m*****y
发帖数: 40 | 1 原文链接 http://mistory.tk/?p=20
如果出门旅行，带着所有美好的希望，却，没有一张脸是美丽的、没有一片怡人的风景，你是否会继续？可惜，不到双眼漆黑的那天，就无法中止这行走，没有回程的旅行，这处于荒谬时代的生活之路。
《好兵帅克》是捷克作家哈谢克写极其卑微并被视为白痴的帅克在第一次世界大战中的参军及行军中的遭遇。在不得不走的路途中，唯一可以选择的，是以怎样的态度。面对时代的困境，哈谢克给出各路人的应对。我们的帅克是以观察、嘲讽、尽力帮倒忙的态度在国家役使民众的机器中运转：耍弄为虎作伥的密探，不停卖给他各类假纯种狗，密探最终被狗咬死；受到征兵书后，他坐在轮椅上去参军，自夸是“一把完全健康的炮灰”；以一本正经投其所好的方式来趋奉军官，让他们自现其丑，在被集体大便时看到长官来了一手抓着裤子敬礼，表扬嫖妓的军官是为了士兵的安全而身先士卒去检查；在他眼中，斐迪南大公与捡狗屎的人儿没有区别，只是死亡方式不同。长官提出的任何神圣的理念，他都可以顺口讲出一个天马行空的例子，“想当初”“几年前”让长官的脸色变成酱紫又抓不到话柄。他有一切从好处想的思维，对意外摔死在车站的士兵，他说“至... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 2 中共的举国体制，垄断一切资源，常从娃娃抓起，去打造自己的需要，如夺体育金牌，
国家不惜耗7亿成本，从幼儿抓到青年为那块金牌。民主国家的政府，敢用纳税人这么
多钱去买这种虚荣，早就被议员们弹劾倒台了。
于是，共党体制从娃娃抓起，有从芭蕾到航模，从外语到电脑，而告密获奖，幼儿园孩
子就流行告同学以讨好老师了。专制体制超前地打造拥护他的愚昩者，乃其本性，并宣
扬举国体制万能。却在文化含量高的诺贝尔奖失灵，多年被评为零。可小国匈牙利不及
中共党国1/100面积，获科学的诺奖者，也有27人，而哈佛、牛津等名校，一校获诺奖
者也超中国及众多国家，专制国家缺民族智能软实力，一较量诺奖，便露拙丢脸，他们
那从娃娃抓起，抓的只是一点虚荣，永难掩专制执政的非合法性。专制政权制造的假想
敌，也从娃娃抓起，即60年前反右打右派抓右派，他们也是从娃娃打起抓起！这种反人
性与反人权的奇葩，不惊世骇俗吗？
而这荒诞事的产生，绝非偶然，仍是出自伪装革命的那些腐朽发霉思想：如等级观念、
颂圣文化、权力崇拜，以及血统意识传承，根红苗正接班等等，文革中，红卫兵谭立夫
的口号，“老子革命儿好汉，老子反动儿混蛋”既是封建血统意... 阅读全帖 |
|
Z****a
发帖数: 5434 | 3 《好兵帅克》作者哈谢克有一次到维也纳填旅馆登记表时，在“来自何处”一栏填“俄
罗斯”（当时与奥匈帝国敌对），“来访目的”一栏填“窥探军事机密”。
结果警察包围旅馆 |
|
N***c
发帖数: 1090 | 4 在我去过的所有中欧国家中，捷克是我最喜欢的一个。捷克首都布拉格享有“世界上最
有魅力的城市”和“建筑史上的博物馆”的美名，其城区建筑从哥特式到巴洛克式和洛
可可式，从文艺复兴时代的风格到后现代的各种流派，将沧桑厚重的历史内涵与超越时
空的未来派浑然天成地融合在一起，能做到这一点的城市，似乎只有布拉格。穿城而过
的伏尔塔瓦河将布拉格市区一分为二，在两岸的绿茵之中，红顶白墙层叠错落，民居多
彩多姿，黑塔金顶的教堂形态各异，使人仿佛置身于一幅幅最具欧洲特色的油画之中。
站在老城广场放眼望去，任何一个街道都有六七百年以上的历史，尤其是暮色下在波西
米亚式的咖啡馆里一边品尝冰镇甘醇的比尔森啤酒，一边沉醉在极具文化魅力的氛围里
，那种穿越历史与未来的体验让人回味无穷。
捷克历史上出过很多文化名人，如《好兵帅克》的作者哈谢克，现代文学的开山鼻祖卡
夫卡，在中国有广大读者的米兰·昆德拉，杰出的剧作家、捷克前总统哈维尔，以及音
乐家德沃夏克、斯梅塔纳等。捷克人自称他们是“无霸气而有贵族气的国家”，是 “
政治上的小国，文化上的大国”。昆德拉有句名言：“做小国人的优势在于，他可以成
为一种世界性的公民”， |
|
|
W****S
发帖数: 6555 | 6 not sure. seems wings wont pick him. he might go to flyers |
|
C***3
发帖数: 2226 | 7 我觉得果戈理和哈谢克的都还蛮好读得，而且说起档次摸，也还拿得出手。。还有个好
处呢，就是他们的原文就不是英文的，就算能看到英文的，反正和看中文的一样，都是
已经“隔”了一层了。
另外就是我已经受不鸟乐，就借贵方的一块宝地发下重誓：在俺滴有生之年，一腚要把
白鲸看乐，也翻译成莫迪，或者无比敌，反正，就是它。。阿门！弥托佛！！无量寿佛
！！！ |
|
|
s*******w
发帖数: 2257 | 9 阎连科：用冰镐凿碎心灵的作家
发表于 2014 年 12 月 22 日 由 lixindai
作者:蒋方舟
作家阎连科有个爱好，就是搜集名作家的小塑像，已经搜集了十几座，其中有一座
歌德的，其实是个装佐料的瓶子，能从歌德的头顶倒出胡椒粉来。“简直超乎想象。”
阎连科说。
令他失望的是，在布拉格，他只找到了卡夫卡的塑像——黑的、白的、青铜的、陶
瓷的，却没有找到其他优秀的捷克裔作家的纪念品，无论是还活着的伊凡•克里
玛、米兰•昆德拉，还是已经去世的赫拉巴尔、哈谢克。
记忆的残酷，胜过文学史的残酷。被写进历史及教科书的作家众多，然而，被长久
地记住，被反复以其作品中的古老怪诞的预言，去比对正在发生的现实的小说家，那些
“小说家中的小说家”，却只有寥寥而已。
阎连科算其中一个。
成为获得卡夫卡奖的首位中国作家，阎连科终于结束了他漫长的“陪榜”生涯。这
个延续了十四届的奖项，他之前从未入围过，捷克语的《四书》一经出版，即刻获奖。
上一个获此待遇的得奖者是英国作家品特。
《四书》讲述了黄河边一个右派劳改农场里的故事，这是一部仿圣经体的小说，所
有残酷，在腾空的语言里，都显... 阅读全帖 |
|
