w*******e
发帖数: 6802 | 1 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: huo (Michael HUO), 信区: TrustInJesus
标 题: 韦斯敏斯德小要理问答
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 17 16:19:56 2011, 美东)
http://www.chinachristianbooks.org/Home/SingPage.aspx?CategoryI
韦斯敏斯德小要理问答
THE WESTMINSTER ASSEMBLY'S SHORTER CATECHISM
威斯敏斯德小要理问答（1647年）
雷 默
《威 斯敏斯德小教要问答》是在一六四七年英国威斯敏斯德会议产生的。一六四八年
七月为苏格兰大议会采纳，同年九月由英国议院审查批准，直到今天一直为改革宗教
会广泛使用。它用字审慎、字义明晰，在宗教改革所产生的众多信条和教理问答中堪称
奇葩。它既可作为教导孩童和初信者的指南，也是信徒研究神学最好的入门 书。它所
集中讨论的是基督教的教义，而不是事实，所以它的结构不是按圣经记载中历史的顺序
，而是按教义内在的逻辑顺序。正如著名改革宗神学家华菲德博士 （... 阅读全帖 |
|
h*o
发帖数: 1035 | 2 http://www.chinachristianbooks.org/Home/SingPage.aspx?CategoryI
韦斯敏斯德小要理问答
THE WESTMINSTER ASSEMBLY'S SHORTER CATECHISM
威斯敏斯德小要理问答（1647年）
雷 默
《威 斯敏斯德小教要问答》是在一六四七年英国威斯敏斯德会议产生的。一六四八年
七月为苏格兰大议会采纳，同年九月由英国议院审查批准，直到今天一直为改革宗教
会广泛使用。它用字审慎、字义明晰，在宗教改革所产生的众多信条和教理问答中堪称
奇葩。它既可作为教导孩童和初信者的指南，也是信徒研究神学最好的入门 书。它所
集中讨论的是基督教的教义，而不是事实，所以它的结构不是按圣经记载中历史的顺序
，而是按教义内在的逻辑顺序。正如著名改革宗神学家华菲德博士 （Benjamin
Brekinridge Warfield，1852－1920年）所言，威斯敏斯德议会所留给后代的是“迄今
为止人所撰述的最详尽的教义陈述”，始终散发出“属灵宗教最美的香 气”。在威斯
敏斯德会议制定的文件中，最有影响的就是《威斯敏斯德小要理问答》。... 阅读全帖 |
|
C****i
发帖数: 1776 | 3 我们应当花力气学习韦斯敏斯德小要理问答吗？
作者：华腓德（1851－1921）
古旧福音： http://www.old-gospel.net/viewthread.php?tid=385
韦斯敏斯德小要理问答可能并不易学，很肯定的是，它不会向人自己教授自己。制
订它的人并不要让它变得轻松，而是要让它成为好的要理问答。它的其中一位制订者拉
撒路·希曼解释说，他们并不是要在其中陈明孩子已经有的知识，而要陈明孩子应当有
的知识。他们并不幻想任何人会期望这个要理问答本身能自己教授自己，而是把它交托
给那些热心教导真理的忠心的人。苏格兰大议会在批准使用该要理问答的决议中说，“
这当成为对心智软弱之人进行要理问答教育的指南，”而议会颁布大要理问答，是把它
作为“对在关乎信仰根基的知识上相当熟习之人进行要理问答教育的指南。”
毫无疑问，要教导或者学习小要理问答，这都需要付出一定的努力。要教导或学习
任何一门知识的基础，这都需要付出一定的努力。我们的孩子 — 至少其中有一些人 —
对甚至是基本的算术都发出叹息，觉得分析句法是一种负担。甚至连掌握阅读的艺术也
是如此艰巨的任务，以致“不流眼泪就能读书”... 阅读全帖 |
|
G*******s
发帖数: 4956 | 4 韦斯敏斯德小要理问答
在韦斯敏斯德议会完成信条之后，又完成了大小两份韦斯敏斯德问答。大问答是在
1648年完成，为了当时讲台信息的需要，依据信条的内容写成196个问答。其优点是完
整、精确，并致力于圣经的原因解决道德的问题：而其缺点则是过于冗长而不够通俗，
在律法的解释嫌教条化，因此较不著名。小问答虽是大问答的摘录，却较早完成（1647
年）。此问答共有107条，内容简短易读，极受当时人的喜爱，本是为孩童及新信徒预
备的；但在实际使用时，发现并不适用于儿童的学习，因为内容过于深奥，需要教导者
加以解释说明。它不像〈海得堡要理问答〉那么温馨热情，但是它的字句清晰，逻辑清
楚，可作为神学研究的入门。就如韦斯敏斯德信条一般，它也随英、苏的移民到达了美
洲、澳洲、纽西兰及南非，成为英语体系长老会所遵奉的问答，甚至公理会也加以采用
。此问答也曾以希伯来文、希腊文、拉丁文、及阿拉伯文出版，只是在欧洲大陆并不著
名。尽管如此，它在复原教（Protestant）中，除了〈小本基督徒要学〉和〈海得堡要
理问答〉之外，算是最通用的问答。
这两份问答的神学观点与韦斯敏斯德信条是一致的，在内容... 阅读全帖 |
|
|
|
k****s
发帖数: 7334 | 7 据说德小四家附近最近外星人活动频繁,还有UFO出没,是不是被掳到太空旅游去了 |
|
|
g*********o
发帖数: 20357 | 9 我感脚已经成功把德小四踩下去了，特发此文庆贺！！！！ |
|
|
l*********d
发帖数: 21519 | 11 上次我嘲笑德小四种不出莴笋，她发誓今年一定要种出来，原来还是从别人那里要苗种
的， hoho，我又笑了。 |
|
|
c***s
发帖数: 70028 | 13 昨日电视剧《怪侠欧阳德》出品人周之光首次爆料：小沈阳的日酬确实高达50万，而赵本山的日酬更是不输徒弟，加上按照惯例徒弟要上缴一部分收入给公司，赵家班此次“南下”荧屏赚得盆满钵满。
《怪侠欧阳德》小沈阳剧照。（资料图）
《怪侠欧阳德》赵本山剧照。（资料图）
网上对小沈阳片酬的猜测从未停歇，昨日电视剧《怪侠欧阳德》出品人周之光首次爆料：小沈阳的日酬确实高达50万，而赵本山的日酬更是不输徒弟，加上按照惯例徒弟要上缴一部分收入给公司，赵家班此次“南下”荧屏赚得盆满钵满。
自2009年小沈阳在春晚亮相，日薪从最开始的一场演出几百块钱到现在出场费高达50万元。《怪侠欧阳德》自5月开拍到6月底杀青，小沈阳也不是每天都在拍戏，但粗略计算下来小沈阳拿到的报酬不会少于1000万。力邀小沈阳加盟让剧方花费了不少银子，不过周之光表示，小沈阳对整部电视剧的最终回报性价比还是很高的。在之前评选的“明星投资回报率”榜单中，小沈阳高达1028∶1。
此次赵本山加盟在剧中饰演的是怪侠欧阳德的师父，赵本山表示此次参演是为了徒弟：“徒弟演戏师父肯定得‘帮衬’着把戏拍好。”此外，赵本山也希望通过《怪侠欧阳德》进军南方市场。虽... 阅读全帖 |
|
l*******m
发帖数: 3346 | 14 我德小白鼠，你西最威武；
我德打酱油，你西控制流。
我有波飞机，你有圣卡西；
你中场巴萨，我中场国米。
克神是花瓶，脚下活不行；
弱队刷进球，沙特阿根廷。
拉姆和小猪，肯定被狂突；
巴熊不在场，我德命呜呼。
指望小穆勒，实在不靠谱；
累积俩红牌，心比命还苦。
后卫叫模特，场场被人过；
过还不转身，专门把底卧。
你西是豪门，个个都是神，
横扫全世界，春梦了无痕。
我德小屁孩，队里没大牌；
零八梦未醒，又见故人来。
预测零比八，我德被屠杀；
金球是皮少，金靴葫芦娃。
奉劝众德迷，他西太可怕；
各回各的家，各找各的妈
我德最垃圾，你西最NB；
啥也不说了，低调攒RP。 |
|
c*********r
发帖数: 19468 | 15 可能是因为小猪没有老虎那种核心作用吧，不过在现在的你德小猪战术价值应该远高过
老虎，老虎估计不会得到勒娘娘重用，自然也就不干了……不过如果老虎借给我建业，
打你德个2:0之类的完全不成问题你信吗？ |
|
p*****y
发帖数: 10409 | 16 话说戴老四截取了生辰纲，气晕了彩游士。甚是开心。赶紧招兵买马。最
后征集了浩浩
荡荡百万大军又是逢山铺路 遇水搭桥。风餐露宿的向五区地界赶去。
这一日 探马来报。说离5区城门还有几十迈了。戴老四就下令安营扎寨。就地休息。
这戴老四连日的奔波 顿感劳累，忽然随从来报。营外有一推销免费门票的姑娘。戴老
四一听姑娘二字 立马来了精神。赶紧有请。
巴拉 帐帘一挑，一黑衣女子出现在老四面前。这姑娘 身材高挑。唇红齿白 丹凤眼。
披肩短发。一笑起来2还有两个小虎牙。
你道来者是谁。这就是赫赫有名的扫地大婶。这扫地大婶当初也是名校出身 双料博士
。但是为了维护正义。弃笔从戎。从军于游士门下。 今天他带着野花山谷的门票来了
想着戴老四明明也是一花痴 家里前院后院也都种满了各色鲜花。而且性情也很花花。
连大森的卖花的老板娘都不放过。现在 看到面前这笑脸如花的小姑娘和这免费的野
花谷的门票，就下令队伍放假一天去逛逛。
这百万大军浩浩荡荡的开往野花谷。离远就闻到了浓郁的花香。这百万大军冲进山谷
瞬间 被淹没在无边的花海中，这时候 有一个俊俏书生手拿花锄正在给一种有金黄
色花朵的植物施... 阅读全帖 |
|
D*****y
发帖数: 5788 | 17 ☆─────────────────────────────────────☆
jym2307 (罪魁) 于 (Fri Nov 20 13:45:14 2009, 美东) 提到:
问7：神的预旨是什么？
答：神的预旨是他从永远所定的主意；根据他的美意，为了他自己的荣耀，预定一切将
有的事。
略解：神的预旨就是他的主意或他从永远所决定作的事。这个答案告诉我们，神指定每
一件发生的事。任何事均非偶然发生，都是经过计划安排的，这计划乃是神的计划。他
使万事互相效力，叫爱神的人得益处，叫恨他的人是不幸。
1．弗一11～12：我们也在他里面得了基业，这原是那位随己意行作万事的，照着他旨
意所预定的，叫他的荣耀，从我们这首先在基督里有盼望的人，可以得着称赞。
韦斯敏斯德小要理问答
http://www.godoor.net/text/shenxue/sxyd11-10.htm
☆─────────────────────────────────────☆
qiaqiafeng ($_$) 于 (Fri Nov 20 14:45:00 2009, 美东) 提到:
韦斯敏斯德给的“ |
|
S*********o
发帖数: 1334 | 18 还是应该以学习圣经为主，这些信条、要理问答、解经书都属于参考资料。不管小要理
问答对于祷告的解释是多么简明扼要，没有办法代替读诗篇里面大卫的祷告，读新约里
面玛利亚的祷告、耶稣的祷告等等带给我们的鲜活的印象。大卫能象这个小女孩一样回
答什么是祷告吗？ |
|
C****i
发帖数: 1776 | 19 读一遍和学习不同
泛读和精读不同
儿童问答和小要理问答也不同
就是短教理啊，一共100多条，4000多词（英文版）。人一分钟能读200-300词，10多分
钟就4000多词。一分钟看10条不困难吧，6秒一条。
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.21 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 20 童年时救下希特勒的库赫伯格
流过德国帕绍市的因河
童年时期的希特勒
一个德国小男孩出于善意的本能，不顾自身安危跳入河中救上了另一名4岁的落水儿童，这名救人的小男孩长大后成了一名牧师，他做梦都没有想到的是，自己当年的救人善举竟然改变了世界历史，并引发了可怕的后果――因为被他救起的4岁男童竟是后来成为纳粹元首的阿道夫?希特勒……
历史内幕
希特勒4岁落水差点被淹死
据德国神父、欧洲最著名的风琴演奏家之一马克斯?特里梅尔生前披露，他的前辈乔罕?库赫伯格生前曾向他讲述了一个鲜为人知的故事：库赫伯格在童年时代曾救过一名4岁的落水儿童，而这个获救的落水儿童就是后来的纳粹狂魔阿道夫?希特勒。
特里梅尔在1980年去世，他在去世前回忆称，库赫伯格牧师生前曾亲口告诉了他自己当年救了4岁落水儿童希特勒的故事。那是1894年，4岁的希特勒和几个小男孩在德国帕绍市的因河河岸边玩耍，然而希特勒不知为何失足掉进了冰冷的河水中，由于河水很急，眼见不断挣扎的希特勒就要被冲走，当时也是一名小男孩的库赫伯格不顾自己安危跳入水中，将饱受惊吓的小希特勒救上岸来。
有力佐证
百年前报纸曾记载男孩救人
英勇救人的库赫伯格长大后当... 阅读全帖 |
|
G*******s
发帖数: 4956 | 21 【 以下文字转载自 BibleStudy 俱乐部 】
发信人: Godwithus (神与我们同在), 信区: BibleStudy
标 题: 中英文对照5个版本的西敏斯特小要理问答已经整理好
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 26 00:34:48 2012, 美东)
《西敏斯特小要理问答》又称为《韦斯敏斯德小要理问答》又称为这个是5个版本的对照
。包括美国正统长老会OPC英文版，赵中辉版，王志勇版，和吕沛渊修订版和现代英文版
本。可以到CCWiki基督徒百科网查看WSC或者WSCC页面阅读，也可以导出成成PDF打印供
不能上网的人阅读。愿神赐福他的话语。
http://godwithus.cn/wiki/WSC
http://godwithus.cn/wiki/WSCC
《西敏斯特大教理及小教理问答》 (1647-1648)
为了让孩童和初信主的信徒有效地学习真道，西敏斯特议会于1647年按《西敏斯特信仰
宣言》编写了《西敏斯特小教理问答》。这107条的问与答，简短易读，字句显浅，每个
问题多以一句句子来回答，是神学入门的必备，广受当时人士的喜爱。虽然对于孩童来
说... 阅读全帖 |
|
G*******s
发帖数: 4956 | 22 《西敏斯特小要理问答》又称为《韦斯敏斯德小要理问答》又称为这个是5个版本的对照
。包括美国正统长老会OPC英文版，赵中辉版，王志勇版，和吕沛渊修订版和现代英文版
本。可以到CCWiki基督徒百科网查看WSC或者WSCC页面阅读，也可以导出成成PDF打印供
不能上网的人阅读。愿神赐福他的话语。
http://godwithus.cn/wiki/WSC
http://godwithus.cn/wiki/WSCC
《西敏斯特大教理及小教理问答》 (1647-1648)
为了让孩童和初信主的信徒有效地学习真道，西敏斯特议会于1647年按《西敏斯特信仰
宣言》编写了《西敏斯特小教理问答》。这107条的问与答，简短易读，字句显浅，每个
问题多以一句句子来回答，是神学入门的必备，广受当时人士的喜爱。虽然对于孩童来
说，内容略嫌深奥，须要再加解释，但这问答连同《海德堡教理问答》和路德的《小教
理问答》，仍是基督教最常用的教理问答。
另外，议会于1648年又依据《西敏斯特信仰宣言》写成《西敏斯特大教理问答》（《西
敏斯特大要理问答》，《韦斯敏斯德大要理问答》），作为教牧讲道时的参考。这196条
的问与答... 阅读全帖 |
|
D*******1
发帖数: 11303 | 23 小五你文笔不错，但编得太离谱了。小四和我情同兄妹，她和游士见面就拍，哪里会替
五区出战？并且何时小四又成了游士的徒弟？游士想拜她为师估计她都不肯的。
既然是花瓣演义，尊重事实是必须的。强烈建议你修改一下，把小四换成小五我就没意
见了。你已经是游士的首徒，再买一条黑狗就齐活了。。。
还有山农，那是果仙，不食人间烟火，我想见他一面都难于上青天的。
花奴是我拜把子的兄弟，怎会暗害于我？再说了，我家养了好几种情话，白色的纯净，
粉色的娇媚，哪里会不认得？
建议小五别急于立功，最好先花点时间把班上的状况搞清楚再写不迟。 呵呵
。 |
|
g****g
发帖数: 411 | 24 话说老莫见师奶德进球正高兴呢，突接一电话，原来是巴萨瓜瓜：老莫，卖我师奶吧，
我把拉稀作添头何如。老莫不含糊：6000万欧元吧！ 瓜瓜大怒：靠，我不是有拉稀给
你嘛！老莫：靠，就是因为有拉稀.... |
|
T*******m
发帖数: 27308 | 25 小四没有回国。
前几天我派她去找山农，她路过南加某著名游泳池的时候，小四大叫：这。。。这
。。。这。。。这不是当年玉环姐姐裸泳过的华清池吗？
于是，小四就跳进游泳池泡澡了，现在还没有出来，人家马小美都有意见啦！ |
|
B*******a
发帖数: 4370 | 26 据非常不可靠线报， 小黑生病住院， 小四心痛欲绝， 导致心力衰竭， 正在医院和小
黑做邻居。 |
|
|
l*********d
发帖数: 21519 | 28 你个小马虎，戴老板是大哥大！
闲云是我妹，德小四是我老师！ |
|
L****A
发帖数: 12692 | 29 嗯，我也想念数字妹妹了。
小四你冒个泡好不好？没赌资小裴给你。 |
|
|
|
m****6
发帖数: 8689 | 32 小五V5,文笔、气势一点不输班中豪杰~~~
真到是：
老四真惨，
娇妻勿染，
小五出马，
游士翻盘。
呵呵 |
|
x******2
发帖数: 9400 | 33 又一才女横空出世啦！！ 大师兄？
"，戴老四明明也是一花痴，，而且性情也很花花，，，"---小S我了.
小五写的更有情趣。赞赞赞！！ |
|
T*******m
发帖数: 27308 | 34 小五又一枪刺中了老四的软肋！
这老四看到美貌的小四，催发了他的情花毒了 |
|
g***e
发帖数: 14217 | 35 德小四已经去版主版发了申请，大家支持或反对都要去那边跟贴才有效。按照站方的规
定，一周之内没有别的申请人，小四就当选。一周内有别人申请，站方要统计各自的支
持和反对票数来决定。
另外，买买提实行版主负责制，版副需且仅需版主同意。以往几届新版主上任之初，版
面同学都急着张罗版副，其实不大合适。有时候版主可能有自己的治版理念，对版副人
选有自己的想法，版友太积极会让新版主为难。希望这次的版副人选就按站规让新版主
决定。 |
|
L*1
发帖数: 11537 | 36 为什么非要是34号照片？
注意小四我肯定得给一个特写的。再说小四这么积极，肯定会弄件体恤衫穿穿。 |
|
a**i
发帖数: 5846 | 37 有点意思。
据中文某激情文说的，小穆勒的青年队教练就是G 穆勒，欧洲历史第一杀手 |
|
|
|
T*******m
发帖数: 27308 | 40 不会的。前几天我还看到小四在老四的游泳池里啃莲藕呢。 |
|
|
|
y*****8
发帖数: 18140 | 43 觉得小四回国腐败去了，否则这么久不吭气不是她的风格啊。 |
|
l*********d
发帖数: 21519 | 44 德小四，你怎么不包养我家的甜威廉？
喜欢肌肉男家的？ |
|
h**w
发帖数: 4510 | 45 桶大小不管，密度高了根必然揪结的。我买的抱子甘蓝苗几乎都是一个点长两棵苗，舍
不得扔就硬掰开种。最夸张一次是一棵西红柿苗被掰得只剩半寸的小须须根了，我想这
下总完了吧，它还是长得飞快。
我一直对版上说小苗如何脆弱很怀疑。当然冻死的天灾不算。 |
|
|
|
p*****y
发帖数: 10409 | 48 唉 说来惭愧。。我这资历浅年纪尚小 却抢了大师兄的宝座，以后还是少不得师弟们多
多赐教 |
|
x******2
发帖数: 9400 | 49 向来都是能者为大啊。
小五年轻身矫健，能翻劲斗上云天，大师兄的位置最适合。 |
|
|
