐若现地浮上水面,竞相吐着泡泡,向着秋天道一声好,然后一个猛子,踪迹全无,很快你便会在池塘的另一边又看见它们摇摆的身影。而位于塘 |
|
y**b 发帖数: 10166 | 16 继续马后炮:https://www.youtube.com/watch?v=q8dxpL3qiwg
第二局从开局到5分,接发大大改善。看5平到11分:
5:5,黄接发推扑蔡反手位,逼迫对手失误,很好。虽然球的弧线仍然不太向下。
6:5,鲁这个反手挡太随意太高了,应该有意识接扑拨打对角。前面也有个球拦得太高
被扑死,看来这个技术环节有欠缺。
6:6,鲁接发推压直线,主要得分点之一。其实这是女选手更该坚决做的事情。
7:6,一路不错,变线接杀已经获得近网优势,关键是斜线推大对角这个好不好?这也
是我们老生常谈的问题:相持之中获得较好网前机会(但还不足以直接扑死)是选择挡网
还是推扑?我认为挡网落网是最佳选择:立即逼迫对方起球,我方获得攻势;相比之下
,推扑只可能调动对手,还要冒很大风险。本球是个极好教程。另外蔡还要换反手来处
理我方放网,决不可能提前抢网得势。
7:7,黄接发拨打下网,但思路没啥问题。
7:8,蔡接抽反抽到后场是转折点。这个球鲁在很勉强的情况下抽击蔡,是个无奈选择
,但下一拍反手clear太不到位,黄没法防守了。
7:9,黄接发直接放网迫使对方起球,非常好;但鲁的拦吊再次偏... 阅读全帖 |
|
s*****o 发帖数: 557 | 17 Yo-zuri落后了。
傍晚湖边,比较了yo-zuri的crankbait,分别1/8,3/16,1/4,3/8oz,分别为sinking
,floating,suspending,种类分别有L-minnow,pin's minnow,crystal minnow,还
有Yo-zuri edge minnow,由于之前海钓原因,大多用yo-zuri。
同类对比,与Rapala的X-RAP的1/8,1/4oz的slashbait,还有3/8,1/2oz的shad,DT等。
一,视觉结果如下:
1) 除了yo-zuri的edge minnow,其余各yo-zuri的crankbait在泳姿方面,均不如
rapala的各款幅度大,用xlfang老兄的话就是,rapala性感,摇头摆尾,花里胡哨,一
副勾引女朋友的架势,激怒/刺激/引诱鱼类有独到的视觉功效。
2) 投掷距离上,同样1/4oz的,yo-zuri的sinking/ l-minnow独占鳌头,但
suspending与floating均不如rapala的slashbait。
二,传递手感结果如下:(untralight的竿轮)
1) |
|
b**s 发帖数: 4571 | 18 ☆─────────────────────────────────────☆
shimano (daiwa fan) 于 (Mon May 4 11:31:34 2009) 提到:
Yo-zuri落后了。
傍晚湖边,比较了yo-zuri的crankbait,分别1/8,3/16,1/4,3/8oz,分别为sinking
,floating,suspending,种类分别有L-minnow,pin's minnow,crystal minnow,还
有Yo-zuri edge minnow,由于之前海钓原因,大多用yo-zuri。
同类对比,与Rapala的X-RAP的1/8,1/4oz的slashbait,还有3/8,1/2oz的shad,DT等。
一,视觉结果如下:
1) 除了yo-zuri的edge minnow,其余各yo-zuri的crankbait在泳姿方面,均不如
rapala的各款幅度大,用xlfang老兄的话就是,rapala性感,摇头摆尾,花里胡哨,一
副勾引女朋友的架势,激怒/刺激/引诱鱼类有独到的视觉功效。
2) 投掷距离上,同样1/4oz的,yo- |
|
r****a 发帖数: 105 | 19 恩,好像叫Berkley Beetle Shad, Pearl/Black。脚着他们家的软饵都很赞。
抱歉我没仔细看你的原贴,以为你说的是Apex,Little Joe是Apex的原始版,好像是锁
儿童鞋首倡,功莫大焉呀。
Zoom的我没试过,不过想想这些东东应该大同小异,摇头摆尾,哆哆嗦嗦,极尽诱惑。
其实哥们儿最爱的软饵是grub,那叫一个通杀。呵呵。
不多 |
|
L********t 发帖数: 1916 | 20
我还是觉得晚上有微光好,大白天(包括清晨),有些鱼儿看清楚了这是水货,摇头摆尾而
去.
昨天我去得比较早,还是同一个位置,那些bluegill一条都没有钓上来.最多就是尝了两
次. 因为我都能清楚看见饵是什么样的.它们肯定看出来这是假货. 晚上九十点钟就不
一样了,他们看见一个貌似蚂蚱,小鱼的东西在游,上来就是一口.
后来换金属小鱼,让它尽量贴底走,蒙上来四条BASS. 在水面走的时候,没有反应. |
|
r**********n 发帖数: 3914 | 21 今天钓的挺爽, 钓到有二十多条。 小的不够尺寸的都放了。 跑了两条够尺寸的。 一
条放在用石块垒起来的“池子”里, 一个大浪过来, wb来一个鲤鱼跃龙门, 突围跑
了。 算他命大。 还有一个在解钩时被它使劲地摇头摆尾, 挣脱我的手指钳跑了。 我
今天坐到水里泡屁股了两次。 哈哈。 |
|
x*******9 发帖数: 130 | 22 包里最后一个fluke在贡献了5个红领巾辣妹后,终于彻底挂不住了,无奈换上从未上过鱼
的扁尾senko,结果在扔了20分钟未果之后,被一个巨大的乌龟一口咬掉了尾巴,翻翻饵包
,就剩半包一样从没被咬过的绿色zoom tube,于是把这半截senko塞进tube继续扔,又是
大半小时过去,终于拉上来一条还带着尿片的微鲈,解钩的时候看到地上落着几根鹅毛,
想起威力大师的鸡毛哥tube,于是捡起一根鹅毛从屁股插到senko上,在水边一试,发现泳
姿极其sexy, 一左一右摇头摆尾的,引来一群不露鸡围观,于是信心大增,往远处一甩,立
马一个咬口,又是一个红领巾.眼看天色渐黑,只好收摊走人,路上看到离岸十米处溅起水
花,一个黑影闪过,赶紧对着波浪周围猛甩.突然一股大力传来,赶忙收线,一阵较劲之后,
眼看就到了到岸边,结果一个洗腮逃走,不过倒是看清了面目,个头比我在这个池塘上过
的(最大16寸)都大一圈,估计至少有18寸.虽然有些遗憾,但新尝试的成功,还是颇能带来
些快感的. |
|
|
|
g**y 发帖数: 1106 | 25 哈哈,hand hand,铅球和跳远总是满分的摇头摆尾!~~ |
|
|
|
b*****e 发帖数: 5133 | 28 这两种枪都不是传统的摇头摆尾工作方式。92/96枪是好枪,但老了。同样弹容量,差
不多性能和精度的其它枪包括Beretta自己的PX4都不需要这么大,这么重。这点上,
SIG 226/229更加青春永驻些。
PX4从头到尾太圆滑,缺乏阳刚之气,套筒末端的外形使后瞄位置前移,不能充分获得
最长的瞄准基线。
92/96用作靶枪或比赛还是很好的,PX4更适合duty carry。 |
|
r*******1 发帖数: 4394 | 29 【 以下文字转载自 Animals 讨论区 】
发信人: qingshi601 (青石村), 信区: Animals
标 题: 贝尔是条狗
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 21 14:07:18 2013, 美东)
贝尔是条德国牧羊犬,妹妹送我的生日礼物。
贝尔初到吾家,不到两个月大。 身长不过尺许,胖得成了方形,长满了蓬蓬松松金黄
色的绒毛,两片小耳朵耷拉着,像极了一个中号的“泰迪”熊。四个脚爪大得和它的小
身体不成比例,仿佛熊掌,“贝尔(Bear)”之名,由此而生。母亲是不太喜欢狗的,
我和妹妹在贝尔进门前均惴惴不安,怕她不肯收留。不想看到小狗的样子,母亲很干脆
地说“那就留下吧”。又问”是什么狗“,我们均不提狼狗,说“牧羊犬”。这样不算
撒谎,却也没有据实以告。后来长成了巨犬,母亲又气又笑,说上了我们兄妹的当。彼
时贝尔已成了我们家的“第五口”,再也无被扫地出门之忧。
贝尔很聪明,进门不过三天,就学会了到院子里方便。他没有生过大病,除了在4个月
大的时候得过犬瘟热。这其实是要命的病,每隔一两个小时就会呕吐、便血。贝尔已经
弱得走不动了,可方便时还要挣着到院子里去... 阅读全帖 |
|
J********i 发帖数: 50662 | 30 有一天呐,一只壁虎刚刚爬出赌场,这时一条大鳄鱼摇头摆尾地走了过来。看见小
壁虎,大嘴一张就把它吃掉,小壁虎吓得浑身发抖,情急之下,突然上前一把抱住了鳄
鱼的大腿,大喊一声:‘爷爷!’
鳄鱼一愣,当即老泪纵横……拍着壁虎的肩膀,“我的乖孙子啊,才赌球半个月就瘦成
这德性啦?” |
|
J********9 发帖数: 36508 | 31 lol
长得还确实挺像
有一天呐,一只壁虎刚刚爬出赌场,这时一条大鳄鱼摇头摆尾地走了过来。看见小
壁虎,大嘴一张就把它吃掉,小壁虎吓得浑身发抖,情急之下,突然上前一把抱住了鳄
鱼的大腿,大喊一声:‘爷爷!’
鳄鱼一愣,当即老泪纵横……拍着壁虎的肩膀,“我的乖孙子啊,才赌球半个月就瘦成
这德性啦?” |
|
Q**J 发帖数: 23283 | 32 什么乱七八糟的, 是我知道你那些个摇头摆尾的动作都是没有用的好不好。
看发球只要看球触拍的一瞬间, 其他千万别看, 尤其是你和陈酒的发球。
看了肯定上当。 而且小帅们早就说过了, 万一看不出来, 就等球落下来些直接轻拉
。
总归会上台的。 |
|
j*g 发帖数: 820 | 33 您老拉球摇头摆尾的,腰劲用得挺好啊。这还叫脱节?不脱节了是不是就可以打出爆冲
了? |
|
j*g 发帖数: 820 | 34 货真价实。我对北大队其他人都可以说不落下风。唯有对横直有半年多没赢过了。
League和友谊赛输了5-6次了吧。最好也是1:3输,不少0:3。不过他好象团体赛打得
不好。今年的NPU我曾2:0领先过他,但因为我们队已获胜所以没打完。
他那个正手摇头摆尾,劈头盖脸的,和垃圾有几分相似啊。他还经常侧身暴拉直线,这
球我一般是够都够不着。感觉他这个正手已很接近剑宗了。PK的正手气宗成分还不少,
虽然很暴,但低级失误也挺多的。 |
|
Q**J 发帖数: 23283 | 35 -----1)优美性:那种曲线美只有舞蹈演员才具有。你的对手往往会被美所迷惑。
这个。。。板上专门讨论过把, 大家都是被他摇头摆尾的动作吓吐了, 所以接不好
无伤 |
|
|
Y**s 发帖数: 1632 | 37 你哪是新手。。。 你是摇头摆尾 reverse wedgie 下 DB 的狂NP滑雪水仙美眉小菊啦。
don't be modest... :) |
|
Y**s 发帖数: 1632 | 38 lol 你觉得你值得我生你气吗? 别太高估自己哦?
你本来就是 hopeless 嘛, 被别人说也无所谓啦。。。 反正你皮厚。 还是回头好好
练你的摇头摆尾是硬道理。 |
|
x****u 发帖数: 44466 | 39 你,你不会又是冒充Yoss的那个吧,差点被你骗到了。
那个日本滑雪协会SAJ说考核重点是top control和tail control,我一直不知道怎么翻
译,这不是在傻练吗。下次就说摇头摆尾好了。 |
|
Y**s 发帖数: 1632 | 40 I can't even read that much English... lol I gave reading when I saw "pole
planting". I'm sure the rest is about how you need to 摇头摆尾的 to go down
a slope or some other nonsense. :) |
|
x****u 发帖数: 44466 | 41 不管是skate还是classical,器材和下坡技术大同小异。100多年前downhill ski是起
源于固定了脚跟的xc ski。为什么穿硬鞋加上固定脚跟,不就是为了压板头获得更好的
控制力吗?
昨晚本来想接着写个top control和tail control的,后来考虑到你们精神头太足,还
是忍了。本版前面有高手曾把这个说成摇头摆尾实在是搞笑,摆板尾这个词虽然勉强可
以用,谁top control是摇板头的?
apply
控制
好牺
不对 |
|
u*********e 发帖数: 9616 | 42 如果要是一上来荷兰进一个而不是巴西,倒不容易急,慢慢踢很有机会搬回来。结果自
己打得挺顺,突然莫名其妙被人搬回来,后面对手防守越来越自如,每次拿球都有Kuyt
, Van Bommel这样的疯狗打法疯狂抢断骚扰,还有Robben在前面摇头摆尾,心态就急躁
起来。
这是巴西的命门,主要是打逆风球的机会太少,遇上了不好调节。 |
|
u*********e 发帖数: 9616 | 43 荷兰打的不好看又不是这一场球,打巴斯滕那会就说打防饭,万马维克接受更是注重防
守不含糊,预选赛都是这么打的。
我是无所谓,没有了全攻全守,我只要看罗本的飞翔就满意,再不行看他摇头摆尾把后
卫烦的要死也是好的。 |
|
f*****n 发帖数: 18176 | 44 摇头摆尾,可能能拉2,3个。
其实,今天完事顾镜自怜了一下,身材在同龄中还算好的,一点肥肚都没有。 |
|
q******n 发帖数: 661 | 45 发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
标 题: 《梦中的妈妈》为什么是黄色歌曲
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 19 18:42:25 2008)
前几天在pigflying电台上,听到八十年代在国内流行的Boney M的歌。二十年没听过了
,好激动。尤其是一首《Bahama Mama》,中文翻唱成《梦中的妈妈》,曾经风靡一时
。Youtube上找不到;这里有个甄妮的版本:
http://www.51wma.com/sort/2_2088_150633.html
歌词现在听来亦很感人:
妈妈 梦中的妈妈
昨夜胧朦之中又见你的白发
妈妈 梦中的妈妈
你又张开双手等着孩子回家
我看到你的眼睛闪着慈祥的泪光
叫我怎能不心伤
你紧紧握着我的手不放
只怕我离家去流浪
妈妈 梦中的妈妈
你可听到孩子他的声声回答
妈妈 梦中的妈妈
你的孩子他也正在怀念妈妈
我听的不是甄妮,但也很铿锵有力,“妈妈”的尾音夸张地上扬,有点轻佻的味道。
记得这支歌被列为禁歌,起因还是住在我家楼上的一个浙江歌舞团演员。她出国回来后
,给文化部写信,说这支歌的原版——即《Bahama Mam... 阅读全帖 |
|
J********i 发帖数: 50662 | 46 有一天呐,一只壁虎刚刚爬出证券公司,这时一条大鳄鱼摇头摆尾地走了过来。看见小
壁虎,大嘴一张就把它吃掉,小壁虎吓得浑身发抖,情急之下,突然上前一把抱住了鳄
鱼的大腿,大喊一声:‘爷爷!’
鳄鱼一愣,当即老泪纵横……拍着壁虎的肩膀,“我的乖孙子啊,才炒股半个月就瘦成
这德性啦?” |
|
|
|