x**n
发帖数: 547 | 1 这是黑人歌曲, 这个歌有很多翻唱的，琼被子也常过。 还有多利帕顿也常过，不过把
歌词中的boy换成了girl, 她唱的很有风尘味，Sinead O'Connor唱的就像个卖花小姑娘。
多莉帕顿Coat of Many Colors很像那首矿工的女儿。 |
|
H********g
发帖数: 43926 | 2 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: horsemen (horseman), 信区: Military
标 题: 苏格兰都为这个世界贡献过什么？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 18 00:52:43 2014, 美东)
苏格兰都为这个世界贡献过什么？
来源：倍可亲(backchina.com)
如果苏格兰本周的公投结果是独立派获胜，从英国独立出去，那么它可以宣称自己
的国家改变了现代生活。因为只要留心观察下世界历史，可以发现从手术麻醉、青霉素
到电视、马桶等许多事物都出自苏格兰人之手。苏格兰默默无闻地为这个世界发明了很
多东西。
马桶
在苏格兰奥克尼小村中的一处考古发现，将马桶的历史延展到了新石器时代。这座
修建于公元前2200年的迷人蹲坑，不仅首开“历屎”的先河，甚至使用冲水系统将 “
废弃物” 冲出室外，给予了当代厕所很多设计灵感。
为了纪念苏格兰人的这一发明，今日公厕一般会标出两个人形的图案，一个表示
“男人”，另一个则表示 “苏格兰男人”。
指纹鉴定
苏格兰埃尔郡出生的亨利•福德斯曾经远游日本。1870年左右，他发现当地
... 阅读全帖 |
|
p*e
发帖数: 6785 | 3 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: fyyc (风韵犹存), 信区: Military
标 题: 赖斯：派出太平洋舰队让中国清醒
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 12 02:13:42 2015, 美东)
据英国媒体TheRegister网站6月10日报道，美国前国务卿康多莉扎·赖斯当天在迈阿密举行的一场科技大会上发表演说，将矛头指向正走向国际市场的中国企业。她妄称中国企图把华为公司打造成“特洛伊木马”进行间谍活动的计划落空，转而以一种全新的方式、借助电商巨头阿里巴巴登上全球商务舞台。
“中国希望华为成为一个强大的、占据主导地位的通信企业，然而问题是没有人相信华为，因为其存在网络安全问题。”赖斯说，计划失败后中国吸取了教训、开始采取不同的行事方法，“现在中国发现，要成为全球经济参与者须求其折中，因此他们不会在阿里巴巴身上犯同样的错误。他们很高兴阿里巴巴进入了国际市场、且IPO（首次公开募股）取得巨大成功。”
赖斯将美国形容成全世界民主和开放市场的担保人。她说，美国能够阻止中国侵略国际市场或者实体世界，“（美国）只需一声令下、派出太平洋舰队，他们... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 4 【 以下文字转载自 Gowest 讨论区 】
发信人： hugo745(归途无期), 信区： Gowest
标题： 美国的捐赠文化，值得借鉴
发信站： BBS未名空间站(Tue Aug 29 08:37:41 2017,GMT)
捐赠，不仅是钱和志愿劳动，更是推动社会文明进步的重要因素。2014年，美国人均捐
赠超过1000美元。
比我们多很多倍。几年前，我在斯坦福大学附近住过一段时间。切身体验了美国捐赠文
化的传承。
哀 伤 天 使 与 斯 坦 福 大 学
一个失独家庭的故事
120多年前，美国太平洋铁路建设的首要功臣，铁路大亨利兰.斯坦福的三口之家，是美
国最幸福的家庭之一。在四季如春的小城帕洛阿尔托市，全家人经常与亲戚和邻居一起
聚会，跳舞、打球、骑马、读书、听音乐。
幸福在1884年戛然而止，十六岁的独生子小利兰.斯坦福因病去世，斯坦福一家成为失
独家庭，从快乐的天堂跌入了哀伤的地狱。经营铁路赚来的巨额家产也失去了直系血统
继承人。
斯坦福夫妇在悲痛中决定，将全部的家产捐出来，创建一... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 5 “刚生出来的时候，我家里人都说不像，是不是被骗了，主要是因为‘妮妮’一团黑，
什么都看不出来。但是我觉得，这就是我的狗，因为原来的‘妮妮’脊梁线上的毛色是
黑的，尾巴上有一个关节像骨折一样是弯曲的，可以用肉眼看出来，现在这只‘妮妮’
跟它一样。”
为纪念刚刚去世的爱犬“妮妮”，在上海做红酒生意的张玥演给“妮妮”的“复制版”
也起了同样的名字。“妮妮”并不是第一只被克隆出来的狗，在它之前还有“乖乖”“
兜兜”“果汁”等克隆狗的诞生。
早在2005年4月，就有韩国科研团队在实验室里克隆出名叫“Snuppy”的阿富汗猎犬，
这是世界首例体细胞克隆狗。领导这项研究的黄禹锡尽管因科研造假而声名狼藉，但他
克隆狗研究的真实性却未被质疑，并被其他科学家证实过。直到2017年5月，中国才自
主培育出首例体细胞克隆狗“龙龙”。
克隆狗比克隆其他动物更难
2018年年初，张玥演看到美国好莱坞明星芭芭拉·史翠珊克隆自己爱犬的新闻时心动不
已，立即上网查了一下，发现一家韩国公司可以做克隆狗，但是要10万美元，面对高昂
的价格，她犹豫了。后来，她听说北京有一家名叫希诺谷的公司也能做，费用只有韩国
的一半，而且不... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 6 纳博科夫的这本小说，老实讲，不好读。同A.S.Byatt的《Possession》和
英译的《城堡》一块儿买的，Possession兴致勃勃地看完，城堡拖着拖着也
算啃了，这本书却读得……不好读在于那些描述的真实感很大程度上在于那
些词汇所构造的细节中。很难想象，如果不是这本书，一个外国人的英文小
说比英国人用的生词还厉害，至少对我。
"早晨,她是洛,平凡的洛,穿着一只短袜,挺直了四英尺十英寸长的身体. 她
是穿着宽松裤子的洛拉. 在学校里,她是多莉.正式签名时,她是多洛蕾丝. 可
是在我怀里,她永远是洛丽塔."
She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one
sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was
Dolores on the dotted lie. But in my arms she was always Lolita.
这段话表达出的一种若即若离的温馨，但就整书精彩的描写来讲，还没有代表
性。随手抄几段 |
|
A***s
发帖数: 389 | 7
sorry.
最后的爱情
“路透社爱丁堡3月31日电：据爱丁堡罗斯林研究所透露，自从多莉羊克隆成功的消
息公诸于世，一个月来，该所已经接待了500多名要求克隆自身的申请者。不言自明的是，
这些申请者绝大多数为女性，年纪大多在40岁左右。她们希望用最新的科学手段追回自
己已经开始残败的韶华。
“维尔穆特重申了他绝不参与克隆人研究的决定。但该所的迈克尔·格林教授——
他是该研究小组内仅次于维尔穆特的科学家——声称，克隆人技术已经‘毋须研究’了。
人类和绵羊同样属于哺乳动物，在上帝的解剖学中，两者的生殖方式并没有生物伦理学
家所期望的根本性的差异。换言之，克隆人技术已经是一只熟透了的苹果，不可能让它
永远吊在空中。既然不可避免，倒不如让严肃的科学家来首先揭开这个魔盒。
“他说，当然他不能一下子复制500个人。他已对申请者作了仔细的甄别，选中了一
个最漂亮的幸运者，她的名字将在明天的泰晤士报上公布。”
第二天，泰晤士报的销量猛增了20万份，即使没有提出申请的人——大多为女性，
他们都注意到了昨天的消息中用的是‘她’而不是‘他’——也急不可耐地、仔仔 |
|
|
a*****y
发帖数: 33185 | 9 郑：据我所知，佛陀的教示基本上是很务实的。他说，生命的主要是自我改善，不是担
心宇宙的起源或物质的本质。
马：有人向佛陀请教宇宙源起因缘时，不断提到与性灵修为无关的问题，他默然以
对。基本上，佛学就是开悟之道。因此，佛学为不同形式的学问，特别是在有益和虽有
意思但对开悟助益不大的知识之间，建立一套自然位阶等级。
郑：佛教所谓“开悟”是什么意思？
马：是结合无量慈悲的最高知识状态。这时，知识不只是资料累积或把现象界分析
到极微的叙述。开悟就是了解相对形式的存在（我们所见的事相）和究竟形式的存在（
同一事相的本质），其中包括我们的心和外在世界。这种知识是对治无明的根本良方。
不过，我们所谓，不是指单纯的资讯不足，而是指不实的实相观，使我们认为周遭
事物都是恒久和实存的，或以为我是真实不虚的，从而导致我们误认为倏起倏灭的喜乐
或减缓痛苦为恒久的快乐。此外，这种也会使我们把自己的快乐建筑在别人痛苦之上。
我们受到满足我执的事物牵引，对有碍我的事物则心生厌恶。如此一来，渐渐地，心理
混乱越来大，终至出现以自我中心为主的行为。无明相续不绝，破坏我们的内在平和。
就这一点而言，我必须承认，知道星星的... 阅读全帖 |
|
a**b
发帖数: 173 | 10 多莉mm
怎么说话的
他说了什么不好的
我怎么一点也没发现
很多论文做手纸都嫌它硬
这也是我想得到的最后一个用途 |
|
t****p
发帖数: 1504 | 11 引言
山中伸弥（Shinya Yamanaka）获得诺奖已经有几天了，虽然两年前在听完他的讲座后
我兴致很高地写了两篇文章，这些天我却没有多少动力再写一篇完整的文章来介绍他的
工作。
我一直对中国现在还盛行的规划性科研，应用导向型科研耿耿于怀。这些所谓的重大项
目在立项的当初对目标/前景写得宏大无比，之后却通常草草收场。如果那些重大项目
真的能实现立项当初的用意，那诺贝尔奖早就在中国遍地开花了。广大科研人员都觉得
这种运行模式是一个笑话，饶毅、施一公等大牛也重炮轰击，但是分钱游戏还在进行着
。而公众，包括相当一部分科研人员也并不了解科研的自身规律，总是一再地问做基础
研究有什么用。
Shinya Yamanaka的成功是典型的小实验室自由探索的成功。他的成功再一次提示，有
相当多的科学突破是不可预测的。如果中国有大批优质的小实验室得到稳定的资助，那
么类似的科学突破就会随机但是必然地产生。从这种意义上讲，展示Shinya Yamanaka
在研究过程中的这种随机性和必然性，向公众科普科研活动是如何进行的，是值得我花
一点时间的。
解析Shinya Yamanaka发现诱导干细胞（iPS... 阅读全帖 |
|
t****p
发帖数: 1504 | 12 引言
山中伸弥（Shinya Yamanaka）获得诺奖已经有几天了，虽然两年前在听完他的讲座后
我兴致很高地写了两篇文章，这些天我却没有多少动力再写一篇完整的文章来介绍他的
工作。
我一直对中国现在还盛行的规划性科研，应用导向型科研耿耿于怀。这些所谓的重大项
目在立项的当初对目标/前景写得宏大无比，之后却通常草草收场。如果那些重大项目
真的能实现立项当初的用意，那诺贝尔奖早就在中国遍地开花了。广大科研人员都觉得
这种运行模式是一个笑话，饶毅、施一公等大牛也重炮轰击，但是分钱游戏还在进行着
。而公众，包括相当一部分科研人员也并不了解科研的自身规律，总是一再地问做基础
研究有什么用。
Shinya Yamanaka的成功是典型的小实验室自由探索的成功。他的成功再一次提示，有
相当多的科学突破是不可预测的。如果中国有大批优质的小实验室得到稳定的资助，那
么类似的科学突破就会随机但是必然地产生。从这种意义上讲，展示Shinya Yamanaka
在研究过程中的这种随机性和必然性，向公众科普科研活动是如何进行的，是值得我花
一点时间的。
解析Shinya Yamanaka发现诱导干细胞（iPS... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 13 日前，中国科学院发布消息：世界首个体细胞克隆猴在中国诞生。人们在兴奋的同时，
也隐隐觉得恐惧：会不会有一天，人也能被克隆？灵长类体细胞克隆的成功，会不会给
人类带来更多伦理困境？好莱坞2005年的科幻大片《逃出克隆岛》中的情景，似乎已不
再是科幻。
其实，从“多莉”羊诞生的那天起甚或更早，人们就已经明白：克隆人不再是个理论难
题，技术层面的成功是早晚的事。因此，对于克隆技术的伦理讨论从未停歇——2000年
，首个胚胎细胞克隆猕猴在美国诞生，世界范围内就掀起了广泛的讨论。
不过，在大多数科学家看来，不能克隆人，不光是一个伦理问题，更是不可触犯的法律
。不只是克隆技术，二十几年来，生命科学技术飞速发展，基因编辑、转基因等技术出
现之后，科学家、宗教界、公众就一直在讨论其中可能涉及和引发的伦理问题，并逐渐
在更大范围和趋势上达成一致。此后，各国纷纷出台相关法律法规，对包括克隆技术在
内的诸多技术的使用和研究进行伦理规范。比如，我国2003年发布的《人胚胎干细胞研
究伦理指导原则》明确规定：禁止进行生殖性克隆人的任何研究。
说回体细胞克隆猴这一成果。据介绍，这项实验是在严格的伦理规范下进行的。... 阅读全帖 |
|
s****e
发帖数: 2934 | 14 【 以下文字转载自 Physics 讨论区 】
发信人: Jerry0803 (Jerry and Tom), 信区: Physics
标 题: 挑战21世纪生命科学的通天塔----漫谈《生物物理学：能量、信息、生命》
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 29 23:58:35 2007)
挑战21世纪生命科学的通天塔----漫谈《生物物理学：能量、信息、生命》
欧阳钟灿/20世纪初，人们已经意识到，尽管从化学的角度看生物体仿佛一杯羹，但生
物体却能做到羹无法完成的很多事情。薛定谔在《生命是什么》(1944 年)中就提出了
生物体如何从食物中创建秩序并做功这一难题。到20世纪中叶，DNA双螺旋结构的发现
使人们明白，生命的奥秘可以通过研究大分子得以揭示，人类由此进入了历史上最具革
命性和深远意义的分子生物学时代，并在此后长达50余年的时间里一直维持着知识爆炸
式增长的态势。
在20 世纪末的最后几年里，生命科学捷报频传：首先是1997年多莉羊的诞生，接着是
2000年美英首脑同时宣布人类基因组草图问世。然而，面对旧世纪送给新千年的礼物-- |
|
w********h
发帖数: 12367 | 15 【 以下文字转载自 Biology 讨论区 】
发信人: toptip (土翁), 信区: Biology
标 题: 从整型医生到诺贝尔奖-山中伸弥的研究历程
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 17 00:04:30 2012, 美东)
引言
山中伸弥（Shinya Yamanaka）获得诺奖已经有几天了，虽然两年前在听完他的讲座后
我兴致很高地写了两篇文章，这些天我却没有多少动力再写一篇完整的文章来介绍他的
工作。
我一直对中国现在还盛行的规划性科研，应用导向型科研耿耿于怀。这些所谓的重大项
目在立项的当初对目标/前景写得宏大无比，之后却通常草草收场。如果那些重大项目
真的能实现立项当初的用意，那诺贝尔奖早就在中国遍地开花了。广大科研人员都觉得
这种运行模式是一个笑话，饶毅、施一公等大牛也重炮轰击，但是分钱游戏还在进行着
。而公众，包括相当一部分科研人员也并不了解科研的自身规律，总是一再地问做基础
研究有什么用。
Shinya Yamanaka的成功是典型的小实验室自由探索的成功。他的成功再一次提示，有
相当多的科学突破是不可预测的。如果中国有大批优质的小实验室得到稳... 阅读全帖 |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 16 克隆服务员星美-451醒来发现，眼前的这个世界将基因改造的克隆人视作机器
情节波澜壮阔的电影《云图》
电影《云图》改编自大卫·米切尔的同名小说，其中一段故事讲述了星美-451在醒
来之后，面对未来工业化世界的恐惧。
新浪科技讯 北京时间10月30日消息，在情节波澜壮阔的电影《云图》(Cloud
Atlas)里面，基因改造的克隆人撑起了一个反乌托邦社会，成为影片一大亮点。对今天
的观众来说，这样的构想或许还遥不可及，毕竟世界上还有不少反对人类克隆和基因改
造的政治声音，但科学明显走得比大多数人想象的还要远。
《云图》的故事中，一个名为“星美-451”的克隆人，同其他数百万在“子宫银行
”里成长起来的遗传工程克隆“产品”一样，从一出生就注定了被奴役的命运。这些克
隆人需要从事几乎各种人力的服务性工作，充当士兵和妓女，甚至作为“活的娃娃”，
供未来社会内索国“纯血”阶层的儿童玩耍。内索国像是未来版的韩国，占据了亚洲的
大部分地区。
“当然，任何技术都有可能被滥用，但像《云图》里描写的那种噩梦般的场景，不
可能是人类生殖细胞基因改造的必然结果。”英国阿伯泰邓迪大学的生物伦理学家凯文
·史密斯如... 阅读全帖 |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 17 通过基因改造技术，科学家让鸡“诞下了”鸭蛋
中新网3月19日电 据香港《文汇报》19日报道，随着科学技术的发展，鸡“生”鸭
已并非天方夜谭。当年研制世界首只克隆羊“多莉”的团队如今又宣布新一项突破：凭
借基因改造技术，令一只鸡生下鸭蛋并成功孵化。
科学家准备利用该项技术培养能“生下”不同鸟类品种生殖细胞的鸡。据悉，这种
做法有望挽救濒危鸟类，甚至令绝种鸟类复活。
如何“制造出”不同种“后代”呢？科学家需要先从鸟类胚胎中抽取制造精子及卵
子的细胞，然后植入鸡胚胎的生殖器官里。当基因改造鸡长大后，开始制造该种鸟类的
精子，诞下“异形”后裔。
研究团队希望通过这种手段，可使鸡诞下不同种的鸟类动物。 |
|
A********a
发帖数: 1168 | 18 新浪科技讯 1月25日消息，中国科学院神经科学研究所、脑科学与智能技术卓越中心研
究团队取得最新重大突破——在国际上首次实现了非人灵长类动物的体细胞克隆。
2017年11月27日世界上首个体细胞克隆猴“中中”诞生； 12月5日第二个克隆猴“华华
”诞生。目前两只克隆猴身体健康状况良好。该成果标志中国率先开启了以体细胞克隆
猴作为实验动物模型的新时代，实现了我国在非人灵长类研究领域由国际“并跑”到“
领跑”的转变。生物学顶尖学术期刊“细胞”（Cell）将以封面文章在1月25日在线发
表此项成果。
自1997年首个体细胞核移植克隆动物“多莉”羊出生以来，利用体细胞克隆技术不仅诞
生出包括马、牛、羊、猪和骆驼等在内的大型家畜，还诞生了包括小鼠、大鼠、兔、猫
和狗在内的多种实验动物，但与人类最为相近的非人灵长类动物体细胞克隆的难题一直
没有得到解决，成为世界性难题。
近20年来，美国、中国、德国、日本、新加坡和韩国等多家科研机构在此方面进行不断
探索和尝试，但始终未能成功。一个主要限制性因素是供体细胞核在受体卵母细胞中的
不完全重编程导致胚胎发育率低。同时，用作受体的卵母细胞数量有限，且非人灵... 阅读全帖 |
|
|
v******a
发帖数: 45075 | 20 十三
列文还回想起多莉和她的孩子们中间最近发生的一件事情。孩子们，无人照管，在蜡
烛上煮起覆盆子来，像喷泉似的往嘴里倒牛奶。他们的母亲发觉了他们在玩这种把戏，就
当着列文的面教导他们说，这种捣乱给大人们添了多少麻烦，都是为了他们费力淘神，如
果他们打碎了茶杯，他们就没有东西用来喝茶，如果他们泼了牛奶，他们就没有东西吃，
会饿死的。
孩子们听他们的母亲说这些话的时候所流露的平静的、无精打采的不相信的神情使列
文大吃一惊。他们伤心的只是他们的有趣的游戏被打断了，母亲所说的话他们一个字也不
相信。他们不能相信，因为他们想像不出他们所能享用的分量，而且也想像不出他们所糟
蹋的就是他们用来维持生活的东西。
“这全是自然而然得来的，”他们心里想。“这一点也没有意思，一点也不关紧要，
因为过去是这样，将来也会这样，永远都会这样。这事用不着我们操心，都给我们准备好
了；但是我们却要发明一些独特的、新奇的花招儿。所以我们就想起来把覆盆子放在杯子
里，搁在蜡烛上煮，而且想把牛奶像喷泉一样互相倒在嘴里。这很有趣，而且很新奇，一
点也不比用杯子喝差哩。”
“在理智上探求自然力的意义和人生的目的的时候，难道我们 |
|
v******a
发帖数: 45075 | 21 十五
“科斯佳，你知道谢尔盖·伊万诺维奇和谁同车来的？”多莉说，她给孩子们分了黄
瓜和蜂蜜。“和弗龙斯基！他到塞尔维亚去呢。”
“是的，而且还不是一个人，他自己出钱带去一个骑兵连！”卡塔瓦索夫说。
“这倒像他的作风，”列文说。“难道真的还有志愿兵们去吗？”他望了谢尔盖·伊
万诺维奇一眼，补充说。
谢尔盖·伊万诺维奇没有回答，他用刀背小心翼翼地从盛着楔形白蜂巢的碗里把一只
落在流动的蜂蜜中的活蜜蜂挑出来。
“我也这么想！要是您看见昨天车站上的那种情景就好了！”卡塔瓦索夫说，大声地
嚼着一根黄瓜。
“哦，这该如何看法呢？看在基督份上，谢尔盖·伊万诺维奇，您解释给我听听，这
些志愿兵都到哪里去，他们在和谁打仗呢？”老公爵说，显然是在继续谈列文不在的时候
谈开的话题。
“和土耳其人，”谢尔盖·伊万诺维奇回答，镇静地微笑着，他把那只被蜂蜜弄得身
上发黑的，爪子无力地乱动着的蜜蜂挑出来，把它从刀子上移到一片坚实的白杨树叶上。
“但是谁向土耳其人宣战了？是伊万·伊万诺维奇·拉戈佐夫和利季娅·伊万诺夫伯
爵夫人以及施塔尔夫人吗？”
“没有人宣过战，但是人民同情他们的受苦受难的邻邦，想要支援他们，”谢尔 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 22 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: etude (小铃铛), 信区: Literature
标 题: 《洛丽塔》［旧文］
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 12 07:27:49 2008), 转信
纳博科夫的这本小说，老实讲，不好读。同A.S.Byatt的《Possession》和
英译的《城堡》一块儿买的，Possession兴致勃勃地看完，城堡拖着拖着也
算啃了，这本书却读得……不好读在于那些描述的真实感很大程度上在于那
些词汇所构造的细节中。很难想象，如果不是这本书，一个外国人的英文小
说比英国人用的生词还厉害，至少对我。
"早晨,她是洛,平凡的洛,穿着一只短袜,挺直了四英尺十英寸长的身体. 她
是穿着宽松裤子的洛拉. 在学校里,她是多莉.正式签名时,她是多洛蕾丝. 可
是在我怀里,她永远是洛丽塔."
She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one
sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at s |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 23 发信人: chematui (晚安，阿羊), 信区: Literature
标 题: 韩德尔的复活(2)
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Feb 17 14:14:21 2001)
韩德尔的复活
----------史蒂芬·茨威格
一七三七年四月十三日下午，乔治·腓特烈·韩
德尔③的仆人坐在布鲁克大街那幢房子底层的窗户
前，干着一件稀奇古怪的事。他方才发现自己备存的烟
叶已经抽完，有点恼火。本来，他只要走过两条大街，到
自己女朋友多莉的小杂货铺去一趟，就能弄到新鲜的
烟叶，可是现在他却不敢离开这幢房子，因为主人——
那位音乐大师正在盛怒之中，他感到害怕。乔治·腓特
烈·韩德尔从排练完毕回家来时就已怒气冲冲，满脸
被涌上来的血涨得通红；两边的太阳穴上绽着粗青筋；
砰的一声关上屋门。此刻，他正在二层楼上急躁地走
来走去，震得地板嘎嘎直响，仆人在楼底下听得清清楚
楚。当主人这样怒不可遏的时候，仆人对自己的职守
是绝对不能马虎的。
于是，仆人只好干点别的事来消遣。这会儿，他不
是喷出一小圈一小圈漂亮的蓝色烟雾，而是从自己 |
|
