wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 Connecticut 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Connecticut
标 题: 求推荐吸地板的吸尘器
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 24 12:33:07 2010, 美东)
要买个新的吸尘器，吸3500平方尺的地板。地下室是地毯，不厚，吸地板的吸尘器一般
也可以吸不厚的地毯吧？另外家里有小孩，常弄得很脏，不知道是不是steam vac更好
？请大家推荐，谢谢。版二也帮我看看有啥deal好不好，多谢啦。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 2 要买个新的吸尘器，吸3500平方尺的地板。地下室是地毯，不厚，吸地板的吸尘器一般
也可以吸不厚的地毯吧？另外家里有小孩，常弄得很脏，不知道是不是steam vac更好
？请大家推荐，谢谢。版二也帮我看看有啥deal好不好，多谢啦。 |
|
|
f***d
发帖数: 1399 | 4 吸地板的用一个吸尘器,
再买个吸地毯的,买一个STEAM的,WALMART150以下就有卖吧,牌子不详,洗的还比较干净. |
|
p*l
发帖数: 1359 | 5 又要买吸尘器了。以前用的吸尘器，总是劲大的吸地毯好，但是到了地板上反而把猫毛
吹的到处飞，劲小的又吸不干净地毯。现在租住的house，有地板也有地毯，一直用个
地板型的充电吸尘器撑着，吸地毯很是不行。
想买个平价的，这个吸尘器也就是用这一年。以后买了房子准备全铺地板，吸地板我还
是喜欢用充电的，不吵又方便。请大家给推荐一个地板地毯通吃的平价吸尘器吧！ |
|
n********r
发帖数: 2228 | 6 一楼的地板，一半本地板，一半地毯，有个Neato，想让它只吸地毯，不吸地板。每次
吸都先放边界很麻烦，想搞成永久的，想把地毯的边揭起来，把边界条放在下面，再恢
复原样，不知道可行吗？没有任何安装地毯的经验。地毯与地板的接合处与图相似 |
|
b***r
发帖数: 1118 | 7 我只是觉得有别的人进去看过房子，踩在卧室的地毯上心里不太舒服
因为楼下和地下室全是地板，只有楼上四个卧室是地毯，
吸尘器就没必要买神器了吧？
另外，那么大面积的地板大家都怎么清洁啊？
用神器可以吸地板么？ |
|
l*****o
发帖数: 26631 | 8 吸地板的时候可以把刷子关掉的。如果你家没地毯的话可以考虑miele只配地板头的几
款。
我家房间小，还是swiffer最好使。 |
|
K***a
发帖数: 5176 | 9 家有dyson三年了，除了有点笨重以外，吸力觉得还是不错。现在的家全屋都是地板，
每次吸地的时候发现dyson都把好多毛吹到空中，是我吸的方法不对么？以前地毯好像
没有这个问题。。
现在在看miele，不知道哪款好。我家三个长毛猫，其中两只爱狂打，一天不搞卫生地
就看不下去了。求推荐吸尘器，最好是不会把毛吹到空中的。。。 |
|
|
|
l*****o
发帖数: 26631 | 12 我觉得狗毛会扎到地毯里去，吸尘器很难吸出来。 不过也可能是我用过的吸尘器都不
好...
现在每次吸地板上的毛的时候我都很愉快， kaka |
|
s****x
发帖数: 4701 | 13 dyson41的前面的吸地毯用的大毛刷是和开关自动连接的不？一启动吸尘器毛刷就跟着
自动开了，要吸地板的话要自己手动关掉，每次关吸尘器，毛刷还会跟着开关的按下旋
转起来。
说明书一下子找不到了，只好来请教大家了！ |
|
b*******c
发帖数: 20683 | 14 re
我家也是dyson25，吸地板的时候把那个旋转的刷子关掉。用惯吸尘器后无法想象不用
吸尘器怎么搞卫生。 |
|
e********t
发帖数: 9607 | 15 我的意思就是吸地板的时候不要用毛刷扫。高级的吸尘器是可以单独关掉毛刷的。 |
|
l*****o
发帖数: 26631 | 16 miele olympus那款？ 好像据说吸地板挺好的。 |
|
h****r
发帖数: 258 | 17 家里一半hardwood， 一半laminate，Dyson dc 41 用来吸地板好用吗？
谢谢。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 19 对的我以前也听好几个人说irobot只适合家具不多的地板，家具多了它脑子就不灵了，
转半天转同一个地方，或者呆在原地不转。哈哈哈。我自己不上班，就觉得不该请任何
工。但我实在面对一个房子很怵，我和领导都在抱怨别人买房子都那么开心，我们咋一
点没啥开心，不是为了小孩才不会买房子呢，哈哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 切，那要花多少时间？而且我低血糖，跪地板时间长了站起来会晕……哈哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 21 谢谢你。我用了shark了，看起来地毯地板都能用，cordless真方便，我以前用的带电
线的到处换插头。我的地毯比较薄，毛不长，不担心掉。我去看看costco。多谢你。 |
|
r*****a
发帖数: 27155 | 22 我感觉miele吸地板和短毛地毯效果好，长毛地毯就要上比较贵的型号 |
|
m***h
发帖数: 23691 | 23 纯地板的miele便宜。我家里有一个买了之后就没怎么用在睡觉。 |
|
|
S****M
发帖数: 2198 | 25 确实如此，要吸地板的话就手动多按一下就是了
另外，只要吸尘器竖直，毛刷就不会转，可以解决你关机时候的问题 |
|
S****M
发帖数: 2198 | 26 确实如此，要吸地板的话就手动多按一下就是了
另外，只要吸尘器竖直，毛刷就不会转，可以解决你关机时候的问题 |
|
m***h
发帖数: 23691 | 27 这一款足够了。 dyson漏气漏灰，吸不干净。 |
|
y****e
发帖数: 1712 | 28 ☆─────────────────────────────────────☆
abih (abih) 于 (Sat Sep 10 21:09:32 2011, 美东) 提到:
iRobot Roomba Pet Series 532 Vacuum Cleaning Robot
在AMAZON的评价似乎还可以,不想买个废物
☆─────────────────────────────────────☆
pigsun (屁哥~~大圣教候补二师兄) 于 (Sat Sep 10 21:21:12 2011, 美东) 提到:
吸地板可以，地毯很累
吸之前得把花花草草瓶瓶罐罐袜子鞋带毛绒玩具都捡起来，否则不定在哪就卡住了，总
的来说不是很省心
☆─────────────────────────────────────☆
SLRain2011 (下点儿雨多好) 于 (Sat Sep 10 21:38:41 2011, 美东) 提到:
我家的是560, 天天吸还不错.
☆─────────────────────────────────────☆
abih (... 阅读全帖 |
|
l***i
发帖数: 64 | 29 灵吸怪备忘录
分卷阅读
1、引子
2、龙脉者号
3、船上谋杀
4、重罪通缉犯
5、艾克林恩种马小说术
6、内爆屠夫
7、连环计中计
8、激战的序曲
9、重在参与
10、勇者斗恶龙
11、宿敌交锋
12、浴火重生
13、“真神”的信徒
14、真菌溶洞
15、月夜归来
16、纯爷们儿之怒
17、魔网崩溃之谜
18、影魔网神力传输协议
19、长刀之夜
20、影之亵渎祭司
21、决战在蛛网深渊
22、新冒险
1、引子
更新时间：2009-8-15 21:29:24 字数:6607
“这个世界上，”迪洛矮人说，“总有些个家伙，以为自己是个[哔－]，想插谁插
谁，等事到临头
了才发现自己是个[哔－]，被人日了都不知道。”
“譬如说你，软体杂碎。”他盯着我嗬嗬笑着，眼里射出凶猛的光，活像是盯上腐
尸垂涎欲滴的土
狼。
木桌上的魔法光焰随着船体轻轻摇曳，狭窄的船舱里充斥着生物腺体散发的臭味。
这儿总共有八
个家伙，他们都是一伙的。一身紫黑长袍的迪洛矮人大模大样地坐在我对面，在他身后
站着个武僧打
扮的螳螂武士。在我身后，两个背负战锤的灰矮人双手环胸，把舱门堵了个严严实实，
还有三个吉斯
洋基人... 阅读全帖 |
|
D**********s
发帖数: 3139 | 30 老文找起来都费劲啊，当时刘汉盛写了几篇装修的：
刘氏好声歌
喇叭八法摆，好位绝对有；空间分三段，前硬中吸后扩散。
器材重搭配，阴阳要调和；电源弄干净，清静透明有层次。
接头勤拂拭，线头要锁紧；沙发买真皮，好坐好声又耐用。
薄板钉不得，伤财又伤声。家具正常摆，扩散吸收自然来。
听音响听了那么多年，办杂志也办了那么多年，我所累积的音响经验其实已经不少
。而
这些经验我也一再的透过各种方式讲了那么多年。有意思的是：很多读者、朋友、音响
迷的
老问题也重复问了那么多年。许多我认为音响迷们应该会知道的一些基本常识，有时候
很多
人竟然不知道。为什么会这样呢？难道音响是那么难以了解的大学问吗？要设计、制造
音响
当然不容易。不过，我们只是要用音响器材而已，要让自己家里的音响听起来入耳并不
是那
么困难的事啊！音响空间的学问当然大。不过，我们并不是要设计音乐厅。
我们只是想让声音听起来平衡而已。而这些基本的要求竟然是那么难以做到。为什
么会
这样呢？我想了再想，理出一个答案：以前一定一次写太多、讲太多了，所以读者们没
有办
法吸收。这就好象在学校上课一般，讲台上老师讲得口沫横飞，讲台下学生倒了一大片... 阅读全帖 |
|
l***i
发帖数: 64 | 31 16、纯爷们儿之怒
更新时间：2010-12-6 22:09:22 字数:7726
只要给我十分钟显能心灵革新，我保证把这个无礼的疯子拆成零碎再回炉打成一只
铁马桶。
身为一个传心者，我同样喜欢学习其他系的心灵异能。
譬如心灵自塑系异能超态变化，这个心灵异能可以让我变成无敌力士；或者心灵创
造系异能星质
茧，轻而易举就能把敌人捆扎成一条听凭宰割的鱼；以及对施法者有奇效的操控肢体，
死中求活的心
灵转化系异能火焰解体，等等。
但现在，为了在巫妖办公室里寻找线索，我用心灵革新把掌握的异系异能变成了心
灵预言系的阅
读物体。
更糟糕的是，别说十分钟，我连十秒钟的空闲都没有。
我触须向前一指，把一大团星质黏液甩在半魔像身上，转身急奔。冲向真菌丛林厮
杀最激烈的地
方。
必须借助巫妖的力量才能干掉这个半魔像变态。
月夜阁下狂呼乱叫，操纵“超级无敌[哔哔－]旋风”在我身后紧追不舍。
这家伙的步行速度直追我的奔跑速度，幸好钢铁半魔像过于沉重无法奔跑，星质纠
缠异能又使它
速度大为下降，否则后果不堪设想。
我一头钻进真菌丛林，一路上找最狭窄的空间前进，但这丝毫不能迟滞钢铁半魔像
的行动——“超
级无敌... 阅读全帖 |
|
a*****e
发帖数: 4936 | 32 这个dyson理论上是用来吸地毯的吧，我为了省事也吸地板。吸地板吸地毯用同一个头
，您要是不说刷子的事情，我都不知道。但是可以肯定吸地毯的时候头是推得动的，想
来里面的刷子也是跟着一起转的吧。
以前一直很好用，这周末先吸地板，然后吸地毯，觉得头推不动，把线头头发清理后（
没拆，就是手动把绕在刷子上的东西拿掉了），可以推得动，但不吸脏东西了。 |
|
f*********0
发帖数: 4834 | 33 生活的智慧
我曾经写过一篇文章，叫『编程的智慧』。再加上我总写一些技术性的文章，不认识我
的人可能还以为我是个技术狂人，只知道谈论技术，不会生活。其实跟我接触紧密的人
都知道，我是一个很会生活的人。
确实，我花了很多心思来研究各种物品，它们的用法和组织方式。我用一种理性而智慧
的方式对待生活中的方方面面，我的“生活智慧”并不亚于我的“编程智慧”。实际上
这两种智慧的起源是相同的，它们都来自于一个人的内心，来自于他的本性。
一个生活邋里邋遢，不会收拾和安排，匆匆忙忙，不会花钱的人，他写出来的代码大概
也差不多蹩脚。反之，如果一个人生活里很有条理，他编程的时候肯定也无法原谅自己
写出混乱复杂的代码。这种人还有一个特点，他们能把钱花在最恰当的地方，而不是一
味的省钱，给自己造成不方便。
实际上如果你开始琢磨生活里的智慧，就会发现很多编程的算法，几乎可以直接对应到
生活里面。反之亦然，生活里的琐碎智慧，也可以启发编程的想法。
整理房间
说到算法在生活里的应用，我首先想到的就是整理房间。你如何组织和摆放房间里的各
种物品，使得它们美观温馨，不占太多地方，可以方便的拿到，用完之后又可以方便的
放回... 阅读全帖 |
|
H********g
发帖数: 43926 | 34 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: freedom9080 (８０后), 信区: Military
标 题: 生活的智慧--wang yin
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 5 18:26:30 2017, 美东)
生活的智慧
我曾经写过一篇文章，叫『编程的智慧』。再加上我总写一些技术性的文章，不认识我
的人可能还以为我是个技术狂人，只知道谈论技术，不会生活。其实跟我接触紧密的人
都知道，我是一个很会生活的人。
确实，我花了很多心思来研究各种物品，它们的用法和组织方式。我用一种理性而智慧
的方式对待生活中的方方面面，我的“生活智慧”并不亚于我的“编程智慧”。实际上
这两种智慧的起源是相同的，它们都来自于一个人的内心，来自于他的本性。
一个生活邋里邋遢，不会收拾和安排，匆匆忙忙，不会花钱的人，他写出来的代码大概
也差不多蹩脚。反之，如果一个人生活里很有条理，他编程的时候肯定也无法原谅自己
写出混乱复杂的代码。这种人还有一个特点，他们能把钱花在最恰当的地方，而不是一
味的省钱，给自己造成不方便。
实际上如果你开始琢磨生活里的智慧，就会发现很多编程... 阅读全帖 |
|
N******t
发帖数: 16051 | 35 turbo brush和power brush都是里面有一条转的滚筒，专门用来吸地毯；turbo brush
是靠本身的吸力驱动，power brush是靠电力驱动，所以它搅动地毯毛的功能比turbo
brush好很多，吸的也干净很多。因为power brush需要电，所以一定要配置electric
hose给它导电
power brush的转动功能可以关掉，所以也可以吸地板。turbo brush的转动好像不能关
掉（不是很确定。。？？），所以会把地板刮花，需要另配吸地板的头
总而言之，有地毯的话上electric hose还是很值的，那个东西单买也要两百多呢。。
。只有地板的话，有一款便宜的配parquet floor brush，据说很好用 |
|
G**********e
发帖数: 11693 | 36 地板上好点只是因为吸地板不需要多大的吸力，其他问题都是一样的，地板虽然藏不住
灰容易吸，但地板上的灰比地毯上的灰更容易全部都跑墙边墙角积攒着，roomba不沿着
墙边走，一样大部分地方都吸不到。。。。 |
|
l**********i
发帖数: 11748 | 37 吸尘器setting弄对的话
地板上碎屑还有浮灰是能吸起来的
如果有什么东东附着在地板上吸不起来
要是附着在地毯的纤维上绒毛上还有base上，就更吸不起来了
地板还能擦
地毯擦都没法擦
要不你先去厚么depot租个carpet extractor
清一遍试试看 |
|
x**8
发帖数: 4844 | 38 没地毯可吸了，不好说。我用第一个加上JetSweep 20"头吸地板，用另一个带毛的接头
吸天花板、墙，只要举着那个加长臂走一遍就解决问题了。那叫一个快。买这个是当时
看到那个给我做地板的师傅背着它吸打磨下来的灰时的那股神奇劲才痛下决心买的。
用SHOPVAC的吸管伸进HVAC vent duct里（可以很深）吸过小半桶各种杂物出来（比如
，钉子、墙灰圪塔啥的）。不吸不知道，一吸吓一跳。
干粗活SHOPVAC牛些，细活PROTEAM好用些。 |
|
N**i
发帖数: 3857 | 39 每次吸地板都能吸出很多，bagless的桶子里几乎有一桶可以吸，每周吸一次应该不算
太懒，不知道灰尘是从哪进来的，想想怎么多年吸下来地板也应该吸掉一层皮了。
不知道大家有没有同样感觉？ |
|
N**i
发帖数: 3857 | 40 每次吸地板都能吸出很多，bagless的桶子里几乎有一桶可以吸，每周吸一次应该不算
太懒，不知道灰尘是从哪进来的，想想怎么多年吸下来地板也应该吸掉一层皮了。
不知道大家有没有同样感觉？ |
|
R*y
发帖数: 994 | 41 家里主要是地板, 睡房有地毯. 所以主要考虑吸地板就好了. 要求吸力较强, 吸口比较
宽, bagless, 价格up to $300, 现在考虑DYSON DC23, 但是不是不需要那么贵的. 仅
仅是吸地板, 我再想弄个$50的也许足够了.
请有经验的推荐一下. 我想手持, 所以想买canister的. |
|
t****g
发帖数: 35582 | 42 老神器吸地板是无压力的，确实不错。
不过这东西还是有局限性，基本上除了吸地板别的都不好干。
1. 前面吸嘴压得低，好处是不会误吸大的东西，坏处是大点的垃圾吸不起来，直接往
前推了。
2. 洗力太强，而且没法调节。用那个附件吸软东西比如窗帘简直是joke，直接就把口
堵住了。
3. 那个magic wand前段rigid的部分太长，至少有接近一米，用起来比较awkward。而
且弹性太强，吸尘器主体不固定(轮子上应该做个brake)的话轻松拉着到处跑。
总之，这玩艺干本质工作没话说，就是不够多用。值不值得花200多买个专门吸地的，
见仁见智了。 |
|
N******t
发帖数: 16051 | 43 吸地板是需要比吸地毯更大的吸力还是更小？为啥我家的吸尘器吸地毯还行，吸地板就
把脏东西到处吹，没见吸起来呢？我都是用扫的。。。
dirt |
|
s*****y
发帖数: 33 | 44 唉，我来贡献一下吧
根据consumer report，100刀以内的best buy是
Hoover Tempo U5146-900 $80
Kenmore 33289 $80
Dirt Devil Scorpoin 088100 $70
Dirt Devil Featherlight Plus 085560 $60
（排名根据performance有先后，我个人用过最后一个，效果不错
但是不能吸地板）
Canister的话，Kenmore的magic blue还不错，我们用了一年，
每周吸的话效果不错，头发也能吸起来，可以换头吸地板）。 |
|
s******8
发帖数: 4192 | 45 以前用地毯，高大上吸尘器吸一遍一袋灰，再吸一遍还是一袋灰，吸了十遍居然还有不
少灰。后来老外同事说，地毯就是用来藏污纳垢的（吸灰）,这样空气中灰就少了，也
就信了，这样住下去。后来有了娃，实在无法忍受，全部换成地板。 |
|
z*****e
发帖数: 14786 | 46 我买的应该就是你前阵子推荐的Eureka。问题是前面吹出来的气，对拥挤的角落可能还
好。但是在吸比较开阔的地方时，地上的毛被吹得满天飘，吸完地板以后我还得捡一圈
落在家具上到处都是是毛。。现在这个吸尘器我只用来吸厅里的rug－－这个效果真的
很好。余下的地板我都用swiffer dry cloth擦，效果倒也不错～～
从这里循环进来，所以可以把空气里的毛也过滤掉。这个设计是专门针对宠物毛会飘在
空气里的。 |
|
x********o
发帖数: 3525 | 47 地板：深色的木头，家里猫多或者产猫量大，打扫不及时的话，看起来会像地毯一样，
而且是纯毛的。而且吸低的时候很难控制， 毛会到处飞。
地毯：如果可以选长毛， 非纯毛的话， 可以藏很多的毛和灰都看不出来， 而且不怕
抓， 每天用机器人吸2遍， 周末再用dyson吸一遍就可以保持好看而且不脏。 如果是
圈圈地毯的话就麻烦了， 致密， 毛和灰嵌进去很难吸出来， 而且不禁抓
综上， 长毛地毯加瓷砖的组合是最好的。 虽然肯定不是最好看的。 |
|
c*****a
发帖数: 5428 | 48 先说下自己家的情况,楼上地毯,楼下木地板.家有大长毛狗一只常年掉毛.家里换掉了以
前的洗尘器,现备有DYSON一台，NEATO一台，SHARK一台
要推荐的就是这个shark lift-around，带pet hepa filter的那个
链接在这里：
http://www.sharkliftaround.com/product-features.shtml
推荐的原因主要有：
1.方便，多功能，可以带着到处走。可以吸沙发，小地方，布帘子，床，车座，等等。
带了n多不同的头，那个power brush最给力，用来吸沙发和布的车座很干净。以前可是
必须用roller或者刷子手刷的，现在吸一下就好了
2.对于portable的机器来说，吸力还是很好的。那个最大的地板刷基本上可以当一个普
通的upright vacuum，在硬地板上绰绰有余。在整片的地毯上有些小，再就是要弯腰，
不怎么好推，所以不推荐作为wall to wall地毯的日常清洁工具
3.价格亲人。平常才90刀。我在kohl's碰上打折买的才46块。当时是觉得这么便宜不买
白不买的心态，现在变成了我们家最最常用的吸尘器。连dys... 阅读全帖 |
|
l***i
发帖数: 64 | 49 11、宿敌交锋
更新时间：2010-1-9 12:23:35 字数:5168
随着丰富的脑灰质流入口器，久违的头痛重新加剧。这痛苦令我惊喜，说明消耗殆
尽的精神力回
来了。
这时我左肩一凉。锋利无匹的灵能银剑穿透龙颈，贯入了我的肩膀。
剑尖缩了回去，紧接着手心剧痛，第二剑刺穿了我的手掌。
如果不是我有遇敌先给自己显现活力术的好习惯，吉斯洋基人早就要了我的命。
两剑未竟全功，对面没了声息。
强烈的不祥感攥住了我的心。我赶紧放开触须，在身体滑到龙嘴边时重新抓住长剑
似的龙牙。抬
头一看，雌性吉斯洋基人已攀上了龙的后颈，杀气腾腾地看着我。
如果我留在原先的位置，此刻必然逃不脱银剑的攻击范围。
雌性吉斯洋基人盯着我看了两秒，随即后退了几步，稳稳踩住龙的脊背。
“爬上来，夺心魔。”她说。
个人心灵屏障保护着她的心灵，我摸不清她的意图。
我缓缓爬上龙头，风从背后刮来，使我的触须向前飘荡。脚下的巨大身躯已经失去
了生命，但展
开的双翼仍支持我们继续滑翔。
“你的勇猛善战赢得了我的尊重，”雌性吉斯洋基人说，“我认可你的价值，你我
决斗，不死不
休……以‘大武士’吉斯的名义！”
“大武士”吉斯。听到这个... 阅读全帖 |
|
E*A
发帖数: 10744 | 50 去年9月装好的地板，暖气一开爆裂了几处，有几块长了严重白斑。很快lowes派人来拍
照上报地板公司，准备把坏地板换掉整个地板重新打磨上漆。
师傅先在坏地板中间切几道，敲敲打打很快就拆下一块，这个过程灰尘比较大。
然后把新地板边缘切掉，卡进去，再钉上几颗钉子，完成。
地板换完师傅把屋里的灰尘仔仔细细吸了一遍，然后一边喷雾一边轻微打磨，无灰尘。
大概晾了个把小时师傅就开始刷漆了，他用的bona water base semi-gloss的漆，我说
oil based是不是更坚固持久，他说那是老观点了，现在waterbased环保又有效，未来
几年只要不是小孩天天在上面玩都不会有什么问题的，如果几年后攒了一些划痕也没关
系，像这样轻微打磨再上一层漆也只要1块钱一尺。
师傅做完还送了bona清洁套装，拖把喷雾干湿抹布各一块，不放心我家桌腿垫又送了十
几套大号垫子。最后我给小费他还不要，我坚持他才肯收下。
不过当天家里气味还是比较大，我们去旅馆躲了一晚，第二天上午回来惊喜地发现没啥
味了，不过还是摆了巨大两袋苏打粉心理安慰。
过了几天师傅过来查看，总体不错，如果继续出现白斑夏天再深层打磨一次。
... 阅读全帖 |
|
