c**m
发帖数: 1632 | 1 八十年代的歌，单纯，阳光，积极向上，很适合洋金的个性，所以也演绎得很好。
yiruma 李闰珉的钢琴曲，简简单单的，旋律也很好听。
他的最受人喜欢的曲子，吻雨。
内心的河流 |
|
F1
发帖数: 3146 | 2 中国劳工不准结婚，特别是不能碰白种女人。
明白法律是怎么回事了吧，如今有些中国琐男还跟洋大人屁股后面要捍卫婚姻的“纯洁
性”，太滑稽了 |
|
s******x
发帖数: 417 | 3 从e华人网转发过来的，拜托注明出处。。您的英语相比没达到那么高端，谢谢。 |
|
|
|
b**k
发帖数: 3563 | 6 StephenKing看来得多到各大网站去寻找挖坑素材。 |
|
|
|
|
|
he
发帖数: 2025 | 11 陈鲁豫在异国婚姻结束后，第二次再婚的丈夫朱雷，朱雷也曾经是陈鲁豫早年的亲密恋
人，两人在各自历经沧桑波折后再次喜结良缘！
朱雷图个啥呀 |
|
|
|
n***i
发帖数: 5479 | 14 谁能给俺解释一下这俩法国人用德语说了个什么俄国笑话。
来： |
|
r*******3
发帖数: 10886 | 15 有light为啥不terminate the illumination？ |
|
|
i****a
发帖数: 36252 | 17 Out F's mind is not for a normal people to understand
来： |
|
M******n
发帖数: 43051 | 18 Don't look into the light 是啥意思？
来： |
|
n****4
发帖数: 12553 | 19 我试着给翻译一下
老中女：亲爱的，尝一块，没比这个更美味的了。
老外男：什么？！快过来，别啃光了！
来： |
|
|
b*****a
发帖数: 14583 | 21 google says
亲爱的，品尝这一口。它具足美味。
什么？回来了！不要光考虑！ |
|
|
b*****a
发帖数: 14583 | 23 人楼主都善良地加了注释了... light at the end of the tunnel... |
|
|
|
|
|
i*****d
发帖数: 155 | 28 我来解释下第二句话。
老外的濒死经验都传说死前会看到神秘，温暖，幸福的白光，这个时候如果身边的亲人
不停地呼唤濒死者，那人也许会留恋人世而扭头返回，也就是苏醒过来。
所以老外男想不到楼主这么幸福地吃鸡腿，简直过的是天堂般的日子，于是开玩笑地说
：快回来，回到人间。 |
|
M******n
发帖数: 43051 | 29 好惨，吃个鸡腿就天堂了，他认为lz应该过着怎样的生活才对啊... |
|
|
|
|
b*****n
发帖数: 17570 | 33 对照你的解释，又看了一遍原文，终于明白了
要说外F的洋文硬是要得，好羡慕外F |
|
|
|
|
|
|
i*****d
发帖数: 155 | 39 有一部由007的演员和indian Jones主演的关于外星人的电影。情节是这样的：
一个邪恶星球的人来到地球掠夺黄金并且抓捕人类做活体式样，另一被邪恶星球侵略而
遭到种族灭绝而幸存的一人为报仇追踪他们也来到地球并且化身为地球女性。于是外星
女，007演的吗啡，Jones演的牧场主三人带领地球群众与邪恶行人斗智斗勇，成功解救
出被绑架的地球人，最终摧毁邪恶星飞船。
在这部电影的最后，外星女和马匪来到一个巨大的山洞，看到一群地球人成吊死鬼僵尸
状面无表情地仰视着天花板上的白光。那白光就有摄魂顺便销毁记忆的功能，时间长了
也许会让人变得脑残。当时，外星女就对007说：Do not look into the light.
以上为背景。假如楼主与老外男友一起看了这部电影，说不定就像你想的这样。潜台词
是这样的：
老中女说：吃鸡腿真爽啊。
老外男说：什么？吃个鸡腿你就high了，你是不是被白光照的脑残了？
老外的话就像文学作品中中国妇女笑骂自己的情人是冤家，小傻瓜，杀千刀的一样。打
是亲，骂是爱也。
楼主的具体意思难以让人揣摩，但总归脱不了打情骂俏。 |
|
l*****o
发帖数: 19235 | 40 正解
老外男：什么？！俺立刻赶过去，别啃光了！ |
|
d********l
发帖数: 4221 | 41 这个片子就是 Aliens VS cowboy
楼上联想真丰富啊 |
|
|
|
|
|
