|
g*****g
发帖数: 6798 | 2 我看了一下,英文版和德文版基本是一致的,
有些语气和字词的差异,应该是翻译的问题.
但是和中文版显然是不一致的. |
|
|
|
g*****g
发帖数: 6798 | 5 我都不知道你看的是什么地摊文学.
下面是马恩二人给1872年德文版写的序.
________________________
1872年德文版序言
共产主义者同盟这个在当时条件下自然只能是秘密团体的国际工人组织，1847年11
月在伦敦代表大会上委托我们两人起草一个准备公布的周祥的理论和实践的党纲。结
果就产生了这个《宣言》，《宣言》原稿在二月革命前几星期寄到伦敦复印。《宣言》
最初用德文出版，后来又用德文在德国、英国和美国至少翻印过十二次。第一个英译本
是由艾琳·麦克法林女士翻译的，于1850年在伦敦《红色共和党人》杂志上发表，后来
在1871年至少又有三种不同的英译本在美国出版。法译本于1848年六月起义前不久第一
次在巴黎印行，最近又在纽约《社会主义者报》上登载；现在又有人在准备新译本。波
兰文译本在德国本初版问世后不久就在伦敦出现。俄译本是于六十年代在日内瓦出版的
。丹麦文译本也是在原书问世后不久就出版了。
不管最近二十五年来的情况发生了多大变化，这个《宣言》中所发挥的一般基本原
理整个说来直到现在还是完全正确的。个别地方本来可已作某些修改。这些原理的实际
运用，正如《宣言》中... 阅读全帖 |
|
S*******C
发帖数: 7325 | 6 ☆─────────────────────────────────────☆
one1 (自由门) 于 (Tue Nov 23 23:07:14 2010, 美东) 提到:
1929年张学良收回中东路 中共竟号召武装保卫苏联
1929年7月，中国国民政府和东北地方政府为收回中东铁路主权，派军队以武力接管中东
路，对苏联宣战，同苏军之间发生了一场震动中国乃至世界的武装冲突，史称“中东路
事件”。这场冲突持续近5个月之久，双方动用的一线兵力超过20万，使用了重炮、坦克
、飞机和军舰等重型装备，其规模和持续时间远远超过 1969年的“珍宝岛事件”，成为
中苏历史上规模最大的一次武装冲突。它是20世纪20年代末中苏两国关系史上的大事。
“中东路事件”的结局，对于东北的局势乃至全国的时局产生了深远的影响。
中东铁路问题的由来
作为这次战争的导火索的中东铁路，是近代沙俄政府对中国进行侵略和掠夺的产物。“
中东铁路”是“中国东清铁路”的简称，又称东省铁路，由沙俄政府修建，包括满洲里
经哈尔滨到绥芬河的中东铁路主线和哈尔滨经长春、沈阳到大连的中东铁路支线。
沙俄为了管理中东铁路而成立俄国的... 阅读全帖 |
|
r***u
发帖数: 1272 | 7 就在前几天，和几个同行一起，采访完了大家一起吃饭。
一个朋友到的比较晚，是在北京一家社会报做摄影记者，拍的片子很牛逼，说话更牛逼
。
没一会儿，丫急匆匆赶来了。一脸不忿。
我：咋了？
朋友：今天采访一老头，剑桥毕业的。
我：这不很正常吗？
朋友：等我说完。老头是剑桥毕业的，媳妇是牛津的。儿子是耶鲁的，儿媳妇是麻省理
工的。女儿是早稻田的，女婿是普林斯顿的。孙子和外孙今年刚考上大学，俩斯坦福。
全家的最低学历是老头的亲家母，清华的，但也是清华女博士。
我：那，你呢？
朋友：我操他大爷。
前两年，有一次去宁夏采访。某天晚上，和宁夏台跑娱乐的一哥们一起吃饭，同席的还
有一号称是娱乐圈里的著名导演。虽然没见过，但名字倒听过。当时，此导演正在宁夏
拍一部戏。
正吃着，导演接了一电话………………
对方：…………
导演（大惊）：我操！
对方：…………
导演（更惊）：我操我操！！
对方：…………
导演（发狂）：我操我操我操我操我操！！！！
对方：…………
导演（松了一口气）：我~~~~~~~~操！
问及原因，原来是剧务打来的电话，导演还原了对话………………
对方：出大事了，咱们剧组的车在路上翻车了！！... 阅读全帖 |
|
|
k********k
发帖数: 5617 | 9 我現在再看《福爾摩斯探案全集》英文法文對照雙語版。每個故事，翻開書，左頁是英
文原文，右頁是法文譯文。先看法文譯文，看完一頁，再看英文原文是怎麼寫的。還看
德文版，西班牙文版，俄文版，中文版。
也看《基督山伯爵》法文版，英文版，德文版，西班牙文版，俄文版，中文版。
還有《斯蒂夫 喬佈斯傳記》英文版，德文版，法文版，西班牙文本，俄文版，中文版。
主要是看看同一篇文章，在不同的語言中是如何表達的。 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 10 “我是一个作家，不是演员。当我创作那些场景时，我没有想到要去打破什么禁忌。”莫言这样回应西方媒体对他不表达政治立场的批评。莫言说自己和君特·格拉斯这样一位和政府对着干的作家不同，也比不上他，“我敬佩他和其他有表述能力的作家投身公共辩论，但我没有这种能力。坦率地说，我害怕在人面前亮相。”
《明镜》周刊拍的莫言照片
莫言在北京一家茶馆接受德国媒体采访
中文版《蛙》书封，小说发表于2009年
自去年10月获得诺贝尔文学奖之后，作家莫言就再也没有接受过媒体的专访。本周一，莫言长篇小说《蛙》德文版由德国慕尼黑卡尔·汉泽尔出版社出版，广受德国媒体关注。最新一期的德国《明镜》周刊刊登了题为《“我是有罪的”》的莫言专访，这是《明镜》周刊记者Bernhard Zand于上周三在北京与莫言对话2个小时的成果。在这篇访谈中，莫言回应了诸多西方媒体对他的质疑，他做了自我批评，也批评了他的批评者。
曾为前途让妻子打胎
《蛙》出版于2009年，时隔4年，这部莫言最近的一部长篇小说德文版才在德国翻译出版。对于这部以中国计划生育为主题的小说，德国媒体予以广泛关注，并给出了较高的评价。《法兰克福汇报》书评说莫言的这本书... 阅读全帖 |
|
h*******u
发帖数: 15326 | 11 与中国驻德国使馆发布的中文版全文对比，在圆括号（红色字体）内是官方中文版有，
但德文版里有所不同或没有的内容；黑括号【蓝色字体】内是德文版有，但官方中文版
有所不同或没有的内容：
明镜：傅莹女士，当今世界很少有国家像中国这样让西方如此着迷，同时又令西方如此
警觉。你们现在第一艘航母都已经出海了。中国为什么需要把自己武装到如此地步？
德媒原文部分截图
傅莹：中国第一艘“航母”海试是一件令人振奋的事情。这是中国人民的夙愿，是中国
国防力量发展的自然结果。虽然所谓的“航母”不过是买来的舰体，经过我们的整修，
主要用于科研和训练用途，还远远不是一艘完全意义上的航母。中国在这方面和其他国
家还有不小的差距。【中国在海军实力方面远远落后于美国等国家，因为美国在很早之
前将拥有了精锐的航母编队。】
明镜：中国难道没有比增加军费预算更重要的花钱的地方吗？
傅莹：中国国防力量发展给许多事情让过路。发展经济、提高人民生活水平、实现财富
的公平分配仍然是中国的头等要务。我女儿这代人是没有经历过饥饿的第一代中国人，
这是非常了不起的进步。你们对中国军力的担心在我看来，是受到陈旧的两大阵营意识
形态对立思维的影... 阅读全帖 |
|
b***e
发帖数: 15201 | 12 据传说老毛在厕所中对照中文/德文版的肉蒲团学习了德文版的资本论 |
|
a*****y
发帖数: 33185 | 13 唯物主义和经验批判主义（之五）
第四章 作为经验批判主义的战友和继承者的哲学唯心主义者
到目前为止，我们对经验批判主义单独作了考察。现在我们应当看一看它的历史发
展，看一看它同其他哲学派别的联系和相互关系。这里首先要提出的是马赫和阿芬那留
斯对康德的关系问题。
1.从左边和从右边对康德主义的批判
马赫和阿芬那留斯都是在19世纪70年代出现于哲学舞台的，当时德国教授中间的时
髦口号是：“回到康德那里去！”这两位经验批判主义创始人在他们的哲学发展上正是
从康德那里出发的。马赫写道：“我应当万分感激地承认，正是他的〈康德的〉批判唯
心主义作了我的全部批判思维的出发点。但是我没有能够始终忠实于它。我很快又回到
贝克莱的观点上来了”，后来“又得出了和休谟的观点相近的观点…… 现在我还是认
为贝克莱和休谟是比康德彻底得多的思想家”。（《感觉的分析》第292页）
可见，马赫十分明确地承认：他是从康德开始的，以后走上了贝克莱和休谟的路线
。再看一看阿芬那留斯吧。
阿芬那留斯在他的《〈纯粹经验批判〉绪论》(1876)一书的前言里就已指出：《纯
粹经验批判》... 阅读全帖 |
|
a******n
发帖数: 280 | 14 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: almarvin (marvin), 信区: Military
标 题: 龙延：挖出共产党的根（三）(转自独立评论)
关键字: 共产党，根
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 20 23:46:35 2010, 美东)
作者： 龙延
五、马克思是共产主义者同盟雇佣的“枪手”
在中国，由于信息封锁和有意误导，人们都认为马克思是共产党的创始人。在西方，由
于研究人员
能够接触到许多原始的资料，他们发现马克思并不是共产党的创始人。如前所述，光照
帮需要对巴
贝夫的“空想共产主义”进行更新，于是出现了后来雇佣了马克思在现有文件的基础上
整理和更新出
了《共产党宣言》，其基本思想和观念早就有了。
1、马克思给正义者同盟办的杂志写文章
1841年，摩西•赫斯（Moses Hess，1812－1875）成立了《莱茵报》。1842年10
月，任命24
岁的马克思作为该报的编辑（至1843年3月），同年，马克思和恩格斯在《莱茵报》编
辑部见过一
面。在随后的几年里，摩西•赫斯把马克思变成了共产主义者。
18... 阅读全帖 |
|
y********8
发帖数: 517 | 15 ——王容芬经历的“8·18”
1966年8月18日，毛泽东在天安门广场首次接见红卫兵。当年19岁的北外学生王容芬在
广场上百万疯狂的红卫兵当中，意识到中国如此发展下去必将大乱。王容芬之后上书毛
泽东，震惊了北京，也给她的人生带来彻底转变。
德国之声：王容芬女士，您就讲讲您经历的1966年8月18日那天吧。
王容芬：我先想说，最近伦敦发生的持续骚乱，让我想起了45年前的"8·18"。叶剑英
的女儿叶向真在凤凰卫视作客访谈节目时候，回忆那天说，当天广场上有人捡着不少金
条。广场上没有资本家的子女，那些金条都是红卫兵从资本家那抢来的。他们欢呼跳跃
的时候，金条从衣服兜里掉到地上了。由此可见，红卫兵不仅是暴力分子，还是刑事犯
罪分子。
德国之声：那天的情景是怎么样的？
王容芬：45年前的"8·18"，是一场反人类的示威。执政党中央军委两个主席接见在北
京的100万红卫兵暴力分子和刑事犯罪分子。这场"暴力秀"里有三个角色：毛泽东、林
彪和红卫兵。我虽然不是红卫兵，但我也在广场上。
这次活动的中心内容是林彪讲话。讲话一开头，他就代表毛泽东和党中央宣布支持红八
月暴力。中央人民广播电台对此作了现场直... 阅读全帖 |
|
O*******d
发帖数: 20343 | 16 我觉得英文版的应该是最正版。 这个采访是用英文进行的。傅莹很有口才。不愧为中
国前驻英国大使。 |
|
g*****g
发帖数: 6798 | 17 英文版在哪里?
以我对中共多年的了解,
这个政权一天也不会停止说谎. |
|
|
|
|
m****i
发帖数: 3406 | 21 当年纳粹德国也不至于阉割戈培尔的讲话把，
这个妇淫已经满嘴谎言了，讲话内容居然还要被中宣部阉割不少。 |
|
o****u
发帖数: 1299 | 22 据说当年西方分析希特勒个性的时候，认为他最危险的地方在于他真的相信他自己讲的
东西。共产党讲的东西，狠多他们自己都不信。 |
|
O*******d
发帖数: 20343 | 23 傅莹对付西方媒体从容自如。 比外交部发言人强百倍。中国需要更多的这样的人才。 |
|
f****o
发帖数: 8105 | 24 【 以下文字转载自 WoldMiscNews 俱乐部 】
发信人: fuxeto (富士德), 信区: WoldMiscNews
标 题: 陆禁作家杨继绳 不能说的演讲稿疯传(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 13 08:02:07 2016, 美东)
揭露大陆60年代大饥荒真相《墓碑》作者杨继绳，日前被中共当局禁止出境，无法前往
美国哈佛大学领奖。（图片：看中国网制）
中国知名媒体人、前《炎黄春秋》总编辑杨继绳于2008年出版的《墓碑》一书，去年12
月获得美国哈佛大学尼曼学会授予的“路易斯．里昂斯新闻良知与气节奖”（Louis M.
Lyons Award for Conscience and Integrity in Journalism）。然而，新华社阻止
其3月10日赴美国领奖。日前，他未发表的一篇演讲稿在网络广泛流传。
杨继绳未赴美领奖 演讲稿网络热传
杨继绳首先感谢评委会将2016年度的新闻良知与正义奖授给他。他说：“良知与正义这
两个词的份量很重，加在我身上我承受不起。我只能当作对我的激励和鞭策。”
杨继绳列举他对新闻行业的看法。他认为，新闻既可以... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 25 希特勒在自传中描述童年在维也纳的生活时，曾经提到过，在自己贫困潦倒时受到过一家旅居奥地利的中国家庭的无私帮助，这个张姓(按原文的德语发音 CHEUNG谐译，在英语中也可译为“程”)家庭曾无偿的一次提供给他500奥地利帝国先令作为他的学费和生活费用，还常常邀请他到家里吃饭留宿。当知道希特勒有很好的绘画天分时，这个善良的中国家庭还主动帮他联系了闻名的维也纳大学，希望能资助他进入大学学习。他们的帮助是无私的，是让人无法忘怀的。
希特勒曾在谈起自己往事的时候感叹道。后来希特勒掌权后合并了奥地利，但那时无论他用什么方法都再也没有找到过这家善良的恩人们。
床头的孙子兵法和资治通鉴---希特勒对中国古兵法和书籍非常喜爱。据他的随行秘书说，经常可以在这位帝国元首的床头看到德文版的中国书籍。希特勒在视察法国占领区和访问意大利时都曾随身携带孙子兵法的简译本，他还经常挑灯夜读并写了大量的阅读笔记。在任命隆美尔为陆军元帅暨北非方面军总司令时，他也曾送给这位名将一本带有自己注释的孙子兵法简译本，让这位忠心的将领感激涕零。
鄙视日本看好中国---在轴心国结盟的初期，希特勒并没有预料到日本的发展会如此迅速。当时在美 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 26 “章鱼哥”保罗“背叛”德国，选择了敌人西班牙队
国旗颜色刺激了高智商的保罗的食欲
南非世界杯即将结束，“真相帝”、“影帝”、“未来哥”等头衔纷纷有主，是否实至名归，大家还有争议。不过，“预测帝”这个头衔早已有主——除了“章鱼哥”保罗，谁敢说自己是世界杯期间最神的“半仙”呢？如今，保罗身上的神秘色彩也逐渐被揭开。
有人爱它有人恨
德国西部城市奥德豪森水族馆的章鱼保罗在本届杯赛上成功预测了德国队的所有比赛结果。如今，保罗的影响力越来越大，许多人都为它的预测或欣喜、或苦恼、甚至愤怒。
德国对西班牙的比赛结束以后，许多德国球迷都毫不犹豫地说要把“章鱼哥”吃了才能泄愤。更夸张的是，不少人还津津有味地探讨起收拾章鱼的技巧。在德国各大足球论坛和脸谱网站德文版上，不少德国球迷热衷于征集西班牙著名的海鲜饭做法，扬言以其人之道还治其“鱼”之身，要用西班牙的烹饪方式惩罚这个“叛国者”。相反，西班牙人如今对保罗极尽宠爱。有些人嚷嚷着应该为它找个伴侣，有些人还将为保罗的自由而奋斗，认为它应该被放回大海。
保罗的智商有多高
关于“章鱼哥”准确判断的原因，目前有一种说法普遍被大家接受：保罗是根据它爱吃的食物来选择国 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 27 现年63岁的TVB老艺人罗乐林
香港TVB刚刚易主，旗下众多艺人人心思走。
若论如今哪个TVB艺人最红，你可能会首先想起林峰，因为他和潘霜霜的情感纠纷……接下来，一个老龙套的走红有点意外。
近日，香港媒体披露，现年63岁的TVB老艺人罗乐林在4月6日至8日播出的TVB剧集中连续死亡6次，创下香港电视史上的新纪录。有意思的是，本来这是一起电视编排引发的巧合，却吸引到包括英国《每日电讯报》在内的十多家欧美媒体广泛报道。
《洪武三十二》因病驾崩
[事件]
42小时内，他连续“死”了6次
4月6日至7日，罗乐林在TVB播出的《布衣神相》、《洪武三十二》、《女拳》，及回放的《皆大欢喜》、《七号差馆》5部剧中，所饰演的角色无一不以死亡收场。这一巧合现象被香港媒体报道后，受到国外媒体关注。
http://farm6.static.flickr.com/5021/5629277245_2c96133b21.jpg
《女拳》被人打死
英国《每日电讯报》网站、美国All Voices、意大利AGI News On、匈牙利Borsod Online、澳洲ABC。NET网站，以及法新社德文版6国共4种语言均有... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 28 席拉．沙欣（Sila Sahin）近日成为史上第一位登上德文版《花花公子》的穆斯林女子。尽管此举在穆斯林社会引起相当大的争议，但她坚称拍摄裸照是为了找寻自由，觉得自己就像革命英雄切格瓦拉。
沙欣是电视女星，芳龄25岁，出身模特儿的她近日因拍摄德国电视剧而走红，令她的土耳其裔家庭引以为傲。不过她瞒着家人替《花花公子》拍摄裸照的举动已经引起家庭革命，母亲已与她断绝往来，父亲也担心激怒全球的回教徒。
沙欣无奈地表示，穆斯林女孩从小到大受到许多限制，连老公都不得自己挑，而是由父亲挑选。她表示，虽然拍摄裸照让家人失望，但也有不少人纷纷跳出来给于支持。
沙欣说，拍摄这组裸照主要是想从禁锢的童年解放出来并追求自由，想藉这些照片向土耳其女孩传递一个消息：「你也可以自由选择自己的生活」。 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 29 自离职央视后，沉寂许久的知名记者、主持人柴静近日携个人视频新作《穹顶之下》宣告归来，在短时间内引起广泛关注和争议。
批评柴静很简单，但我们更应该像她一样积极生活，我们回应的，不只是柴静对雾霾的调查（尽管那或许真的不专业），而是她积极生活的态度，你必须去爱，去行动，去寄托，去反省，去剔除焦虑，去解决不安，去获得自由，去认识命运，去抵抗死亡，去积极生活。这才是人的宿命。
第一天，我们被柴静拍摄的纪录片《穹顶之下》刷屏了，第二天，我们被批评、讽刺、否定、八卦柴静的文字刷屏了。
批评、讽刺、否定、八卦她的文字，有些出自专业人士，理由貌似很简单：她拍摄的纪录片，不够专业，有很多瑕疵，数据不够全面，论据不够充分，对雾霾成因的探讨不够严谨，提出的解决办法过于简单，把癌症发病率的增加和环境污染联系在一起，缺乏说服力，尤其是她女儿的肿瘤，和环境污染之间的联系，比较牵强。
有些出自一直以来看不惯她的人：她煽情，她“知音体”，她文青（或者文傻），她矫情，她用自己的女儿作为引子，是贩卖苦难吸引同情；还有，她是烟民，她开大排量的车，她跑到美国生女儿，是说一套做一套；还有，她拍摄纪录片的一百万是哪来的，片子里鸣谢... 阅读全帖 |
|
n*********g
发帖数: 380 | 30 有的中国女人在外国人面前有多么容易被勾引，多么容易脱裤子。这都不需要多说了吧？
曾几何时我们高傲矜持的女同胞，放下了她们的骄傲和矜持，只要看见个外国人就像苍
蝇见了屎一样，扑上去跪舔，脱裤子张开腿任对方蹂躏。而老外们在免费的**面前，当
然自信心爆棚。夜夜做新郎。哪怕自身条件再烂，他们也可以毫无自惭形秽的上去勾搭
，而且成功的几率貌似不低。
作为一个有血性的中国人，看到这些我如坐针毡。以前看到的时候，除了愤怒，还是愤
怒，我不知道我能做些什么来改善这种状况。我曾经一度安慰自己，这些只是少数人的
行为，他们不能代表整个中国女人。
但是最近当我在大街上亲眼见到老外搭讪国女时，我从那个家伙的眼里看到了那种轻佻
的态度，那种放松自信爆棚的做派。似乎他们对于自己的搭讪是否成功充满了信心。
他们根本没有那种局促感，仿佛跟国女搭讪，是一种恩赏。
当然这一期让我突然意识到，也许那些个被他勾搭的女人确实是烂人，烂到了比妓女还
不如的地步，因为妓女好歹要收钱，而这些外发女人不要钱。可是对于那些个老外来说
，他们不会认为这只是那些个女人的问题，他们只会想：
中国的女人真他妈的便宜有免费，真容易操啊。只要想，... 阅读全帖 |
|
t***u
发帖数: 368 | 31
希特勒在自传中描述童年在维也纳的生活时，曾经提到过，在自己贫困潦倒时受到过一
家旅居奥地利的中国家庭的无私帮助，这个张姓(按原文的德语发音 CHEUNG谐译，在英
语中也可译为“程”)家庭曾无偿的一次提供给他500奥地利帝国先令作为他的学费和生
活费用，还常常邀请他到家里吃饭留宿。当知道希特勒有很好的绘画天分时，这个善良
的中国家庭还主动帮他联系了闻名的维也纳大学，希望能资助他进入大学学习。他们的
帮助是无私的，是让人无法忘怀的。
希特勒曾在谈起自己往事的时候感叹道。后来希特勒掌权后合并了奥地利，但那时
无论他用什么方法都再也没有找到过这家善良的恩人们。
床头的孙子兵法和资治通鉴---希特勒对中国古兵法和书籍非常喜爱。据他的随行
秘书说，经常可以在这位帝国元首的床头看到德文版的中国书籍。希特勒在视察法国占
领区和访问意大利时都曾随身携带孙子兵法的简译本，他还经常挑灯夜读并写了大量的
阅读笔记。在任命隆美尔为陆军元帅暨北非方面军总司令时，他也曾送给这位名将一本
带有自己注释的孙子兵法简译本，让这位忠心的将领感激涕零。
鄙视日本看好中国---在轴心国结盟的初期，希特勒并没有预料到日本的 |
|
c******n
发帖数: 16403 | 32 阿道夫·希特勒 - 中国情节
蒋经国曾在德国从军蒋纬国曾在德国从军
早年来自中国家庭的帮助
希特勒在自传中描述童年在维也纳的生活时，曾经提到过，在自己贫困潦倒时受到过一
家旅居奥地利的中国家庭的无私帮助，这个“张姓”(按原文的德语发音“CHEUNG”谐译
，在英语中也可译为“程”)家庭曾无偿的一次提供给他500奥地利帝国先令作为他的学
费和生活费用，还常常邀请他到家里吃饭留宿。当知道希特勒有很好的绘画天分时，这
个善良的中国家庭还主动帮他联系了闻名的维也纳大学，希望能资助他进入大学学习。
“他们的帮助是无私的，是让人无法忘怀的……”希特勒曾在谈起自己往事的时候感叹
道。后来希特勒掌权后合并了奥地利，但那时无论他用什么方法都再也没有找到过这家
善良的恩人们。
床头的孙子兵法和资治通鉴
希特勒对中国古兵法和书籍非常喜爱。据他的随行秘书说，经常可以在这位帝国元首的
床头看到德文版的中国书籍。希特勒在视察法国占领区和访问意大利时都曾随身携带孙
子兵法的简译本，他还经常挑灯夜读并写了大量的阅读笔记。在任命隆美尔为陆军元帅
暨北非方面军总司令时，他也曾送给这位名将一本带有自己注释的孙子兵法简译本，... 阅读全帖 |
|
|
g******t
发帖数: 18158 | 34 醉沙茶砖家早就英明指出过了：英语写的不靠谱！你老还是上德文版的吧
理. |
|
f**********4
发帖数: 2617 | 35 你那本书有德文版，俺能买到，不过我可没有本领翻译，呵呵。 |
|
f******e
发帖数: 164 | 36 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: francise (小飞猫), 信区: Military
标 题: 伊斯兰教极乐园72个处女的由来 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 23 12:49:08 2014, 美东)
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 伊斯兰教极乐园72个处女的由来
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 23 10:16:08 2014, 美东)
伊斯兰教极乐园72个处女的由来
作者：康采恩
转自：英国《卫报》
2001年8月，美国CBS电视台播出了一期对一位哈马斯激进分子MuhammadAbu Wardeh
的访谈。Abu Wardeh招募恐怖分子在以色列制造自杀性爆炸事件。节目引用了Abu
Wardeh的话：“我向他描述了真主如何补偿烈士为了他的土地而牺牲生命。如果你成为
一位烈士，真主将会给你70个处女，70个妻子和永远的幸福。” 实际上，Wardeh在招
募人手的时候缺斤短两了，因为烈士在天堂的回报是72个处女。但是我的结论有点太早
了。
自从911事件以... 阅读全帖 |
|
f**********4
发帖数: 2617 | 37 记得记得，当时你还问我能不能找到人翻译德文版的。
我正在写的匈牙利罗马尼亚特兰西瓦尼亚系列，写的时候有个自己脑补的观点，就是蒙
古入侵匈牙利造成匈牙利人口大减，而且减的大多是主体匈牙利民族，这就造成战后匈
牙利主体民族不再占到人口优势，给后来包括特兰西瓦尼亚问题在内的奥匈帝国民族问
题埋下了伏笔。
从这个第一手资料看来，你觉得这个脑补靠不靠谱啊？ |
|
发帖数: 1 | 38 虚经腐史意何如：陈寅恪先生的文字游戏
陈寅恪先生五十年代初有《经史》诗云：
虚经腐史意何如，谿刻阴森惨不舒。竞作鲁论开卷语（一稿作：见说鲁论开卷语）
， 说瓜千古笑秦儒。
此诗收在《陈寅恪先生诗集》中。这里的“虚经腐史”一语无从解说，莫明其所由
来。周一良先生说：“陈先生晩年诗篇中出现的所感受的客观环境与自己主观心态，
1950年《经史》絶句中的七个字可以概括无遗：‘谿刻阴森惨不舒’。”蒋天枢先生曾
指出：“昔年先生尝语枢：在德时曾读德文版马克思《资本论》。此殆后来《经史》诗
之所由作欤？”这两位先生的解释可以说风马牛不相及的。周先生寓意深远，而蒋先生
则故意美化此诗为歌颂《资本论》。金克木先生比较直接地说：“虚经腐史意何如？谿
刻阴森惨不舒，不好懂。‘虚经’不知有无出处。‘腐史’当然不会是通常用的指《史
记》的意思。看来‘虚’和‘腐’都是动词。说，把经架空，把史破坏，是什么意思？
”然后，他又似乎看明白了其中奥妙，并且说：“我看只好说其中有多层意思，不便明
讲。”首两句就解释不下去。吴小如先生则强为直解释说：
首两句盖指全国解放之初，有些极左人士对文化遗产持虚无主义观点，谓之“虚”、... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 39 三、社会主义之实验
人类历史一直存在善与恶之争，有人不断实验新主义，包括近代社会主义：有推陈出新
、除弊兴利的社会主义，也有急功近利、暴力独裁的社会主义；前者产生福利主义改良
运动，至今仍在造福人类；后者导致共产党专政，已令亿万人死于非命。
12、社会主义的演变
“社会主义”一词源于18世纪中叶的欧洲，是由一些立志改革资本主义弊端的有识之士
提出并身体力行的改良运动。他们自己出资改善工人待遇，保护劳工权益。早期代表人
物有法国的傅立叶（1772-1837）、圣西门（1760-1825），英国的欧文（1771-1858）
等。
社会主义的概念一出现就争议百出，关乎私有制还是公有制，市场经济还是计划经济，
和平改良还是暴力革命等。其制度设计针锋相对：有自由社会主义，也有国家社会主义
；有民主社会主义，也有专制社会主义；有阶级专政的社会主义，也有民主选举的社会
主义。经过近三个世纪的实验，人类目睹了早期社会主义新村实验的失败；苏联社会主
义模式的崩溃；以及改良派福利主义的魅力。在北欧和英联邦的加拿大、澳大利亚等国
家，社会福利主义成为国策，美国的奥巴马医改也倾向全民福利主义，尽管都在为资金
... 阅读全帖 |
|
s******n
发帖数: 518 | 40 到底应该怎样认识中国社会主要矛盾
——《十九大政治報告》批評（五）
《十九大政治报告》提出“中国特色社会主义进入新时代，我国社会主要矛盾已经
转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。”
这个提法，不仅是《十九大政治报告》的理论基础，中国特色社会主义“新时
代”的理论基础，更是所谓“习近平思想”的理论基础。
好像有点重要。所以我们要做一点分析。
但是，我们要指出，这是一个太浅薄、太荒唐的提法，简直没有任何理论色彩
，因而，根本不值得一驳。
这并不奇怪，和马克思主义相比，修正主义从来就是这德性。没有理论，只有
短见。只看到一点眼前利益，没有无产阶级的远大目标。缺乏理论思维的能力，缺乏丰
富的历史知识，脱离实际的阶级斗争，没有坚定的无产阶级立场。就算“真诚”，也是
自欺欺人。
从伯恩施坦、考茨基，经赫鲁晓夫、勃烈日涅夫，到邓小平、戈尔巴乔夫，哪
一个不是如... 阅读全帖 |
|
m**********e
发帖数: 12525 | 41 搞笑，Die Welträthsel十九世纪就出版了，1919年的时候都出版了几十年了。
另外Die Welträthsel的中文版改革开放后才有正式出版物，60年代这书属于
资产阶级的毒草，也就腊肉自己读下屁民给他翻译的内部绝密译本而已，1919
年的时候你说就腊肉那外文水平能读懂英文版还是能读懂德文版？ |
|
|
b*****d
发帖数: 61690 | 43 领导人私交的密切，本质还是反映历史进程一种大的趋势。正常、关系健康良好的国家
之间，更容易形成这种良性私交。
默克尔和温家宝又见面了。
从抵达德国到离开共25个小时，温家宝出席了10场活动。为了节省时间，温家宝和默克
尔在车上一起吃三明治当午饭。人们对类似场景早已熟悉—两人曾并肩走在草坪上边聊
天边散步，并一起在北京菖蒲河公园晨练。中德两国的政府首脑之间，似乎建立起一种
深厚的私人友谊。位于两人背后—世界上最重要的两个工业国之间的关系，也让人更有
信心了。
中国社会科学院欧洲所欧洲政治室副主任赵晨，解读出了另一层意思。他说，默克尔和
温家宝的这种私交，折射出两国宏观重心的转移，体现了彼此对相互战略地位的高度重
视。“如同欧洲需要中国，在美国近些年重返亚洲后，中国也需要欧洲。”
两人的良好交往，可以追溯到双方走马上任总理职位时。2005年11月，默克尔就任德国
历史上首位女总理后，温家宝在第一时间打电话表示祝贺。从那时到现在，两国总理先
后会晤和热线通话超过20次。
今年4月，温家宝最近一次访德，出席了汉诺威工业博览会开幕式。在中国展区开幕式
的剪彩台上，人们发现，两位国家领导人在着装上... 阅读全帖 |
|
X*******G
发帖数: 14887 | 44 2012年10月14日 06:58
来源：北京青年报 作者：罗皓菱
“不能说没有我的翻译莫言就不会获奖”———
本报讯当莫言成为诺贝尔文学奖第一位中国籍作家的消息传来，他的瑞典语译者陈安娜
也成为中国读者关注的对象。不少网友在网上向陈安娜表达感谢，称“译者功不可没”
。对此，陈安娜谦虚地表示，不能说没有她的翻译莫言就不会获奖，因为评委会看不同
语言的版本，她还特别指出不应忘了一个美国翻译家葛浩文，没有他把莫言的多部小说
译成英文，莫言的影响力恐怕难以进入西方。
据报道，陈安娜翻译莫言的作品出于偶然。她本来是一个兼职的中文翻译，而不是全职
的中文翻译，因为在瑞典没有那么多人需要阅读中文小说。有一天，她在购物时有出版
商找到她，问她是否愿意翻译中文小说，那是她第一次读到《红高粱家族》，这也是她
将之翻译成瑞典文的第一本书，她称自己非常幸运，因为在瑞典，每年只有一两本中国
图书出版。
在过去的20年里，陈安娜翻译了20部中文小说，其中有王安忆、莫言和余华的作品，都
是被翻译成瑞典文。她嫁给了来自中国的翻译家万之先生，随夫取了个中国姓氏“陈”
。今年5月20日，两人曾一起来沪推介瑞典作... 阅读全帖 |
|
g*******1
发帖数: 6009 | 45 ------------------------------
服务劳动只能实现商品的价值而不会增加新的价值
-------------------------------
百科名片
马克思的劳动价值理论，是马克思主义政治经济学体系的出发点。 马克思以他创立的
劳动价值理论为基本立论基础，系统地分析了资本主义的生产过程及其市场经济活动，
深刻地揭示了资本主义生产方式的内在规律。
① 深化对社会主义劳动和劳动价值理论的研究和认识，是一个十分重大、严肃的
课题。可以说，共产党人在一百多年以来改造世界和创立社会主义的伟大实践，一个最
本源的思想动因和最基本的历史合理性依据，就是来自马克思的劳动价值理论。现在，
当代的共产党人们面临着一个富有挑战性的选择：应当怎样看待和评价马克思的劳动价
值理论。如果彻底放弃和否定马克思的劳动价值理论，就等于彻底放弃和否定了自己的
历史，就抽掉了马克思主义政治经济学的基石，也就要彻底改变自己的发展轨迹了；如
果还想举起马克思主义的旗帜，在马克思奠基的历史基础上继续前进，就不能轻易放弃
和否定这个理论，并且需要按照新的社会主义实践对这个理论进行发展和创新。显然，
... 阅读全帖 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 46 编注：编撰此文乃源于，笔者之父亲对基督教有着相当的成见，笔者为尝试打破他的固
有执着而编撰，顺带为他引入一些新时代体系的洞见。其实，耶稣是否曾经学过佛，对
于大多数无论何种信仰者来说，在这关键时候，已经一点都不重要了。此文真正精华的
部分，在于第三部分--基督教原始教义、佛教教义及新时代体系之精华交汇--这对于我
们很多人，或许是一次精简的提醒，对于另一些人，则可能是一次被带入门的契机。
耶稣十八年印度学佛及传道轶史之新证+旧证
提要：耶稣从12~30岁这18年岁月间，在福音书中只字未提，只是笼统地一句带过：“
耶稣的智慧和身量，并神和人喜爱他的心，都一齐增长。”那么这18年来耶稣到底去了
哪里呢？近几个世纪以来，众多中外学者经过艰辛考证，根据种种蛛丝马迹，抽丝剥茧
，终于理清了头绪--耶稣这18年来，辗转印度、尼泊尔、拉达克和西藏学习与传道，最
后回到故乡--极有可能，他是第一位把佛法带到中东（并与古犹太教融合而成为基督教
，一如西藏佛教与苯教之融合而得以发展）的圣者。
以下，我们分三个部分详述：
一. 耶稣十八年行踪之谜
1. 藏传佛教古经关于“伊萨圣者”的记录
2. ... 阅读全帖 |
|
|
b*****d
发帖数: 61690 | 48 新华社总编:马克思主义是思想清泉不是静止死水
2013年06月29日04:03 新华网 我有话说(279人参与)
把“老祖宗”的话说对，把“新话”说好
——对中国特色社会主义科学性和真理性的认识与思考
马克思主义是思想的清泉，绝不是一潭静止的死水。只有沿着无限延伸的实践河道
流淌，才能永远生生不息，不断奔腾向前。
唯此，马克思主义才不会成为深埋于历史岩层的“化石”，而是可以用来切割现实
硬物的“钻石”。
我们党的伟大之处就在于，始终具有高度的历史自觉与理论自觉，通过重新审视自
身的社会主义实践和当代资本主义变化，不断为自己开辟着新的发展道路和新的理论境
界。
在历史舞台上，中国共产党人已经深刻地改变了中国，并将进一步影响世界，开创
未来。
被历史所终结的恰恰是“终结论”本身。
迄今为止，很少有能像《共产党宣言》这样一本薄薄的小册子，对人类历史发展进
程产生了并仍在继续产生重大而深远的影响。
对于这一点，即使是视其为洪水猛兽的反对者也不得不承认。
以《共产党宣言》为代表的马克思主义学说，是所有信奉这一学说的共产党人的理
论源头、精神旗帜和思想灯塔。
160多年过去，其穿越历史时空的真理... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 49 默克尔送温家宝小说
温家宝和默克尔是政坛上出名的好朋友。2008年10月，默克尔会见温家宝时送上了一本
中国作家李洱的小说——德文版的《石榴树上结樱桃》。这是一本关于中国农民和农业
问题的小说，在德国备受好评。如今已被改编成电影。故事以一个村级选举为线索，描
写了在权力的诱惑下，人们的自尊、良知受到了考验，权力开始侵蚀这片净土。
2007年4月温家宝在日本访问。日本立命馆大学为他准备了三本书作为礼物。《字统》
、《字训》、《字通》是立命馆大学一位过世教授白川静的三本汉学著作，讲的是汉字
从甲骨文到金文的演变、日本对汉字的阅读方法和汉字发音的变化等内容，被誉为日本
汉学界的三部曲。
作为回礼，温家宝也赠送了立命馆大学一套四库全书。2009年，温家宝更是一口气送了
剑桥大学20万册书。但这20万册书非常轻，因为它是一套电子书数字图书馆系统，由温
家宝亲笔提名《中华数字书苑》。 |
|
f******e
发帖数: 164 | 50 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 伊斯兰教极乐园72个处女的由来
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 23 10:16:08 2014, 美东)
伊斯兰教极乐园72个处女的由来
作者：康采恩
转自：英国《卫报》
2001年8月，美国CBS电视台播出了一期对一位哈马斯激进分子MuhammadAbu Wardeh
的访谈。Abu Wardeh招募恐怖分子在以色列制造自杀性爆炸事件。节目引用了Abu
Wardeh的话：“我向他描述了真主如何补偿烈士为了他的土地而牺牲生命。如果你成为
一位烈士，真主将会给你70个处女，70个妻子和永远的幸福。” 实际上，Wardeh在招
募人手的时候缺斤短两了，因为烈士在天堂的回报是72个处女。但是我的结论有点太早
了。
自从911事件以来，新闻不断地报道自杀性人 体 炸 弹以及他们在天堂的回报。穆
斯林学者和西方伊斯兰护教家都反复说，伊斯兰教是禁止自杀的。《古兰经》里并没有
提及自杀（qatlu nafsi-hi），但是在《圣训》（阿拉伯语称为Ha... 阅读全帖 |
|
