l*r
发帖数: 79569 | 1 来自主题: LeisureTime版 - 美轮美奂啊 语言都会变化的，从俗而成
2.《现代汉语规范词典》（李行健 主编 外语教学与研究出版社、语文出版社2004年1
月第1版）对此词条注释②：“美好绝妙。～的水中芭蕾/会客厅布置得～”（P892）。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 2 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 置之死地而后生：季羡林谈外语学习
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 25 12:56:13 2012, 美东)
今天看到这篇2002年的老文章，惊讶于季羡林先生说学外语要脸皮厚。我以前跟学生也
这么说，brazen或者brazen-faced，学生都开心笑。看来学英语的人都有这个体会。文
章第一段列举国内的各种英语教学法，不搞专业的不用看；第二、三段讲英语学习一靠
天赋、二靠脸皮厚，穿插掌故，读起来还挺有意思。季羡林学俄语、梵文都是一学期突
击学会的，拿一本俄语原著拼命查字典，看完俄语就学成了。此之谓置之死地而后生。
想起杨绛也是一边学西班牙语一边翻译《堂吉诃德》，半年翻完也学会了西班牙语。我
们以前学拉丁语也是读《高卢战记》，可惜没有老一辈的毅力，没看完学成。学外语真
是死功夫啊。
置之死地而后生——季羡林笑谈外语教学
鄢秀
《明报月刊》2002年9月号
季羡林先生的博学以及他传奇的一生，早已为世人称道。然而有一点常被忽略的是，季
先生不仅精通... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 3 哈哈是有点，主要是搞外语教学的常被一大堆教学法弄得晕头转向，再听这样的实话废
话就觉得很贴心，哈哈。 |
|
w***s
发帖数: 7132 | 4 費正清（英文名：John King Fairbank，1907年－1991年9月14日），美國漢學家、歷
史學家，哈佛大學教授，哈佛大學東亞研究中心的創始人。
目录 [隐藏]
1 生平
2 作品
3 参见
4 参考文献
5 參考書目
[编辑]生平
費正清1907年生於美國南達科他州的Huron，是其父Arthur Boyce Fairbank唯一的孩子
。先後求學於威斯康辛大學麥迪遜分校及哈佛大學。1929年獲羅茲獎學金，赴英國牛津
大學求學，研究題目為19世紀中英關係。
為了撰寫博士論文，費正清於1931年夏赴中國調查進修，考察海關貿易，學習中文，主
要受教於蔣廷黻，曾短期兼職清華大學經濟史講師。其間在北平結識了北京大學校長胡
適、北平社會研究所所長陶孟和、中國地質調查所研究員丁文江等人，並與建築學家梁
思成、林徽因夫婦、哲學家金岳霖、政治學家錢端升和物理學家周培源等結為好友。
1932年7月，在北平與未婚妻費慰梅（Wilma Denio Cannon，研究中國藝術和建築的美
國學者）結婚。夫婦二人的中文名字皆是梁思成所取。二人收養了兩個女兒Holly和
La... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 5 原标题：胡适一生未买房：钱用来买书画资助学生
核心提示：胡适始终没有在北京买房，也没有在上海买房，他一生没有置业，他把买房
的钱省下来，买书，买画，买敦煌卷子，资助学生，资助尚未成名的青年作家（沈从文
在上海时常常找胡适接济），资助对中国文化教育事业有益的社会研究和野外调查。他
一生敬重蔡元培先生，他尊称蔡先生为老师，他在老师生日的时候，凑钱买房给老师做
贺礼（蔡元培先生也是一生没有置业）。
本文摘自：中国新闻网，转引自：《中国中国经营报》作者：李开周
胡适始终没有在北京买房，也没有在上海买房，他一生没有置业，他把买房的钱省下来
，买书，买画，买敦煌卷子，资助学生，资助尚未成名的青年作家（沈从文在上海时常
常找胡适接济），资助对中国文化教育事业有益的社会研究和野外调查。
莫言喜获诺贝尔文学奖，说要用奖金在北京买套房，然后就有网友帮他算账，说他那
750万元的奖金只能买一套120平方米的房子——莫言说了，他想在中国作协附近买，中
国作协地处黄金地段，那儿的房子每平方米早就卖到了6万元以上，750万元奖金可不就
只能买一套很普通的房子嘛！
众所周知，很多年以前，胡适也跟诺贝尔文学奖有过一段... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 6 原标题：胡适一生未买房：钱用来买书画资助学生
核心提示：胡适始终没有在北京买房，也没有在上海买房，他一生没有置业，他把买房
的钱省下来，买书，买画，买敦煌卷子，资助学生，资助尚未成名的青年作家（沈从文
在上海时常常找胡适接济），资助对中国文化教育事业有益的社会研究和野外调查。他
一生敬重蔡元培先生，他尊称蔡先生为老师，他在老师生日的时候，凑钱买房给老师做
贺礼（蔡元培先生也是一生没有置业）。
本文摘自：中国新闻网，转引自：《中国中国经营报》作者：李开周
胡适始终没有在北京买房，也没有在上海买房，他一生没有置业，他把买房的钱省下来
，买书，买画，买敦煌卷子，资助学生，资助尚未成名的青年作家（沈从文在上海时常
常找胡适接济），资助对中国文化教育事业有益的社会研究和野外调查。
莫言喜获诺贝尔文学奖，说要用奖金在北京买套房，然后就有网友帮他算账，说他那
750万元的奖金只能买一套120平方米的房子——莫言说了，他想在中国作协附近买，中
国作协地处黄金地段，那儿的房子每平方米早就卖到了6万元以上，750万元奖金可不就
只能买一套很普通的房子嘛！
众所周知，很多年以前，胡适也跟诺贝尔文学奖有过一段... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 7 同一网页上还有记钱瑗。原来《简·爱》里的罗彻斯特写的是勃朗特暗恋的萨克雷。钱
瑗是小人物，却敢拍案而起，秉公直言。
钱瑗：我和爸爸最哥们儿
2011年05月30日17:32 南方人物周刊
本刊记者 李乃清 发自北京
（钱瑗有绘画天赋，多次为父亲画像）
“人生在世，应爱惜光阴。我因住院躺在床上，看着光阴随着滴滴药液流走，就想
写点父母如何教我的事：从识字到做人，也算不敢浪费光阴的一点努力。”
1996年，钱锺书与杨绛的独女钱瑗，患脊椎癌，住院时已是晚期。这年10月，她想
起母亲说过要写《我们仨》的事，就要求把这个题目让给她，由她来写。当时，她只能
仰卧，写字很困难，由护工移动纸张协助书写。
11月，医院报病危，钱瑗还在“爱惜光阴”，至1997年2月26日她写完前5篇，杨绛
劝她“养病要紧，勿劳神”，而她实在也已力竭，就听话搁笔，5天后于沉睡中去世。
钱瑗走时，杨绛还得守着这个秘密去照料病榻上的钱锺书。白发人送黑发人，心里
必是一片冰凉。待钱锺书走后，她只得一人续完《我们仨》，在一场时空错置的“万里
长梦”中：“阿圆一再对我说：‘娘，不要愁，有我呢。咱们明天就能见到爸爸了。’
”(《... 阅读全帖 |
|
n*********8
发帖数: 3 | 8 中国的英语教育是有问题。就是没有把科技教育纯英语化。近代和当今科技都是以英语
为核心，很多名词翻译了反而没原文易懂。
承载文化的东东就让学文的精英们去完成。反之，新加坡的工程师天天在公司讲英语，
一些人的中国文化造诣，不见得比国内学文的低。
语言就是个工具。国家普及教育，就为有更多高素质，适应现代生活和国际竞争的公民
。 为什么要每个人都来肩负不该有的重任。有一大批一点不懂文言文的但懂点英语，
看点原文教程手册， 能编点程序的工人，偶尔上点英文网的小民，有啥不好。
那个叫唤，“在小学教育中，取消外语教学，以传统文化教育为主，增进孩子对祖国的
热爱，树立起民族自信心与自豪感”的什么政协委员，狗屁！你有种为什么不叫从小学
到大学，取消政治课，代之公民教育。省下的时间远远足够传统文化教育。 不要动不
动就扯爱国，人民活得越有尊严就越爱国。发展才是硬道理，民族自信心与自豪感不是
学出来的。
我们就这样了，汉语已沉淀到血里，到没到基因不知道。在国外的下一代爱学什么就学
什么。国内下一代什么有用就学什么。即使有人要把英语搞成第二官方也没什么不可。
大家都知道这都是些什么鸟人。 公平的说这鸟比那” |
|
|
r*******g
发帖数: 32828 | 9 人民日报刊文：外语直接使用破坏汉语纯洁
2014-04-25 04:28:00 来源: 人民日报(北京)
随着全球化、信息化的发展，外来语的使用日益广泛。随之而来的问题是，外语词的过
度使用现象日趋严重，甚至堂而皇之地出现在正规出版物和正式文件中，引起公众不满
。4月11日，本版刊发《外来语滥用，不行！》，对此现象进行了报道。报道刊发后引
发热议，特别是引起语言文字工作者的共鸣。那么，外来语滥用的原因是什么，又有哪
些应对的措施？本版进行解码。
——编 者
源
外语词频繁出现使用过度
影响沟通伤害汉语纯洁性
“采用了基于OpenEdX开源平台，开发了HTML5视频播放器，不再依赖国外课程播放首选
的YouTube，解决了国内用户无法访问国外edX平台问题。”
类似的表述，如今在报刊等出版物中屡见不鲜。WiFi、CEO、MBA、CBD、VIP、PM2.5，
大量外语词不经翻译就见诸报端，甚至还出现在某些严肃的学术期刊里。
可是，这样的“零翻译”，不知有多少读者看得懂？
专家表示，“零翻译”的外语词，既破坏了汉语言文字的严整与和谐，影响了汉语表意
功能的发挥，使语境支离破碎，从深层次来说，... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 10 http://news.xinhuanet.com/ttgg/2014-10/30/c_1113051116.htm
第十二届韬奋出版奖评选揭晓 20人获奖
来源： 新华网 2014年10月30日
新华网北京１０月３０日电（记者隋笑飞）第十二届韬奋出版奖评选近日在京揭晓
，２０位优秀出版工作者荣获本届韬奋出版奖。
韬奋出版奖是我国出版行业个人的最高荣誉奖项，于１９８７年开始设立，至今共
有１６８人获奖。第十二届韬奋出版奖获奖者为：人民出版社社长黄书元，中国出版集
团公司副总裁刘伯根，中国大百科全书出版社社长龚莉，北京师范大学出版集团董事长
杨耕，高等教育出版社社长苏雨恒，解放军出版社文艺图书编辑部编审董保存，人民教
育出版社社长殷忠民，外语教学与研究出版社社长蔡剑峰，中国人力资源和社会保障出
版集团董事长、总经理张梦欣，中国人民大学出版社总编辑贺耀敏，上海交通大学出版
社社长韩建民，江苏凤凰出版传媒集团董事长陈海燕，时代出版传媒股份有限公司总经
理田海明，长江出版传媒股份有限公司副董事长周百义，湖南出版投资控股集团有限公
司总经理张天明，南方出版传媒股份有限公司总经理杜传贵，接力出版社... 阅读全帖 |
|
b*********y
发帖数: 129 | 11 发信人: ackel (浩), 信区: Szechwan
标 题: 重庆名校--四川外语学院附属外国语学校
发信站: 一塌糊涂 BBS (Thu May 22 22:58:04 2003), 本站(ytht.net)
四川外语学院附属外国语学校
(Foreign Languages Schoo Lattached to Sichuan International Studies Universi
ty)
四川外语学院附属外国语学校是1963年在周恩来总理亲自倡导下，全国首批创办的
八所
外国语学校之一，现为重庆市教委直属重点中学，是一所专业性教育的特殊类型学校，
其任
务是为国家培养高层次外语人才及通晓外语的专门人才打好基础。
不断深化改革，突出办学特色。学校现开设有英、俄、日三个语种。外语教学实行
小班
授课，注重听、说、读、写能力的培养。1998年创办了国际部，并与重庆市高新技术开
发区
、南方集团联办了附属森林小学。1999年设立了全市唯一的英国匹特曼（Pitman）考试
中心
。学校为2001年国家教育部认定的享受20%的高校保送生资格的全国13所外国语学校之 |
|
wh
发帖数: 141625 | 12 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 张新颖对冯至、穆旦等西南联大现代诗人的研究
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 22 17:20:52 2011, 美东)
刚贴过张新颖写的《赵萝蕤与<荒原>》的短文（该文收入2004年出版的文集《默读的声
音》中），顺便推荐他对赵萝蕤那一代西南联大现代主义诗人的研究。这是他的博士论
文选题，导师陈思和。论文在《当代作家评论》上节选发表，题为《学院空间、社会现
实和自我内外——西南联大的现代主义诗群》，兹录于后。
张新颖从赵萝蕤翻译的《荒原》说起——他再一次津津有味地引用了“烧锅时腿上放着
一本英文书的家庭主妇”这一意象——娓娓动听地叙述抗战之前和初期各大名校的教师
叶公超、冯至、燕卜荪（William Empson）等人如何向学生输入叶芝、艾略特、奥登、里
尔克等现代主义诗歌。其中最让人羡慕的是燕卜荪的授课，他是新批评派的评论家和诗
人，与他上课介绍的许多同辈诗友相熟，讲解精细、敏感，又有可靠的第一手资料，深
受学生欢迎。一个好老师可以激发出一批... 阅读全帖 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 13 ☆─────────────────────────────────────☆
wh (wh) 于 (Thu Sep 22 17:21:56 2011, 美东) 提到:
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 张新颖对冯至、穆旦等西南联大现代诗人的研究
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 22 17:20:52 2011, 美东)
刚贴过张新颖写的《赵萝蕤与<荒原>》的短文（该文收入2004年出版的文集《默读的声
音》中），顺便推荐他对赵萝蕤那一代西南联大现代主义诗人的研究。这是他的博士论
文选题，导师陈思和。论文在《当代作家评论》上节选发表，题为《学院空间、社会现
实和自我内外——西南联大的现代主义诗群》，兹录于后。
张新颖从赵萝蕤翻译的《荒原》说起——他再一次津津有味地引用了“烧锅时腿上放着
一本英文书的家庭主妇”这一意象——娓娓动听地叙述抗战之前和初期各大名校的教师
叶公超、冯至、燕卜荪（William Empson）等人如何向学生输入叶芝、艾略特、奥登、里
尔克等现代主义诗歌。其中最让人羡慕的是燕卜荪的授课，他是新批评派的评... 阅读全帖 |
|
f***d
发帖数: 4 | 14 外语教学与研究出版社1999年出过一个英文版,就是印得太差. |
|
n*******n
发帖数: 7628 | 15 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: nixonixon (laoni), 信区: Military
标 题: 打黑除恶，唱红歌英语怎么说？重庆确定权威英文翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 26 20:36:06 2010, 美东)
消息来源：重庆晨报
见到老外想用英语推介重庆，有些热词你一定得知道怎么说！市外事翻译中心昨日
对“五个重庆”等重庆热词给出了权威的英文翻译。
“翻译不统一，容易给外宾带来误解甚至是反感。”刚成立不久的市外事翻译中心
的负责人表示，第一批公布的热词中，几乎都是百度搜索量排名靠前的，比如“打黑除
恶”长期占据百度搜索榜榜首，短短7个多月，检索量达到152597次。
“这些英文翻译中也注意了和其他相关翻译配合。”该负责人举例说，像网络搜索
上火爆的“两江新区”，以前也有翻译成Two River Zone的，但鉴于浦东新区、滨海新
区都采用拼音的译法，作为第三个国家级开发新区的“两江新区”也采用拼音的译法
Liangjiang New Area。
“这些词汇是百姓耳熟能详又口口相传的，英语角、外语教学、学术论文、外商洽
... 阅读全帖 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 16 如今的翻译不可尽信
江枫 吴亮
吴亮 1988年我们在北戴河第一次见面，你还记得那个夏天吗？20年过去了，你依然精
神饱满……我还保存着一张我们的合影，在山海关城墙上，是叶廷芳给我们拍的，背后
是大海。
江枫 那个夏天确实是个值得怀念的一个夏天。北戴河之会，实际上也是一次暑期讲习
班之类的聚会。当时的汤一介、乐黛云，谢冕、陈素琰，任洪渊夫妇、现在回想起来，
都还称得上风华正茂。二十多年，就那么快到无情地成为过去，山海关古城墙上合影，
我自然记得，那是万里长城延伸入海的“老龙头”。
吴亮 在你的私人照相簿中我看到了一些熟悉的面孔，也看到了一些陌生的面孔，他们
都是这个时代的见证：艾青、韩素英、萧乾、谢冕、顾城、黄华、邓颖超、臧克家、杨
成武……看来你是一个喜欢保留照片的人，特别是，你年轻时的照片，那么英姿勃发，
风流倜傥，你是一个自恋的人吗？据说诗人都比较自恋。
江枫 艾青和臧克家代表着一个诗歌时代，艾青是我在这个世界上唯一一位素未谋面而
登门求见的偶像性人物，他本来也许可以成为当代的李白，但是他做不到天子唤来不上
船，不得不一而再地作违心的检讨；臧克家，是诗人任彦芳引见的，他本来也许可... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 17 今天看到这篇2002年的老文章，惊讶于季羡林先生说学外语要脸皮厚。我以前跟学生也
这么说，brazen或者brazen-faced，学生都开心笑。看来学英语的人都有这个体会。文
章第一段列举国内的各种英语教学法，不搞专业的不用看；第二、三段讲英语学习一靠
天赋、二靠脸皮厚，穿插掌故，读起来还挺有意思。季羡林学俄语、梵文都是一学期突
击学会的，拿一本俄语原著拼命查字典，看完俄语就学成了。此之谓置之死地而后生。
想起杨绛也是一边学西班牙语一边翻译《堂吉诃德》，半年翻完也学会了西班牙语。我
们以前学拉丁语也是读《高卢战记》，可惜没有老一辈的毅力，没看完学成。学外语真
是死功夫啊。
置之死地而后生——季羡林笑谈外语教学
鄢秀
《明报月刊》2002年9月号
季羡林先生的博学以及他传奇的一生，早已为世人称道。然而有一点常被忽略的是，季
先生不仅精通数国外语，而且一生大部分时间都在从事语言教育工作。笔者曾在北京参
加一个应用语言学会议，有幸当面向先生讨教，畅谈了一个多小时。
教学法是"狗熊掰棒子"
先生为人朴实厚道，关于他平易待人的种种轶事，我早就听说了一些，但到了真的上门
拜访时，心中仍有些忐忑不... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 18 今天看到这篇2002年的老文章，惊讶于季羡林先生说学外语要脸皮厚。我以前跟学生也
这么说，brazen或者brazen-faced，学生都开心笑。看来学英语的人都有这个体会。文
章第一段列举国内的各种英语教学法，不搞专业的不用看；第二、三段讲英语学习一靠
天赋、二靠脸皮厚，穿插掌故，读起来还挺有意思。季羡林学俄语、梵文都是一学期突
击学会的，拿一本俄语原著拼命查字典，看完俄语就学成了。此之谓置之死地而后生。
想起杨绛也是一边学西班牙语一边翻译《堂吉诃德》，半年翻完也学会了西班牙语。我
们以前学拉丁语也是读《高卢战记》，可惜没有老一辈的毅力，没看完学成。学外语真
是死功夫啊。
置之死地而后生——季羡林笑谈外语教学
鄢秀
《明报月刊》2002年9月号
季羡林先生的博学以及他传奇的一生，早已为世人称道。然而有一点常被忽略的是，季
先生不仅精通数国外语，而且一生大部分时间都在从事语言教育工作。笔者曾在北京参
加一个应用语言学会议，有幸当面向先生讨教，畅谈了一个多小时。
教学法是"狗熊掰棒子"
先生为人朴实厚道，关于他平易待人的种种轶事，我早就听说了一些，但到了真的上门
拜访时，心中仍有些忐忑不... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 19 http://society.people.com.cn/n/2014/0425/c1008-24940265.html
“零翻译”何以大行其道（解码）
本报记者 董洪亮 曹玲娟 巩育华
2014年04月25日04:24来源：人民网－人民日报
蔡华伟绘
随着全球化、信息化的发展，外来语的使用日益广泛。随之而来的问题是，外语词
的过度使用现象日趋严重，甚至堂而皇之地出现在正规出版物和正式文件中，引起公众
不满。4月11日，本版刊发《外来语滥用，不行！》，对此现象进行了报道。报道刊发
后引发热议，特别是引起语言文字工作者的共鸣。那么，外来语滥用的原因是什么，又
有哪些应对的措施？本版进行解码。
——编者
源
外语词频繁出现使用过度
影响沟通伤害汉语纯洁性
“采用了基于OpenEdX开源平台，开发了HTML5视频播放器，不再依赖国外课程播放
首选的YouTube，解决了国内用户无法访问国外edX平台问题。”
类似的表述，如今在报刊等出版物中屡见不鲜。WiFi、CEO、MBA、CBD、VIP、PM2.
5，大量外语词不经翻译就见诸报端，甚至还出现在某些严肃的学术期刊里。
可是，这样的“零翻译”... 阅读全帖 |
|
E******u
发帖数: 3920 | 20 读书笔记：《丁韪良与中国》 外语教学与研究出版社 2008年
丁韪良，字冠西，原名William Alexander Parsons Martin，1827-1916，是美北长老
会（American Presbyterian Mission [North]）派遣到中国的传教士。丁韪良在中国
的生活长达62年（1850-1916，其中有不连续的四年返回美国休假），在华期间，他长
期担任北京同文馆的总教习，并在1898年戊戌变法期间被任命为京师大学堂第一任西学
总教习。虽然丁韪良在第二次鸦片战争和庚子拳乱期间的行为有所争议，但是他为中国
当时的“西学东渐”文化运动做出了功勋卓越的成绩，值得肯定。
一、早年和宁波传教
丁韪良1846年毕业于Indiana州立大学，随后进入新奥尔良神学院接受Calvinism的《圣
经》解经培训。1849年5月，丁韪良发表毕业论文“The Uses of Physical Science
for a Missionary”，同年10月被美北长老会派遣前往中国浙江宁波传教，11月结婚，
十天后即踏上征途，经过134天的海上航行，于1850年4月抵达香港，随后游... 阅读全帖 |
|
p****e
发帖数: 468 | 21 有英语, 俄语, 还有什么?
１月１５日上午，我校外国语言文学学院在英东学术会堂举行揭牌仪式。党委书记陈文博
，校长钟秉林，党委副书记、副校长郑师渠以及来自中国社会科学院、北京大学、清华大
学、中国人民大学、北京外国语大学等单位的专家学者３０多人出席了揭牌仪式。早年执
教于外语系的专家、外语系的老校友代表以及美国和俄罗斯驻华使馆官员也前来祝贺。
会上，陈文博书记与北京外国语大学副校长何其莘教授为外国语言文学学院揭牌。钟
秉林校长代表学校致辞。钟秉林校长在讲话中指出，外国语言文学学院正式挂牌成立，"
标志着北京师范大学外语学科步入了一个新的发展时，"是北师大学科调整的重要成果，
也是我校创建世界知名高水平大学的重要部署"。他强调指出，面对新世纪社会、经济、
文化和科技发展的挑战，学校又做出了战略转型的决策，明确了新的奋斗目标，希望外国
语言文学学院能够以建院为契机，加强国际国内学术交流，进一步提高教师的业务能力和
科研能力，多出精品，为发挥学校多学科综合优势、营造良好的校园氛围做出应有的贡献
；希望外国语言文学学院尽快实现资源整合，抓紧学科调整，全力推进外语教学的改革和
创新，充 |
|
S********I
发帖数: 618 | 22 发信人: news (大工新闻网), 信区: DUT
标 题: 我校成立大连理工大学外国语学院撤消外语系
发信站: 碧海青天 (Fri Nov 14 11:49:51 2003) , 转信
转载自大工新闻网 http://news.dlut.edu.cn
为进一步加强外语教学与科研工作，2003年11月12日学校发文,决定成立大连
理工大学?
国语学院，撤销外语系建制。
编辑：田守智 张金章 |
|
r*****n
发帖数: 170 | 23 一些外语教学的mp3和video, 我google了一些论坛也没找到，能下这些东西的地方。
你如果有好用的教育网代理，给我发几个吧，多谢了！
发到bbs信箱里,非常感谢！ |
|
b*******t
发帖数: 14 | 24 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: bootedcat (bootedcat), 信区: ChinaNews
标 题: 复旦牛人创立英文注音系统 或成为美国万世师表
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 28 22:36:50 2013, 美东)
（2013 年 12 月 25 日复旦校友供稿）近日，笔者欣闻好友兼复旦同学 Yao 开发的一
套“英文注音”软件在国际上屡获好评，甚至有望彻底改变美国儿童的识字方式，成为
美国的“万世师表”，笔者深感这真是我旦的光荣，复旦成为世界一流大学近在咫尺了
。以下是笔者对 Yao 的专访。
导读
一、看到英文单词即知道发音，托福听力口语不再愁
二、媒体报道，专家好评，参加美国国家教育博览会
三、研究起步自复旦时光，复旦人的自豪感鼓舞探索
四、常州蕴育五位拼音设计者，江南文明激发自豪感
五、中国人或成为美国万世师表？当是全中国的光荣
六、更打造外语学习的战略武器，志在统一人类语言
一、看到英文单词即知道发音，托福听力口语不再愁
Speak, break, bread, idea, reality, create,... 阅读全帖 |
|
R******y
发帖数: 651 | 25 whao 在熟读并且及其精准的掌握了 东邪西毒 精神之外，还可以如此高境界的发挥。是
兰大的脊梁，是兰大的骄傲。我考，就凭这几句话，拿个兰大中文博士不为过。实在找不
出赞赏的其他词语了。Awesome!
另外，最好whao 把几篇攒成一整篇可在兰大的石头上，让学友，前辈，后来人都记住兰
大就是培养怪才的超一流牛校。
我们(地质系？)造出来的是中国top 2的外语教学普及大师，外语系教出来的是著名主持
人，记者。现在，物理系有了这样的文章，可以让什莫不入流的木字美还有什莫狗皮大学
的裸女教师以及上海宝贝等等据说是用分泌物写作领导中国文化的羞愧死了。物理系有这
样的文章也就可以不朽了。
只是不知道黑板上的字还在马？桃花开的时候,我有一个朋友从东边过来。不只带了一坛
醉生梦死，还有........ |
|
f*****r
发帖数: 8 | 26 不知道这里有没有当年参加这个夏令营的同学？还有当年的大合影吗？我因为当时提前
离开，回到北京参加G班，没有领到合影。突然想起来，好遗憾 。哪位热心的同学，能
不能扫描发给我？ j******[email protected]. 不胜感激。
99全国大学生英语夏令营暨首届全国大学生英语竞赛
8月5日下午，为时4天的'99全国大学生英语夏令营在大连市经济开发区的管委会礼堂胜
利落下帷幕。这次夏令营是在全国各级教育行政部门的大力支持下，由高等学校大学外
语教学指导季员会、高等学校大学外语教学研究会主办，《英语辅导报》社和大连民族
学院承办。
来自全国29个省（市、自治区）的106名营员均为获得'99全国大学生英语竞赛特等奖的
学生，是全国476所大学的123112名参赛学生中的佼佼者。他们分别代表自己的省份、
学校前来参加这次夏令营，并有来自不同省份的24名带队教师也前来观阵。
夏令营期间，举办了首届全国大学生英语演讲赛和首届全国大学生英语辩论赛，来自清
华大学的程慕胜教授、吕中舌教授、南京大学的杨治中教授，大连水产学院的石洪林教
授以及来自英国、美国、澳大利亚、加拿大、瑞典等国家的英语专家应邀前 |
|
f***e
发帖数: 332 | 27 讣 告
日期： 2009-07-11 信息来源: 党办校办 访问量：
中国共产党的优秀党员、北京大学校务委员会名誉副主任、北京大学资深教授，国际著
名东方
学家、印度学家、梵语语言学家、文学翻译家、教育家季羡林先生，因病医治无效，于
2009年
7月11日上午9时在北京逝世，享年98岁。
季羡林先生是第二、三、四、五届全国政协委员、第六届全国人大常委，曾任中国科学
院哲学
社会科学部委员、北京大学副校长、北京大学东方语言文学系主任、中国社会科学院/
北京大
学南亚研究所所长、中国民主同盟中央文化委员会副主任。他先后担任中国外国文学学
会会
长、中国南亚学会会长、中国民族古文字学会会长、中国语言学会会长、中国外语教学
研究会
会长、中国高等教育学会副会长和中国敦煌吐鲁番学会会长等多种学术职务。
季羡林先生早年留学欧洲，上世纪40年代回国后，一直在北京大学任教，在语言学、文
化学、
历史学、佛教学、印度学和比较文学等方面建树卓著。他精通梵语、巴利语、吐火罗语
、英
语、德语、法语、俄语等多种语言，是世界上仅有的几位从事吐火罗语研究的学者之一
。他驰
骋于多种学术领域，翻译了大量 |
|
B******u
发帖数: 23763 | 28 这三天三个面试哈。
一个是朋友介绍的，某种保健品，让俺冒充发明者去申报政府经费。
本来还挺高兴的，可被同学指出来，一来，不知道其真实成分，
二来，申请到经费也未必自己能得到多少钱。
只好放弃，其实对方也就是要找个有欧美学历的作为大旗。
第二个是最靠谱的，国外lab的同事应邀回国做报告，顺便给举荐了俺，已经面试过一次
，昨天是去做报告，讲俺做的CT工作。
第三个，就是今天下午了，上海一个中学，也是外语教学物理。
只是，他们要求好BT,除了15分钟试讲，还要40分钟考试，考物理。
好歹去试试吧。
上次那谁发这的一个PHD 位置，俺也申请了，没有下文哈。 |
|
s*****e
发帖数: 970 | 29 日前， 2008年第九届全国大学生英语竞赛评选结果揭晓，我校再次荣获上海赛区
第一名。来自船建学院的黄成轩，信安学院的陈遂、徐楚，管理管理学院徐源四位同学
获全国特等奖，刘怡等十二位同学获全国一等奖。
2008年7月28日，获全国特等奖的选手参加了在沈阳举行的全国总决赛。我校学生
在各项比赛项目中捷报频传。我校徐楚、黄成轩和上海财经大学丁立俊三位同学组成的
上海大学生代表队在全国大学生英语辩论赛中喜获全国一等奖，徐楚同学更是获得了最
佳辩手的称号。在全国大学生英语演讲赛中，徐楚同学又获个人一等奖，黄成轩同学获
三等奖。同时，徐楚同学在全国大学生英语风采大赛中获二等奖。
我校的相关负责机构和老师在比赛过程中为学生创造了各种条件，为我校赢得了全
国大学生英语竞赛优秀组织奖。此外，教务处黄振宝老师，外语学院陈永捷、李侠老师
获优秀组织个人奖，受到全国竞赛组委会表彰。
经教育部批准，全国大学生英语竞赛每年由全国高等学校外语教学指导委员会和全
国高等学校大学外语教学研究会共同举办。本届竞赛，上海赛区共有18所高等院校，
14000多名大学生参赛。
[作者]：外国语学院 陈斌 |
|
d*****e
发帖数: 270 | 30 发信人: planet (planet), 信区: XJTU
发信站: 饮水思源站 (Tue Sep 9 20:47:14 1997) , 转信
西安交通大学人文社会科学学院
西安交通大学人文社会科学学院成立于1994年, 主要从事马克思主义理论、哲学、史
学、
法学、经济学、社会学、文学、语言学及应用语言学的教学与研究工作。人文社会科学学
院设
有国际经济系、经济法系、公共行政管理系、英语系、日语系、中国语言文学系;大学
锊
哲学、历史、经济学、社会学与STS研究所;文化艺术研究中心、大学外语教学实验中心、
日本
研究中心、中西部发展研究中心、日语能力测试中心。有法学(思政)、法学(社建)、法学
(
、哲学(马克思主义哲学)、哲学(科技哲学)、语言学与应用语言学(英语)、语言学与应
用语
言学(日语)等七个硕士授予权单位。
人文社会科学学院的主要研究领域和研究方向为:
(1) 马克思主义理论研究
① 马克思主义与邓小平建设有中国特色的社会主义理论研究
② 社会主义市场经济条件下的德育工程研究
③ 面向21世纪的马克思主义理论课内容与课程体系研究
|
|
p***n
发帖数: 17190 | 31 http://sh.xinmin.cn/minsheng/2010/04/14/4423017.html
世博语言:规范普通话保持上海话2010-04-14 04:59 来源：解放日报 作者：李爱铭 共
0 条评论上海“世博语言”将着力于推进规范普通话、保持特色上海话，以及规范公
共场所文字使用和英文翻译等。副市长、市语委主任沈晓明出席会议。
昨天召开的市语委全会上传出消息：上海“世博语言”将着力于推进规范普通话、
保持特色上海话，以及规范公共场所文字使用和英文翻译等。
上海的语言环境具有“语言多、语言需求多、语言矛盾多”的特点。为给世博会营
造良好的语言文字服务环境，本市将做好包括中文和英文在内的公共场所语言文字应用
规范化管理工作；加大对不规范用语用字现象的检查整改力度等，提高规范用语和标准
普通话的应用水平。同时，本市还将推进上海话有声数据库建设，协调处理好不同语言
之间的关系，建设和谐的语言环境；改进母语教学和外语教学，使市民掌握多种语言能
力以适应现代社会的要求，建设与国际大都市相适应的良好语言文字环境。
副市长、市语委主任沈晓明出席会议。 |
|
r**********e
发帖数: 133 | 32 国家有关机构作了统计，发布了有关文件。分为常用字表和次常用字表。大约是2500到
7000之间。这里引用苏诚忠先生的一段话，供大家参考。
相比之下，中国人要掌握的汉字有多少呢？根据统计：有人从陈鹤琴(1928)的一篇九十
万字的文章中发现全篇仅用了4719个不同的汉字。毛泽东所有的著作仅含3136个汉字。
孙中山'三民主义'用了2134个汉字。'骆驼祥子'用了2413个汉字。
从外语教学与研究出版社出版的'现代汉英词典'中可以部分地发现汉字和英语单词的关
系，1988年第一版使用了4800个汉字而组成的英语单词及搭配则有十几万之多。换句话
说几千个汉字就可以表达十万左右的英语术语。 |
|
g***m
发帖数: 2999 | 33 公开课是教委组织的一批优秀教师什么的。
我们那个时候杭外外语教学公开课比较多，大部分是MISS彭的，一个学期总有几次。
调整学生是临时性的，就是公开课的时候把差生分到别的老师的小班，好生到彭老师小
班。
不过你们这么一说，好像我毕业前也没有再听说了。
记得93还是94届学生比较活泼，有这种事情肯定会暴出来才是。
以前初中升高中淘汰率在10%。淘汰这个词很不好，呵呵。
的。 |
|
a*******g
发帖数: 4872 | 34 ☆─────────────────────────────────────☆
wh (wh) 于 (Thu Apr 15 17:00:36 2010, 美东) 提到:
前段时间纷传杭州外国语学校要改名为教育学院附中。当时觉得莫名其妙。一个杭外师
弟开玩笑说以杭外的名气，难道不应该是教育学院改名为杭外附属学院么。最近回国见
了很多杭外同学，才知道事情的缘由，说是因为教委和杭外闹矛盾，嫌杭外占了太多资
源，比如生源——年年提前招生，把全省的精英都挖走了。又如地利——小和山校区占
地四百多亩，好大一块风水宝地。我同学不服地说，可杭外给教委挣了好大的脸啊，在
全国都是响当当的金字招牌。名牌就是要重点培养啊，北大清华不也提前招生么，也没
见国家压制过它们，每年拨款还比别的学校多。
又听说杭外事件惊动了中央——主要是因为习近平的女儿曾在杭外就读。中央下达密示，
杭外“无限期贷款”，意思是不必改名了。杭外人都很欢欣鼓舞，可见成事还需大靠山
。不过杭外也向教委做了妥协，以后不再通过考试提前招生，而是每一百个学生给一个
杭外候选名额，再以摇奖方式从候选人中选择录取。并且只面向杭州学生，不再全... 阅读全帖 |
|
j****i
发帖数: 1 | 35 我先介绍一下我的情况，我在国内本科对外汉语专业毕业的．毕业后从事了三年的汉语
教学．有汉语作为外语教学能力的高级证书．现在想去美国读教育学或者类似专业，可
能的话想在美国就业，教汉语．因为看了大家的帖子，知道美国各个州的情况都不一样
．读了哪个州所在大学的话，等于以后基本上就在哪个州就业了．所以想请大家出出主
意，推荐一下学校，既比较好申请，以后就业形势又比较好．多谢拉 |
|
b********5
发帖数: 605 | 36 【 以下文字转载自 Faculty 讨论区 】
发信人: shwdl724 (majia), 信区: Faculty
标 题: 经济危机反而促进了中文教职
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 11 23:50:50 2008)
当年向一个复旦学兄请教GRE时，他瞪大眼说：你一个中文系的去美国干嘛！教中文！？
几年后，我如愿以偿地被他说中了。
现在美国经济不好，更是衬出了中国经济地高速发展，汉语地位自然提升。今年市场上
tenure-track position 快创历史新高了。我在小地方教书两年，的确感觉越来越多的
美国人想了解中国。各级学校中提到外语教学时，总是要提一下增加汉语科目。去年外
语学会年会，汉办阵容强大，规模惊人，与会者人手一个写着汉字的提包。一个教授同
事（哈佛毕业）让我给他孩子教中文，我无意问起那个小孩为何不学Spanish，他说他
爸告诉他：你以后的工作地在北京上海，不在墨西哥！
所以我妈问我经济危机之下，工作如何？可能我看的比较表面，可看到不断增加的
faculty 广告，我真没觉得担心。 |
|
h**********i
发帖数: 1 | 37 我本科学的日语，现在在美国学Secondary Education（初高中教育）—外语教学，毕
业后可拿到Iowa州的certification，让我可以在初高中教日语。有学教育的朋友走这
条路吗？
不知道初高中的美国小孩会不会很难缠？这个工作前景如何？美国会愿意雇用一个其他
国家的人做教师吗？btw，我没有绿卡 |
|
x*********i
发帖数: 353 | 38 看过又知道答案的好心人能不能留名啊？想申请教育专业，但是现在又无从下手。谢谢
! |
|
c**5
发帖数: 1238 | 39 这个跟教中文没有关系。
好像一般学校foreign language都没有中文，
有中文的都是单独吧。
k-12的是硕士多，博士一般都在大学教。 |
|
|
a*****g
发帖数: 19398 | 41 相对比较好
中文教育是近10年来美国外语教学唯一增长的领域。
H1 |
|
y*******1
发帖数: 313 | 42 ［年度推荐］2011年学校十大新闻
（ 2011年12月31日 报道）
（按时间排序）
■ 新一轮本科教育教学改革全面启动
2011年学校确定未来十年本科教育教学改革的指导思想、主攻目标，并针对存在的五大
问题提出了十大改革措施：调整招生规模，优化专业结构；转专业政策改革；推进考试
方法改革；拓展双学位专业改革；开设新生研讨课；强化实践技能训练；加强学术拔尖
人才培养；实施领导力培养计划；推进就业与创业教育教学；促进本科教育教学国际化
。
同时，学校把2011年确定为本科教育教学改革年，全面推进本科教育教学改革，取得明
显成效：转专业新政策不设立报名成绩限制，允许学生多次转专业；修读双学位及辅修
专业比例达到1/3；生物学理科基地获国家自然科学基金委大学生科研训练与能力提高
专项资助；学校获得2012年全国大学生科技创新年会与成果展览举办权。
■ 科研成果取得新突破
2010年度，学校获得国家科学技术奖励7项，在全国高校第一完成单位获奖数量排名第2
位。其中，孙其信教授参与完成的“矮败小麦及其高效育种方法的创建与应用”项目获
得国家科技进步一等奖。李宁院士主持“牛和猪体细胞克隆研究及应... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 43 同一网页上还有记钱瑗。原来《简·爱》里的罗彻斯特写的是勃朗特暗恋的萨克雷。钱
瑗是小人物，却敢拍案而起，秉公直言。
钱瑗：我和爸爸最哥们儿
2011年05月30日17:32 南方人物周刊
本刊记者 李乃清 发自北京
（钱瑗有绘画天赋，多次为父亲画像）
“人生在世，应爱惜光阴。我因住院躺在床上，看着光阴随着滴滴药液流走，就想
写点父母如何教我的事：从识字到做人，也算不敢浪费光阴的一点努力。”
1996年，钱锺书与杨绛的独女钱瑗，患脊椎癌，住院时已是晚期。这年10月，她想
起母亲说过要写《我们仨》的事，就要求把这个题目让给她，由她来写。当时，她只能
仰卧，写字很困难，由护工移动纸张协助书写。
11月，医院报病危，钱瑗还在“爱惜光阴”，至1997年2月26日她写完前5篇，杨绛
劝她“养病要紧，勿劳神”，而她实在也已力竭，就听话搁笔，5天后于沉睡中去世。
钱瑗走时，杨绛还得守着这个秘密去照料病榻上的钱锺书。白发人送黑发人，心里
必是一片冰凉。待钱锺书走后，她只得一人续完《我们仨》，在一场时空错置的“万里
长梦”中：“阿圆一再对我说：‘娘，不要愁，有我呢。咱们明天就能见到爸爸了。’
”(《... 阅读全帖 |
|
E******u
发帖数: 3920 | 44 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: Esquimau (雪门院), 信区: TrustInJesus
标 题: 【征文】读书系列三：丁韪良的中国人生
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 15 02:17:52 2012, 美东)
读书笔记：《丁韪良与中国》 外语教学与研究出版社 2008年
丁韪良，字冠西，原名William Alexander Parsons Martin，1827-1916，是美北长老
会（American Presbyterian Mission [North]）派遣到中国的传教士。丁韪良在中国
的生活长达62年（1850-1916，其中有不连续的四年返回美国休假），在华期间，他长
期担任北京同文馆的总教习，并在1898年戊戌变法期间被任命为京师大学堂第一任西学
总教习。虽然丁韪良在第二次鸦片战争和庚子拳乱期间的行为有所争议，但是他为中国
当时的“西学东渐”文化运动做出了功勋卓越的成绩，值得肯定。
一、早年和宁波传教
丁韪良1846年毕业于Indiana州立大学，随后进入新奥尔良神学院接受Calvinism的《圣
经》... 阅读全帖 |
|
