c****s
发帖数: 5892 | 1 多伦多港口管理局(Toronto Port Authority)决定将中央岛(Central Island)机场改名，改用一次世界大战加拿大飞行英雄毕晓普(Billy Bishop)来冠名，但英雄家乡民众对此颇有微词。
英雄家乡有同名机场
毕晓普可算是加国军事史上最声名显赫的英雄了，他生长在安省小镇奥云湾(Owen Sound);这个只有2.1万人口的小镇觉得，它对本土英雄的名字早有安排，譬如，本地的小型机场早已命名为「奥云湾毕晓普地区机场」(Owen Sound Billy Bishop Regional Airport)。
镇议员陀德尔(Dan Twaddle)对多伦多港口局的决定满腹怨言，称其为「愚蠢」、「恼人」之举，纯粹出于政治动机，对毕晓普的故乡奥云湾丝毫没有给予尊重。
在第一次世界大战中，毕晓普在欧洲战场的上空获得了72次大捷。他在1917年单机袭击德军基地后，被授予英国的最高军事荣誉 - 维多利亚十字勋章。
毕晓普儿子亚瑟(Arthur Bishop)周二在港口局的声明中称：「我们家深深感念这一殊荣，尤其是在国殇日庄重的纪念缅怀前夕。」
声明还称，毕晓普酷爱飞行，并且对该 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 2 据香港媒体报道，郭富城应品牌Kent & Curwen邀请，到伦敦出席皇室慈善马球杯，与威廉王子、哈利王子、前英格兰球星奥云见面。城城大受欢迎，先后有“越南麦当娜”Thu Minh、《英国好声音》胜出者Matt Henry、当红模特儿David Gandy要求合照。
郭富城在活动中与前英格兰球星
郭富城八卦威廉王子太太是否怀孕
城城与同样爱马的奥云倾不停，奥云笑说：“我是用踢足球所挣的钱去完成养马心愿。”城城第二次见威廉王子，上次见面时，威廉王子的妻子凯特临盆在即，城城今次问：“听闻你的太太又怀孕了？”威廉王子回答：“No！”城城与哈利王子第三次见面，他们言谈甚欢。
整个比赛顺利完成，最后由威廉王子与哈利王子带领的球队胜出，哈利王子更获颁最佳球员奖。 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 3 http://www.ftchinese.com/story/001036628
英国《金融时报》 杰夫•代尔 乌兰巴托报道
去年10月，一趟拉着30车皮煤炭的列车离开乌兰巴托驶向俄罗斯的东方港。这是连接蒙
古国首都与太平洋沿岸的首趟铁路货运列车，全程需时4天，行程4769公里。
俄蒙两国达官显要送别的这趟列车之重要性体现在，它没有驶向中国。列车上拉的煤来
自塔班陶勒盖(Tavan Tolgoi)，南戈壁沙漠一座基本上未开发的巨型煤矿藏，恰巧距蒙
中边境不到200公里。
身处内陆、长期为世人所忽视的蒙古，正借用19世纪的地缘政治工具——铁路建设——
航行在21世纪的全球化潮流中。
蒙古可谓全球经济的“风水宝地”之一。该国坐拥大量矿藏，而中国正需要这些矿藏为
本国经济增长提供动力。
但蒙古也是对中国崛起最感不安的国家之一。20年前摆脱前苏联统治的蒙古，担心自己
会受到中国的钳制。为避免受制于中国需求，蒙古正计划修建一个耗资巨大的铁路网，
把本国与俄罗斯、俄在太平洋沿岸的港口、乃至其它亚洲市场连接起来。
蒙古总理苏赫巴托尔•巴特包勒德(Sukhbaatar Batb... 阅读全帖 |
|
t***u
发帖数: 807 | 4 中国是蒙古焦煤的最大进口国，然而，记者了解到，近期由于中国需求的放缓，蒙
古国的煤炭有
点卖不动。蒙古媒体也180度大转弯，从之前煤炭热销时炒作“中国掠夺蒙古矿产资源
”，到现在呼
吁“积极寻找中国客户”。
《环球时报》记者在蒙古采访了几个做煤矿等矿产资源开发的蒙古商人，他们纷纷
表示，煤炭近
期因联系不到中国买家而大量积压。巴特赛汗是位于中蒙边境地区一家煤矿公司的主管
，他对《环球
时报》记者表示，他现在手头积压了有100多万吨的煤，想出口到中国。他曾问过几家
中国公司，然
而反应都不是太积极。另外一名蒙古商人奥云则对《环球时报》记者表示：“原本想找
中国的投资公司
合作开采煤矿，然而最近有一种传言说中国停止从蒙古进口煤炭，这让我很是担忧，毕
竟蒙古煤炭的
主要市场还是中国。”
蒙古煤炭滞销和之前煤炭走俏、价格大涨时简直就是天壤之别。今年蒙古春季议会
闭会前通过一
项决议，决定开始修建从塔旺陶勒盖煤矿到乔巴山 1100多公里的铁路。储量达到60亿
吨的塔旺陶勒
盖煤矿位于中蒙交界的南戈壁省，距中国仅有一百多公里。然而，蒙古却筹划将这里的
煤运到俄罗斯
出海口，销售给日本和韩国。蒙古舍 |
|
x*********g
发帖数: 11508 | 5 当所有人都知道中国是为了资源才援助蒙古的时候，这个援助就没有意义。还不如直接
该多少钱买就多少钱买，国际市场价，谁也不能抱怨谁。否则中国无偿援助了蒙古，人
家还觉得你本来就是有所求，觉得中国赚了他们多大便宜似的。
看看下面这个新闻就知道了：
中国需求减少蒙古煤商急了(组图)
来源：人民网
2010年08月21日11:26
本报驻蒙古特派记者 霍文 余纯纯
中国是蒙古焦煤的最大进口国，然而，记者了解到，近期由于中国需求的放缓，蒙
古国的煤炭有点卖不动。蒙古媒体也180度大转弯，从之前煤炭热销时炒作“中国掠夺
蒙古矿产资源”，到现在呼吁“积极寻找中国客户”。
《环球时报》记者在蒙古采访了几个做煤矿等矿产资源开发的蒙古商人，他们纷纷
表示，煤炭近期因联系不到中国买家而大量积压。巴特赛汗是位于中蒙边境地区一家煤
矿公司的主管，他对《环球时报》记者表示，他现在手头积压了有100多万吨的煤，想
出口到中国。他曾问过几家中国公司，然而反应都不是太积极。另外一名蒙古商人奥云
则对《环球时报》记者表示：“原本想找中国的投资公司合作开采煤矿，然而最近有一
种传言说中国停止从蒙古进口煤炭，这让我很是担忧，毕 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 6 工厂是属于劳动密集型，就是传说中的服装厂，所以厂里女工的占一半以上，之所以不
是全部，因为男工人的比率比国内大的多。
我发现的奇怪地方有三，一，蒙古人高度普遍比内蒙古人矮。附近几个工厂我都也
有去转过，身高在160左右的男的非常普遍。但是银行的蒙古人非常高。几乎都是185。
一个个西装革履的穿的很时尚地道，袖口都带袖扣的。我很想知道是不是蒙古人上银行
上班是要量身高的？这里的银行是说国有正规银行，不是钱庄。
第二，我发现蒙古人虽然和我们都是黄种人，但是长相很多真的很有特点，颧骨高
，脸长的和大饼子脸傍大腰园的一比一。感觉就是完全是两个民族。。。
第三，工厂的工人吃的很惨，那些女工都是吃奶茶泡大饼
工厂的翻译是蒙古华侨，大概是70年代跑过去的。家里据说很有钱，有起重机等等，但
是为什么要跑到工厂一个月拿人民币不到1500的工资？比较诧异，不过他的汉语说的很
好，没有奇怪音调。但是是汉语文盲，不认识汉字。也没有入籍，属于华侨。
附近的工厂的中国人大多是40开外的，我几乎没碰过和我差不多大的在蒙古的中国
人。除非是旅行者。
薪水给我的不算高，一个月几百美圆而已，不过我主要是家里派去考察的。所... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 7 在元旦和圣诞附近的时候，出了件大事情。美国的总统不先生访问蒙古了。靠，这可是
大事件，第一个去蒙古访问的美国总统哦，很NB很ING的哦。那天全城戒严。可是我们
公司的车从小路开了上去，一路的警察居然没有拦截我们的。。。整条路就我们一台车
。。还有向我们敬礼的。很怪异，一直到现在我也不知道为什么我们就这么过来了我在
布总统前面享受了一把蒙古的国宾待遇。
美国总统走了以后三四天，然后蒙古总统就去中国访问了。然后，就有两条谣言出
现在蒙古，并且闹出来排华的事件。
这里面的名堂，谁都猜得出来——不想出钱还想挑拨蒙古和中国的关系，不让中国
继续从蒙古搞矿砂。。。我很少在论坛码字，所以说的也有些琐碎，各位看官不要介意
第一条谣言。蒙古的屈辱外交。前面美国总统到蒙古来访问，说蒙古是最西化的东方民
主国家。让蒙古感受了一把光荣，接着，蒙古的总统就跑去北京向中国人解释。这让蒙
古的大学生们很郁闷，心中很愤慨，充满对丧权辱国的当局正府的愤怒和对不讲理的中
国人的愤慨。顺便说一句，蒙古的民间笑话很多是关于聪明睿智的蒙古老人如何捉弄中
国HUUJA的。不过故事看起来都很面熟，不是啊凡提捉弄巴依老爷的那一套就是... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 8 说到性的问题。
刚刚说过了，蒙古的女人比男人多。所以很多蒙古女人一辈子不结婚，找个看的不
错的男人结婚生个小孩子自己带就是了，所以混乱一点的情况就是，有些人不知道自己
孩子的爸爸是谁，，，，
厂里有个女孩子，那时候大概也就是20左右，不会超过22岁，然后有个小孩子，她
就是不知道她娃娃的爸爸是谁。当时谈到蒙古人混乱的性生活的时候，那个华侨翻译专
门带我去看她，然后问她孩子爸爸是谁，她亲口说不知道。。。。
不过他们生孩子国家是要给钱的，一个月是几万图我不知道。但是多少是有钱的，
所以也无所谓，翻译奥云那，额，我女朋友也叫这个名字，这样吧，以后翻译就叫云娜
，我女朋友叫奥云娜吧。恩，翻译云那说，我们国家男人少，有什么办法。后来聊他们
家里，她说他的姐夫是喇嘛。我就纳闷，喇嘛可以结婚么》他说可以。我想可能是男人
少所以喇嘛也结婚。不过回来以后去西藏发现喇嘛是可以结婚的。。。额，我孤陋寡闻
了/
而且蒙古人普遍结婚比较早，一般18，9，20就结婚了，所以那些23，24的女人，
都会有好男人都没有了这样的感慨。
而且文化上的游牧民族的散漫气也造成对性不是很在意的结果，好象他们对孩子的
血缘关系也... 阅读全帖 |
|
x******g
发帖数: 33885 | 9 一些国家和政党领导人纷纷致电或致函，热烈祝贺习近平当选中国共产党第十八届中
央委员会总书记。
美国总统奥巴马在贺函中说，祝贺您当选中共中央总书记。您今年２月对美国进行
的访问取得了圆满成功，我们就美中关系的未来进行了积极并富有建设性的讨论。我期
待着在未来与您密切合作，继续建设美中合作伙伴关系，特别是通过加强两国务实合作
，应对地区和全球性经济与安全挑战，造福两国人民，促进世界和平与繁荣。
俄罗斯统一俄罗斯党主席、总理梅德韦杰夫在贺函中热烈祝贺习近平当选中共中央
总书记。贺函说，在中国共产党领导下，中国人民在国家建设中取得了巨大成就。我相
信，贯彻落实中共十八大通过的决议，必将进一步促进中国繁荣昌盛。希望双方进一步
深化党际交往，并不断充实新的内涵。我本人愿意与您共同努力，进一步加强两党合作。
朝鲜劳动党第一书记、国防委员会第一委员长金正恩在贺电中说，我热烈祝贺中共十八
大圆满成功，衷心祝贺您当选中共中央总书记并就任中央军事委员会主席。我坚信，兄
弟的中国人民在以您为总书记的中共中央领导下，一定会保持社会稳定、经济持续发展
，人民生活水平进一步提高，实现全面建成小康社会... 阅读全帖 |
|
|
f*******y
发帖数: 8358 | 11 凤凰财经综合 8月19日，据香港文汇报消息，中蒙两国经济互补性强，中国从蒙古国主
要进口焦煤、铜矿石等矿产品，出口工业制成品、农产品[2.09% 资金 研报]等，而这
些大宗商品都适合通过铁路运输，两国政府曾多次呼吁，要增加跨境铁路数量，但双方
多年在线路上未有达成共识，中国意向是建一条西部通道，以降低进口矿产品的运输成
本，但蒙古国则想建东部出海通道，向日韩等国家出口更多焦煤、铜矿石等矿产资源。
中国为矿石蒙古为出海
据报道，中国已建造包头万水泉至甘其毛都口岸的甘泉铁路，距离蒙古国塔本陶勒盖煤
矿、奥云陶拉盖铜矿等矿区仅数十公里，但蒙古国方面一直都没有建设到中国甘其毛都
口岸（对岸为蒙古国嘎舒苏海图）的铁路；同样地，中国已建成临策铁路、嘉策铁路、
包策铁路等多条抵达策克口岸的铁路，但蒙古国至今没有开工建设到策克（对岸为蒙古
国西伯库伦）铁路的行动。
业内专家分析，蒙古国更期待建设位于内蒙古东部、连接珠恩嘎达布其（对岸为蒙古国
毕其格图）和阿尔山（对岸为蒙古国松贝尔）的出海跨境铁路通道。近年来蒙古国提出
第三邻国战略，希望透过跨境铁路获得利用中国东北港口的机会，同时，经白城... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 12 http://sd.youth.cn/2015/1117/2802129.shtml
发稿时间：2015-11-17 15:06:38 来源：舜网
新闻热线：0531-66689911
蒙古煤炭背景现状揭秘
最近，蒙古国一行业协会主席因抗议将煤炭行业卖给中国公司而自焚，现场火光现场烟
幕弥漫。那么，中国与蒙古国煤炭有什么联系呢?
蒙古国一行业协会主席为抗议煤矿产业销售限制在新闻发布会上自焚，他先往身上洒满
了酒精，随后在众多媒体前点燃身上的衣物，在场协会成员急忙上前扑救。该行业主席
认为将煤炭行业卖给中国公司的提议通过后，中国公司将会派人前往蒙古国工作，从而
占据整个煤炭市场。
链接
中国与蒙古国煤炭有什么联系 蒙古煤炭背景现状揭秘
中国是蒙古焦煤的最大进口国，然而，记者了解到，近期由于中国需求的放缓，蒙古国
的煤炭有点卖不动。蒙古媒体也180度大转弯，从之前煤炭热销时炒作“中国掠夺蒙古
矿产资源”，到现在呼吁“积极寻找中国客户”。
记者在蒙古采访了几个做煤矿等矿产资源开发的蒙古商人，他们纷纷表示，煤炭近期因
联系不到中国买家而大量积压。巴特赛汗是位于中蒙边境地区一家煤矿公司的主管... 阅读全帖 |
|
v**e
发帖数: 8422 | 13 蒙古精英对中国的态度：亲历乌兰巴托学界会议
来源：倍可亲()
作者：李希光 清华大学新闻与传播学院副院长
8月21日，中国国家主席11年来第一次访问与中国边界线最长的国家——蒙古，中
蒙共有陆地边界4710公里，三面被中国包围。早在30多年前，苏军在中蒙之间设立铁丝
网前，羊群和狼群在内外蒙之间自由奔跑。但是，今天，随着大煤矿的发现，包括中国
在内的各国投资者纷至沓来。封闭了几千年的漠北对世界敞开了门。
但是，蒙古政府为了抗衡中俄钳制、这些年执行的视西方国家为第三邻国的政治上
、军事上亲西方、亲北约的政策。但是，蒙古的第三邻国政策不仅没有削弱中国在蒙古
的作为，中国反而成了蒙古第一大贸易国和投资国。蒙古三面被中国包围，蒙古没有出
海口，只能依靠中国和俄罗斯。一些精英出于文化上偏见，一边倒向西方和日韩，把年
轻人和穷人对贫困和污染的愤怒引向中国人。今天的蒙古视欧美和日韩为其军事盟国。
但中国有学者戏称，除非挖个地洞通向日韩，蒙古只能选择中国。据悉，蒙古政府已经
决定，计划中要修建的一条通往中国的新铁路讲采用中式窄轨，但铁路只有一两百公里
，从戈壁省的矿区修起，不会让铁路修到蒙古腹地。
我... 阅读全帖 |
|
f*******l
发帖数: 828 | 14 还有
大家在反对CNN上绝对要愤怒，要用语言告诉别人
种族歧视很严重中国人很生气
意正言辞的表达自己
但是不能违法不能暴力不能造成骚乱
大家要时刻警惕
有人利用我们制造这些不必要的乱
但凡发现赶紧把他拍下来让他滚
我是不赞成唱歌跳舞啥的
我是去CNN抗议的
不是去opera party
在资金问题上:
1.国旗 米国器 奥运旗一定要有
2。大的banner poster一定要有
并且是明白表达出
抗议CNN
支持奥运
谴责jack cafferty
3。用于分发的宣传品一定要有
主要包括
抗议jackcaffferty
说明西藏暴乱真相
抗议CNN
北京中国的奥云新面貌
西藏的真实历史和现状
如果有便宜的奥运车贴更好
4。t-shirt什么的我觉得不重要
不需要花大钱在这方面 |
|
g**w
发帖数: 5490 | 15 【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: alexlxs (刘先生), 信区: Soccer
标 题: Re: 牲口级牛人里叫michael的还真多 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 28 22:35:15 2009, 美东)
奥云明显不是一个数量级的
也就是赛车界的费斯切拉 |
|
s**d
发帖数: 18498 | 16 满分50分。偶手头有粤英对照。
全是大牌球队(至少托特那母牛卡斯尔级)主力队员，或重要替补。有的是姓，
有的是连名带姓，按香港习惯。
初级难度(每个1分)：
碧咸(送分的)
简奴
坚尼
苏拿
迪西里
普耶
巴布
哈索宾基
史谭
班比
中级难度(每个2分)
柏金
苏甘保
真路拿
奥云
龙格保
高级难度(每个3分)
科拿
费奥
迪高尔
备加
列保夫
超级难度(每个5分)
李安赫臣
施云奴
列纳 |
|
y****t
发帖数: 9189 | 17 主要还是输入法不够智能。省事。当然我是很讨厌黑话的。
我一般也不管owen叫米高·奥云，也不管beckham叫大卫·碧咸，基本上也不说昂立啥
的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p****s
发帖数: 32405 | 28 中国足球报道 发布于2015年2月3日 08:40
在上世纪90年代，那个职业联赛概念刚刚在中国兴起的年岁。每到三九四九，天气最冷的这会儿，在昆明，在海埂，那一个个金发碧眼的洋人，新词应该叫做“外援”，就成了爱看足球的爷们眼里的西洋景。
球迷图的是个新鲜，看的是个热闹，仿佛只要是个黄头发的，就应该是个有来头的。可是那么气派的一长串名字，到翻译成中国话怎么就差不多呢？俄罗斯来的都叫萨沙、巴西来的全叫迪亚哥，外国人名儿都差不多，平时这么多人可怎么认呢？
20年后，外国人来中国踢球已不再是什么新鲜物事儿了，不论白人还是黑人，梳小辫儿的还是光脑壳的，身板儿巨壮的还是一膀子纹身的，只要您不是一线大腕儿，走街上也不一定能让多少人认出来，认出来也不一定会跟您打招呼。如今球队签外援也都规范了，都讲究个官方宣布，中文名洋文名都亮出来，那叫专业。可那译的合规矩吗？怕是不一定。当然这会要再回头看看之前的那些个翻译、经纪人们，给外援翻译成那么个名字，洋人们自己知道吗？
就在不久之前，我的一位同事有感于国际球员人名翻译问题，写了一篇《从穆里尼奥和莫里尼奥说起》的科普稿。其中有些问题已经说的很明白了。但国际足球的... 阅读全帖 |
|
A*****a
发帖数: 52743 | 29 名字真那么重要么？就是个代号，以后最好别翻译，直接上原文
冷的这会儿，在昆明，在海埂，那一个个金发碧眼的洋人，新词应该叫做“外援”，就
成了爱看足球的爷们眼里的西洋景。
的。可是那么气派的一长串名字，到翻译成中国话怎么就差不多呢？俄罗斯来的都叫萨
沙、巴西来的全叫迪亚哥，外国人名儿都差不多，平时这么多人可怎么认呢？
小辫儿的还是光脑壳的，身板儿巨壮的还是一膀子纹身的，只要您不是一线大腕儿，走
街上也不一定能让多少人认出来，认出来也不一定会跟您打招呼。如今球队签外援也都
规范了，都讲究个官方宣布，中
尼奥和莫里尼奥说起》的科普稿。其中有些问题已经说的很明白了。但国际足球的人名
翻译，说到天上也就是外交人员、记者、编辑的工作，所要注意的也就是外国人名翻译
过来，对应汉字取哪个音，是遵
队里有头有脸的人就能给外援换一个名字，甚至起个中文名字。有些名字，姑且还算是
跳过了“信”和“达”的阶段，直接上升到了“雅”，最多也就是让人觉得有些云山雾
罩。另一些翻译的名字，可能就
名翻译的背景。
通话，从发音上也是天壤之别，所以那种现代人穿越到古代，操一口普通话，还能与古
人谈笑风生的电视剧，其实都是... 阅读全帖 |
|
h*o
发帖数: 1035 | 30 绪论 ── 早期教会领袖对末世论的信念
1 字义解经之代表
I 游斯丁 （Justin Martyr，100-165 A.D.）
游斯丁为巴勒斯坦示剑人，辩道家中之巨擘，未归主前醉心柏拉图的思想；归主以后，
以勇敢大无畏之精神为主证道，后更殉道。他对末世论之信念是：将来会有肉体之复活
；主必再来；将来有千禧年国度；基督将会执行全人类的审判；认为教会与以色列是同
一的，并相信神对以色列的应许，将由教会承受。
II 爱任纽 （Irenaeus，130-200 A.D.）
爱任纽为士每拿人，早年受教于波利甲，深受波利甲的思想影响，爱任纽与约翰、波利
甲同样强调基督徒的爱心。后因遭逼迫，迁居里昂（Lyons），任该区主教。他重视传
统，主张婴孩要受洗才能洗去原罪。主要著作有《反异端》（Against Heresies）和《
使徒宣道论证》（ The Presentation of the Apostolic Preaching）等。他对末世论
之信念为：世界历史分为七期，一千年为一期； 七期过后为新天新地；第七期为千禧
年国度；他相信有复活及审判；教会即以色列；主会再来。
此二人对末世论之立场... 阅读全帖 |
|
h*o
发帖数: 1035 | 31 第一部分 千禧年观的各派立场
一 后千禧年派
此派认为， 神的国藉着福音的广传及圣灵在个别人心中的工作继续拓展，有一天，这
世界将被"基督化"， 整个世界会出现一段时期的和平与公义，称之为"千禧年"，然后
，主基督才降临。主再来后紧接着的便是死人肉体的复活、大审判及新天新地。
1 千禧年的特色
无数的人会信主，所以世界上信徒比例占大多数；人口会继续增加；罪却不会完全消除
，但会减少至最低，世界出现升平日子。天灾、人祸、社会、经济、政治问题会大幅度
减少。圣经之道德原则，真理标准将会普遍被接纳及奉行。教会将更热心传福音，信徒
之见证将对社会产生愈来愈大的影响。神的国度乃无形的，是属灵的，是在人心中的，
异端会消除。
2 此派主要根据
I 大使命的内容暗示这真理
天上地下所有的权柄皆已赐给主（参太廿八18），所以他的主权已开始，而这世界将有
一天，万民皆成为主的门徒（参太廿八19），但现在信主的人仍很少，所以千禧年还未
开始。
II 多处圣经记载将有无数的人得救
撒迦利亚书十章8至10节说得救人数必加增， 地不够他们住，启示录七章9至10节说外
邦信徒之数目多到没有人能数过来。
III ... 阅读全帖 |
|
q*****g
发帖数: 1568 | 32 【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
【 原文由 yeho 所发表 】
王 俊
在广州，听不懂粤语，却喜欢和广东人用粤语聊足球。
有球迷问我，礼拜天博洛尼亚主场对祖云达斯谁赢，
我说当然押祖云达斯。管尤文图斯叫祖云达斯渐渐成为一
种“时尚”。同样，管佛罗伦萨或费奥伦蒂纳叫费伦天拿，
也就很自然了。
米高·佐敦念起来不一定比迈克尔·乔丹不舒服，我
更习惯了管欧文叫奥云，管贝克汉姆叫碧咸，管罗纳尔多
叫朗拿度，管谢林汉姆叫舒宁咸。
粤语对于足球人名及队名的翻译是有贡献的，比如“
冰王子”博格坎普就不如用粤语叫“冰王子”柏金。在广
州流行的“假名牌”中，对“江诗丹顿”和“铁狮东尼”
的译法就很有创意，而伊莉莎白·赫利做的化妆品广告被
粤语极富诗意地命名为“雅诗兰黛”。
每次打开香港报纸，有关于英超的报道，便先对 |
|
i*q
发帖数: 2288 | 33 史上最恐怖电影
《午夜灵异录像》被喻为「史上最惊吓电影之一」，连大导演史提芬史匹堡亦赞不绝口。
电影讲述一对年轻夫妇搬进一间郊外大屋，结果遇到鬼事连篇。
荷里活的低成本恐怖实录电影《午夜灵异录影》（Paranormal Activity）在意大利引
起一场风波，事缘当地许多青少年在看过这齣恐怖片后，都饱受惊吓，身心受创，有少
女更吓至全身不能动弹，四肢麻痹，招致政客非议。
这齣恐怖电影在意大利非常卖座，吸引不少青少年捧场，并在他们之间引发一阵恐慌。
当地通讯社报道，在南部那不勒斯，不少观众大受惊吓，救护部门接到数十个求救电话
，要紧急出动。有救护人员说：「部分观众恐慌性发作，持续超过半小时。」
少女吓至四肢麻痹
其中一名14岁少女的情况最为严重，要送往医院急救，因为她吓至全身不能动弹，四肢
麻痹。法新社报道，意大利家长协会事后投诉，英国、美国、荷兰及德国都把电影列作
限制级别，但意大利并无此限制，家长们唿吁应只准18岁或以上人士观看。国部长鲁萨
说：「过去两星期，电视不断播放电影预告片，已令数以千计儿童受到惊吓。」
这部恐怖片由影坛新锐导演奥云庇利（Oren Peli）以1.5万美元的 |
|
