i*****s 发帖数: 15215 | 1 前一阵有机会访问一个科技公司,在那遇到一个中国工程师,给我留下很深印象。他说
话时目光游离,眼神不接触对方,在美国的这样的环境里显得突兀。很多天过去了,现
在我一想起这次访问,第一个跳出来的记忆就是他。
眼神应该是人与人交流最重要的途径了,虽然不出声,瞬间传达的信息却无与伦比。中
美两种文化习俗,眼神方面的差异相对其他来说算小的,但这个差异还是不能忽视。不
注重观察学习,不入乡随俗,会带来很多麻烦。
我刚来美国时在中西部,那里生活富足,居民以德国裔的白人占多数,面子上非常热情
友好。两人在街上擦肩而过时,都要眼神交流一下,打个招呼。在什么距离上投注眼神
?太远了没有回应,还有监视的倾向,太近了侵犯到个人空间,会让人不舒服。这个距
离还与走路相对速度,路径宽窄等有关。恰当的眼神交流只可意会不可言传。眼神相交
后,再根据各自的初始表情,决定最终的定格表情,招呼的声调等。总之,打一个自然
的招呼,不是容易的事。
美国当地人也不是自然就会打招呼,也要多次练习,我注意到十来岁是学习掌握这个习
惯的年龄。有的性急的小男孩会很远就启动,羞涩的小男孩可能会一直侧着头走,等出
了你的正常视角,已经很近时... 阅读全帖 |
|
|
a*******a 发帖数: 4212 | 3 原贴地址
http://www.tianya.cn/publicforum/content/free/1/2370847.shtml
转:作为韩寒的某前女友,我想我可以稍微那么说两句
1,作为韩寒人生中一段时期的某位女友,我对韩寒这个人多少还是有一点了解的
。韩寒这个人,镜头上看上去木讷、阴柔,实际他却又是一个很自负的人,身上时常洋
溢着莫可名状的优越感,相信读过他作品的看过他博客的人都会有这种感觉。这几天看
到网上韩寒和方舟子弄的沸沸扬扬,我想列位客官如果有兴趣,我或许可以从第三人称
视角,近距离的为大家提供若干我和韩寒的交往的琐事,当然也包括韩寒曾向我自曝的
若干家私。不过一来小女子文笔确实烂,不知道列位看官是否能看懂,是否有兴趣看;
二来这么做实在也有失厚道,俗话说买卖不成仁义在,多少有点对韩寒落井下石的意思
。故小女也有些纠结中,弄不好再被韩寒告个诽谤光辉形象罪……至于现在为什么我想
写出这点东西,大概是因为我觉得他的确就是一个扯虎皮做大旗的人物,当然,他对女
性的立场也确实让人伤不起 。
2,如果说发个帖还得把身份证户口本都扫描上,那我想还是不发的好,一来本人
不想靠这个出名... 阅读全帖 |
|
t******n 发帖数: 2939 | 4 ☆─────────────────────────────────────☆
appleroma (苹果酱) 于 (Sun Jan 29 20:35:09 2012, 美东) 提到:
原贴地址
http://www.tianya.cn/publicforum/content/free/1/2370847.shtml
转:作为韩寒的某前女友,我想我可以稍微那么说两句
1,作为韩寒人生中一段时期的某位女友,我对韩寒这个人多少还是有一点了解的
。韩寒这个人,镜头上看上去木讷、阴柔,实际他却又是一个很自负的人,身上时常洋
溢着莫可名状的优越感,相信读过他作品的看过他博客的人都会有这种感觉。这几天看
到网上韩寒和方舟子弄的沸沸扬扬,我想列位客官如果有兴趣,我或许可以从第三人称
视角,近距离的为大家提供若干我和韩寒的交往的琐事,当然也包括韩寒曾向我自曝的
若干家私。不过一来小女子文笔确实烂,不知道列位看官是否能看懂,是否有兴趣看;
二来这么做实在也有失厚道,俗话说买卖不成仁义在,多少有点对韩寒落井下石的意思
。故小女也有些纠结中,弄不好再被韩寒告个诽谤光辉形象罪……至于现在为什么我想
... 阅读全帖 |
|
|
c********g 发帖数: 15629 | 6 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: swjtuer (灌水不能马虎), 信区: Military
标 题: 回顾四川饥荒 (ZT)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 20 21:24:02 2012, 美东)
回顾四川饥荒珍爱今日幸福
饥荒指的是1960年前后发生的所谓的“三年自然灾害”,用刘少奇在1961年的话说,就
是“农民饿了一两年饭,害了一点浮肿病,死了一些人,城市里面的人也饿饭”。最近
浏览网上文章,有一篇是回忆上世纪60年代大饥荒的。评论贴子很多,有感同身受的,
有认为夸大其词的,也有根本不相信的,甚至有质问作者“你为什么没有饿死”,怀疑
其为“阶级敌人造谣”。
对于这些评论贴子的千差万别,我想,是容易理解的。没有经历过那种年代的年青人,
现在听那个年代的许多事,肯定会认为是“天方夜谭”,很难相信,更难理解。比如,
每月粮食定量为21斤是什么概念,现在的人就理解不了怎么还会吃不饱。现在的许多年
轻女性,早上喝一点牛奶、吃一个鸡蛋就可以了,晚餐吃点蔬菜和水果也不吃饭,夜里
边看电视边啃卤兔头、鸡翅膀、鸭脚蹼、猪尾巴之类的,或者吃点烧烤、... 阅读全帖 |
|
|
W******e 发帖数: 3319 | 8 一个总统压倒一切, 有种总统敢说"我不信教"。 有些东西只可意会, 不可言传。
只有傻X才质疑上帝。
and |
|
W******e 发帖数: 3319 | 9 一个总统压倒一切, 有种总统敢说"我不信教"。 有些东西只可意会, 不可言传。
只有傻X才质疑上帝。
and |
|
l**s 发帖数: 20567 | 10 铊铊们比铊家爷爷逊色多了
看看铊家爷爷使得毒计
只可意会,不可言传 |
|
m**o 发帖数: 9137 | 11 《令人震惊的修车黑幕!》
人一旦失去了道德良知和魔鬼无二无別……
2008年3月18日,在南京市一家4s修车店当高级修理工的张宇清接到一个电话:他12岁
的外甥女在跟同学一家驾车外出春游时出了车祸。张字清心里一紧,马上赶过去。外甥
女虽然命保住了,但可能留下终身残疾。他一眼看出,事故车一定是在维修时被人做了
手脚,不禁呆住了……
今年29岁的张宇清是南京市下关区人,10年前,他高中毕业后,到南京市一家民办小汽
车修理学校学习。由于他努力钻研,修车技术提高很快。两年后,只要仔细听听发动机
的声音,他就能大概判断出汽车故障出在什么地方。然而,一些老师傅对张宇清说:“
搞汽修这一行,技术当然重要,但对其中的‘门道’更不能不了解。”张字清虚心地向
他们请教什么是“门道”,师傅们说:“这种事情只可意会,不可言传。时间长了,你
自然就知道了。”
2005年夏,当时他在一家维修店当学徒,一天,一辆因电脑故障前来维修,师傅正好不
在,张字清就上前帮车主检查。通过检查,张宇清发现汽车没有大毛病,只是电脑进水
了,用电吹风吹干就行了。然而,正当他拿着电吹风准备吹的时候,老板把他叫到一边
说:“你这是干什么... 阅读全帖 |
|
d*****p 发帖数: 348 | 12 其实我的意思是说,即使能用英文来达到同样的情感交流的目的,我还是喜欢中文,这
和英文程度高低无关。就好像同样的东西,美国人说awesome和一中国北方人说,草,
牛逼!基本想表达的是一个东西。说back off和东北人说“滚犊子”也差不多是一个意
思。
但我还是觉得从小说的那些语言表达的微妙,真的是只可意会不可言传。 |
|
g**8 发帖数: 4951 | 13 很少来水版,今天刚好过路看到此贴,点进来一看,看到这个,开始还不信,后来一看
wiki,果然。。。有种恍然大悟和一声叹息的感慨。
根据wiki上和其他网上相关内容,黄自称是第三代朝鲜族,他的祖上三代前来到的中国
东北,根据东北地区各民族的民族融和情况,我相信黄应该汉人血统应该远大于鲜族。
其二:还是根据网上内容,看到黄和夫人的相识相爱,始于其早年参加韩语培训班,那
里认识了他太太。他太太应该是更严格意义上的鲜族。他,我冒昧不觉得真的是。
其三:他中文姓氏是黄,huang,可是现在拼写为wong, 反倒是采取了香港的拼写方法
,谈不上好坏,我更是最坚决反对简单谩骂港台同胞的,所有中国人都应该和为贵。我
就是指出这里反应的某种感觉,那种劲儿!只可意会。
其四:我终于明白黄西在美国主流成功的原因,或者至少是原因之一了。那就是其自称
的韩裔中国人的背景。鸟叔神曲成功背后的真正原因就是韩国势力炒作。我当时还实时
live地发贴说过youtube上他们一个新视频火的过程,还做过分析,一目了然的主流刻
意在推,背后是棒子的金主财力。
其五:我无意冒犯黄西,如有,恳请包涵。我只是感慨现在的中国文化里,... 阅读全帖 |
|
t******n 发帖数: 2939 | 14 ☆─────────────────────────────────────☆
dafavip (dafavip) 于 (Sat Nov 30 02:40:51 2013, 美东) 提到:
看了咱们结婚吧,突然有点小感慨。我出来的早,有10年了吧,现在也安家定居了;老
婆是ABC, 她父母是马来西亚华裔,会讲普通话,但是基本就是个小学生的水平,能正
常表达日常需求的程度,说深了就听不懂了;英文当然就是美国本土水平了。她人当然
是没话说,我们还是很相亲相爱的,除了偶尔她有点反华言论,令我略感不爽。
我平时挺忙的,基本没看过国内这种连续剧,前几天偶然看了20多集,突然就觉得,原
来情侣夫妻之间还可以这么交流,真好。
举几个居中情景:
1. 果然跟踪桃子,搅局相亲,这对欢喜冤家对上了。桃子各种挖苦挤兑。
“你说你整天总在我面前晃来晃去的,你要干吗?”
“那我晃晃还不行了”
“我采访采访你,你心理是不是有疾病?”
“扭曲”
“我跟你说,你绝对的”
2. 果然和桃子男闺蜜背后说她坏话。她男闺蜜安慰果然说:你看她在摄像机前面的那
样,劲儿劲儿的;果然:劲儿劲儿的吧?
虽说我在这边语言这关... 阅读全帖 |
|
b**********7 发帖数: 814 | 15 很久很久以前,和尚是不许喝酒吃肉,不能结婚生娃的。然而,凡事皆有例外。花
和尚便是这例外中最有名的一个和尚。
花和尚本来是不愿做和尚的,但是形势迫使他在留头与留头发之间做一个选择,他
无奈而明智地选择了前者。虽然削了发,但花和尚内心里却并不把自己当个和尚,喝酒
吃肉打架,一概如旧。别的和尚看着眼馋,有的以大义义愤填膺地指责他,有的跑去向
住持打小报告,大意是要么叫花和尚也别吃肉,要么大家一起吃肉。至于后者,住持释
万万不肯的;至于前者,花和尚是万万不肯的。于是,住持让花和尚下山了。市井之人
见花和尚大口喝酒、大块吃肉,多有指责,花和尚却不知从哪儿听来一个绝佳的借口:
酒肉穿肠过,佛祖心中留。这个借口让很多人对花和尚刮目相看,都以为遇见高人了。
于是花和尚便可以堂而皇之的吃酒了。花和尚一生不戒酒肉,率性而为,却终在圆寂之
前顿悟,得了善果。不过这却让很多小和尚大跌木鱼:这样也能成佛?!那我辈粗茶淡
饭、吃斋念佛还有什么意义?于是很多和尚下了山,步了花和尚的后尘,但却鲜有成佛
的,多半沦为俗人,少数几个郁郁而终。后来就再也没人敢学花和尚了。
只是不免有多事之人追问一句:为何?
人生世间,首... 阅读全帖 |
|
q*******l 发帖数: 394 | 16 看到这个新闻总觉得自己想说些什么却又不晓得从何说起,还是慢慢说吧。
首先佩服他,是个人才啊、有胆有识,话说有几个劫匪能干成他这样的?静下心来
想一想贫穷让他走上了一条不归路,有人就说了你这么能干白手起家就好干嘛去抢劫来
赚得第一桶金?对于这样的观点我不想反驳什么,只能说石某活得生不逢时,也许在战
乱的年代他的勇与谋才能得到真正施展,不要喷我、实话实说罢了。
其次他对儿子说的那句话“好好贡献社会,把他爹忘了吧”让人有点心酸的感觉在
里头,想想谁都不愿意做违法乱纪的事,到底是生活把人逼到这份上。不过他说自己不
后悔,我也觉得确实没什么好后悔的,做了就是做了,如果当初不去干能有今天所拥有
的一切吗?如今大半辈子过去了,人活一辈子不就图个顺心嘛!当然这不是一个反面教
材,可不要对我的话断章取义,其中隐喻只可意会不可言传。
最后我想知道的是这都几百年前的事了这个时候翻出来是几个意思、有意还是无心
来着?不过他说的那句“考虑到银行的工作人员是为公家干的,不会死抱着财产不放。
”我觉得特别有意思,真理啊有没有?不过话说回来当初拿着国家的钱财去投资现在当
连本带利全还回来也是蛮... 阅读全帖 |
|
e*****r 发帖数: 336 | 17 最惬意的就是,悠然一杯香茗,坐拥一卷墨香,点上一炉暗香,渺然于乐曲的悠扬
……;抑或三两知己,随意聊上几句,也可以什么都不说,只是静静的品味这馥郁的芬
芳,悠游,惬意,……,只要有茶,心情自然如茶般清淡,虽淡泊,却不失悠然。
夜来无由,于是泡上一杯香茗,静看晶莹的玻璃杯中碧清舞动的叶,心,就平静。
自然的,静享这茶香熏然的这份慵懒,男人该承受的诸多压力就浑然遗忘。人与茶,是
灵魂与自然的对话,心与茶,是蒙昧与空明的交流。静静的冥想,细细的品味,茶液与
血液交融。传递彼此的柔情与热切,弥漫内心的渴望与轻灵。于是,端起这缕清香,慢
慢啜饮,缓缓咽下,悠长的舒适,流动的幸福,暖暖融入心间……累了,抑或不如意,
朋友喜欢借酒消愁,或者和红颜知己红烛咖啡,喁喁而谈。我只愿一人静静饮茶。酒,
是纵横江湖的侠客,茶,是归隐山林的高人逸士,咖啡,却只是俗世的暧昧。“抚长剑
,一扬眉,清水白石何历历”的感觉,只有酒可以达到。
酒醉成诗,所以有“李白斗酒诗百篇,自称臣是酒中仙”的豪迈;茶清弄禅,所以
“宠辱不惊,任庭前花开花落;去留无意,望天上云卷云舒”,是茶的意境。我是俗人
,原只可以玩味暧昧,惜乎心之... 阅读全帖 |
|
n**e 发帖数: 230 | 18 浩月当空,四周一片静寂,静寂得有些孤独,有些可怕。白天喧嚣的校园安静了下
来,校园的路灯无声的暗淡着,冷冷的光洒照着。月辉冰冷地洒向雪山、洒向湖泊、洒
向草原、洒向城镇的高楼大厦,也洒向人迹踪无的街道。更已深,夜已寂。望着眼前的
万籁俱寂,唯有我置身在这灯火通明里,与一盏孤灯相伴。
沉思中,一缕素香扑面而来,是窗台上的兰花发出来的。这素香熏染了满地的思绪。
月无眠、夜无眠、我也无眠。思绪随着这月色飘荡,一堆的苍白被记忆冲刷,只留
下一个不老的童话。这是一个没有收获、只有冬蕴的季节,冰雪寒冷冰冻了所有的情愫
。可没有冬蕴的季节哪会有来年芬芳花开的世界。
我喜欢雪,喜欢雪的纯美、圣洁。喜欢银装素裹,分外妖娆的世界;喜欢站在阳台
上欣赏满目纯洁的颜色;更喜欢行走在雪的大地上,脚下那咯吱咯吱的响声会净化自己
的心灵。
夜的风情让人们在姣洁的月色里,暂时忘却了白日的迷乱。夜掩饰了阳光下的缺点
,忙碌了一天的人们,最能够找到自我的也就是在晚上。每当夜幕降临时候,在清凉的
灯光下品尝思念的文字,喝一杯茶,看一篇书,写一段字,欣赏一首歌,白日涌动的心
绪就会渐渐地平和下来。
随着岁月的流逝,年龄的增长... 阅读全帖 |
|
|
c*******h 发帖数: 4883 | 20 这个这个,只可意会,不可言传,要不你找你搜美问问看? |
|
|
b********n 发帖数: 16354 | 22 亲,此事只可意会,不可言传~~侬的心有灵犀一点通神功需加强修炼,乖,现在对着
月亮打坐去~~ |
|
b*s 发帖数: 82482 | 23 月亮……
亲,此事只可意会,不可言传~~侬的心有灵犀一点通神功需加强修炼,乖,现在对着
月亮打坐去~~ |
|
|
|
p**p 发帖数: 10318 | 26
sounds cool.
说到这里,我想起一点体会。 这里我补充一下双重否定在美语的用法
发觉没有,美国人很喜欢用双重否定语式, 尤其是律师和政治家, 呵呵,说到这里,
大尾巴狼应该比我更有体会
比如说:老美经常说:I am not disagree with you.
这种双重否定, 听上去很受用, 也能reserve 说者的一些想法。
比如上例, 我不是不同意你。 那究竟同意吗? 也不一定就同意你, 我只是不是不同意
你。
这种用法, 政治家,尤其是克林顿总统用的可为登峰造极。
我举一个对我讲话影响很大的例子:
有一年的国情咨文里, 克林顿说: America should not disentangled with the
conflict in mideast.(原文好像不是很一致,但是,意思就是这么意思了)
翻译一下呢:就是, 呵呵,好像只可意会,不可言传。 反正大家体会吧,反正, 克林
顿表达了不能坐视不管中东,也没说是一定要entangled with the conflict.
说实话,作为律师出身的克林顿讲话非常有水平,很讲艺术。 这也就是为什么, 任何正
规的新闻 |
|