w********h
发帖数: 12367 | 1 【 以下文字转载自 ECUST 讨论区,原文如下 】
发信人: wonderlich (整个三月), 信区: ECUST
标 题: 校园文荟:“ 静 夜 思 ” 中 “ 床 ” 新 解
发信站: The unknown SPACE (Fri Mar 16 19:41:23 2001) WWW-POST
“ 静 夜 思 ” 中 “ 床 ” 新 解
李白的五言绝句“静夜思”，可谓是千古绝唱，脍炙人口。就连牙牙
学语的三岁小儿，家长望子成龙，要他学唐诗，多半第一首就是这“
静夜思”：“床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。
”因为大家认为这首诗浅显易懂，各种唐诗选本中都不加以注释。可
余生性多疑，总觉得其中的“床”字很难理解。
“静夜思”中提到床，难道还有别解?问题就在这里。从后两句“举
头”、“低头”来看，诗人并没有睡在床上，而是站着的，因此诗人
是清醒的，不会睡意朦胧地把床前的月光误认作霜。再说醒着的人也
不会糊涂到认为卧室内会冷得地上结霜。因此诗人所说的床一定另有
所指。
带着这个疑问，我查了《辞海》。《辞海》中“床”有三解：一是睡
眠用具；二是延伸指形状平直的物体，如“车 |
|
q***r
发帖数: 90 | 2 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: qiuer (Q球儿), 信区: Poetry
标 题: 九夜思
关键字: 别意离情
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 18 15:32:58 2012, 美东)
一夜-别离
园里小径，落叶尘土送行人，
过处，梧桐簌语话离别，
一别是寒冬，萧萧，
终是回忆苦短，前路漫漫。
二夜-有雨
那时，我们共骤风凄雨，
盈盈笑语，从不惧，
又来暴雨，添衣否？
闲话更比情话暖。
三夜-病
回忆，化减苦难往事的痛楚，
回忆，给快乐往事抹上忧愁，
昨日惹风寒，尤记得，
红糖姜汁暖暖在心头，
时光肯倒流，何怜病苦。
四夜-海边往事
跳跃的海浪揉碎阳光，
卷我们进她温暖的怀抱，
梦撕开记忆，一片片，
有你，有我，有海浪，
编织成荒诞惊心的故事，
朝朝梦回，潮声不绝，
不知身在何处。
五夜-飞蛾
黑夜，黑风，黑的天空，
路上的行人，匆匆，
像飞蛾扑向前方的灯火，
莫，爱久远，经不起久远。
六夜-美男子
我常站在天桥上看车水马龙，
在绚烂灯花里寻疏朗的星，
如微风轻拂我的背，你好，
转身，那笑容清朗如月，
在我的心湖上投下美丽的倒影，
短暂... 阅读全帖 |
|
q***r
发帖数: 90 | 3 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: qiuer (Q球儿), 信区: Poetry
标 题: 九夜思
关键字: 别意离情
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 18 15:32:58 2012, 美东)
一夜-别离
园里小径，落叶尘土送行人，
过处，梧桐簌语话离别，
一别是寒冬，萧萧，
终是回忆苦短，前路漫漫。
二夜-有雨
那时，我们共骤风凄雨，
盈盈笑语，从不惧，
又来暴雨，添衣否？
闲话更比情话暖。
三夜-病
回忆，化减苦难往事的痛楚，
回忆，给快乐往事抹上忧愁，
昨日惹风寒，尤记得，
红糖姜汁暖暖在心头，
时光肯倒流，何怜病苦。
四夜-海边往事
跳跃的海浪揉碎阳光，
卷我们进她温暖的怀抱，
梦撕开记忆，一片片，
有你，有我，有海浪，
编织成荒诞惊心的故事，
朝朝梦回，潮声不绝，
不知身在何处。
五夜-飞蛾
黑夜，黑风，黑的天空，
路上的行人，匆匆，
像飞蛾扑向前方的灯火，
莫，爱久远，经不起久远。
六夜-美男子
我常站在天桥上看车水马龙，
在绚烂灯花里寻疏朗的星，
如微风轻拂我的背，你好，
转身，那笑容清朗如月，
在我的心湖上投下美丽的倒影，
短暂... 阅读全帖 |
|
a********6
发帖数: 14468 | 4 我的答案是：
新婚别杜甫，
静夜思李白。
传说一个美丽的女子，同时爱上了李白和杜甫，她和李白是老乡。
她最终决定和杜甫结婚，因为感觉杜甫这个人比较踏实可靠。
杜甫也很爱她。于是决定结婚。不幸的是，新婚之夜，她发现杜甫很沉闷，突然觉得这
不是她一生苦苦寻觅的那个他。于是决定逃婚。
杜甫是个好人，非常痛苦而不能拦之。痛苦之余，写下了《新婚别》。而且，这个痛苦
的经历伴随了杜甫一生，给他的诗风注入了一种悲情。
话说女子决定回到故乡去寻找李白。归途遥远，但挡不住她寻梦的步伐。
见到李白，两个人恩爱有加。李白豪情万丈，成为中国诗坛浪漫主义诗人的最杰出代表
。不久移居长安。可是，李白的浪漫挡不住官场的失意。由于自己太清高，和官场格格
不入，经常办一些非常白痴的事情，官运不好，不能为长安权贵所容，于是被迫离开长
安。
这个女子受不了李白的不成熟，于是黯然离去，离去前李白问及原因，女子说，你太白
！于是，李太白的称号文明天下。
女子离开后，李白生活痛苦，浪漫主义诗风不再。为了维持浪漫主义的风格，他只好借
酒消愁，后来有名句“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”。
一天夜里，李白栖身他乡，看到床前的月光，写... 阅读全帖 |
|
w*****r
发帖数: 7106 | 5 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: waterer (快义恩仇之灌水山寨王), 信区: TrustInJesus
标 题: 山楂树夜雨(二) 罪源 - 亚当夏娃静夜思
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 22 19:19:16 2010, 美东)
罪源 - 亚当夏娃静夜思
枝头明月恍,
疑是神正光.
举头啖圣果,
低头愧有当.
===========================
今夜之月亮象它个球, 虽有些朦胧却仍然娇洁地展示着那对软棉棉的 Tuerdo. 俺边啃苹果
边看贴, 正好看到这篇肚几贴:
http://74.53.4.74/article_t/TrustInJesus/460041.html , 遂成此湿.
人之知羞耻及为罪, 且是万罪之源. 难怪本版的JP名基们都已渐入不知羞耻之境界, 实
乃属灵甚深也! |
|
d******0
发帖数: 22800 | 6 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: YNOTswim (有没有人曾在你日记里哭泣?), 信区: Joke
标 题: 李白静夜思 hahahaha
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 31 11:06:56 2010, 美东)
http://www.wuliaoo.com/jing-ye-si.html
李白静夜思
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文：
我的床前有位明月的姑娘已脱光，
她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。
抬起头望着这位光光的明月姑娘，
低下头不禁地想起夫人远在故乡。
鉴赏：
这首诗反映了诗人作为一个正常的男人，独自在外地打工，寻花问柳时的矛盾心情。 |
|
s**********4
发帖数: 701 | 7 龚琳娜改编李白《静夜思》 演唱神曲热泪盈眶
龚琳娜现身某品牌发布会，现场清唱了一曲根据诗人李白作品改编的神曲《静夜思》，
当龚琳娜唱到动情处时，还不禁热泪盈眶，感动了在场所有人。
http://youtu.be/-yCDf2EBuIo |
|
i**********e
发帖数: 191 | 8 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: insidecircle (圈里圈外), 信区: NewYork
标 题: Re: 求春晚下联： 游子吟 乡愁，静夜思 荷塘月色
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 5 18:52:28 2011, 美东)
凑热闹～～
游子吟 乡愁，静夜思 荷塘月色
洛神赋 闺怨, 箜篌引 子夜吴歌 |
|
|
y*******o
发帖数: 6632 | 10 niubility，楼主对的不错，不过双关之意，第二个稍弱。第一个是无论意境还是双关都很恰到好处
上联有双关之意，
游子吟乡愁，
何为乡愁？
静夜-思荷塘月色，
并且静夜思，荷塘月色都与乡愁有关 |
|
D****Y
发帖数: 2275 | 11 LZ有才。斗胆给点建议，春逝与南屏晚钟较工，放弃第二个联。请LZ着力改进。兰亭和
斜阳外.. 几点不工的，上联游子为人。下联应如是。宁可静夜对兰亭。因为思和序都
是动词。
我对---其实也不工。。哈哈。
游子吟， 乡愁，静夜思 荷塘月色
好汉歌， 春望，赤壁赋，楚天残阳。。。。。 |
|
a****e
发帖数: 1560 | 12 其实一般来说，乡愁对的可以是思妇，行人，军役，别的就更不对路了
游子应该是对思妇最好
游子 吟乡愁 静夜 思荷塘月色
绣妇 叹春怨 红窗 听子夜吴歌 |
|
m*******e
发帖数: 21667 | 13 【 以下文字转载自 Love 讨论区 】
发信人: macrowave (微风吹过，湖面荡起层层的波), 信区: Love
标 题: 静夜思
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 28 01:03:54 2006), 转信
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思姑娘。 |
|
x*******3
发帖数: 8342 | 14 ☆─────────────────────────────────────☆
mapleus (maple) 于 (Tue Apr 28 11:23:44 2009) 提到:
若那个写诗的李白还活着，应该也是一名愤青，应该会出国留学，学习英语，或者比较
文学什么的，说不定还会来到芝加哥。
作为一个伟大的文艺青年，李白在芝加哥一定是会上这个版的。如果一天，李白在此版
留下一首小诗，
静夜思
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。 |
|
M****M
发帖数: 1445 | 15 李白静夜思
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文：
我的床前有位明月的姑娘已脱光，
她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。
抬起头望着这位光光的明月姑娘，
低下头不禁地想起夫人远在故乡。
鉴赏：
这首诗反映了诗人作为一个正常的男人，独自在外地打工，寻花问柳时的矛盾心情。 |
|
d***e
发帖数: 1533 | 16 游子吟 乡愁，静夜思 荷塘月色
征人怨 凉思, 短歌行 使至塞上
不太工整 |
|
B*****i
发帖数: 1246 | 17 你对的下联和上联能在 名、动词 方面 相呼应。在 中心思想的统一 方面 还有点欠缺。
上联的 3诗 孟郊《游子吟》， 余光中《乡愁》，李白《静夜思》 1文朱自清《荷塘月
色》，表达的都是 “乡愁”一个中心思想， 所以下联的 4个部分 应该也 是统一个思
想。
好汉歌，春望，赤壁赋 表达的思想 大相径庭。
这个联真的比较难对的，首先下联4个部分 应该都是文学作品名，其次要思想统一，再
则正如你说要名动词 对应，人与人呼应， 物与物对照。如果还能做到平仄统一 那就
更好了。 |
|
Y******m
发帖数: 1422 | 18 http://www.wuliaoo.com/jing-ye-si.html
李白静夜思
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文：
我的床前有位明月的姑娘已脱光，
她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。
抬起头望着这位光光的明月姑娘，
低下头不禁地想起夫人远在故乡。
鉴赏：
这首诗反映了诗人作为一个正常的男人，独自在外地打工，寻花问柳时的矛盾心情。 |
|
o*********6
发帖数: 1856 | 19 说的不好，希谅解。
改了一下，望笑纳。
长江华胥梦里寻，依稀家在蔡山阴。
风中竹舞扶琴意，石上泉落润壁音。
一染嚣尘浑入土，再征海角枉淘金。
客乡廿载成吾镇，圆月孤影思故林。
注：
1. 长江对你的情况更贴切，且大气。
2. 风中竹舞：看到； 石上泉落：听到
3. 尘入土更合适，且土中淘金更自然。
4. 客乡---吾镇
5. 圆月---孤影 衬托 夜思故乡，扣题
6. 左侧为“。。。。。。” |
|
H**7
发帖数: 8624 | 20 静夜思
作者: 李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。 |
|
m*******e
发帖数: 21667 | 21 【 以下文字转载自 Love 讨论区 】
发信人: macrowave (微风吹过，湖面荡起层层的波), 信区: Love
标 题: 静夜思
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 28 01:03:54 2006), 转信
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思姑娘。 |
|
c*****h
发帖数: 14923 | 22 随口吟出滥竽充数的一首：古韵七言律绝《东庭夜思》
竹、日、得，均为入声。纱、斜、家，韵出下平六麻。
东庭夜雨打窗纱，（平平仄仄仄平平）
萧索故园旧竹斜。（平仄仄平仄仄平）
游学数年如恍梦，（平仄仄平平仄仄）
残躯何日得归家。（平平平仄仄平平） |
|
w*****r
发帖数: 7106 | 23 罪源 - 亚当夏娃静夜思
枝头明月恍,
疑是神正光.
举头啖圣果,
低头愧有当.
===========================
今夜之月亮象它个球, 虽有些朦胧却仍然娇洁地展示着那对软棉棉的 Tuerdo. 俺边啃苹果
边看贴, 正好看到这篇肚几贴:
http://74.53.4.74/article_t/TrustInJesus/460041.html , 遂成此湿.
人之知羞耻及为罪, 且是万罪之源. 难怪本版的JP名基们都已渐入不知羞耻之境界, 实
乃属灵甚深也! |
|
c*****h
发帖数: 14923 | 24 随口吟出滥竽充数的一首：
古韵七言律绝《东庭夜思》
竹、日、得，均为入声。纱、斜、家，韵出下平六麻。
东庭夜雨打窗纱，（平平仄仄仄平平）
萧索故园旧竹斜。（平仄仄平仄仄平）
游学数年如恍梦，（平仄仄平平仄仄）
残躯何日得归家。（平平平仄仄平平） |
|
K******g
发帖数: 3017 | 25 今日闲来无事，便随手翻了翻昔日李白的博客，以及李白生前好友杜甫和贺知章在
facebook上对李白文章的留言，结果整出了个很有趣的发现，和大家分享一哈：
李白一生中有两个红颜挚爱，第一个姑娘叫做‘故乡’；第二个是经杜甫介绍认识的，
叫做‘明月’。另外，贺知章曾经在其facebook里提到，其实他和杜甫并非李白的真正
知己，李白最亲密的朋友是一对夫妻，男的叫‘地’，女的叫‘霜’。
好了，胡说八道完了，接着朗读《静夜思》 |
|
i**********e
发帖数: 191 | 26 凑热闹～～
游子吟 乡愁，静夜思 荷塘月色
洛神赋 闺怨, 箜篌引 子夜吴歌 |
|
d***e
发帖数: 1533 | 27 lol....来个ws的
游子吟 乡愁，静夜思 荷塘月色
春宫怨 落花, 烈女操 过香积寺 |
|
H********y
发帖数: 3322 | 28 游子吟 乡愁，静夜思 荷塘月色
买买啼 三俗，纽约版 神马浮云
纯搞笑 |
|
h*****s
发帖数: 12833 | 29 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: hotmars (hotmars), 信区: NextGeneration
标 题: 宝版首奔：静夜思
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 16 16:55:28 2012, 美东) |
|
h********o
发帖数: 399 | 30 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: hanhaoniao (寒号鸟), 信区: Poetry
标 题: 静夜思
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 6 03:17:31 2008)
头发沉入河流深处
自你的胸中绽放花朵
青纱帐，白衣裳
我与黑夜一起
拣拾贝壳与石子
你想说而你不说
疑问躲在星星里
一闪一闪，亮晶晶 |
|
c*****h
发帖数: 14923 | 31 长短句俺不拿手，词牌格律太多记不住，韵脚也太宽。
勉强填一首，惯例，无论诗词，俺只写古韵的。别为入声。
《画堂春·春尽夜思》
梨花四月舞春烟，
半汀细雨窗前。
遥听更漏忆经年，
人寐难眠。
长恨天涯路远，
由他鲁酒肠穿。
离愁别绪付音弦，
欲诉无言。 |
|
h********o
发帖数: 399 | 32 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: hanhaoniao (寒号鸟), 信区: Poetry
标 题: 静夜思
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 6 03:17:31 2008)
头发沉入河流深处
自你的胸中绽放花朵
青纱帐，白衣裳
我与黑夜一起
拣拾贝壳与石子
你想说而你不说
疑问躲在星星里
一闪一闪，亮晶晶 |
|
q***r
发帖数: 90 | 33 一夜-别离
园里小径，落叶尘土送行人，
过处，梧桐簌语话离别，
一别是寒冬，萧萧，
终是回忆苦短，前路漫漫。
二夜-有雨
那时，我们共骤风凄雨，
盈盈笑语，从不惧，
又来暴雨，添衣否？
闲话更比情话暖。
三夜-病
回忆，化减苦难往事的痛楚，
回忆，给快乐往事抹上忧愁，
昨日惹风寒，尤记得，
红糖姜汁暖暖在心头，
时光肯倒流，何怜病苦。
四夜-海边往事
跳跃的海浪揉碎阳光，
卷我们进她温暖的怀抱，
梦撕开记忆，一片片，
有你，有我，有海浪，
编织成荒诞惊心的故事，
朝朝梦回，潮声不绝，
不知身在何处。
五夜-飞蛾
黑夜，黑风，黑的天空，
路上的行人，匆匆，
像飞蛾扑向前方的灯火，
莫，爱久远，经不起久远。
六夜-美男子
我常站在天桥上看车水马龙，
在绚烂灯花里寻疏朗的星，
如微风轻拂我的背，你好，
转身，那笑容清朗如月，
在我的心湖上投下美丽的倒影，
短暂的，薄薄的倒影。
七夜-我的爱如土地
不必言爱，初相逢，
不必言爱，若爱不爱，
爱应生根于土地，
恒久的，厚重的土地，
流年里的叶子，飘远吧，
留不住一岁光阴。
八夜-又思
秋天的话是特别多么，
像遍地的落叶？
秋日的夜一天天长过，
我... 阅读全帖 |
|
q*****k
发帖数: 586 | 34 床前明月光，
疑是地上霜。
举头望明月，
低头思故乡。
老师:龙龙同学你来解释一下这首诗的意 思
龙龙： 一个叫明月的女人在李白床前脱个精光，
她的皮肤就好似地上的霜一样白，
李白抬 起头看着明月姑娘，
低头却又想起了远在 故乡的老婆！！
这首诗充分的表现出诗人 在他乡嫖妓时的忐忑心情。 |
|
q***q
发帖数: 3356 | 35 我这种对古词的谱曲的方式其实持保留意见。这个旋律基本属于没调找调，结果在一个
音的周围晃来晃去，听完以后也没什么印象。
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: zooho (zooho), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 龚琳娜的静思夜和将进酒 绝了
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 22 12:39:15 2013, 美东)
静夜思 |
|
x***c
发帖数: 27 | 36 床前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡 |
|
s*****e
发帖数: 5471 | 37 佳节来临，分享一个私藏。谷建芬作曲，儿歌也可以很大气。音乐，配器，演唱都恰到
好处。
举头望明月，低头思故乡。 |
|
b*****u
发帖数: 1978 | 38 我家老大也是差不多这么大的时候背过这首，一边教她背还一边讲解，
然后让她自己来，她就背成这样：
床前明月光 / 疑是地上霜 / 举头望明月 / 低头思故乡 / 他想家了 |
|
|
a********6
发帖数: 14468 | 40 要求太高了，李白就是名人啦，把白再理解为颜色当然很难啦。
还有就是，静夜是偏正词。 |
|
a********6
发帖数: 14468 | 41 我瞎说的，有偏正词组的说法。就是静是形容词，修辞夜这个名词。
李如果你把它当作水果，白当作颜色，就太难了。 |
|
|
|
发帖数: 1 | 44 已是深夜。
雪后的空气清冽寒冷，透过窗缝钻进屋内。我裹紧被子，闭着眼翻了个身，仍然毫无睡
意。
屋外传来悉悉索索的声音，是北风拂过干枯的树叶发出的声音吗?客厅里传来短促的裂
帛声，是哪个电器被关掉好久，才醒悟过来发出不甘心的反抗；如果我再醒一会，摆在
客厅里的瓷娃娃们会不会组织开个晚会，组织者将会是谁呢？是那个身穿盔甲神气的大
胡子将军吗? 花盆里的花已经睡熟了。
夜更深了。
月亮发出冷冷的清辉。月亮上的嫦娥会不会冷呢？大约神仙是不怕冷的吧。她一个人该
有多寂寞呀，岁岁年年，年年岁岁，天上人间。七仙女的结局似乎要好一些，至少每年
七夕可以会会她的牛郎。人间至味是清欢。其实，人间至味是俗世烟火，吵吵闹闹。
风大了，屋后高脚架上的广告牌发出吧嗒吧嗒的声音，跟物业反映，物业说是市政的事
情，市政说是广告公司的事情，广告公司也很窝火，做广告牌的人早改行了。踢了一圈
皮球下来，广告牌仍然颤巍巍地竖着，风大的时候吧嗒吧嗒响。
我的意识大概一直在等着这吧嗒吧嗒的声音，睡意沉沉袭来。瓷娃娃们的晚会开没开？
这是我睡前最后一个念头。 |
|
K********9
发帖数: 378 | 45 发入河深处
心花怒放
青纱帐，白衣裳
吾与沉夜
拾贝石上
欲言又止
疑惑星空内
闪亮，闪亮 |
|
