q*n 发帖数: 1203 | 1
sounds really nice, 放在明后年的计划里了。 |
|
S********t 发帖数: 18987 | 2 你就对兵gg说,senorita muy caliente ;) |
|
p**********t 发帖数: 2636 | 3 记得有本西班牙语对话小册子,好像还是LP的,里面连“第二天早上起来”该说啥都有了 |
|
|
|
w***y 发帖数: 1313 | 6 哈哈,正在体会中
智利人相当热情啊
傍晚我东张希望找吃饭的地儿
路过一个骑自行车的人
然后我发现他骑车在人行道跟着我
我很惊恐
让他先过去
结果他不过去让我先走
我继续走,偷偷回头看他还跟着
我打了个招呼,然后他就blahblahblah
然后我就blahblahblah
互相都不知道对方在说啥
两三个回合之后,他蹦出来一个词English?
我赶紧点头
然后他拿出手机给他一会英语的朋友打电话,问我是不是迷路了需不需要帮助。。。。
再然后我跟饭馆的老板娘问一个车站的路,她就开车带我过去了
最大的体会是,最重要的词不是hola不是gracias,是bano... |
|
q*n 发帖数: 1203 | 7 你也去trekking了?
记住了,bano-bathroom, 其实现在出去玩带个android phone就好了,google
translate可以直接翻译对话。
不过lost in translation也是出国玩的乐趣之一了。 |
|
|
r******h 发帖数: 809 | 9 这个得要wifi吧,或者得买data plan?
这次路上遇到个人show off他的iphone app,不需要网络,可以通过摄像头扫描书面文
字实时翻译,非常酷。而且速度超快,坐车的时候,可以翻译路边的指示牌...
还可以“听”西班语,实时翻译成英语文字... |
|
T*********e 发帖数: 39815 | 10 有手机也没用
国外除非你data roaming,要不然没法上网 (外面也没wifi)
data roaming价格可就黑了 |
|
r******h 发帖数: 809 | 11 有wifi的地方还是很多很多的... Hostel的wifi基本是标配,很多餐馆也都有加密的。
这次碰到好几个地方因为偏远,没有手机信号,只有wifi...
plus,买个当地sim卡就可以了,也不贵... |
|
|
T*********e 发帖数: 39815 | 13 你走在大街上,突然饿了想吃饭,但是不知道怎么打听饭馆在哪儿,这时候你去哪儿找
wifi去? |
|
|
S********t 发帖数: 18987 | 15 按照旅游大牛代偶的说法, 语言不通没关系,可以比活,
比如到嘴边扒拉两下或者装成用刀叉状,
厕所就用扫射状。。。 |
|
q*n 发帖数: 1203 | 16 文明点的办法是用lonely planet后面的几页phrase book.. |
|
q*n 发帖数: 1203 | 17 没有wifi也能翻译,不过可能质量差一点,不通过服务器优化。 |
|
S********t 发帖数: 18987 | 18 我刚查出某本LP的西语印错了,好在不是关键性的 |
|
|
n*******e 发帖数: 1369 | 20 呵呵,想起当年在Teton和Glacier,我和shuier都觉得风景也一般吗,mm觉得很好,
就是不容易审美疲劳的 |
|
r******h 发帖数: 809 | 21 Err... 理解一下俺那个时候扎根中西部大农村的处境吧...
难得看到比我们学校钟楼还高的whatever,激动啊~~ 呵呵。 |
|
|
n*******e 发帖数: 1369 | 23 那在西雅图雪山也见得多了,看到雪山不还觉得好,mm是属于不喜新厌旧型的,呵呵 |
|
r******h 发帖数: 809 | 24 钟楼高还是huron tower高?我看看到过AA的最高点没,呵呵。 |
|
r******h 发帖数: 809 | 25 嗯,这世上还没有两片相同的树叶呢,遑论雪山?:-) |
|
|
|
m***e 发帖数: 991 | 28 回来啦,辛苦辛苦,倒杯热茶。
听起来比想象的要难哈,上个片片什么的,让偶们流流哈喇子吧。 |
|
r******h 发帖数: 809 | 29 照片,那个谁,先贴两张吧,我还得先把电脑上的空间腾出来,才能导照片...
South Patagonia的两个都不难,基本有想法都能走下来。难的是湖区的那个,幸好放
在了旅行开始的时候,如果放在最后,估计就没力气走了,呵呵。 |
|
|
S********t 发帖数: 18987 | 31 赞!
offline威武,
experience |
|
|
|
r******h 发帖数: 809 | 34 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
发信人: rotatezh (剃度在莲台下), 信区: Travel
标 题: 向南一百八十度(1)——Bariloche
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 22 16:12:35 2011, 美东)
12/25/2010
坐飞机先是从美国的西北角一路斜穿到东南的亚特兰大,又是将近十个小时、长度几与
回国相当的一路往南的连夜飞行,还有最后两个多小时从阿根廷东岸的首都往西的横穿
。一天一夜之后,在现代交通工具的接力帮助下,终于从北纬40多度折腾到了南纬40多
度,我此行的第一个目的地Bariloche。
早上在飞往布宜诺斯艾利斯的飞机上睡醒时,已经在阿根廷的上空了。窗外天光已亮,
望出去却是一片雾蒙蒙的。没有云,但地面上的景物一点也看不出,大约空气质量不太
好?又飞行了一段,雾终于散尽,我们下面是一望无际的大平原,平整的如铁板一块。
出关、取行李都很快,不过还是刚刚错过了一班Manuel Tienda Leon从EZE去AEP机场的
班车。等了将近一个小时坐九点半的车走的,先停了downtown的一个汽车总站,然后去
的机场。... 阅读全帖 |
|
r******h 发帖数: 809 | 35 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
发信人: rotatezh (剃度在莲台下), 信区: Travel
标 题: 向南一百八十度(10)——再见El Calafate
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 13 01:52:47 2011, 美东)
昨晚入睡前的天气还是非常好,几乎没有云。特意在营地把三脚架的位置调好,想着今
天早上起来如果天还凑合,就可以直接拍传说中的日照金山。早上睡着似醒非醒的时候
,就听见帐篷外一阵阵风吹落树叶上水滴的声音。开了个小窗往外瞅,天完全阴着的,
天气预报真准。甚好。反正我能做的都做了,既然天不遂我愿,那我就体谅一下老天想
让我多休息休息的苦心,翻个身、拉过睡袋,心安理得的继续呼呼了~
7点半左右起的床,简单吃了点早饭,将近8点半的时候开始下山。云层很低,天阴阴的
,空气基本饱和,但没有明显的降雨,走起来蛮舒服的。把在Bariloche买的rain
cover拿出来套在了背包上,不是因为需要,是这么贵的东西买了不用太冤了,呵呵。
出了营地所在的小树林,在那片开阔的草地上再回头看Fitz Roy,虽然山顶依然在飘忽
不定的云层中依稀... 阅读全帖 |
|
l****7 发帖数: 644 | 36 人生,会有很多的第一次,可能会让你刻骨铭心,或者,你以为应该会,但其实,
经过了之后,发现只是和想像的有些不同,如果不是那成百上千张的照片,还能唤
醒些记忆的碎片,可能,一觉醒来,你就已经忘记了全部的细节。
我以为百内会让我刻骨铭心,百内的景会美得让人迷醉,百内的路会难得让人
生畏,百内的荒会静得让人安详,百内的远会纯得让人心疼,然而,我错了,我全
都错了。那里,早已经不是我想像中的那方净土,印象深刻的就只有:
满大街充斥着户外用品店,人山人海的都是慕名而来的外乡人;
每个有尖儿的山头都有上百张的垃圾片儿-从黑到红到金到白,都是同一个山
头,删片儿删到手抖;
走路走到掉裤子-入不敷出的减肥效果显著;
腰酸背疼膝盖不能弯曲-65升35磅的大包着实有点儿重;
能量条吃到不能再看-为了保证在最轻的负重下活下来,这个是最有效的食粮,
每人每日平均都得1-4根(幸好我只需要一根,那俩大牛则需要3,4根之多);
睡觉睡到半身不遂-帐篷里能折腾的空间实在很有限,致使回家一周了还没能
恢复过来;
闻到肉香看到烤肉就想吐-出山后的腐败恶补一天两顿的大肉,无论是草山羊
还是放养牛都吃伤了;
没完没了的巴士... 阅读全帖 |
|
l****7 发帖数: 644 | 37 第一天:天堂谷(VALPARAISO)的游荡
旅行的开始,我们被带进了智利(CHILE)的首都-圣地亚哥(SANT
IAGO)。和成日在亚特兰大汇合,一起飞到圣地亚哥,并在圣地亚哥停留一晚。
CY同学则会比我们晚一天出发,在圣地亚哥的机场和我们汇合,然后一起飞进P
UQ。
按照计划,我们是一颗红心两手准备,定了车,还研究过巴士。准备如果下了
飞机很容易找到巴士的话,就省钱坐巴士,不然就自己开。虽然没有GPS,但靠
着GOOGLE的地图,我相信我们也能开到目的地去,事后证明,智利的路,我
们要走的路段,不是一般的好开,路标相当清楚,然而,是天意,让我们没能自己
开车。
一出海关,就晕头转向了。由于一句西语不会,楞是没问出来肥猫指点的那种
便宜巴士在哪儿搭,我对搭公车尤其缺乏感觉,租车行倒是醒目得很。然而,就是
那么巧,去提车,人家竟然没车。只好直接上了不需要中转直奔海边葡萄园(VI
NA DEL MAR)的旅游巴士,每人8500CLP(智利比索,当时美金
兑换的汇率大概是1:472)。下车后烈日炎炎下狂走10条街,入住BW酒店。
酒店前台的英文,也属于不敢恭维的,基本就是啥也没问出来,店... 阅读全帖 |
|
l****7 发帖数: 644 | 38 第二天:圣地亚哥的浮光掠影
头天晚上已经探过路了,上午在酒店悠悠闲闲地吃过早餐,打出租3500C
LP奔巴士站买票回圣地亚哥,实在是两人都没勇气,扛着大包,在烈日下穿越1
0条街,走上20分钟来省那7,8个美金,省钱的愿望总是有的,但省钱的行动
总是没有的。
主要运营的两家巴士公司,一家叫PULLMAN,一家叫TUR,P家就全
部没票了,我们胆颤心惊地转到TUR,幸好,还有,虽然是4800CLP一人,
也已经是有折扣的票价了,据说官价是5600CLP。这跟肥猫同学说的300
0CLP出入大了点儿,他才不过早俺们一个月前造访而已,这物价!也或者是俺
们选的这日子吧。网上预定的话,我明明也看到过有1900CLP的票价的。但
预定的就没了灵活性,对俺们也不适用。所以,注定了俺们是省不了钱的那伙的。
百公里的路程,一个半小时的车程,成日同学在我前一站PAJARITOS
下车,直接转车回了机场,她对于城市里的走马观花非常不感冒。我则在7公里之
外的总站TERMINAL ALAMEDA下,下了车就发现遮阳帽丢了。这直
接导致了我回到美国的时候,仿佛从煤堆里刚被挖出来一般的悲惨,同事惊诧于:
你这是... 阅读全帖 |
|
l****7 发帖数: 644 | 39 第三天:那一天,我们走到过麦哲伦海峡(STRAIT OF MAGE
LLAN)
通往PN的巴士主要的也是传说中靠谱的有两家,一家FERNANDEZ,
一家TUR-BUS。两家一街之隔。从我们的酒店打出租过去,只要1000C
LP。我们还在扭捏是早晨8点还是9点那班走,结果,所有早班的巴士已经全部
客满。是没有选择地选了下午3点的那班。富裕出来的时间,够我们存了行李在巴
士站后,把个小小的PA乱转了一通。
你甚至不需要什么方向感,奔着钟楼而去就是城中心了。那只脚丫被摸得贼亮
的麦哲伦的铜像,就在中心广场。广场距离河边只两条小街之隔。那条灰色的河流,
就是充满了传奇色彩,承载了当年航海家们九死一生的悲壮宿命的麦哲伦海峡。那
段历史,被用无数种版本和题材记录了下来。我看的是航海史,我小老板看的是传
记。他,对于我将要走到的地方是麦哲伦海峡,比我还激动,行前就跟我探讨开了
那段历史。这大概也就是为什么我一直很喜欢我这个美国小老板的原因吧,他是唯
一一个对我的旅行有认知感的人。我是在用脚踏足着远方,去眼见为实;而他,则
是在地图上憧憬着远方,来纸上谈兵。他总跟我说,等有一天,女儿都长大了,离
开... 阅读全帖 |
|
l****7 发帖数: 644 | 40 第四天:5天4晚的TDP W短线顺时针徒步开始
一早,车来门口接,冷冷清清的小街上,来来往往的都是接送背包客进山的巴
士。大家的价格应该都一样吧,我们这个季节是15000CLP一人,往返车票。
3个小时到了公园门口,再付18000CLP每人的入园费,再2500C
LP每人的公园内的接驳车费。进山前换的20万CLP,顷刻间就只剩了零头。
反正智利和阿根廷都可以直接花美金,无非就是汇率高点儿低点儿,还可能刷卡,
倒也不是很担心,尤其是,钱也是有重量的,所以,少揣点儿也好。
我们被扔在了前不着村后不着店儿的地方,4晚5天的W线苦行路就算是正式
开始了。这时的时间是正午。按照成日的规划,我们要顺时针走,这样,在精力最
好的时候去爬百内塔。
这一天,我们的行程是:
LAS TORRES(付费营地,起点,海拔135米)
-》4。2公里2小时到CHILENO(付费营地,高度大概409米,1
2:17PM开始,1:49PM抵达,休息20分钟,2:12PM开拔)
-》继续4。9公里1。5小时到我们的免费营地CAMP TORRES
(2:42PM抵达1。2公里远的路标,继续3公里,抵达百内塔,营地在百内塔... 阅读全帖 |
|
l****7 发帖数: 644 | 41 第五天:TDP W短线顺时针徒步第二天
早晨起来,一只胳膊就不会动了,折腾了半天也没彻底缓解过来,倒不影响走
路。据说,这一天是全部行程里,最为艰难的一天,或者应该是,最为漫长的一天。
要暴走20公里的山路,还没什么特别亮丽的风景。我早早地挂上了耳机,准备一
路龟速晃荡过去。成日一直安慰我说:她会陪着我一路慢慢走,负了重,她也走不
快。我则一再声明,不要等我,大家各自按照自己的频率走,这样都会轻松些,我
也不想有心里负担。果不其然,一上路,走着走着,我就掉队了。再能见到的,基
本都是她们俩或近或远的背影。每次追上她们,都是她们俩在吃喝休息时。
今天的行程时间表:
10AM上路。
10:45AM我们回到了距离LOS CUERNOS1。2公里远的路标。
11:10PM回到了LOS CUERNOS营地。
11:22AM开拔,继续。1:03PM走到了那个传说中的SHORTCU
T的标记。2PM我们走过了那段SHORTCUT,回归到主路上。
3:15PM走到了海拔156米的路标,距离下一个海拔243米的路标,是
2公里。4:33PM抵达243米的路标。
6:15PM抵达当晚的付费营地LOS CU... 阅读全帖 |
|
l****7 发帖数: 644 | 42 第六天:TDP W短线顺时针徒步第三天
一觉醒来,成日就活过来了。经过了KILI,我基本知道她的周期和症状了,
加上没有海拔,人不会有生命危险,所以并不怎么担心她。早餐的时候,她就已经
好人一个了,我们俩冲到REFUGE里吃起了腐败的大餐,早餐也没得选择,6
000CLP(US$11,这是整个公园里,唯一一个让我们觉得用美金很划算的
地方)一份,有一杯果汁,两片面包,一份炒蛋,咖啡是速溶的粉末,贼难喝,还不
如俺们自己带的速溶的质量。好歹,有果汁和炒蛋,让我们感觉已经很满足了。这个
早晨,心情立马大好。
只是,天一直下着雨,左等右等也不见有晴的迹象,正当我们准备顶风冒雨收
帐篷,老天竟然在一刹那,停了雨,还挂了一道彩虹在湖面上。我又一次地觉得我
“LUCKY GIRL”的头衔不是吹出来的,老天爷就是会在路上关照着我。
训练有素地收拢了帐篷,今天还是我来背。反正也没多少的路。按计划,只需
要挪动一个营地的距离,从付费的LOS CUERNOS,5。5公里2。5小
时到免费的CAMP ITALIANO,本来是预备在那里安营扎寨后,轻装奔
赴法国谷的。这个营地不知为何临时关闭,但据说晚7点之后... 阅读全帖 |
|
l****7 发帖数: 644 | 43 第八天:TDP W短线顺时针徒步最后一天
一早起来,小丫头CY已经烧过早饭了,她的存货已经基本清理干净了。成日
更是早早就跑餐厅去开荤了。我犹豫了一下,还是很小人地没有跟着成日去餐厅,
在厨房守着我那充电的PAD,喝自己带进来的咖啡,啃剩下来的能量条。其实,
那里应该很安全。大家的充电器都那么摆在一起,冲啥的都有。我自己都觉得自己
挺小人的。
厨房里热闹得很。大家煮啥的都有。有人还带着在家煮饭的锅,和整瓶的菜油,
整条的面包,超难煮熟的意大利面,辣椒粉,芝士酱,葡萄,黄瓜,西红柿,土豆
泥,真是五花八门,无奇不有啊!我在想,这是准备进去的还是刚出来的呢?这些东
西大家都准备怎么背呢?真是很欢乐很开眼的场面啊!
我们无所事事地看着热闹,等着时间一点一点地靠近10点,那是最早班的船,
可以回到巴士接我们回程的地方。回到那边,这个时间是没有巴士可以接驳的,我
们将会有2个半小时的时间,够我们走一个最近的TRAIL,走到MIRADO
R LOS CUERNOS,和那个小瀑布。而我从明信片上看来的那个大瀑布,
却始终没有确定出它的位置。
等船的时候遇到一对香港同伴,已经在南美飘荡了4个月了。女孩... 阅读全帖 |
|
l****7 发帖数: 644 | 44 第十一天:FITZ ROY徒步第一天
一早,叫了部出租到巴士站。竟然还要换票。而换票的窗口,提前10分钟才
开门儿。害我们在巴士站傻傻地等了半个钟头。
我的包里,基本维持着走百内时同样的装备,不同的是,这次毫无疑义地,由
我背帐篷,成日,连做做样子跟我抢一下都懒得了。
这俩家伙嫌重,选择了宁可不吃也不要背。一如既往,还是只背了配餐和能量
条,唯一奢侈了一点儿的,就是背了半磅的咸肉。我则自认为很能负重,所以要对
自己好点儿,多背了些,还有香肠,面包,饼干,坚果,三个瘪梨,12个水煮蛋。
成日在看出我其实挺能负重之后,对我背包里都塞了啥又是看起来那么满那么
重,也不那么严格地清查了。大有袖手旁观准备看驴是怎么练成的!
我们一到CHARLTON,先被放到进镇前的管理处,接受一个类似南极公
约一般的条例的普及,还是-留下你的脚印,带出你的垃圾。这个垃圾,竟然苛刻
到任何东西,包括鸡蛋壳和梨核。能留下的,只有能被分解掉的那种厕纸。里面的
厕所,都是那种简易的。大家基本都算自觉,厕所没有被当成是大垃圾桶。只是,
我们这次的垃圾袋,更多了。
抵达CHARLTON的时候,中午不到。路的起点,要穿越整个... 阅读全帖 |
|
l****7 发帖数: 644 | 45 第十二天:FITZ ROY徒步第二天
一早,成日用IPHONE设定的闹钟,把我们叫醒。早睡早起身体好。在山
里,真是过上了这样简单却感觉幸福的健康生活。早起,仿佛也没那么难。
这俩不自带脂肪的,需要套上羽绒,我则单衣加硬壳就够了。走一小段路,就
回到湖边了。正好看着日头从冰川侧面升起,山头被慢慢地染成了红色,然后金黄,
然后白。当天空一片光亮,山和冰川都是清晰可见了,我们才开始向那条通往冰川
脚下的步道走去。那个,需要小爬坡,边走边拍照,感觉就没那么累了。
一路走,这俩又是一路吃。肉已经没有了,现在最好吃的是坚果了。等坚果也
吃完了,这俩就开始吃能量条了。等她们俩消灭了自己的存货,就可以帮我消灭我
的了,我祈祷:她们俩快吃吧,快吃吧!
晃荡回营地,等我们煮过早餐,收拢了帐篷,准备往下一个营地进发,发现时
间已经过了正午了。这日子过得真是太散漫了!
背包,在吃掉那么多之后,并没有轻了的感觉。后来才知道,我们的帐篷,本
身就有6磅多奔7磅的份量,加上泥土啥的,估计有7,8磅不止了。我们都以为
只有5磅,这个错觉,或者在心理上让我们有多了一份力气吧。如果知道是奔了1
0磅的重量,估计我从心理... 阅读全帖 |
|
l****7 发帖数: 644 | 46 第十三天:FITZ ROY徒步第三天
成日这一路,很多时候都不拿相机出来,就用IPHONE拍,拍出来的片子,
看起来仿佛比相机拍的还好看。从她这一路玩下来看,感情APPLE真是家伟大
的公司,IPHONE真是个伟大的产品啊!它还一直有电地坚持着把我们叫醒,
去看日出。
成日陪着我这苯鸟先一步爬起来开拔了。我们走出营地的时候,还是一片漆黑
的星空,她还拍了张星空图。然而,我们才刚走过了另外那个无人的RIO BL
ANCO营地,不过一刻钟的功夫,小CY就追了上来,然后,这俩就重新组合着
开跑了。我慢慢地就自然落后了。据说那条路爬上去需要一个小时。然而一个小时
后。山道上只剩了我,我距离山头看起来很近了,但那个山头上却没有人。我已经
不知道这俩家伙去了哪里,那些赶日出的人都去了哪里。太阳,已经快要升起来了。
隐约看到了FITZ ROY在山头的那边,被照耀得火红。我终于停了下来,掏
出了相机。
等我终于爬上了山头,才发现,很悲催地,我还得下个大坡,爬上另外一个人
满为患的山梁。那山梁上,一字排开很多小小的人影。从那些人影中,我能依稀分
辨出成日和小CY,面朝FITZ ROY,背对着我站立的这个... 阅读全帖 |
|
l****7 发帖数: 644 | 47 第十四天:FITZ ROY徒步第四天
这一天,我们准备还是起个早,在营地的空地,看个日出。如果不想爬山,这
是个不错的主意。虽然看不到山脚下的冰川和那个相连的碧湖,但看个红光照耀的
FITZ ROY还是能的。
我们,6点钟才爬起来,头不梳,脸不擦,抱着相机就奔空地,寻找最佳的位
置。我们竟然不孤单,还有人抱着睡袋在等着的。而老天,很是成全我们这最后的
心愿。缓缓地,把光芒洒向山头,给了我们一片火红,然后金黄,然后亮白。
我们,怀着无限的眷恋,开始收摊儿准备撤退。
我们在收摊儿,人家也在收摊儿。我们的邻居,是一对儿来自东欧的青年情侣,
女俊男帅。我和成日盯着女子看,那腿太长了,那腰条太细了,那肌肉太结实了,
那脸盘儿太俊了,整个人,真是匀称得堪称完美。而对帅哥却全然没了印象。而小
CY则盯着帅哥发痴。显然对帅哥是一见钟情,可惜帅哥有美女相伴,不然,小C
Y可能会有勇气搞点儿什么艳遇之类的。看着小CY咽下口水,把视线转移到他们
的家当-两个西红柿,三本孤星,一大长条的面包,还有她最热爱的意大利面条和
酱料。哇,这俩家伙的包,打起来都是少说有70磅的那种大包,还每人外加一个
小包。这体力,让... 阅读全帖 |
|
|
T*********e 发帖数: 39815 | 49 每天只吃一根energy bar? 你可真是节能型 |
|
f*****l 发帖数: 814 | 50 真心喜欢林子姐的文字
"回归,才是你去开始品味一段旅行的开始。
我怕,我会很快忘记了这个旅行。这也是我今天坐下来急于敲下以下文字的理
由。我怕,我忘得比我想像得还要快!
我一直觉得,跟什么人才能去什么地方,是确保你从一个旅行中活下来的底线。
选择同伴,对于一段艰苦的旅行,太重要了。我始终,都被定性为是一个很挑剔同
伴的人" |
|