c***s
发帖数: 70028 | 1 贾玲自曝：“走上喜剧道路是一场意外，越成功越觉得失落。”贾玲称由于口音，招生的老师将“戏剧班”错听成了“喜剧班”。
贾玲（资料图）
昨日，贾玲做客北京卫视《杨澜访谈录——人生相对论》，从春晚到《喜乐街》，贾玲称从未放弃追寻自己的喜剧理想，不过贾玲自曝：“走上喜剧道路是一场意外，越成功越觉得失落。”
贾玲从小就喜欢逗人笑，她自信满满地参加了北影的考试，却惨遭失利。第二年，重振旗鼓的贾玲，竟然同时考上了中央戏剧学院的戏剧班和喜剧班，但“中戏打电话给我妈妈通报喜讯，并让家长决定孩子是上戏剧班还是喜剧班。由于口音，招生的老师错听成了喜剧班”。
贾玲说，她越成功却越觉得失落，“我考上大学的一个月之后，我母亲去世了。不管如何成功妈妈都再也看不到了。成功的喜悦无人分享，帷幕落下后是深深的失落”。 |
|
o***o
发帖数: 11767 | 2 第二个词啥意思？你真牛，能把常用词听成生僻词，厉害 |
|
f**********8
发帖数: 1012 | 3 汗啊。。。。她先问我有没有偏好啊， 我说有啊， 最好是女孩。。。我可以打扮她啊
打扮她啊。
然后然后然后，，，她照啊照啊，我咋就把Grow 听成了Girl ，，，内心哟，一阵狂喜
。立起点身子问，girl啊。我心里纳闷怎么可能这么早知道呀。后来知道自己搞错了，
好囧。。好囧。。。
唉。 还是不要有偏好的好呀。现在起到大B超不想了。 小娃很活跃呀，B超的时候动啊
动啊，还蹬脚了好一阵。
小娃爸在等候室去洗手间了，他回来我正好被叫到进去了，所以他错过了。我出来描述
小娃动啊动啊，他激动又认真得说，要不我们进去再做一次。。。。。。。。 |
|
l*y
发帖数: 21010 | 4 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ldy (大才001), 信区: Military
标 题: 我总是把Beatles那句the girl with kaleidoscope eyes听成
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 1 20:48:32 2016, 美东)
The girl with colitis goes by...
http://www.youtube.com/watch?v=mgNYK96lQOg |
|
n*****2
发帖数: 358 | 5 方教主让我想起巴甫洛夫那些英勇为科学献身的、证明了条件反射原理的狗，听见铃声
就分泌唾液。。。。//@荀夜羽: 方教主愣是把“再答应写的话”给听成“再代写的话
”了，心火旺盛的耳朵都不好使了啊。
◆
◆
@方舟子：2009年韩寒接受韩寒中文网视频采访，中间接了一个电话，是某网站频道编
辑向他约稿，韩寒轻声说(33分28秒开始)：“我觉得我还是不写了吧，真的，关键是写
不出来，我以前推掉你们，包括其他频道的征文也都推掉了，……你们网上做了很多推
广，不大好，再代写的话。” |
|
发帖数: 1 | 6 我昨晚都试过，用喇叭和有线耳机都一样，反复听那句话十几遍，都是种一朵玻璃花，
我当时就怒了，还想说这个原唱唱歌怎么能唱错成这样！结果今早在听就好了。
我怀疑是和蓝白还是黑金裙子那个问题一样，大脑处理声音信号时出现一些纠偏，导致
听到的结果不一样。
好像上次有人贴过一个英文的音频，里面很多单词 有人听成这个单词，有人听成完全
不一样的另一个单词一个道理。
：
： 直接插線 |
|
s***b
发帖数: 25 | 7 【 以下文字转载自 Joke 讨论区,原文如下 】
发信人: manina (Love+Scar), 信区: Joke
标 题: 十大听不懂歌词
发信站: The unknown SPACE (Sun Jun 15 05:12:38 2003) WWW-POST
1、小时侯听《信天游》：“我低头，向山沟”，总觉得是“我的头，像山沟”。
2、“千年等一回，等一回——”，有人听成：“千年的女鬼，的女鬼——”
3、当年综艺大观的结束曲：“再见，再见，相会在彩屏前......”怎么听都像：“相会
在太平间......”后来估计是观众意见太大，改成“相会在掌声里”了。
4、记得米老鼠和唐老鸭吗？片头说，“啊，演出开始了！”我听了好久，一直以为他说
，“啊，野猪拉屎了！”
5、《济公》里唱：“哪里有不平哪有我”。太对了，地上哪里不平，当然会有“窝”了
！
6、《龙的传人》那句“永永远远的擦亮眼”，当初无论如何也听不懂，总听成“永永远
远地差两年”，老是纳闷，为什么一定要差两年呢？
7、孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》，里面有一句“为何每个妹妹都嫁给眼泪”，我怎
么听，都是“为何每个妹妹都嫁给人类” |
|
m*****8
发帖数: 654 | 8 中文的b音比标准音轻，近p音，同理中文D近T音，所以老外听北京，道会听成pei,tao.
同理中国人听欧洲人读P，T会误认为BD
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.1 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 9 加拿大科学家研究发现，人们不仅能用耳朵听声音，还能用皮肤“听”出声音。
研究成果发表在２６日出版的英国《自然》杂志上。
皮肤“听”音
加拿大不列颠哥伦比亚大学语言学系教授布赖恩·吉克和唐纳德·德里克进行了一项皮肤“听”音测试。
他们把６６名志愿者平均分成３组，让志愿者蒙上双眼、通过耳机听４个音节。两个是送气音“pa”和“ta”。顾名思义，这两个音节发音时有气流从口中送出；另外两个是不送气音“ba”和“da”。每个音节播放８遍。
第一组人每次听音节时，研究人员利用一个特殊送气装置将一股气流喷到他们右手背上；第二组人每次听音节时，有一股气流喷到颈部；第三组人则只听音节。
前两组人１０次中有１次把不送气音听成送气音，但第３组人没有发生这种情况。
第二轮测试中，研究人员让志愿者同样听这些音节，但把送气流改为轻击，结果没有发生听混的情况。
先天本领
吉克说，他们做的测试类似１９７６年进行的一项用眼睛“听”声音的研究。
科学家在那次研究中发现，如果人们听Ａ音节时看到的是发Ｂ音节的口型，会以为听到的是Ｂ音节。研究人员因此得出结论，人们听声音时，大脑会把声音信号和图像信号，譬如嘴部动作，融合在一起。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 10 这回听清楚了点，他是说《上路》这支歌大约是他最早写的歌，是达明一派时期、1987
年做的，“十几年没唱过”，那次演唱会重新再唱。我听成“十几年没唱歌”了。
然后我又发现《禁色》的钢琴前奏挺弱挺单薄。也不知道是不是我下载的版本不好。更
喜欢我是一片云的配器。港台大陆的配器好像不如西方的成熟丰富。
然后我去看百度上的黄耀明介绍，天哪很昏倒。我贴在下面。你听suede吗？有没有什
么可推荐的？说是黄耀明很受suede主唱的影响。
很谢谢，聊天很愉快，我刚和刀锋夸你不卑不亢，不冷不热，沉着镇定，耐心有分寸。
哈哈。
百度：
他的妖冶本性，从达明解散开始，直到组成“人山人海”（peoplemountainpeoplesea
），终于发扬光大。正如由纯净雪白的茧中破蛹而出的巨硕蝴蝶，斑驳艳丽，慢慢扇动
翅膀，散发迷魂暗香。一张人山人海的合集唱片《Pretty,HappyandGay》，开宗明义，
放肆享乐，音乐文字也无所不用其极。他的妖冶伙伴包括人山人海、林夕、黄伟文，都
是香港乐坛身份言辞暧昧不清的代表。这位蝴蝶男子还在几个香港最具特色的女性身上
吸取灵气，刚强硬朗的关淑仪（《万福玛莉亚》），端... 阅读全帖 |
|
m*****8
发帖数: 654 | 11 可能从广东话译的，广东话bakging,但如前贴，中国人发b,g轻，就听成p，k，类同有
heunggong听成Hong Kong
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.1 |
|
y****i
发帖数: 17878 | 12 ☆─────────────────────────────────────☆
DarkMatterER (爱熊大，爱熊二，爱熊爹！) 于 (Sun Nov 25 02:10:39 2012, 美东) 提到:
上周utc mall的grand opening，有两男两女的小合唱，捧着歌本从游乐场唱到food
court再唱回来，我娃跟着走了一圈听，回家就吵着要再去听。
人家当然不能天天在那里唱，我娃又去了几次，没碰到，有点失望，好在新的
playground好玩，所以也很开心。
有时候还会念叨。
我记得都是些圣诞歌曲，不知道有什么地方听现场的？去年在balbao park遇到过一次。
必须是教堂吗？
☆─────────────────────────────────────☆
peoplehill (恋旧) 于 (Sun Nov 25 08:56:12 2012, 美东) 提到:
小黑，每年的圣诞节圣地亚哥有个圣乐团的演出，但今年可能改在感恩节了，今天晚上
他们有一场感恩节演出，听说规格也不低，今年的指挥是位女的，我看过她的指挥，非
常棒的，现在是圣地亚哥大学音乐... 阅读全帖 |
|
ET
发帖数: 10701 | 13 我去听他的演唱会－张学友
“晓敏，旺旺，张学友来杭州也，去听吗？“
那还是演出开始前一个月呢，我就急不可奈了。
“没钱“，难得他们的异口同声。
总究没听成现场。
即使在演出开始前，我们屋已经只放张学友的歌了。
“走吧，走吧，去现场转转，进不去在门口听听也行呀。“演出的当晚，我央求道。
就这样，在黄龙体育中心2层入口处的栏杆上，听完了全场正式部分。
不记得第一首歌是什么了，只知道，他出场时，（是平淡走出或什么奇异的创意让他出现
不得而已，）场内观众爆发出的欢呼声。
是呀，我们是听着唱着他的歌长大的。
记忆从《Corazon De Melao》开始复苏，学友的一首拉丁风味的劲歌。我车载CD中，需要
振
奋自己时，会常放它。
开头的都是几首英文歌曲也许有些扫在场观众的兴，毕竟，他这次同样是全球演唱会，曲
目需要照顾国外观众。
《如果这都不算爱》，《热》专辑中我的FAVORIATE，还有《结束不是我要的结果》，电
影
《烈爱伤痕》中的主题曲，学友在片中同样有精彩表现。有魅力的老男人呀。
更着哼唱这首歌时，近乎落泪。
不是我，是我那俩哥们。是呀，谁没点伤心事，和被感动的那瞬间？！
《天气这么热》 |
|
w****2
发帖数: 12072 | 14 昨天听达赖和尚演讲，彻底颠覆了我世界观
2012-10-19 16:21 王意杨
原题:昨天听da lai和尚演讲，彻底颠覆了我世界观
和尚的演讲开始5分钟后，我内心的小宇宙想要喷薄出五个英文单词：ARE. YOU.
FUCKING. KIDDING. ME.
做为非“公民”、非“公知”、非政治爱好者，我从未看过和尚的演讲或他的书，但我
也从未对他有任何意义的成见。所以这次过去听演讲纯纯粹粹出于打酱油的崇高目的。
和尚的英文基本是这个水平：we want peace. we all want peace. everybody wants
peace. you don't want violence. nobody wants violence. I want happy life.
you want happy life. everybody wants happy life. you are the 21st generation
. I am not.
不好意思，我美化了他的英语水平，因为至少我的语言里没有语法错误，也没有体现出
他说话时的磕巴。我想说的是，如果他学习英文只有一个月... 阅读全帖 |
|
l**********r
发帖数: 4612 | 15 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 昨天听了大赖和尚的演讲，彻底颠覆了我世界观 (zt)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 19 14:51:18 2012, 美东)
昨天听了和尚的演讲，彻底颠覆了我世界观 (zt)
来源: River88 于 2012-10-19 09:14:06 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄
悄话] 本文已被阅读：510次 字体：调大/调小/重置 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖
| 加跟贴 | 查看当前最热讨论主题
和尚的演讲开始5分钟后，我内心的小宇宙想要喷薄出五个英文单词：ARE. YOU.
FUCKING. KIDDING. ME.
做为非“公民”、非“公知”、非政治爱好者，我从未看过和尚的演讲或他的书，
但我也从未对他有任何意义的成见。所以这次过去听演讲纯纯粹粹出于打酱油的崇高目
的。
和尚的英文基本是这个水平： we want peace. we all want peace. every... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 16 昨天听了和尚的演讲，彻底颠覆了我世界观 (zt)
来源: River88 于 2012-10-19 09:14:06 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄
悄话] 本文已被阅读：510次 字体：调大/调小/重置 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖
| 加跟贴 | 查看当前最热讨论主题
和尚的演讲开始5分钟后，我内心的小宇宙想要喷薄出五个英文单词：ARE. YOU.
FUCKING. KIDDING. ME.
做为非“公民”、非“公知”、非政治爱好者，我从未看过和尚的演讲或他的书，
但我也从未对他有任何意义的成见。所以这次过去听演讲纯纯粹粹出于打酱油的崇高目
的。
和尚的英文基本是这个水平： we want peace. we all want peace. everybody
wants peace. you don't want violence. nobody wants violence. I want happy
life. you want happy life. everybody wants happy life. you are... 阅读全帖 |
|
m**********e
发帖数: 12525 | 17 自己听吧
犹太人的这玩意最大特定就是乱,听了就叫人心烦, |
|
|
w****b
发帖数: 777 | 19
这个。。。其实是中国人发不出r，不是中文r或是英文r
日本r跟拉丁r非常接近，中国人耳朵听上去听成了l |
|
c*******l
发帖数: 4801 | 20 听中文歌你就100%听懂歌词了？
你可比我老人家牛多了
我听中文歌也经常有歌词没明白。
比如刘若英的，我低下头，闻见一阵芬芳
我偏偏听成，我的下头，闻见一阵芬芳
给我吓一跳 |
|
wh
发帖数: 141625 | 21 除了这个专辑，他以前的歌我都是零散听的，喜欢的真是不少。后来的就少了。贴个以
前写的：
我最初听到也是最喜欢的汪峰的歌，是《怒放的生命》，很受那股强劲自由的生命力的
冲击，一遍遍地重放，以致身边的人厌烦得抗议。后来又从xbin同学那里听到别的歌，
似乎更有体会，觉得他嗓子其实不高亢，反而有点哑，说得好听点叫磁性吧。他那种生
命激情，不是少年的无知无畏的激情，而是经历沧桑依然保持的激情，所以更可贵。
后来听到的汪峰的歌有：花火，硬币，飞得更高，美丽世界的孤儿，青春，笑着哭，绽
放，英雄，勇敢的心。每一支都非常喜欢。比之他以前在鲍家街43号的主唱，觉得忧郁
依旧，但更温和成熟。最喜欢的是《绽放》，尤其是这段歌词：
就在这灿烂的一瞬间
我的心悄然绽放
就在这绽放的一刹那
像荒草一样燃烧
就在这燃烧的一瞬间
我的心悄然绽放
就在这绽放的一刹那
我和你那么辉煌
从词到曲都很美。我把最后一句错听成了“我可以那么辉煌”，所以很宽泛地理解为生
活中种种诸如成功、领悟、惊艳的美好瞬间，使人在刹那间辉煌。人之一生，大多平庸
碌碌；只有这瞬间的“绽放”，才是精神的支点和维系。后来读了整个歌词，才发现这
首歌... 阅读全帖 |
|
s****a
发帖数: 6521 | 22
那是瞎读
估计是把之前摩擦的浊音误听成了“以”，因为汉语里没有浊辅音
英式发音应该是[zed] |
|
|
M**S
发帖数: 3483 | 24 老大爷今晚第一次，
不知道是不是听symphony no.2去了 |
|
|
|
|
d****o
发帖数: 32610 | 28 这么容易精粉，
老柴的岂不是把你听出bipolar |
|
M**S
发帖数: 3483 | 29 听到第三遍你就开始思考人生了，第十遍就觉得像嗑药的感觉了，第一百遍之后，你再
听柴一肛，操！什么几把玩意！ |
|
j***j
发帖数: 9831 | 30 啊，这个跟素问贴的爱的代价一样，都是那时候下到过电脑上经常听的，适合小朋友的
心境。
以前听成“河底神仙把扇摇”，心想谁家的神仙住在河底还这么怕热呢。 |
|
k********9
发帖数: 2326 | 31 韩粉不用蒙
HH说"我是猪,是蠢猪",韩粉也会听成"我是主,是纯主" |
|
p********r
发帖数: 1465 | 32 和尚的演讲开始5分钟后，我内心的小宇宙想要喷薄出五个英文单词：ARE. YOU.
FUCKING. KIDDING. ME.
做为非“公民”、非“公知”、非政治爱好者，我从未看过和尚的演讲或他的书，但我
也从未对他有任何意义的成见。所以这次过去听演讲纯纯粹粹出于打酱油的崇高目的。
和尚的英文基本是这个水平：we want peace. we all want peace. everybody wants
peace. you don't want violence. nobody wants violence. I want happy life.
you want happy life. everybody wants happy life. you are the 21st generation
. I am not.
不好意思，我美化了他的英语水平，因为至少我的语言里没有语法错误，也没有体现出
他说话时的磕巴。我想说的是，如果他学习英文只有一个月的话，我真的会原谅他的。
和尚的逻辑水平，可以总结为没有逻辑。其实，他不如在两个小时的演讲里重复一句话
，“我们都需要和平”，至少会给人... 阅读全帖 |
|
j*j
发帖数: 5564 | 33 谢谢翻译，我就听出个“大家”和“节目”两个词
还把“吃饱”听成“赤膊”，哈哈 |
|
x*********6
发帖数: 3610 | 34 我看了韩寒文章才去听这歌的，曲调还算好。
不过这歌有股邪气，能把人听成抑郁症 |
|
b*******8
发帖数: 37364 | 35 其实陈瞎子不小心踩了人脚，说了句Excuse Me，结果听成了Kiss Me，后来传成Kiss
Him，再变成Kiss Hilary |
|
|
s*******8
发帖数: 12734 | 37 我听成了come on with me，中间多了个on，很奇怪。
最新的一张超好，一直不舍得花14.99，最后itunes，9刀搞定。
喜欢这个人的朋友，我推荐一下amos lee，绝对欲罢不能的感觉。我有他早年2张，不
知道后面有没有新的了。配一个拜亚，直接欲仙欲死。 |
|
s****l
发帖数: 16457 | 38 同感，有些词真的很难听懂。看木兰那个动画片，dragon说的bug我总听成bird。 |
|
l******g
发帖数: 116 | 39
还是看胎动就好了，我看网上有个例子，因为太相信胎心仪了，没有胎动，测胎心，测
到的是自己血液流动的声音，还以为宝宝没事，结果就耽误了。因为毕竟不是专业医生
，很容易把血液流动的声音或妈妈的心跳听成胎心的。 |
|
p********l
发帖数: 2032 | 40 后来我也没有听成，主要不敢晚上开车去新地方，或许等下一场。
他们可能会有视频youtube 做出的。去年的每一首都有的。 |
|
a***e
发帖数: 2427 | 41 你，你，还有你！
别躲，说的就是你！
我和味精哥这么有辨识度的声音都听不出来，还好意思在这里混！
我们要好好调查一下你们是不是华人或者文学城派来的奸细。
赶快给我和味精哥一人发几百个包子压压惊。医药费，精神损失费什么的先欠着吧！ |
|
k********o
发帖数: 353 | 42 哦，那确实说明你们的推理太弱了点。。。
术术最新的回应是“再单写”，从口音上说还是跟“再代写”很接近，所以听成哪种确
实都不能否定另外一种。但是从逻辑上来说，确实是“再单写”更合理，这个明眼人应
该都能看出来吧？ |
|
W**F
发帖数: 1541 | 43 怎么听成王菲的调子了。。汗
看莫文卫的舞台表演比较好，流鼻血。。。 |
|
j*****p
发帖数: 24000 | 44 也不排除是德军面对的是美军422团
然后跑回去跟司令部说
不得了了，中国人打过来了
然后德军抓到一个422团的士兵问话，士兵回答八个雅鹿，一个稍微会中文的德军少校
听成了国军52
于是德军就说，你妈逼，国军52军打过来了
然后司令部问，从哪里过来的？
估计那时候过来的美军都是诺曼底过来的 |
|
c*****n
发帖数: 1347 | 45 昨天参加一个party，最后需要把大家送去看焰火，我被分到送四个老印。老印坐上车
就问我这是什么牌子，我说Mazda。老印马上说我知道，这是Hyundai的。我一开始听成
Honda，忙说Acura才是Honda。老印连忙摇手（不是摇头）说no no no，是韩国的
Hyundai，和Kia一起的。我心想你丫的居然知道Kia和Hyundai是一个集团，反而不知道
Mazda是谁家的，于是我对老印进行科普，说Mazda是ford的云云，他一脸惊奇。
现在我总算知道老印为何能在公司里撒谎能脸不红心不跳了，天生的本事。 |
|
|
j**********g
发帖数: 793 | 47 你听力有问题，是哎丁嗑，th-发的过重很容易听成d--,阿三们神经粗，没仔细深究就
拿d来代替th舌尖音了。 |
|
r********3
发帖数: 2998 | 48 XI XI TI WEI 更经典。。。我差点听成茜茜公主。。。 |
|
g****t
发帖数: 31659 | 49 《我当阴阳先生的那几年》
第一章 黄米饭
我的名字叫崔作非，胡作非为的作非。．你是不是觉得这个名字有点奇怪，听上去有点像是“崔作废”。其实我也对这个名字很不满意。但是按照家谱上起名字的排序，我这代正好犯了一个“作”字。而且我的父母又没什么文化，听说给我起这个名字的时候着实让他们头疼了一阵子。后来还是我父亲灵光闪现拿出了一本字典，说是翻到哪页就用头一个字当我的名字。说来也巧，翻到的那页上的头一个字正好是个废字。这时我的母亲不干了，谁希望自己的孩子名字叫“作废”呢？她充分的体现出了东北女人的彪悍，说什么也不能让自己的孩子就这么作废了。
于是我的父亲妥协了，他指了指同页的一个非字对我母亲讲，那咱大儿子就叫作非吧。希望他长大后能有一翻非凡的作为。我的名字就这样被草率的定了下来。
接下来我要给你们讲的事，你们完全可以当成故事来听，不用过于认真。
我的家乡叫龙江，属于黑龙江省齐齐哈尔市周边的一个小县城。听我爷爷讲，龙江县以前叫做朱家坎。正所谓庙小妖风大，镇小是非多，就是这样的一个镇子，旁边的林子里居然还住着一伙胡子。家住在东北的朋友们都应该知道胡子是什么，就是土匪，... 阅读全帖 |
|
