p**s 发帖数: 788 | 1 【八阕】广东省语言学家罗康宁研究发现,中国古代的民族共同语,在先秦到两汉时期
称为“雅言”,宋朝以后称为“官话”,而粤语是保持雅言元素最多的方言。
粤语从秦汉时期就开始脱离古汉语母体,唐宋以后与中原汉语的差异越来越大,到元明
清时完全独立,成为中国最独特的方言。从小没接触粤语的中国人,都觉得它像外语。
其实将粤语(或广东话)统称广州话为并不贴切,因为广东境内还有客家话、潮州话、
台山话等方言。
但广州作为广东省会,是全省政治经济文化中心,广州话涵盖珠江三角洲地区、广东省
中部和西南部、广西的东南部以及香港和澳门,全球讲广州话的人数估计超过7000万,
单在广东就超过3000万人,因此广州话在粤语中代表性最高。
据说,1911年中华民国成立后,首届国会中有人提议奉广州话为国语;当时来自广东的
国会议员刚好过半数,通过这一法案似乎不成问题。不过,身为广东人的临时大总统孙
中山为了顾全革命大局,劝说粤籍议员放弃以粤语为国语。结果,北京话以一票之差压
倒广州话成为国语,至今仍让一些广州人遗憾不已。
1980年代中国大陆推行改革开放政策,粤语伴随着香港经济实力和娱乐事业的强势北上
,对普通话形成 |
|
P******e 发帖数: 2223 | 2 我感觉,下面的周立波访谈很好的描绘了新生代上海小囡讲国语的situation. 非乃上
海话不会讲了,有时候夹杂几句上普已经形成了新的时尚了。 也就是讲,标准的北方
国语阿拉讲不来,偶尔需要的时候抡几句。
周立波讲得好, 关键的是鳝丝,哈哈。
**************************************************************************
广州日报:《啼笑往事》来到广州,被改名为粤味十足的《我的老豆是大佬》,台词也
改为粤语,您觉得这种做法对地方戏的幽默表达有影响吗?
周立波:这种做法挺好,方言不是问题,不会对幽默的表达有多大影响,你看周星驰的
电影配上国语,内地观众看了也一样咯咯笑。对幽默的表达起关键作用的是喜剧结构,
不是语言。
广州日报:您的“海派清口”《笑侃三十年》中也是一会上海话,一会普通话,为什么
选择这种混搭的表达方式?
周立波:这种混搭没有太多的刻意,当我觉得用普通话表达不好的时候,我就会选用上
海话,或者觉得上海话表达得有局限的时候,就选用普通话,很随意的。
***************************** |
|
s*******i 发帖数: 12559 | 3 我心目中的十大催泪金曲(国语篇)
作者:奈何随波
这么多年来,听过很多令人感动的歌,之所以能够感动,大概是写歌的人真的是有感而发,
听歌的人也能感同身受,但真正让人每次听到都泪腺发麻,鼻子发酸的歌却也并不很多。
这也是和每个人的自身经历有着直接关联的,或许每个人的感受不尽相同,我也是由己
而发,说说令我真情流露的十大催泪国语金曲(基本一个歌手只一首,4-10名不分先
后,前三名极度催泪)。
10:把悲伤留给自己-陈升
阿升哥可以算得上是个另类,尤其近年来的歌直白的近乎于说话,但真情一直是饱含其
中的。这首算是流传较广的,失落中的哀鸣,很多人曾有过的体会。
9:一辈子的孤单-刘若英
说完升哥,当然不会绕过奶茶,二人之间的感情纠葛也着实令人感叹,世间事就是如此
,没有结局的感情也许才是最完美的。
8:张三的歌-李寿全
这首歌似乎无关爱情、但如果你流浪过、徘徊过、失意过,那么这首歌应该会给你很大
的籍慰。很多歌手都翻唱过,但还是原唱的版本最打动人。《八又二分之一》整个专辑
的歌可以说都是经典。
7: 飘洋过海来看你 -娃娃
李宗盛的作品普遍真实感人,这首歌流传不算太广,但仔细听过,催泪水平可... 阅读全帖 |
|
u*****n 发帖数: 3277 | 4 当年国民党在台湾强行推广国语,学校只能讲国语,更别提广播电视了。激起了说其他
方言的台湾人的很多反抗。现在已经成了国民党白色恐怖时期的象征之一了。引以为戒
吧。 |
|
e****e 发帖数: 975 | 5 普通话和台湾的国语都已经不分尖团了,但是早期的国语的确分
比如从某些人的名字还可以寻到蛛丝马迹,Tsien Hsue-shen |
|
|
a****t 发帖数: 7049 | 7 不是吴语成为国语,是国语里会带有吴语音韵元素,而不是通篇官话。如果是那个版本
,争议会少一点,因为普通话就是和各方言都非常不同的语言了。 |
|
b****s 发帖数: 1300 | 8 台巴以前国语不是酱紫的,以前的虽然也软些。你看70年代呆湾的电影就知道了,那时
大陆移民的口音保留还行。现在的国语是充分糅合了日腔和闽南腔的结果,因为新一代
台巴长大了,老一辈的死的死,老的老。 |
|
L*********d 发帖数: 7037 | 9 台湾人说台湾国语还没什么,恶心的是大陆人说台湾国语。其实可能和你个人经历有关
,你是不是只说正宗普通话, |
|
s********n 发帖数: 26222 | 10 所谓“普通话”实在不应该是一个国家官方语言的正式称呼,改称“国语”才可以突出
其官方语言的重要性。
这样也可以好对台湾统战啊,台湾普通话也叫国语啊。 |
|
k******k 发帖数: 6800 | 11 普通话跟国语有些字发音不一样。
现在普通话被党妈搞得更符合北方人的发音习惯,不如国语,更符合大多数国人发音习
惯。 |
|
h*******2 发帖数: 186 | 12 人家"国语"一词的国是中华民国的意思.这就是共产党把"国语"一词改成普通话的原因.
而且,时至今日,很多中国人已经很反感普通话了,特别是南方人, 普通话是一门退化语
言.学这门语言,是一种耻辱.可惜我没有周百通那种功力,可以把自己学会的功夫逼出体
外,否则,我一定费掉我的普通话功力.
另外,告诉你,汉字不属于普通话,普通话只有500年历史,是一们没有文字的语言来的. |
|
w*******y 发帖数: 5704 | 13 谁告诉你台湾国语没有卷舌音,你以为弯弯自己发不出卷舌音,台湾国语就没有卷舌音? |
|
s********n 发帖数: 26222 | 14 中国众多地方话,什么沪语,粤语等都是以前中国地方隔阂,交通不便,教育不发达而
留下的历史遗迹,如果大家都可以用官方语言“国语”作交流,地方话并无推广的必要
,作为一点历史遗迹研究即可。
“普通话”改称“国语”,“汉语”以“中文”称之,中国官方语言的称谓混乱就可以
解决了,对中国以后解决地方隔阂问题,少数民族语言教育问题,有极大的好处。 |
|
z*******3 发帖数: 13709 | 15 国语普通话,是龙的子孙的语言,新加坡都tmd说普通话啊
香港怎么就特例了? |
|
c*********l 发帖数: 2893 | 16 土了吧,香港的国语是广东话和英语.
有意见?找削平去. |
|
y*******r 发帖数: 1862 | 17 外省籍的老一代台湾人的国语听着还相对顺耳吧
比如,林青霞秦汉等人的琼瑶片比现在的台湾国语好听不少,虽然当初听着也有点点怪 |
|
w*******e 发帖数: 15912 | 18 大部分人应该是讲有闽南或者福州口音的福建方言,或者少数人讲客家方言吧?
发现一些马来西亚和新加坡的艺人他们国语讲的都不错,听起来比F4周杰伦那种
娘炮的国语调调舒服多了。 |
|
d*b 发帖数: 21830 | 19 我见过的很多台湾人,老的比如早期台湾“东海”大学的那波,bnl混的那些老头,他
们说中国话的口音跟我们非常的一致,比如当年杨82的狐朋们在饭局上大吹“上帝的礼
物”,丫要不说丫是台湾人你根本听不出丫那口音是哪里的,这说明共产党的“普通话
”发音很大部分继承了民国的“国语”发音,是正统的汉语发音。
但年轻的台巴基本上一开口就知道他们是台湾人,那些汉语发音跟我们有巨大的区别,
奇怪的是同样的新马年轻华人,即使在台湾读的大学,他们的汉语发音也是很标准的普
通话。
真不明白台湾这娘娘腔是怎么开始的。台巴年纪大点的就是邓丽君说话都没这么娘娘腔
。 |
|
s****6 发帖数: 7614 | 20 我听说是因为各电视台和电台因为竞争激烈,放宽了对主持人和播音员的国语要求,结
果就演化成这样了。 |
|
C*******d 发帖数: 1553 | 21 老演员都是标准国语
咆哮教主那会儿开始稍微变味儿的吧 |
|
c****s 发帖数: 1281 | 22 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: paopao1997 (paopao), 信区: Military
标 题: 说地域歧视, 有没有人和我一样一听到台湾的国语
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 9 22:09:09 2010, 美东)
说起地域歧视, 有没有人和我一样一听到台湾人的国语就恶心到想过去扇Y的两个耳光
的?是可忍, 孰不可忍! |
|
z******2 发帖数: 30 | 23 波士顿北郊(Arlington)国语家庭诚请保姆,负责照顾九个月大的女孩及简单家务。健
康,有爱心,讲国语,有经验者优先。提供食宿,交通便利,每周六天,十二月初开始
,待遇优厚面议。
有意者请电:(617)314-2842。来电必复。 |
|
l***t 发帖数: 38 | 24 波士顿北郊(Arlington)国语家庭诚请保姆,主要负责照顾八个月大的女孩及简单家务
。健康,有爱心,讲国语,有经验,可住家者优先。交通便利,每周五至六天,一月初
开始,待遇面议。
有意者请电:田先生 (617)314-2842。来电必复。 |
|
z******2 发帖数: 30 | 25 波士顿北郊(Arlington)国语家庭诚请保姆,主要负责照顾八个月大的女孩及简单家务
。健康,有爱心,讲国语,可住家者优先。交通便利,每周五至六天,一月初开始。
有意者请电: (617)314-2842 |
|
J******3 发帖数: 62 | 26 当今社会出现了一个越来越不正常,却越来越普及的现象,就是中国明星的孩子虽然人
在中国就学,但上的学校却多是外国语学院。
其实不乏明星的小孩多上外国语学校,现在有条件的家长也大多把自己的小孩子送去外
国语学校上学。那么是什么导致这些明星或者家长纷纷做出这样的决定呢?我想其中原
由必定是认为中国式教育还是远远抵不上国外的教育水平,在中国式的教育下,小孩子
不能更全面的成长。相比之下,国外式教育能让孩子更加自在的发挥出自己的能力。
著名演员黄磊和孙莉的孩子多多就是上的外国语学校。多多在诸如《爸爸去哪儿》《我
们相爱时》等节目中展现出来的英文水平更是让不少观众不得不服啊。还有王岳伦与李
湘的女儿王诗龄、田亮与叶一茜的女儿田雨橙等也都是就读于外国语学校,都操着一口
流利的英文。
网上不乏有喷子总是在吐槽中国明星不爱国,都不愿意自己的小孩子接受中国教育,吐
槽明星认为外国的东西再不好也是比中国的强。其实换个角度想一想,小孩子是人家的
,人家想让自己的小孩在哪上学就在哪里上学,有条件谁也都可以,就不必再吃不到葡
萄说葡萄酸了。 |
|
l***t 发帖数: 38 | 27 波士顿北郊(Arlington)国语家庭诚请保姆,主要负责照顾八个月大的女孩及简单家务
。健康,有爱心,讲国语,有经验,可住家者优先。交通便利,每周五至六天,一月初
开始,待遇面议。
有意者请电:田先生 (617)314-2842。来电必复。 |
|
h******o 发帖数: 807 | 28 在LA,说国语,普通话的人多,还是说粤语的人多啊?
在唐人街,是国语通行,还是粤语了?
谢谢! |
|
|
r*******u 发帖数: 8732 | 30 国语座谈房屋经纪
[2010-03-17]
中侨互助会和中信中心定于3月23日日(星期二)时间下午12时30分至2时30分在本拿比
(丽晶广场二楼4533 Kingsborough St.)联合举办免费如何成为房屋经纪人国语讲座
,将介绍行业简介、入行资格,培及牌照、行业机会及前景,由房屋经纪Jane Yang主
讲。报名及查询详情,请致电604-430-1899。
另外,中侨互助会定于3月20日起每周六上午9时至11时,在温哥华市中侨菲莎办事处
5834 菲沙街开办免费长者英文基础班,欢迎55岁以上、持枫叶卡长者参加。查询详情
,请致电604-408-7260。本报讯 |
|
s*******a 发帖数: 8827 | 31 鸟语听不大懂,在3D下看字幕又有点晕,所以上来求国语配音的蓝光3D原盘。
ps 不是舍不得买正版,实在是正版没国语配音啊。。 |
|
|
r*d 发帖数: 277 | 33 唯一一首唱过的国语吧!跟粤语声线差不多,不像俺们老张国语比粤语声音薄,沙
真是天籁亚,尤其是最后一个/从今以后/
陳百強- 似水流年, 我找到自己(國語),從今以後 |
|
s*********3 发帖数: 1944 | 34 哇, 你们居然唱了这首歌! 我还不知道这歌居然还有国语版啊。。。
《瘦身男女》是我大学时候看过的一部非常感人的电影,赚了我不少眼泪啊!其实最开
始是当搞笑片看的, 卖点就是刘德华和郑秀文加了几十斤硅胶之后胖胖的可爱扮相。
可是看到最后 为了给肥婆筹到减肥中心昂贵的医药费,胖子竟然在街头被人任打,然
后把被人打换回来的钱,去给肥婆减肥-----而肥婆减肥的目的,当她减肥成功后就会
回到前男友的身边。。。
这个桥段虽然狗血, 可是当时配着这首《终身美丽》, 减肥成功重拾美丽的郑秀文,
在香港车水马龙的街道,朝着刘德华等她的台阶狂奔的那一幕, 真是感人至深。林夕
的这首歌词写得太直击人心了。。
你俩的粤语和国语的混搭, 还真挺有新意的。。。男男合唱神马的。。最有爱了!! |
|
b******b 发帖数: 2070 | 35 好听!粤国语搭配很新颖。只听过粤语的,国语也是郑秀文唱的吗? |
|
z******n 发帖数: 8851 | 36 粤语版更震憾一些,粤语不灵就不露怯了,唱国语版过把瘾吧,呵呵。。。
光辉岁月 (Beyond,国语)
词:周治平/何启弘
曲:黄家驹
一生要走多远的路程
经过多少年才能走到终点
梦想需要多久的时间
多少血和泪才能慢慢实现
天地间任我展翅高飞
谁说那是天真的预言
风中挥舞狂乱的双手
写下灿烂的诗篇
不管有多么疲倦
潮来潮往世界多变迁
迎接光辉岁月
为它一生奉献
一生要走多远的路程
经过多少年才能走到终点
孤独地生活黑色世界
只要肯期待希望不会幻灭 |
|
z******n 发帖数: 8851 | 37 说实话,他们的国语并不太标准,但别有风味,俺超爱这口味,咋整。。。趁这活动再
整一两首他们的国语歌,呵呵。。。 |
|
l****i 发帖数: 20439 | 38 以下内容为转载
十年前,只闻楼梯响
上五楼,花了陈奕迅十年多的时间。
早在进入乐坛初期,陈奕迅便注意到一位独立音乐製作人「林暐哲」,却碍於分处於不
同唱片公司,始终没有机会合作。随著时间流逝,陈奕迅从当年的乐坛新人,成為华语
地区举足轻重的天王级歌手,林暐哲也陆续地打造出杨乃文、苏打绿等巨星。两个人事
业的平行线,终於在陈奕迅十年多来执著的念头下,於 2009年首度交集,陈奕迅正式
邀请林暐哲担纲全新国语专辑的音乐製作人,让乐坛不再只闻楼梯响,终於有机会听到
「上五楼的快活」。
五楼裡的歌声
在歌唱事业已无需多证明什麼的今天,陈奕迅,,走入香港台湾两地不同的五楼,实现
自己十年来的心愿,撞击出令人拍案叫绝的音乐视野:第一次跟製作人林暐哲合作专辑
,演唱台语歌曲;第一次创作专辑主打,再充当摄影师记录自己专辑製作过程;第一次
在录音室品嚐小酒,吃麻辣火锅,看魔术师表演魔术,然后灵感泉涌的演唱著让製作团
队讚嘆的歌声。许多令人嘖嘖称奇的事物以及超乎预期的创作,放眼乐坛还真的只有他
做得到,Eason Chan陈奕迅,就这麼著的完成他快乐还不够,要快活才行的全新国语大
碟。
台灣金曲歌王陳奕迅 |
|
w******n 发帖数: 645 | 39 前两天我还没觉得你怎样,但就近几次你的发言,我越来越觉得你就是个托,只要有人
一说国语版的不是,你就跳出来,非得把TVB国语版说成是难得一见的艺术品。 |
|
y*****a 发帖数: 6993 | 40 我没有力气和必要和你争论。大家都是看剧之人,都是享受于其中,为什么我们要为了我们喜欢的电视剧争吵到不开心呢。你有你的语言文化背景,我也有我的。你有你看剧选择语言追求效果的自由,我也有我的。你可以感觉到TVB国语配音效果给你看剧造成的障碍和隔膜,我也有我看这个问题的科学的角度和艺术的态度。没必要再争论了。但请你尊重TVB国语版,这也是我发这个贴的目的。 |
|
w******n 发帖数: 645 | 41 再说,TVB国语组这么多年来都一个调调也是不争的事实,你非要给他们戴高帽,不知
道何故。
我前面已经说了,希望国语版本更完善,那是因为现在有缺憾。但似乎在你眼里,他们
就是完美无瑕的,不容一点指责,至于你为何有这样的反应,就让在这里的看官自己去
揣摩了。 |
|
y*****a 发帖数: 6993 | 42 (转自百度吧)
一直看普通话版,觉得香港拍的连续剧真不错,情节细腻,表演自然生动,听台词都那么的舒服,引得我看得上瘾。
大陆拍的连续剧怎么就那么的难看,罗里八嗦,装模作样,狗尾续貂,那标准的普通话听着让我觉得假了巴鸡的,所以我从小到大只看过武则天、大明宫祠、老版红楼梦这些潦潦可数的几部大陆连续剧。
刚才在网上找宫心计国语27集,结果只有粤语版的,看了会儿竟然觉得就象看国产连续剧一样枯糙无味,声音听起来就象在片场现录的,好假啊!
我还是喜欢听国语配音,那种感觉真不错,真实感很强,配得也很有水准。 |
|
l*****l 发帖数: 4691 | 43 以前都看国语的,后来开始跟广东人看粤语的,习惯之后发现忍受不了国语配音了,因
为就那么几种声音。。。
听几部下来粤语也懂个七七八八了。 |
|
A*h 发帖数: 7925 | 44 我觉得国语听起来才觉得怪怪的,因为很多俚语配的那个表情动作,换成国语很不搭。
而且原版都是本人声音,演员处理角色的时候,有自己的理解,配合表演。一配音,感
觉跟双簧似的。 |
|
l*r 发帖数: 79569 | 45 必须听国语,听不懂粤语
但是国语配音有的很烂,倒不如看英文字幕省事如果有的话 |
|
y****g 发帖数: 36950 | 46 楼上几位领会精神
我说北京话=英式英语是因为北京话和英式英语分别是这两种语言的发言地
而台湾国语和美国英语都是后来由移民衍生出来的。这种类比方式你们明白了?
你要是按照发音方式,无论是北京话还是台湾国语,都没办法和美式英语英式英语相比
较,因为根本没法比较。。。 |
|
s******o 发帖数: 155 | 47 国语大师 林语堂先生:
在[信仰之旅]一书中,国语大师 林语堂先生描述了他"从基督徒到异教徒,再从异教徒到
基督徒"的内心旅程,其中对儒、道、佛多有独到的发掘与心得。这是他在信仰上探险的
纪录:他的怀疑及困惑,他和世上东西方哲学及宗教的切磋琢磨,及他对过去的圣哲所
言、所教的最珍贵的宝藏的探索。
http://www.cclw.net/gospel/new/xyzl/index.html
一提到林语堂先生,大家最容易想到的是他以英文写作的「吾国与吾民」,在美国一出版立刻成为畅销书,且被视为关于中国人和中国文化的经典之作。因为这本书详尽叙述中国人种族上、心理上、思想上的特质,以及中国人生活的各方面。使当时的西方社会推翻了对于中国人的刻板印象!
「信仰之旅」一书则与「吾国与吾民」不同。当中信仰一词所指的是西方社会信仰的中心 ── 基督教。在当时对于多数的中国人而言,基督教是外来的宗教。数千年来累积的传统儒家思想,对于外来的宗教一律都是采取抗拒的态度!而「信仰之旅」这本书,在当时虽由英文写成,但是却是林语堂先生在基督教信仰上探险的纪录;当中对于中西方的哲学以及宗教有深入的探讨。以中国人的哲学 |
|
p*******g 发帖数: 52 | 48 原贴联接:
http://www.mitbbs.com/article_t/MJ/31021879.html
【 以下文字转载自 MJ 讨论区 】
发信人: mahjong (Kitty), 信区: MJ
标 题: 【雀王赞三字经】国语篇 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 4 11:54:45 2011, 美东)
发信人: mahjong (Kitty), 信区: Cantonese
标 题: 【雀王赞三字经】国语篇
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 3 18:28:52 2011, 美东)
马苏卡 麻雀王
打麻将 如战场
心情畅 就开忙
爱抢庄 留孤张
要诀放 把人帮
乱吃碰 不提倡
不上膛 少伤亡
有危张 要堤防
自摸爽 不炮庄
先写这些,结尾慢慢再想,文盲不容易啊... |
|
c**r 发帖数: 10001 | 49 不一定需要讲国语的医生的,如果觉得情况紧急,可以试试附近的其他医生。
能讲国语的医生就算有,不一定在你的城市里有。不用太担心用英语无法准确
表达自己意思的事,心理医生应该能够引导你交流的。 |
|
z****e 发帖数: 2361 | 50 http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=tv&MsgID=459712
就是有点新,不够老,呵呵。
群星-2007【被遗忘的时光】APE
中文名称:被遗忘的时光
资源类型:APE+CUE
发行时间:2007-01-26
专辑歌手:群星
唱片公司:华纳唱片
专辑语言:国语
【专辑介绍】
梦…
时间不会改变曾经有过的快乐
我知道 你会一直留在我的记忆里
32首记忆中无法忘怀的国语经典情歌
【专辑曲目】
CD1
01. 被遗忘的时光 - 蔡琴
02. 留不住的故事 - 黄莺莺
03. 梦醒时分 - 陈淑桦
04. 吻别 - 张学友
05. 爱上一个不回家人 - 林忆莲
06. 想念你 - 庾澄庆
07. 结束 - 郑怡/李宗盛
08. 心痛的感觉 - 苏芮
09. 一场游戏一场梦 - 王杰
10. 特别的爱给特别的你 - 伍思凯
11. 新不了情 - 万芳
12. 其实你不懂我的心 - 童安格
13. 大雨 - 金智娟
14. 是否真的爱我 - 张雨生
15. 我是不是你最疼爱的人 - 潘越云
16. 大约在冬季 - 齐秦
CD2
0 |
|