由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 友义
1 2 下页 末页 (共2页)
p**********d
发帖数: 7918
1
我国再以官方名义推广中国形象 发品牌全球宣言
http://www.sina.com.cn 2010年05月17日03:12 大洋网-广州日报
本报北京讯 (记者柳建云)昨日,国新办主管、外文局举办、中国网发起的“中国
品牌全球宣言”发布会在京举行。活动以“诚信创新”、“节能减排”、“社会责任”
等热点问题为宣言核心内容,邀请1000家年产值亿元以上的中国品牌企业作为联合倡议
发布单位共同完成《宣言》并向全球发布。此举被认为是继商务部“中国制造”广告后
,中国再次以官方名义推广中国形象。
外文局副局长黄友义认为,中国媒体需要在世界平台上发出中国的真实声音。主管
中国网的黄友义认为,除了做大对外舆论平台,中国品牌共同发表宣言走向全球,做大
做强也是重要的途径。
“屏蔽外来词” 中文要自信
日前,广电总局下发通知,要求在主持人口播、记者采访和字幕中,不能再使用诸
如NBA、GDP、WTO、CPI等外语缩略词。
记者昨日了解到,此次规范外来词的举措源自黄友义在今年两会期间提交的一份关
于规范文件少用外语文字的建议。黄友义昨日接受本报采访时表示,继中国政府在规范
文件中减少外语文字后得到普
M******8
发帖数: 10589
2
来自主题: Military版 - 文章提交者:在校国防生
文章提交者:在校国防生 加贴在 社会聚焦 铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs68-0-1.html
文化辨析“韬光养晦”“错译”
1.引言
近两年来中国译界出现波动,诸多翻译工作者对于一翻译问题欲言又止、不知如何是好
。细究原因是小平同志制订的我国外交战略关键词“韬光养晦”被指出错译,已经在国
际上造成“中国威胁论”口实。
在日常译事过程中,出现错译、误译及不准确翻译本不足为奇,实乃司空见惯。但事关
我国外交战略方针这等重大译事,大家却谨慎有余,不敢出声。
1.1全国政协外事委员会主办的《公共外交季刊》2010年夏季号刊发了熊光楷先生题为
《中文词汇“韬光养晦”翻译的外交战略意义》一篇文章,文中指出:“韬光养晦”作
为中国外交政策的关键词之一被西方曲解和责难原因有二:“一方面深刻反映了西方国
家一些人士对华固有的政治战略偏见,以及少数反华势力顽固坚持的冷战思维;另一方
面也与我们国内对“韬光养晦”的翻译和解释存在疏漏与偏差有关。”
这是引起中国译界出现波动的初始,也是“韬光养晦被翻译错了”消息迅速在全国广泛
传播的起源。
1.2《中国翻译》2011年第6期刊发... 阅读全帖
s***h
发帖数: 372
3
http://life.fhl.net/Literature/09.htm
▲「沈默」一书中的主角之一:洛特里哥▲
一、初到日本
不愿相信恩师费雷拉弃教的消息,司祭洛特里哥与他的两名同伴,不顾日本迫害之
火的蔓延,打算赴日探求恩师的下落。由里司本到印度卧亚,再转澳门等候商船渡
日。艰苦、漫长的旅程,丝毫未减损他们心中的热忱,凝视暴风雨后乳白色的天空、
向东流逝的黑云,更加坚定他们往日本传教的心志。
司祭中的马太,因旅程中染上恶疾,抱恨无法渡日传教。而洛特里哥、卡尔倍数度
波折后,藉助日人吉次郎为向导,得以踏上日本,联络上友义村的信徒。初到日本
的洛特里哥, 首次感到自己身为司祭的工作,是多么的有意义。看到日本百姓虽处
迫害之中,仍为持守自己的信仰而努力,他们组成秘密组织,私下举行聚会与宗教
仪式。信徒的渴慕,深深激励司祭坚固日本信徒的决心。
然而, 不知是谁告的密,友义村信奉天主教的密秘泄漏了出去,友义村开始受到官
府严严监控与调查。一藏、茂吉的殉教是友义村悲剧开始的象徵(一旦村中有信徒
存在,所有村民都将受政府调察),也拉开了司祭逃亡的旅程、内心交战的序幕。
洛特里哥逃亡没多久, 便
d********a
发帖数: 9567
4
来自主题: ChinaNews版 - 名不正则言不顺,信夫

戒严部队的挺进目标和路线
----《1989天安门事件二十周年祭》系列之十三
吴仁华
1989年6月3日,解放军戒严部队奉命向天安门广场及其他戒严执勤目标挺进,对天
安门广场实施清场行动。各解放军戒严部队的挺进目标和路线如下:
空降兵第15军:由北向南。该军属下的空降兵第43旅(旅长李家洪、旅政治委员赵
金奎、旅参谋长樊光银、旅政治部主任赵宗庆)、空降兵第44旅(旅长武运平、旅政治
部主任樊友义),在副军长左印生大校、军副政治委员田瑞昌大校的指挥率领下,于
1989年6月3日下午5点钟从北京南郊的南苑机场出发,沿着北京市丰台区的南苑路,经
过北京市丰台区的木樨园、北京市崇文区的永定门、珠市口、北京市宣武区的前门等地
,向天安门广场进发。
陆军第26集团军:由南向北。该集团軍属下的步兵第138师,在军长佟宝存少将、
军政治委员刘书田少将的指挥率领下,于1989年6月3日下午5点钟从北京南郊的南苑机
场出发,沿着南苑路,经过木樨园、永定门、珠市口、前门等地,向天安门广场进发。
陆军第38集团军:由西向东。该集团军属下的步兵第112师(师长刘兴贵... 阅读全帖
c*****3
发帖数: 1141
5
来自主题: ChinaNews版 - 吴仁华:镇压六四的战犯名单
一九八九年六月三日晚至六月四日凌晨,在向天安门广场武力挺进时,陆军第三十八集
团军、空军第十五空降军、陆军第三十九集团军、陆军第五十四集团军是四大主力部队
。六月四日清晨,在天安门广场清场行动中,加入了陆军第二十七集团军、陆军第四十
集团军、陆军第六十三集团军、陆军第六十五集团军。在整个镇压行动中,陆军第三十
八集团军最卖力,杀人最多,其次是空军第十五空降军。
进京执行戒严任务时表现积极的各级部队主管,在事后的"论功行赏"时都得到了犒赏、
提拔,用平民百姓的鲜血染红了头上的官帽子。在此,特将收集到的相关的一份升官晋
级的名单列出,留作历史的记录和见证:
济南军区副司令员固辉,解放军戒严部队副司令员,升任南京军区司令员,颁授上将军
衔。
南京军区副政治委员史玉孝,解放军戒严部队副政治委员,升任南京军区政治委员,颁
授上将军衔。
北京军区政治部主任张工,解放军戒严部队发言人,先后升任北京军区政治委员、成都
军区政治委员、军事科学院政治委员,中共第十四届、第十五届中央委员会委员,颁授
上将军衔。
陆军第十二集团军军长郭锡章,升任南京军区副司令员,颁授中将军衔。
陆军第十二集团军政治委员温宗仁... 阅读全帖
c*****3
发帖数: 1141
6
来自主题: ChinaNews版 - 吴仁华:镇压六四的战犯名单
一九八九年六月三日晚至六月四日凌晨,在向天安门广场武力挺进时,陆军第三十八集
团军、空军第十五空降军、陆军第三十九集团军、陆军第五十四集团军是四大主力部队
。六月四日清晨,在天安门广场清场行动中,加入了陆军第二十七集团军、陆军第四十
集团军、陆军第六十三集团军、陆军第六十五集团军。在整个镇压行动中,陆军第三十
八集团军最卖力,杀人最多,其次是空军第十五空降军。
进京执行戒严任务时表现积极的各级部队主管,在事后的"论功行赏"时都得到了犒赏、
提拔,用平民百姓的鲜血染红了头上的官帽子。在此,特将收集到的相关的一份升官晋
级的名单列出,留作历史的记录和见证:
济南军区副司令员固辉,解放军戒严部队副司令员,升任南京军区司令员,颁授上将军
衔。
南京军区副政治委员史玉孝,解放军戒严部队副政治委员,升任南京军区政治委员,颁
授上将军衔。
北京军区政治部主任张工,解放军戒严部队发言人,先后升任北京军区政治委员、成都
军区政治委员、军事科学院政治委员,中共第十四届、第十五届中央委员会委员,颁授
上将军衔。
陆军第十二集团军军长郭锡章,升任南京军区副司令员,颁授中将军衔。
陆军第十二集团军政治委员温宗仁... 阅读全帖
h******n
发帖数: 3599
7
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: hutuxian (糊涂仙), 信区: Military
标 题: 恭喜卡利哥王泽东杨莲亭:淘宝送“彩虹恋人”免费赴美结婚
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 14 21:59:44 2015, 美东)
中国10对同性恋伴侣赢得阿里巴巴电子商务平台淘宝网周六(2月14日)截止的竞赛,
今年夏天将前往美国结婚。
这项竞赛一共有400对同性恋伴侣报名参加,参加者必须上传一段录像,叙述他们的爱
情故事。
经过主办单位的初选,有20对同性恋伴侣进入决选名单,然后以公开让网友投票的方式
选出最后10对同性恋伴侣。
网友投票在2月14日情人节这一天选出最后10对同性恋伴侣,他们将在6月飞往美国洛杉
矶结婚,全部费用都不需要自己掏钱。
虽然他们在美国的同性恋婚姻在中国没有法律效力,但是阿里巴巴表示这个活动“象征
意义比较重要”。
“我们希望这能引起人们对同性恋群体的关注、尊重和理解。”
同性恋权利
中国在1997年才将同性恋除罪化,在2011年才不再将同性恋视为是精神疾病。
但是中国的同性恋者仍然遭到相当普遍的社会歧视和刁难。... 阅读全帖
h******n
发帖数: 3599
8
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: hutuxian (南刀北猫东奇西虎), 信区: Military
标 题: 国内妹纸取名怎么了?李婷婷、郑楚然、武嵘嵘、王曼、韦婷婷
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 25 20:20:15 2015, 美东)
被拘押的5名女性是李婷婷、郑楚然、武嵘嵘、王曼、韦婷婷,在被拘押之前她们正在
计划反对性骚扰的公开宣传活动。
中国拒绝多个外国政府释放已经被拘押将近3个星期的5名女权活动人士的要求。
中国外交部发言人华春莹表示,没有任何人有权利要求中国释放她们。
华春莹在周三(3月25日)的例行记者会上说,“中方希望有关人士停止干预中国司法
主权。”
此前一天,英国外交部表示,对5名女权活动人士被拘押“严重关切”。
美国驻联合国大使鲍尔也在3月中呼吁中国释放这5名女权活动人士。
上周,鲍尔在社交网站“推特”上再次提出释放要求,“如果中国决心推动女性权益,
那么就应该回应这几名女性提出的议题,而不是压制她们发表意见。”
被拘押的5名女性是李婷婷、郑楚然、武嵘嵘、王曼、韦婷婷,在被拘押之前她们正在
计划反对性骚扰的公开宣... 阅读全帖
s******g
发帖数: 3530
9
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sweetbug (正牌网站买买提首席侦探), 信区: Military
标 题: 纸糊九老不好了:朝韩边境出大事了、正恩你丫OK!
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 21 13:11:06 2014, 美东)
韩国哨兵朝韩边境打死5同胞士兵后潜逃
更新时间 2014年6月21日, 格林尼治标准时间16:34
Facebook Twitter Google+ 分享转寄朋友 打印文稿 .韩国士兵
韩国和朝鲜边界两边驻防严密。
韩国官员表示,靠近朝鲜边界一个哨站星期六(6月21日)一名士兵持枪乱射后逃亡,
有5人死亡,5人受伤。
驻守韩国江原道高城郡的韩陆军某部队前哨发生哨兵持枪乱射事件,韩国国防部说,开
枪士兵目前携实弹潜逃中。
相关内容朝鲜“发展俄式巡航导弹”韩国6千警察搜捕“岁月号”事故责任人韩中外长
举行会谈 重申不容朝鲜拥核更多相关的故事
相关新闻话题韩国, 朝鲜
目前还不清楚该名士兵开枪乱射的动机,韩国军方正在全力搜索。
法新社引述韩国军方一名发言人说,“他开枪打死5名同袍士兵,打伤另外5名,然后带
着... 阅读全帖
h******n
发帖数: 3599
10
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: hutuxian (糊涂仙), 信区: Military
标 题: 恭喜卡利哥王泽东杨莲亭:淘宝送“彩虹恋人”免费赴美结婚
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 14 21:59:44 2015, 美东)
中国10对同性恋伴侣赢得阿里巴巴电子商务平台淘宝网周六(2月14日)截止的竞赛,
今年夏天将前往美国结婚。
这项竞赛一共有400对同性恋伴侣报名参加,参加者必须上传一段录像,叙述他们的爱
情故事。
经过主办单位的初选,有20对同性恋伴侣进入决选名单,然后以公开让网友投票的方式
选出最后10对同性恋伴侣。
网友投票在2月14日情人节这一天选出最后10对同性恋伴侣,他们将在6月飞往美国洛杉
矶结婚,全部费用都不需要自己掏钱。
虽然他们在美国的同性恋婚姻在中国没有法律效力,但是阿里巴巴表示这个活动“象征
意义比较重要”。
“我们希望这能引起人们对同性恋群体的关注、尊重和理解。”
同性恋权利
中国在1997年才将同性恋除罪化,在2011年才不再将同性恋视为是精神疾病。
但是中国的同性恋者仍然遭到相当普遍的社会歧视和刁难。... 阅读全帖
k**a
发帖数: 1181
11
初期战况及明援朝经纬[编辑]
面对日军的大举侵略,朝鲜各地的有力乡士自立组织义军,如庆尚道星州的郭再祐于4
月21日组织义兵,屡次令安国寺惠琼败战使其无法顺利进入全罗道,甚至在10月10日的
第一次晋州城之战中击退细川忠兴和长谷川秀一的大军,人称“天降红衣将军”,还有
郑仁弘、孙仁甲、金沔等也令毛利辉元无法顺利占领庆尚道。全罗道光州的金千镒、全
州高敬命、李基鲁、洪彦秀父子也于6月1日组织义兵,忠清道公州出身的赵宪、僧人灵
圭则于7月3日整顿兵力,联合抵抗小早川隆景、立花宗茂等日军第六军团,其中经历清
洲城之战、梁丹山之战、两次锦山之战。另外还有京畿道海州的李延馣对抗黑田长政,
以上战事皆阻碍了日军的进军。
5月27日,日军第一、第二、第三军团追击而至,突破临津守备攻陷开城,李昖不得不
在6月11日离开平壤,继续流亡至中朝边境的义州,并遣使向宗主国明朝求援。当时朝
鲜全国八道仅剩平安道以北,靠近辽东半岛的义州一带尚未为日军攻占,李昖认为如果
要收复国土,必须要仰赖明朝的支援,因此便派几批使者去向明朝求救。朝鲜使臣们除
向万历皇帝递交正式国书外,又分别游说了明朝的阁臣、尚书、侍郎、御史、... 阅读全帖
k**a
发帖数: 1181
12
主要战役[编辑]
1592年 4月27日 忠州之战 - 小西行长对阵申砬
5月18日 临津江之战 - 加藤清正对阵李阳元
6月5日 龙仁之战 - 胁坂安治对阵李洸
7月7日 闲山岛海战 - 胁坂安治对阵李舜臣
7月8日 梨峙之战 - 小早川隆景对阵权栗
7月9日 第一次锦山之战 - 小早川隆景、立花宗茂对阵高敬命
7月16日 第一次平壤城之战 - 小西行长、大友义统、黑田长政对阵祖承训
7月17日 海汀仓之战 - 加藤清正对韩克諴
8月17日 第二次锦山之战 - 立花宗茂、安国寺惠琼对阵赵宪、灵圭
8月29日 釜山浦海战 - 对阵李舜臣
10月4日 第一次晋州城之战 - 细川忠兴、长谷川秀一对阵金时敏、郭再祐
1593年 1月7日 (第2次)平壤城之战 - 小西行长对阵李如松
1月26日 碧蹄馆之战 - 宇喜多秀家、小早川隆景、立花宗茂对阵李如松、查大受、高
彦伯
2月12日 幸州山城之战 - 宇喜多秀家、石田三成对阵权栗
6月21日 第二次晋州城之战 - 宇喜多秀家、黑田长政、加藤清正对阵崔庆会、金千镒
、徐礼元
1597年 7月15日 漆川梁海战 - 藤堂高虎对阵元均
8月13日(... 阅读全帖
K**********n
发帖数: 10466
13
这倒有可能。
不过感觉日本人那时候很多人接受了基督教的,比如大友义镇等,主要是九州的。
r******y
发帖数: 9892
14
2011年04月24日08:07 扬子晚报
4月23日,江苏省镇江市网友在丹徒区江心洲镇“抢购”莴苣。针对镇江市丹徒区江心
洲镇大量莴苣滞销的现象,当地数百名网友相约驱车前往“抢购”莴苣,以实际行动“
力挺”菜农。新华社发(纪晨 摄)
4月23日,江苏省镇江市网友在丹徒区江心洲镇“抢购”莴苣。针对镇江市丹徒区江心
洲镇大量莴苣滞销的现象,当地数百名网友相约驱车前往“抢购”莴苣,以实际行动“
力挺”菜农。新华社发(纪晨 摄)
4月23日,江苏省镇江市网友在丹徒区江心洲镇“抢购”莴苣。针对镇江市丹徒区江心
洲镇大量莴苣滞销的现象,当地数百名网友相约驱车前往“抢购”莴苣,以实际行动“
力挺”菜农。新华社发(纪晨 摄)
4月23日,江苏省镇江市网友在丹徒区江心洲镇“抢购”莴苣。针对镇江市丹徒区江心
洲镇大量莴苣滞销的现象,当地数百名网友相约驱车前往“抢购”莴苣,以实际行动“
力挺”菜农。新华社发(纪晨 摄)
“再没有人买,我奶奶的一亩多田莴苣就只好烂在田里了!”镇江市丹徒区江心洲网友
“我爱天上人间”在该市一热门论坛上发帖,替七旬的奶奶卖莴苣。此后,江心洲更多
莴苣销售困难的信息被网友们披露... 阅读全帖
r******y
发帖数: 9892
15
这也是一条思路呃……
l*********8
发帖数: 4642
16
0.5元每斤,可能也不比菜市场里贵,应该比超市便宜。 又当出去农家乐了,挺好的
s*********o
发帖数: 567
17
我想吃莴苣阿!想得要命啊!
我在这边买得最便宜的都是$2.99/lb啊。
每次只舍得买两根啊!
卖相味道比我家附近菜场傍晚6,7点钟论堆处理的剩菜都不如啊!
r******y
发帖数: 9892
18
你那里有不错了,我们这边只有弯弯的A菜……
w*p
发帖数: 16484
19
这菜多新鲜啊
v***t
发帖数: 27100
20
看着就好吃
T*****u
发帖数: 7103
21
国内不能搞点像这边的organic/green farm每周送菜送肉什么的吗?中间的盘剥太厉害
,这是这帮人tmd不想搞。
r******y
发帖数: 9892
22
你看我转的另一篇里的这段:
同是种植芹菜的中牟县官渡镇大段庄村加入村里的“邦民菜农合作社”的四十多家农户
却家家年收入超过5万元。在菜农王艳兴家的蔬菜大棚里,王艳兴与连维良一起探讨蔬
菜种植销售赚钱的诀窍时说,菜农合作社与几家城市超市建立了长期供菜合同,确定各
家种什么品种,种多少量,种植户要确保不施有毒农药,保障质量,他家种的一亩芹菜
今年4月份前就销售完了,每斤卖价接近1元钱。
T*****u
发帖数: 7103
23
我说的是直接送到个人,类似于co-op。这种送到超市的不会长久,时间一长,有点价
格/利润波动,就被超市分而食之了。
h***i
发帖数: 1970
24
A菜就是莴苣叶子。
r******y
发帖数: 9892
25
送到个人能有多少消化能力?要大量出货还得要靠超市。超市也不是慈善事业,你也总
得让人家有赚头吧?
r******y
发帖数: 9892
26
我喜欢吃莴苣茎……= =
h***i
发帖数: 1970
27
A菜其实也很好吃。
T*****u
发帖数: 7103
28
也是,也是
f***a
发帖数: 7286
29
都是重金属污染的菜
不知道你们羡慕啥
C*******d
发帖数: 15836
30
双赢最好!
T*****u
发帖数: 7103
31
德国来的朋友你好
y**u
发帖数: 7459
32
我也想!这里没有得卖,我妈妈给我寄了点干的。
r*******1
发帖数: 1183
33
哇,好想吃莴苣
c*w
发帖数: 4736
34
超市里莴苣多少钱一斤?
c****n
发帖数: 1486
35
其实这就是俺鄙视一些老将的地方……山东那事被他们拿来说了半天,谁都没有想过怎
么有效地解决这个问题。人民再一次走在了老将前面。
c****n
发帖数: 1486
36
赞,这是方向,其实城市周边种菜的应该都这样。
c****n
发帖数: 1486
37
这个不算贵
俺想吃韭黄很久了
每次到大华一看到价标
$7.99/lb
一根都没舍得买
c****g
发帖数: 37081
38
自己动手,丰衣足食。
d****o
发帖数: 32610
39
这个卖相真比这里超市的好多了
t******t
发帖数: 15246
40
又见天朝古道热肠之士啊
n*****t
发帖数: 22014
41
吃吧,贵就贵点,炒肉丝、炒鸡蛋啥的,有个半磅也就够了,就当饭馆里点个菜的价钱
,包春卷稍贵点,呵呵。俺遇到过 399 的,难得。
v****o
发帖数: 978
42
平壤大战:
这是一场攻坚战,中国明朝军队几乎动用所有携带的新式大炮、王牌武器-----
虎蹲炮、大将军炮、佛郎机炮,据说威力最大的大将军炮就超过了一百门,届时全力轰
击日军阵地。其中虎蹲炮、大将军炮火力最为出色,使用的是当时最为先进的开花弹(就
是现在的高爆弹、榴弹).根据史料记载,当时日军的大炮火力不如中国明朝军队,所以虽
然是坚苦的攻坚战,这只中国明朝的军队依旧把守平壤的日本侵略军打败了.而且中国的
明朝军队还使用了新式攻城武器----神毬、轰雷.这一战日本侵略军被中国明朝军队狠
狠地打痛了、打败了.明军乘胜追击,一气收复开城及平安、黄海、京畿、江源四道,
日本侵略军退守王京。根据《日本战史》,平壤之役后,小西行长部减员一万一千三百
余名,只余六千六百人,减员近三分之二。明朝的火力优势在平壤战役中显露无遗,大
口径火炮的轰击使日军闻风丧胆。战役进行期间,日军曾有大友义统率一支部队增援小
西行长,结果明军火炮齐鸣,震天动地,吓得日军竟不战而逃。
点评;中国明朝军队以较为优势的武器、火力,而且依靠较高的作战能力和士气
成功击败了当时在东亚不可一世的日本军队,挽回了当时中国及朝鲜军队的颓... 阅读全帖
v****o
发帖数: 978
43
来自主题: Military版 - 强大的军事力量让日本恐惧(ZT)
明朝抗日援朝:强大的军事力量让日本恐惧
发布: 2010-3-22 22:10 | 作者: qq232334 | 来源: 毛泽东旗帜网 | 点击: 1662 |
回复: 0
明朝抗日援朝的一系列战争,使得东亚的格局重新恢复以中国为首的三强。日本进入德
川幕府时代,无力外侵。朝鲜继续中国附属。日本也重新认识到了中国军事力量的强大
,强大到足以使日本自身恐惧。这次战争也为中国争取到两百余年的太平。从例举的下
列战斗中,也不难看出中国人的战术和战略智慧在当时很先进,军事装备也很先进。
平壤大战:
这是一场攻坚战,中国明朝军队几乎动用所有携带的新式大炮、王牌武器-----虎
蹲炮、大将军炮、佛郎机炮,据说威力最大的大将军炮就超过了一百门,届时全力轰击
日军阵地。其中虎蹲炮、大将军炮火力最为出色,使用的是当时最为先进的开花弹(就
是现在的高爆弹、榴弹)。根据史料记载,当时日军的大炮火力不如中国明朝军队,所
以虽然是坚苦的攻坚战,这只中国明朝的军队依旧把守平壤的日本侵略军打败了。而且
中国的明朝军队还使用了新式攻城武器----神毬、轰雷。这一战日本侵略军被中国明朝
军队狠狠地打痛了、打败了... 阅读全帖
c*********d
发帖数: 9770
44
来自主题: Military版 - 是谁误译了“韬光养晦” (转载)
【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Joke
标 题: 是谁误译了“韬光养晦”
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 16 08:01:26 2012, 美东)
http://www.catti.net.cn/2011-07/29/content_380149.htm
来源:环球时报
中美关系对两国和对世界如此重要,其健康发展经不起任何一方出现严重误判,而
互相准确无误地表达自己的政策是防止误判的一个重要前提。中美学者和翻译家围绕如
何理解和翻译中国外交政策中“韬光养晦”的讨论,就是一个重要例子。
其实,“韬光养晦”这四个字历史上在哪个朝代,哪一本书中首先出现,古人是否
将其作为一种博弈谋略并不是今天的问题关键所在,现实问题的核心是以当年邓小平引
用这四个字的时代为背景,我们到底应该怎样理解其含义,又如何准确地把中国人的这
种品质翻译成外文。
有两个问题值得注意。一个是中国的文化是发展的,同一个词汇或成语使用的语境
是变化的,对这个成语的理解也必须跟上这种发展和变化,这方面例子很多。不... 阅读全帖
r***n
发帖数: 553
45
Three Are Accused of Impeding Boston Bombing Inquiry
They were perhaps Dzhokhar Tsarnaev’s closest friends during his two years
at college, an American classmate from high school and two Russian-speaking
students from Kazakhstan. The Kazakhs seemingly had money and drove
expensive cars. They entertained Mr. Tsarnaev at their off-campus apartment,
and he partied with them in New York. One of them lent Mr. Tsarnaev a black
BMW after he smashed his Honda Civic in an accident.
And in the wake of the... 阅读全帖
d*****y
发帖数: 1365
46
估计这几个私下里聊天的时候跟这儿菌版的小将一样有不少反美言论.这就能解释他们
为什么要把疑犯的笔记本扔掉.

years
speaking
apartment,
black
r***n
发帖数: 553
47
小将怕得要死

估计这几个私下里聊天的时候跟这儿菌版的小将一样有不少反美言论.这就能解释他们
为什么要把疑犯的笔记本扔掉.
w*******y
发帖数: 5704
48
要是南加大出个恐怖分子,小破熊铁定被抓啊
s********n
发帖数: 1540
49
明末边事春秋之六 鏖战三千里江山 ――万历朝鲜之役
秦大路 编写
与许多人的感觉一样,每读《明史》,特别是读到晚明部分,总会令人感到寒气逼
人,脊背上的凉意,胸腑中的悲意,一时不易排遣。孙武子曰,兵者,国之大事,死生
之地,存亡之道。明朝便在这生死存亡的夹缝中度过一个个多事之秋。仅明末军事领域
,战事频繁,令人感到畅快淋漓的时候不多。然而万历三大征,特别是三大征之一的万
历朝鲜之役,勉强算的上是晚明历史中少有的亮色之一,曲折处惨烈处屡屡让人动容不
已。
万历朝鲜之役是四百年前发生在朝鲜半岛的一场国际战争。日本史书把万历朝鲜之
役分为两次战争,分别叫作文禄之役和庆长之役。朝鲜史书则称之为壬辰卫国战争。整
个战争从万历二十年(1592年)开始至万历二十六年(1598年)结束,历时七年。这场
战争,明朝“几举海内之全力”,前后用兵数十万,费银近八百万两,历经战与和的反
复,最终异常艰苦的赢得了这场战争的胜利。战争大致分为四个阶段。第一阶段为日军
战略进攻阶段,在短短的时间日军迅速占领朝鲜全境。第二阶段是明军的反攻阶段,明
军通过一系列战役,最终收复了平壤、开城等地。第三阶段是相持和议和阶段。... 阅读全帖
d*********o
发帖数: 6388
50
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/02/140207_us_skor
韩国和日本就两国之间的海域名称引发的纠纷现在波及到美国的教科书上。
美国弗吉尼亚州议会通过法案,规定在学校教科书中,将这片海域的韩国名称和日本名
称并列。
这片海域在韩国被称为“东海”(East Sea),但是在日本则被称为“日本海”(Sea
of Japan)。
除了海域的名称不同之外,韩国和日本还对该海域中的岛屿有主权纠纷,也就是韩国所
称的独岛,日本所称的竹岛。
宣传攻势
弗吉尼亚州议会有关教科书对这块海域名称的投票,引起日本和韩国的激烈竞争,也显
示出日韩两国的对立态度。
日本政府在美国雇请了一家游说公司协助日本主张的宣传攻势,日本驻美大使佐佐江贤
一郎也致函给州长麦考利夫,警告法案通过有可能影响弗吉尼亚州和日本的经贸关系。
但是韩国也不甘示弱,弗吉亚州美籍韩裔居民超过8万,其中许多人签署请愿书,还在
州议会投票前举行一系列大型活动宣传他们的诉求。
投票结果表明,韩国要求两个名称并列的诉求取得了支持,州议会以81对15投票通过并
列两个名称的提案。
“... 阅读全帖
1 2 下页 末页 (共2页)