B*******s
发帖数: 61 | 1 倚声有青玉案者。取事张衡。盖以屈平之意。广好逑之章。
贺铸遂云。凌波不过横塘路。但目送。芳尘去。锦瑟年华谁与度。月楼花院。绮窗朱户
。唯有春知处。碧云冉冉蘅皋暮。彩笔空题断肠句。试问閒愁知几许。一川烟草。满城
风絮。梅子黄时雨。其词上阕叙赠别之事。而下阙系报之之思。天水之世。传为名篇。
作手应和。不知凡几。
烟中一线来时路。极目送。归鸿去。第四阳关云不度。山胡新啭。子规言语。正在人愁
处。忧能损性休朝暮。忆我当年醉诗句。渡水穿云心已许。暮年光景。小轩南浦。同卷
西山雨。黄九手段也。
平生百绕垂虹路。 看万顷。 翻云去。山澹夕晖帆影度。 菱歌风断。袜罗尘散。 总是
关情处。 少年陈迹今迟暮。 走笔犹能醉时句。 花底目成心暗许。 旧家春事。觉来客
恨。分付疏篷雨。以见张元干亦优为之。
南渡而降。乃有吴潜。十年三过苏台路。 还又是。匆匆去。迅景流光容易度。 鹭洲鸥
渚。 苇汀芦岸。 总是消魂处。 苍烟欲合斜阳暮。 付与愁人砌愁句。 为问新愁愁底
许。 酒边成醉。 醉边成梦。 梦断前山雨。
至于金元。宗室则完颜璹。冻云封却驼冈路。有谁访。溪梅去。梦里疏香风似度。觉来
惟见。一窗凉月。瘦影无寻处... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 2 余秋雨：中国处于“文化孤立”之中吗
●把民族的价值置于人类价值之上，是我们在文化交流上的一大障碍
●有人说“21世纪是中国文化的世纪”，我不知道他们是不是从经济发展中作出这
种奇怪判断的，但在文化上我敢肯定：不会
●要直率地告诉国内，国际间对中国文化的了解少而又少，……国际间并没有多少
人痴迷着中国的儒家、兵法、武打、变脸、权谋或唐装
●在今后，文化交流主要不是以国家话语、行政活动的方式，而是以有魅力的桥梁
式人物为中心来开展的
中国文化为什么没有展示出应有的魅力
我曾听一位对华友好的美国音乐人说：“每个初次来华的西方人都会有点吃惊，为
什么没来之前对你们有那么多误会。有可能，你们的宣传方式造成了某种文化孤立。”
“文化孤立”的说法显然是过头了。因为世界上很少有人否认中华文化的悠久辉煌
，也很少有人拒绝中国的器物文化和餐饮文化，现在“中文热”也在逐渐兴起。但是，
不可否认，中国在主流文化的外部沟通上，虽然近几年有所改进，放弃了一系列极“左
”的、自以为是的单向灌输习惯，但依然存在着严重的问题。国际间对我们的文化话语
，在整体上仍然处于不乐于接受的状态。
这是出于政治偏见吗？其实不是... 阅读全帖 |
|
l*****f
发帖数: 13466 | 3 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: leawolf (执中以宁), 信区: LeisureTime
标 题: [bssd] 红楼风俗 明清之间
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 26 14:27:59 2015, 美东)
红楼是当时社会大观，书中所涉及各种风俗物事，比较明清之间，有的大改，比如男子
发型服饰，这种地方常常虚写以模糊时代，而也有更多，是历来传统，但是从细节上看
，却又看出是清代特色。我们离那个时代太远，许多风物，若无明眼人引证文献一一指
出，常常忽略过去，甚至也有人堕入文字游戏，寻章摘句无边发挥了；其实都没这么玄。
邓云乡先生是北人，但是又长期生活在南方，熟悉各种文献掌故，他的红楼风俗谭与红
楼识小两本书，很有趣味的解释红楼一些风俗典故，顺便推荐一下。这里整理一下读到
的一些细节，而涉及清代旗下特色
其一，荷包
过年时书中提到： 北府王爷送了对联荷包来了。
过年赏荷包，送荷包，是清代宫廷贵戚家规矩。因为满清以马上得天下，荷包所以储食
物，为中途充饥所用。＂乾隆后富察氏 岁时以鹿羔制为荷包进上，示不忘本也＂这么
一则记载，指出书... 阅读全帖 |
|
c********e
发帖数: 42175 | 4 关关雎鸠，在河之洲。窈窕小鸭，橙子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕小鸭，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕小鸭，琴瑟友之。
参差荇菜，左右毛之。窈窕小鸭。钟鼓乐之。
赛了 |
|
j*****l
发帖数: 1624 | 5 你娃逻辑好逑混乱呀。
他娃问题多得很，老子标题说了个最大的问题，勒点说其次的一个问题。不得行迈。
我说你们勒些人，麻烦多用google, 屁调查不做，就看几个最近的新闻就开始闹，闹个
锤子！
文强的问题，我不反对依法办事，在薄去之前，他也已经着双轨过几回儿了。但是用手
段把他娃儿从国外哄回去之类的，勒些手段太下作了。
还是毛老头那句话，没得调查，没得发言权。 个人去弄清楚了来， 不然你再义愤填膺
也没得用。 |
|
w***h
发帖数: 3343 | 6 你傻了，走得越多越好。如果当年维族人都去苏联开辟新天地，新疆的问题就少多了。
我好希望俄罗斯再犯傻一次啊！ |
|
W*****d
发帖数: 4196 | 7 【 以下文字转载自 Midlife 讨论区 】
发信人: jasmine02 (夕阳红), 信区: Midlife
标 题: 中国的禁书有哪些
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 30 03:55:50 2014, 美东)
史人将历代禁书中描述香艳程度列为以下九品：
上等三品，通篇谈香艳:
上上：《杂事秘辛》、《飞燕外传》、《控鹤监秘记》、《汉宫春色》、《河间妇
传》；
上中：《三山秘记》、《痴婆子传》、《闺艳秦声》；
上下：《金瓶梅》、《肉蒲团》、《海陵王》、《杏花天》；
中等三品，偶有香艳处:
中上：《西厢记》、《红楼梦》、《绿野仙踪》、《游仙窟》；
中中：《品花宝鉴》、《野叟曝言》、《帘外桃花记》、《女仙外史》；
中下：《倭袍记》、《如意奇缘》、《玉蜻蜓》、《凤双飞谈词》（姚注：此书出
女子手笔，专谈男色，有女儿国王狎男妾之智）；
下等三品，皆香艳说部也:
下上：《绣榻野史》、《株林野史》、《灯草和尚》、《桃花庵》；
下中：《隔帘花影》、《香闺秘记》、《桃花记》、《如意君传》；
下下：《牡丹奇缘》、《闺中秘史》、《情海缘》、《花下缘》。
此外，《花锦营》，半图半文，... 阅读全帖 |
|
u*****a
发帖数: 9489 | 8 古代科举能考上的寥寥无几，具体比例数字是多少我没查到，有知道的大牛给说说。
反正就是能考上的极少，其他考不上的读了这么多年书也没什么用，因为学八股文这些
东西根本培养不了任何在社会上有用的技能。而且考试往往三年才一次，“复读”几次
，一晃眼就十年过去了。
------------------------------------------------------
维基百科的材料：
在清代，白发童生比比皆是。《清代科舉考試述錄》中所述：“廣東三水縣人陸雲
從，入學時已百歲。”可見得中國最老的童生至少已是99歲。道光六年（1826年）丙戌
科会试，陆云从年已104岁。三场考毕，不第，道光帝钦赐他国子监司业的官衔。清代
筆記《清稗類鈔》載：康熙三十八年（1699年）己卯科廣東鄉試，廣東順德人、百歲人
瑞黃章，仍千里迢迢進京趕考，自言：“吾今科且未中，來科百五歲亦未中，至百八歲
始當獲雋，尚有許多事業，出為國家效力耳。”最後雖然還是落榜，兩廣總督和廣東巡
撫贈給他錢和布匹作為獎勵。乾隆五十一年（1786年）广东人谢启祚百岁时参加鄉试，
此人三妻二妾，子23人，女12人，孙29人，曾孙3... 阅读全帖 |
|
t******r
发帖数: 186 | 9 来自主题: RuralChina版 - 求欢被拒记 君子好色，取之有道。叹身居夷蛮之地，窈窕淑女非好逑也。
道无门，无奈何，遂苦心智。
绝非止增笑耳！ |
|
m*****u
发帖数: 19562 | 10 你那个时候不是在做奶爸吗?
丁丁奶爸, 梦露好逑啊. |
|
q****i
发帖数: 6923 | 11 原著中关于黄蓉的才艺】
【擅长烹调】
（1）叫化鸡：将鸡内脏洗剥干净，却不拔毛，用水和了一团泥裹住鸡外，生火烤
一会儿，不多时，泥中透出甜香，待得湿泥干透，剥去干泥，鸡毛随泥而落，鸡肉白嫩
，浓香扑鼻。
（2）玉笛谁家听落梅：由五种不同肉类分别配对，每条肉条均由四条小肉条拼成
，肉只五种，一条是羊羔坐臀，一条是小猪耳朵，一条是小牛腰子，还有一条是獐腿肉
加兔肉，但猪羊混咬是一般滋味，獐牛同嚼又是一般滋味，若次序变化不计，则共二十
五变，合五五梅花之数，又其形如笛子，故称之。
（3）好逑汤：碧绿的清汤中浮着数十颗殷红的樱桃，又飘着七八片粉红花瓣，底
下衬着嫩笋丁子，红白绿三色辉映，鲜艳夺目，汤中泛出荷叶清香。樱桃核已取出，另
行嵌了别物，却是斑鸠肉。 出典于《诗经》第一篇“关关雎鸠、在河之洲。窈宨淑女
、君子好逑”。如花容颜，樱桃小嘴，是为美人；竹解心虚，乃为君子，莲花又是君子
中的君子，故笋丁和荷叶说的都是君子。
（4）熏甜鸡腿
（5）八宝肥鸭
（6）银丝卷
（7）二十四桥明月夜：先把一只火腿剖开，挖了二十四个圆孔，将豆腐削成二十
四个小球分别放入孔内，扎住火腿再蒸，等到蒸熟，火腿的鲜 |
|
|
y***r
发帖数: 16594 | 13 你的水太淡了。
缺料。
不要以为挖一个好坑很容易。 |
|
V***l
发帖数: 2108 | 14 【 以下文字转载自 little_grass_home 俱乐部 】
发信人: Vogel (fly), 信区: little_grass_home
标 题: 影响中国的十大德国人物 - Johann Wolfgang von Goethe
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 8 06:47:01 2009, 美东)
歌 德
生前阅读不少中国文学作品
○希茨（北京航空航天大学外语系）
歌德与中国文化的关系是一个说不尽的话题，因此这里只能以尝鼎一脔的方式给大的题
目一个极其粗略的概观。
歌德认识中国要远远早于我们中国人认识他。歌德在生前就阅读过不少中国文学作品，
如《好逑传》、《玉娇梨》等，他还创作了许多脍炙人口的组诗《中德四季晨昏杂咏》
。关于歌德对中国文化的认识，不少学者对此做过较详细的论述。至今这个题目依旧受
到海内外学者的关注。
歌德传入中国仅有百余年的历史。在晚清和民国初期，歌德有着不同的中文译名：李凤
苞在《使德日记》将他转写为“果次”，王国维则译为“格代”，鲁迅译为“贵推”，
苏曼殊则译作“瞿德”。１９０３年，上海作新社译印赵必振从日文翻译的《德意志文
豪六大 |
|
V***l
发帖数: 2108 | 15 【 以下文字转载自 little_grass_home 俱乐部 】
发信人: Vogel (fly), 信区: little_grass_home
标 题: 影响中国的十大德国人物 - Friedrich Schiller
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 26 13:12:58 2009, 美东)
席 勒
完成过一部中国戏剧《杜兰朵》
○符里希（德国哥廷根大学哲学博士）
席勒与歌德被誉为德国文学史上的一对最耀眼的“双子星座”。席勒倡导美育与自由，
其名诗《欢乐颂》由贝多芬谱成《第九交响曲》第四乐章而广为传诵。为纪念大文豪席
勒（１７５９～１８０５）逝世２００周年，德国曾将２００５年确定为“席勒年”。
和歌德一样，席勒也对中国文化怀有浓厚的兴趣。他写作过两首《孔夫子的箴言》。他
对德译《好逑传》不甚满意，曾试图改译，但只留下了数页草稿。他根据意大利作家戈
齐完成了一部关于中国的戏剧《杜兰朵——中国的公主》。
驻德公使李凤苞在《使德日记》中记席勒为“昔勒”，张德彝在《随使德国记》留下了
在柏林观看《威廉·退尔》的记载。晚清文坛怪杰辜鸿铭对席勒的作品堪称耳熟能详。
１８９８ |
|
d*******n
发帖数: 4913 | 16
是的 因为露JJ表示是君子 正直君子 淑女好逑
有图为证 |
|
i****t
发帖数: 85 | 17 还有金庸，他要是没情趣也写不出个"好逑汤＂来，您说是不？
古龙就没什么文化，只会＂世界上只有一种东西XX，那就是XXX＂。偶觉得非常符合硅
工if else 的思维方式。偶实在看不下去。 |
|
c***c
发帖数: 6234 | 18 非也，非也。
我正拉菜谱，准备诺城，纳城厨神大PK呢。我是啦啦队员，给LD占的评委的位子。
1、鸳鸯五珍烩
2、玉笛谁家听落梅
3、好逑汤 |
|
|
|
e********3
发帖数: 18578 | 21 不管怎么说，小林每年都在稳定提高，这场比赛看得酣畅淋漓，估计再没有傻逼说林在
季后赛打不出好逑了，更不会有中国人傻逼嘲笑林书豪胸部肌肉受伤。 |
|
t*******5
发帖数: 300 | 22 如愿，最fan的Phil拿了冠军
比赛很精彩，但是westwood没拿冠军很正常，人心智还没到，而且技术上有绝对缺陷
但是这人这样下去，拿major是迟早的事
现在的主要问题还是在心理成面，看到气场极为强大的Phil，其实他基本那股气就没了
。我们看转播的时候很明显的可以看出12洞后，westwood眼神的绝望
那个kj choi，其实行家都晓得没机会，完全是aggressive play，混的过去就是好逑，
否则就是烂球。虽然看起来他好像很稳定，但是他攻果岭的地点绝对是赌博。Augusta
不是蒙的地儿，要不也不会成为世界no1 course and tournament
那个意大利小孩看起来不错，性格很适合golf，和mclroy这些的是5年后 10年后的天王
。当然还要再看看后面的发展，但年Garcia也是很多人看好，无奈此人极为软蛋～～～
ak还是那么的刺激，golf需要这样的人。吸引眼球，刺激心脏。人要变天王，首先得改
作风，要不就是golf里的safin，悲剧的天才
老将们的发挥也很牛，充分展示了golf的魅力，3岁到走得动的人都可以玩。铁杆其实
爱看老将的发挥，我们中国人 |
|
s***y
发帖数: 3042 | 23 我忍不住了，我想给你们看个图，我觉得这个是我形象中的古代书生的样子。减肥的时
候看看，就觉得，恩，窈窕淑女，好逑 君子。加强我减肥动力。 |
|
|
|
r****t
发帖数: 10904 | 26 结果 FIFA 怒了，哪有吧 soccer 当 football 那样来把人拿人墙堵住，然后让一个
receiver 从人缝里面往里冲的，就是好逑也给你吹掉，谁让你们拿 football 和我
fifa 对抗呢。
还想 touch down？没门！ |
|
|
|
e*******0
发帖数: 1487 | 29 十数年前掺与过大学班级版友谊赛，禁区内手球未被红牌，对手点球未遂，禁区外一脚
弧线盲传，正中我班首席射手脚下，随即射门得手，俺在后方听到首席大喊：“谁传的
？好逑！”所以，俺也在足球圈内传奇过。 |
|
|
|
m***n
发帖数: 12188 | 32 中国古代没有爱情小说？
明代的爱情小说浩如烟海。
记得是不是歌德还是哪个西方大文豪，读到《好逑传》，感叹说：只有中国才有爱情小
说，没想到男女的事还能这么写。
欧洲，还有阿拉伯以前的爱情小说，比如天方夜谭和乔叟作品里的故事，要么很猥琐，
或者是彻底的男权征服，或者还有骑士式的莫明其妙的爱叹。 歌德是看到中国小说，
才知道原来还有这种平等，共鸣式的爱情。 |
|
|
t***g
发帖数: 557 | 34
关关雎鸠，在水之洲。真金白银，贪妇好逑。
参差银菜，左右掐之。国币美刀，寤寐求之。
求之欲得，寤寐思服。悠哉悠哉，马甲托之。
参差银菜，左右采之。战术掩盖，吃善友之。
参差银菜，左右拔之。校花差落，毛毛乐之。 |
|
|
c*******o
发帖数: 27734 | 36 【 以下文字转载自 Detective 讨论区 】
发信人: churchance (吃橙子), 信区: Detective
标 题: Re: 贵版是个phenomenon
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 17 01:10:28 2010, 美东)
关关雎鸠，在河之洲。窈窕小鸭，橙子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕小鸭，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕小鸭，琴瑟友之。
参差荇菜，左右毛之。窈窕小鸭。钟鼓乐之。
赛了 |
|
|
|
j*******2
发帖数: 83 | 39 史人将历代禁书中描述香艳程度列为以下九品：
上等三品，通篇谈香艳:
上上：《杂事秘辛》、《飞燕外传》、《控鹤监秘记》、《汉宫春色》、《河间妇
传》；
上中：《三山秘记》、《痴婆子传》、《闺艳秦声》；
上下：《金瓶梅》、《肉蒲团》、《海陵王》、《杏花天》；
中等三品，偶有香艳处:
中上：《西厢记》、《红楼梦》、《绿野仙踪》、《游仙窟》；
中中：《品花宝鉴》、《野叟曝言》、《帘外桃花记》、《女仙外史》；
中下：《倭袍记》、《如意奇缘》、《玉蜻蜓》、《凤双飞谈词》（姚注：此书出
女子手笔，专谈男色，有女儿国王狎男妾之智）；
下等三品，皆香艳说部也:
下上：《绣榻野史》、《株林野史》、《灯草和尚》、《桃花庵》；
下中：《隔帘花影》、《香闺秘记》、《桃花记》、《如意君传》；
下下：《牡丹奇缘》、《闺中秘史》、《情海缘》、《花下缘》。
此外，《花锦营》，半图半文，为明版，最为珍贵。《素娥篇》、《国色天香》、
《花阵绮言》，皆珍本也。《浓情快史》亦负盛名，偶于坊间访见之，殊不见佳。《东
游记》疑即《三山秘记》（又名《枕中秘》）。以上各书已罕见，可遇而不可求也。
其余如《新台秘史》、《玉娇李》、《摩登... 阅读全帖 |
|
s****y
发帖数: 1574 | 40 關關雎鳩，在河之洲
歪歪大师，恐龙好逑
參差荇菜，左右扁之
长赋短诗，上下踩之……
阿恐：我真系吾明，歪歪点解仲要凑上来把右脸（or左脸）卑梨打呢？你当渠耶稣？ |
|
w***y
发帖数: 377 | 41
此时welly却不知何故， 有点想打退堂鼓， 说自己就是抱怨一下， 并不是有意起讼案
。真神过了一个周末， 也终于露面了， 奋起反击， 说welly使用“抄袭”两个字但没
有注明出处， 也是犯了剽窃之罪。 水是越来越混了。
#我本来就不想投诉他，你读帖不细心。
但是， 只有更混， 没有最混！
专案小组成员也开始出现了矛盾。二当家天道歉似乎对welly有好逑之心， 出来大赞
welly可爱， 并且颇为指点了她如何写讼词更有利于她胜诉云云。
#这段的根据在哪里？
正在这千钧一发的时候， 真神出手了！ 他出来说，welly早已结婚， 让某些人不要再
有幻想。 这个内幕一爆， 版上登时大乱， 一班WSN纷纷跳出来质问这个说法有没有根
据。 看来welly的魅力远比大家原来以为的高。 真神没有就此事再度发表声明， 不过
welly也没有出来否认， 看来空穴来风， 非为无因啊。 这下子直是教：
多少痴情男儿落泪，无数轩昂须眉捶胸。
#这个RUMOR他去年就造过一次了，我懒得每次都出来澄清。
事已至此， 二当家天道歉心如死灰， 对welly维护的心也淡了； 当然， 旧情犹存三
分， 也不欲让伊人受 |
|
l******n
发帖数: 2631 | 42 来自主题: ChineseClassics版 - 抚河决堤 好逑汤，xixi，大喜俺说老金了俺说老金了！
俺滴命根子那是纵千古横八荒滴，幽怨个啥。 |
|
p****t
发帖数: 11416 | 43 发信人: tsl (夜叉), 信区: Comic
标 题: 青春的起點——安達充小檔案
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Dec 15 14:49:22 2000)
青春的起點——安達充小檔案
創作資歷超過三十年的安達充到底有多少作品？哪一部作品得到漫畫界最高殊榮？自認
是死忠書迷的讀者不妨檢視一下，說不定還遺漏了幾部沒看過喔！
曾淑君 ︱攝影︰曾淑君｜新聞分析∣12 PM
生日：1951年2月9日（寶瓶座）
地：群馬線伊勢崎市
出道：1970年在《少年Sunday DX》中發表〈消失的爆炸聲〉。
作品：《夕陽升起》全2集、《最後的冠軍》全5集、《鄰家女孩》全26集、
《青春甲子園》全7集、《含羞草》全7集、《虹色辣椒》全11集、
《我愛芳鄰》全12集、《H2-好逑雙物語》全33集、《陽光伙伴》全5集、
《秀逗方程式》全2集、《初戀甲子園》全1集、《哭泣甲子園》全1集、
《陣平》全1集（以上為小學館╱大然出版）；
《美雪․美雪》全12集（小學館╱青文出版）。
作品累積銷量超過一億冊。
得獎紀錄：《鄰家女孩》獲得第二十八屆小學館漫畫獎
改編版本：1985年《鄰家女孩》 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 44 看到大家联诗这么有兴致，不妨一起来编个好玩的七言叙事诗。每人联句多少不限，尽
量压住韵脚，到一定时候也可以转韵，接完了，记住给出下句的开头。故事情节呢，穿
越、武侠、神仙传，大家就发挥想象力，来杜撰一番咯~~ 我来开个头。：）
梁园飘雨渐成秋，远客消磨醉酒楼。
白冠身缚龙泉剑，
呵呵，人物已经出场了，这个人是谁呢？。。。
——————————————————————————————————
进行中：
过眼空花都看破，红尘往复尽云浮。
一日坐行八万里，五行三界任自由。
冲虚养志移情外，我心不为天地囚。
可叹芸芸皆苟苟，网罗犹作稻粱谋。
更有情关堪不破，脓血皮囊思好逑。
应怜苦海多飘溺，慈航犹驾度人舟。
忽闻天外雷霆动，无限妖魔在内游 。（小妖）
虎啸貔嘶声俱歇，祥云作幕出青骝。
雪狸衔花身在侧，百合飘香腰如绸。
太阿作我金殿钥，臂上刀飞毗湿奴。
驾气驭龙真仙子，阿娃赤足踏呆牛。
泪眼人间今何夕，岂必神仙逍遥游。
天上风景忍捐弃，虚踏祥云落地沟。（clam）
正是腌臜难熬时，耳畔忽闻北风吹。
黄粱未熟南柯梦，西窗暗影日脚移。
牛魔蛇妖天外客，或是田蛙闹秋池？
挥手唤马人西去，酒保唯唯任驱驰 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 45 故事编不出来了，俺来胡言乱语空对空，高人出山拯救世界了。。。
下面的可以换韵了吧。。。
过眼空花都看破，红尘往复尽云浮。
一日坐行八万里，五行三界任自由。
冲虚养志移情外，我心不为天地囚。
可叹芸芸皆苟苟，网罗犹作稻粱谋。
更有情关堪不破，脓血皮囊思好逑。
应怜苦海多飘溺，慈航犹驾度人舟。
忽闻天外雷霆动，
了? |
|
