n********a
发帖数: 1743 | 1 多谢 wiids和bluebomb捧场。
国语版也是郑秀文唱的。 |
|
z******n
发帖数: 8851 | 2 一首喜欢的Beyond歌，很大气，跟风，呵呵。。。
Beyond - 大地 (国语版)
作曲：黄家驹
作词：刘卓辉
多少年向往的日子
总感到古老神秘
多少篇光荣的历史
我已经记不清
千千万万的身影
在大地的怀里
弯弯曲曲的流水涌在心底
眼前不是我熟悉地双眼
陌生的感觉一点点
但是他的故事我怀念
回头有一群朴素的少年
轻轻松松的走远
不知道哪一天再相见
多少段难忘的回忆
他说来并不稀奇
多少次艰苦的开始
他一样捱过去
患得患失的光阴
是从前的命运
奔向未来的憧憬充满大地 |
|
|
y*****a
发帖数: 6993 | 4 声音和演员一样，姜还是老的辣。这个在TVB国语配音组上是最好的体现。 |
|
|
y*****a
发帖数: 6993 | 6 你还是等33集全播完了后买套国语DVD放家里留着吧，哈哈哈哈 |
|
B*****i
发帖数: 831 | 7 网上有现成的粤语原版，而且也有配字幕，何必还看国语的？
更。 |
|
y*****a
发帖数: 6993 | 8 那你去找濮存昕、杨立新、冯远征去给TVB国语配音。你要是买账就行！ |
|
|
|
y*****a
发帖数: 6993 | 11 当年的《无敌先锋》《刑事侦缉档案》《壹号皇庭》《妙手仁心》你是不是看的国语，
为什么那个时候你喜欢上了TVB，现在就要看粤语的了呢？ |
|
y*****a
发帖数: 6993 | 12 你把人艺无端端提出来就是无中生有、胡搅蛮缠。你的意思就是人艺的作品远远比TVB
的国语配音更是艺术、更有水平。不知道咱们俩谁看人艺的东西看得多，我就告诉你我
看得比你多，所以你说的不成立。我没一句胡搅蛮缠！你怎么不提广艺、巴黎艺术学院
呢？我没兴趣和你狡辩下去。但你要是说粗鲁的话，我会举报你！ |
|
|
i***i
发帖数: 5368 | 14 对比一下官方粤语版和国语版的歌词吧：
主唱：白珍宝
寒风冰山将心窝都冷冻
冰山冰封恍似梦
就像堕落在世界外
放眼雪山一片空
阵阵冷风扑面刺痛 天际乱碰
此刻心更慌 惊慌扰我梦
谁曾劝我 逃离心魔
不惹纷争为凭善意辅助
埋藏以往 遗忘当初
遗忘自我
忘掉那 无形锁
我才能完全是我
谁亦要 随心歌
谁愿陷落于心锁
不必讲 旁人休得管我
我拒绝谐和
自信冷酷也未必伤到我
当初惊天的一切
如今都变烂泥
繁文共律也失去
往昔一般天威
回头看我 如何发挥
似冲破法规与天际
全无禁止 忘记常规
——限——制
忘掉那 无形锁
去又来昂然而自我
谁亦要 随心歌
忘掉昨天悲歌
我是谁 全新的我
要拒绝谐和
我用我能力奏出冰天的赞歌
我内里藏着潜力 翻出毕世的风波
看着我前路变色 冰封千里多
闯新天一个我
再不要拦住我
放弃吧 无形锁
再度黎明重头活过
谁亦要 随心歌
毋用避开心魔
我是谁 还原于心窝
我放任寒风
自信冷酷冷漠伤不到我
——————残酷现实的比较的分割线——————
随它吧
演唱：姚贝娜
作词：陈少琪
随它吧 随它吧
回头已没有办法
随它吧 随它吧
一转身不再牵挂
白雪发亮铺满我的过往
没有... 阅读全帖 |
|
l****r
发帖数: 21884 | 15 有个电影方的工作人员跑到楚吧宣传电影，发言如下：
http://tieba.baidu.com/f?kz=1012039898
作者：2010十月十一
楚生《浮光》将为电影《守望者：罪恶迷途》主题曲
很好听的说，而且会针对电影剪辑出MV，期待！
已经确定了，肯定会在电影里出现！在这里向各位保证！消息非常可靠！
好像3月17号会有全球首映礼，到时候应该会请楚生，但是得视他的档期来定！
各位猜的很对！电影也绝对不会令大家失望！尤其是其中郝蕾和巍子绝了！陈思成、张
静初也很棒！黄圣依虽然一直不怎么喜欢，但真的很敬业！个人观点！
希望我们的电影和楚生都能再火一把！不是，更加的火！很喜欢他的声音！用灵魂唱歌
的人！
这首歌国语版在电影里是一定的。至于粤语版现在还不肯定，具体我也不知道怎么签的
。电影正在考虑出粤语版，但是歌曲用不用粤语我现在还不知道。
我们看的时候还没有完全制作完成，当时正在谈这首歌曲的合作，还没加字幕没加任何
音乐！开会时说会在片尾加，也会在电影中穿插，类似于背景音乐！
哈哈!证据已经公布了，千真万确，下一楼我会给大家贴上链接地址，不过不知道会不
会被度娘抽调。... 阅读全帖 |
|
h*****r
发帖数: 1052 | 16 总觉得原唱的伴奏太吵了，自己弹的，就是比较差，希望大家喜欢～
我自己更喜欢粤语版的歌词
笑忘书（国语版）
给自己的情书(粤语版)
笑忘书（国）
没 没有蜡烛 就不用勉强庆祝 / 没 没想到答案 就不用寻找题目
没 没有退路 那我也不用散步 / 没 没人去仰慕 那我就继续忙碌
来啊来 思前想后 差一点忘记了怎么投诉 / 来啊来 从此以后 不用犯同一个错误
将这样的感触 写一封情书 送给我自己 感动的要哭 很久没哭 不失为天大的幸福
将这一份礼物 这一封情书 给自己祝福 可以不在乎 才能对别人在乎
有一点帮助 就可以对谁倾诉 / 有一个保护 就不用自我保护
有一点满足 就准备如何结束 / 有一点点领悟 就可以往后回顾
来啊来 思前想后 差一点忘记了怎么投诉 / 来啊来 从此以后 不用犯同一个错误
将这样的感触 写一封情书 送给我自己 感动的要哭 很久没哭 不失为天大的幸福
将这一份礼物 这一封情书 给自己祝福 可以不在乎 才能对别人在乎
lalalalalalalalala.......lalalalalalalalala......
从开始哭着嫉妒 变成了笑着羡慕 时间是怎么样划过了我皮 |
|
|
w*******i
发帖数: 987 | 18 这电影不算很强，但还可以，挺有意思，我看的是国语版，总觉得最后一幕是
广电总局自己加上去的。
不知道有没有看过港版的，说说结尾。两个人是不是搞到钱逍遥快活，电影就
结束了？ |
|
l***o
发帖数: 1111 | 19 搜了好几个北美购物网都买不到。版上的大侠知道能在哪里买到吗？网上或者德州的音
像店，或是个人转让都行，如果能在奥斯汀买到就更好了。多谢多谢！ |
|
a********3
发帖数: 5250 | 20 好久没有唱鸟语歌了... 贴个清淡无味果版季侯风~~
八月居然就秋风起, 秋天貌似不请自来, 狠是郁闷...
录了菲姐的季侯风. 虽然亲们一直说我不适合唱菲姐,
可惜我还是执迷不悟...:P
ps:感谢茶哥后期~~~ 呵呵...我还真不知道这歌还有国语版, 有一天我会~~
谢科普~~ :)
季候風
作詞：潘源良
作曲：陳小霞/楊立德
明明还说分开 怎么会情动
早早应该离去 又竟一再相拥
缠绵时要推开 双手却无用
口中声声别了 难掩渴望面容
那次季候风 吹得那样空
彷佛世上一切 也将消失所踪
你似季後风 抵挡计划全也无用
然後是场空 加上不死的心痛
沉迷还要放开 不甘你愚弄
怎么今天又再 内心一再汹涌
仍然来去匆匆 怎可说情重
可惜始终被你 撩起爱念极浓
这次季候风 吹得格外凶
彷佛世上一切 已经消失所踪
你似季候风 抵挡计划全也无用
然後是埸空 加上不死的心痛
茫茫然这冷冷的风 终於稍作停顿
夜幕下没有停 祗得我心痛 |
|
r****y
发帖数: 26819 | 21 我还没看完，不过川话版2小时9分，国语版也是2小时9分，还没看到多出来的地方。 |
|
O***r
发帖数: 558 | 22 呵呵，最近版上呼呼的BEYOND风。我大爱的《大地》，《无尽空虚》，《情人》，《岁
月无声》等等还没人唱呢。realbeyond们要加油了。
zhangsan这首唱得比之前的国语版好很多。为什么说好呢，是唱出了感觉，把词唱进了
曲里，歌有了灵魂。问题嘛，主要是粤语发音，让感染力直接下降50%。不急，多听粤
语歌发音就会慢慢变好。
当然，就算在这种情况下，仍觉得好听。少数地方音准有偏差，这很正常，大家都这样
。录音本来就会把缺陷放大，再加上你又是一次过这种难度的歌，专业的还可能走音呢
。 |
|
h*****r
发帖数: 1052 | 23 那么我也冒着砖头贴一个，自己简化和改编的拙劣伴奏，希望大家喜欢~
笑忘书（国语版）
给自己的情书(粤语版) |
|
w******n
发帖数: 645 | 24 希望TVB能够更多的招募配音演员，你看一部剧里，一个配音演员要配多个角色。演员
再如何神通，也没办法在同一部剧里去揣摩这么多角色的内心活动和语气语调。所以国
语版比起原声版还是会有一些逊色的。
当然，母语我们是要支持的，只希望将来能做到更完善。 |
|
t***y
发帖数: 4060 | 25 唯一我看到有讽刺三鹿的电影。是扮演曹操的郭德纲说出来的。
不知道国语版有没有 |
|
g***n
发帖数: 14250 | 26 这个主要是 83 版影响力太大了，很多人根本没看原著一样很上瘾 |
|
c*******r
发帖数: 7296 | 27 对，其实小时候看83版，觉得拍的很好看，后来再看，觉得里面黄蓉其实挺丑的，但是
经典就是经典 |
|
n********g
发帖数: 6504 | 28 我嚓。有没有国语版给在台湾举着星条旗游行的时候用。 |
|
D***r
发帖数: 7511 | 29 谁把音轨弄成个声音文件上传一下就行了。
我们可以放国语版的静音，然后播放川话声音文件。 |
|
r****y
发帖数: 26819 | 30 没错，鸿门宴要是我们来办就好了那句，把国语版的精彩全丢了。 |
|
l*******e
发帖数: 3584 | 31 建议去看看粤语版的对比一下，
早上与朋友聊起了里面的一个桥段
发现狗血的很，太不一样了。 |
|
|
|
|
c**e
发帖数: 3760 | 35 我的天，这标题起得。万人坑啊。
国语版的真好听。
以前板上有个小牛mm唱王菲很很好听。 |
|
|
y*****a
发帖数: 6993 | 37 在網上流傳的巡禮國語預告片2分46秒版並非TVB國語組配音，而是網友自已配音錄製，
所以大家不要理會那個版本。真正由TVB國語組配音的版本時間為3分55秒，徬白由許秉
珩配音。
预告片詳細情況如下：
劉三好 ……佘詩曼 ……蘇柏麗
姚金鈴 ……楊 怡 ……周 筠
鍾雪霞 ……米 雪 ……潘 寧
阮翠雲 ……關菊英 ……于小華
郭 氏 ……谢雪心 ……李 娟
李 怡 ……陳 豪 ……杜燕歌
高顯揚 ……鄭嘉穎 ……張 藝
馬元贄 ……李國麟 ……蔡濟生
萬寶賢 ……李詩韻 ……宋雙佳 |
|
C*****8
发帖数: 513 | 38 嗯，
回家之后由于好奇我自己也开始看了，
一看了就停不下来了，
已经看到第五集了，
真的很不错啊，适合阖家观赏。
而且我一直非常fan大唐的服饰和音乐，
内地的电视剧在服饰和音乐上真应该好好向香港学习，
还有情节，一环扣一环。
嗯，不过把日本围棋手捧得那么高，有些不爽，
还把“说好话，做好事，存好心”带回日本，我还以为到了joke版 |
|
r****y
发帖数: 26819 | 39 和国语版没什么区别，就是葛优临死前突然改说了一句普通话。 |
|
|
z**x
发帖数: 3629 | 41 呵呵，舒淇那个国语版是不能听的。
唱得实在是太勾魂了，那个尾音。 |
|
|
b*****l
发帖数: 9499 | 43 都不是。只是这段台词太粤语了，没办法啊，国语版没那个味道。 |
|
s******s
发帖数: 11114 | 44 那个时候对声优没什么概念。。而且不少还是看的国语版的。。 |
|
|
f**l
发帖数: 9796 | 46 虽然偶没到看不下去的地步，但是的确也更喜欢国语版唉
（流川枫竟然是绿川配的为毛为毛 |
|
|
s*********9
发帖数: 9860 | 48 呵呵～像俺家的喂食猫：）
你知不知道版上哪一位仁兄是你的兄弟？ |
|
f******d
发帖数: 6361 | 49 好，坑老鬼太赏脸了，这里还缺一个版4，你来当好不好？？？？ |
|
s*********9
发帖数: 9860 | 50 嘿嘿～版4留给你的，KING爷只会煲冬瓜，不是煲凉茶啊 |
|
