由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 剧叫
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
c*********l
发帖数: 220
1
来自主题: CouchPotato版 - 那些美剧失败的中文译名
试想要是把《Gossip Girl》翻译成《八婆》谁还想看?
1.《Breaking Bad》,不得不说这部剧的中文译名《绝命毒师》却体现不出深度。一个得了绝症的人去制毒就叫《绝命毒师》?break bad在维基词典里有两种意思,第一 事情或人的命运走下坡路,(To go wrong;to go downhill):第二 特指人变坏,(of a person)To go bad; to turn toward immorality or crime. 这来自于美国南方的俚语。《Breaking Bad》的主创Vince Gilligan说break bad的意思是to raise hell, to raise hell的意思是饮酒狂欢。再看第一季第一集剧中Jesse Pinkman与Walter White的对话“He's just gonna break dad?”与其把《Breaking Bad》翻译成《绝命毒师》倒不如翻译为《崩坏》。
2.《Better Call Saul》,很棒的一部衍生剧。在最新集中甚至动用了B-29轰炸机。至于《绝命律师》的译名是一点道理也不讲的,那就说《... 阅读全帖

发帖数: 1
2
来自主题: TVChinese版 - 国产现代剧真是不如优质古装剧
古装剧最起码还有几个经典的,比如《武则天》、《康熙王朝》、《孝庄秘史》还有几
个武侠剧,都是禁得住重复看的,但是现代剧就很少有经典的了。
有几个战争片还可以,包括特种兵系列的片,还是比较受到男性观众的欢迎,但是现代
都市剧是个很大的缺口,没有任何一部可以是经典,都不耐看,甚至看第一集就根本看
不下去。
为什么韩剧的剧情那么狗血,明明看了第一集都可以猜到后面的剧情甚至是结局了,还
可以看得下去,而国产剧就不行呢,我指的就是现代都市剧,不包括其他类型,韩国的
古装剧就不行了,但是现代都市剧确实能看下去。
韩剧的亮点应该就是养眼,服装经常换,首饰经常换,主角和配角尽量都是长得还不错
的,不管是不是人造的帅哥美女吧,至少凭借着养眼,让女性观众能看下去,剧情其实
好的真不多,大部分都是肥皂剧。
那么为什么国产现代都市剧就不能依靠颜值和服装等等养眼的因素叫人看下去呢?这是
个挺奇怪的问题,就算是《欢乐颂》这五美,也没觉得多么养眼,还是看不下去,原因
在哪里呢。
c****1
发帖数: 215
3
来自主题: _JapanDrama版 - 来讨论12秋的剧吧~
偶表示最期待的剧是《going my home》和《priceless》,一定跟到底!
宽叔的剧应该说没有不好看的,再加上山口阿姨,小葵,西田敏行,还有导演导演!!
不能够不追啊!!而且剧的节奏太喜欢了,又慢又生活化,好久没追这种剧了!
大神演技不多说了,一直是水准之上之上再之上!关键这剧剧情不错,对我路子,香里
奈在麻豆里演得也不错了,比栗子他老婆强多了!中井贵一的不存在感很搞笑!
另外还追的是toma的《迟开的向日葵》,没啥特别的,剧情一般,纯是为了看toma的俊
脸!
《不结婚》。。。刚开始我还以为女王要和营野美穗好了呢!结果看剧情玉木宏和营野
美穗有情况,女王boss的气场哪里去了,怎么开始卖花了内?!
《大奥》啊《大奥》,音乐不给力啊。。。当年松下由树版的《大奥》里面的音乐到现
在还记得非常清楚,大气磅礡,那才叫大奥里的音乐!这版《大奥》说不上来,没啥气
场内。。就光看多部妹子的大脑门儿和小单眼皮了!一瞪眼爆搞笑!
最后一部《孤独的美食家》,我专门挑半夜饿了的时候看,越看越饿,折磨自己!希望
丰叔能考这部剧吃胖点!
l*******r
发帖数: 39279
4
【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: ewrvw (), 信区: Movie
标 题: 剧能说:007这种老牌花花公子已经过时了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 18 01:24:44 2015, 美东)
警察叔叔,渣男在这里——
如果一个男人,每次出差就搞一夜情,做任务全靠美男计,睡完就天亮说分手……历经
53年,哄骗26位女士上床。这样的男人,每个女人见到都会说声“渣”吧。
没错,这就是老牌花花公子007的故事。
曾几何时,007简直是每个男人的美梦。他英俊、潇洒、帅气。可以享有世界上最高科
技的武器、最炫酷的跑车,当然,还有世界各地走马灯一样的美女。
在007系列中,每一集007都会毫无意外地遇到一个被他倾倒的美女,剧情往往是这样的
——
剧能说:007这种老牌花花公子已经过时了
一见钟情。
剧能说:007这种老牌花花公子已经过时了
再见面就……
剧能说:007这种老牌花花公子已经过时了
这时少不了马提尼。
还有那句经典台词——
Who are you?
I am bond,James bond。
不过睡完之后,007一般提裤就走,或者帮你叫一部... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
5
把美剧翻译成中文字幕的 “油菜花”(有才华)见得多了,把中文电视剧翻译成英文字幕的老外字幕组,你又见过多少?这群游弋在网络世界的年轻人专门负责为全世界喜欢中国电视剧的老外提供字幕。在中国热播的 《爱情公寓》、《倚天屠龙记》、《还珠格格》,在老外眼中也是经典外来剧。记者辗转联系上了名叫“一个天地”的字幕组创建人之一Zily,揭开了汉英字幕组的神秘面纱。
序曲
老外字幕组“出口转内销”
最近在微博、天涯、豆瓣网上,一股“中剧fans”风引起了无数网友的追捧。所谓“中剧fans”就是一帮老外由于太着迷于中国电视剧,自发成立汉英字幕组,将中国的电视剧翻译出来,供美国、英国等英语地区的网友观看。
由于是老外翻译中文电影,字幕当然充满趣味。《还珠格格》中出现频率最高的“皇阿玛”,被直译成为“huangahma”,《倚天屠龙记》中多次出现的称呼“老贼”被翻译为“oldscoundrel”,《爱情公寓》中出现的流行语“我只是来打酱油的”翻译为“Ionlycametogetsoysadce”。
由于这些老外组成的字幕组翻译恰当还不失幽默,甚至做到了剧情和时代的完美吻合,在网上引来无数网友“求观看”。这些... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
6
近日,由汪俊执导,宋丹丹、佟大为、关悦等主演的都市轻喜剧《我的儿子是奇葩》正在北京卫视、东方卫视、安徽卫视、深圳卫视播出。该剧自开播以来虽然收视率成绩不错,但剧中的强势母亲逼婚、婆媳大战、闺蜜横刀夺爱之类俗滥桥段引起了不少网友的吐槽,“觉得在看同一部电视剧。”昨日,重庆晚报记者采访了该剧的编剧张琦,以及《回家的诱惑》《百万新娘》的编剧简远信,也听了听他们业内人士的吐槽。
俗滥桥段1:妈妈总是在逼婚
剧情回放:佟大为大学毕业后就去了北京工作成为了一名北漂,年近30岁的他每天都被母亲宋丹丹用各种各样的方式逼婚。老两口甚至亲自前往北京逼婚,无奈之下,佟大为只能谎称自己已经找到了一个感情稳定的女朋友。
相似剧目剧情:《咱们结婚吧》凯丽饰演的母亲一心希望女儿高圆圆能够早日结婚,无奈女儿一直无心恋爱,凯丽不仅亲自出马帮女儿相亲,更是制造相亲对象与女儿各种巧遇,只为把女儿嫁出去。
俗滥桥段2:闺蜜老惦记自己男友
剧情回放:佟大为的闺蜜何花在新婚前夕发现自己老公和最好的朋友在一起了,结婚当日,何花当着所有宾客的面把老公和闺蜜在一起厮混的视频播放了出来,不仅和闺蜜撕破了脸,还当场宣布与老公离婚。
相似剧... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
7
现场许多女粉丝自称是他的“老婆”,叫他“老公”,宋仲基表情羞涩,调侃粉丝,“老婆?可是我还没有结婚。”
宋仲基出席活动
14日,你们的“老公”宋仲基在北京连续两场见面会,上午一场是他新代言的某饮品广告的活动,下午一场则是宣布接下来8座城市巡回粉丝见面会的启动。宋仲基此次中国行行程满满,每到一处都是全城粉丝出动追捧,今下午的见面会,网传一张见面会的证被叫卖到5万,但这个天文数字只是传说中的,现场并未有见到这么疯狂的粉丝。
宋仲基是真的很害羞,现场许多女粉丝自称是他的“老婆”,叫他“老公”,宋仲基表情羞涩,调侃粉丝,“老婆?可是我还没有结婚,谢谢你们。你们这么叫我,我好害羞,害羞到我口渴了。”于是,宋仲基就打开了自己代言的饮料,喝了一口,真是赞助商喜欢的、会自己给自己埋梗的“好老公”。
因为一部《太阳的后裔》而一夜之间爆红,但宋仲基坦言,他本人并没有剧中角色“柳时镇”那么浪漫,但他承认退伍后接的这部剧,让他有了现在的人气和地位。他还说,一看到《太阳的后裔》这个剧本,知道是军人和医生的题材,又有宋慧乔搭档,马上就接了,“女主角是宋慧乔,我当然要演,剧本和演员都这么棒。”但这部剧这么火是令他没... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
8
唐嫣,1983年生,毕业于中央戏剧学院,还曾被誉为“中戏校花”。
她的出道之路可是很大牌的,因为她曾在2004年被张艺谋亲定为“奥运宝贝”赴雅典参与“中国8分钟”的闭幕式表演。
其实唐嫣真正走红是在2009年《仙剑奇侠传三》中紫萱一角这个角色,当时小编看剧的时候,真心觉得唐嫣美炸了啊。
可是,在这部剧之后,唐嫣所接到的角色就几乎都是傻白甜了,甚至有网评论,紫萱这个角色应该是唐嫣演艺事业的顶峰了。
不过,其实唐嫣现在还年轻,在娱乐圈中的地位也是一线女星行列了,她的好资源应该是接到手软才对,可是为什么她拍的电视剧都是些傻白甜的玛丽苏角色呢?
我们先来看看她演过多少傻白甜
《克拉恋人》
讲真,这部剧唐嫣女主的设定简直丧心病狂的善良、天真。以至于女二号迪丽热巴才是真正的火了一把。
《何以笙箫默》
说句良心话,其实唐嫣对于赵默笙这个角色有些地方的拿捏还是到位的,但是不得不说,全剧都是一个冷漠脸的表演,真的让观众有些忍不住吐槽。
《千金女贼》
唐嫣在《千金女贼》里傻傻的很天真的样子也是槽点满满,尤其在女二号杨蓉冷血腹黑的反衬下,唐嫣显得更加不招人喜欢了。
除此之外,还有《夏家三千金》、《活色生香》... 阅读全帖
i****1
发帖数: 84
9
日前,江苏卫视节目采购部原主任张彦,因受贿206万、240多万来源不明,二审获刑8年。
记者注意到,他为7人在电视剧采购及款项支付等方面谋取利益。其中,文章、姚笛等明星主演的热剧《裸婚时代》,正是涉案电视剧之一。其出品公司老总徐某特地赶往南京,逗留3小时,就为了给张彦送80万。
他和下属均利用电视剧受贿
中国裁判文书网日前公布了江苏高院的判决,显示张彦出生于1977年,原系江苏省广播电视总台(集团)卫视频道副总监兼节目采购部主任。因涉嫌犯受贿罪于2015年1月30日被指定居所监视居住,3月3日被逮捕。
南京中院一审认定,张彦于2010年至2013年间,利用职务便利,接受7人的请托,为他们在电视剧采购及款项支付等方面谋取利益,收受206万元。此外,他还有247万余元的财产不能说明来源。
故而该院于2016年10月12日作出一审判决,以受贿罪判处其有期徒刑7年半,以巨额财产来源不明罪判处其1年半,决定执行有期徒刑8年。
看法新闻记者注意到,张彦不服,提出上诉,江苏高院受理后认为事实清楚,决定不开庭审理。今年10月11日,该院作出终审判决,罪名和刑期不变,只是巨额财产来源不明的涉案金额调整为... 阅读全帖
q********u
发帖数: 15519
10
来自主题: Military版 - 全球化谍战剧是下一个热点
浙江横店的谍战剧一直很火,但有三大严重缺陷,第一是如同抗战神剧,不真实。第二
是绝大多数是长城内的中国人战中国人,没意思。第三是我党永恒万能,还无所不在,
神通广大,令人恶心。
中国人正在前仆后继冲向全球,目前全世界华人六千万,中国十四亿人个个都争先恐后
跑向全世界,这是人类最大的趋势,不可阻挡。
亿万中国人冲向全球需要实力,需要榜样,需要情报,需要战斗力,也就是说,已经生
活在全球的六千万华人和正在准备走向世界的十四亿中国人都需要精神食粮的全球化谍
战剧。
战狼2之所以如此火红,在一定意义上满足了全球化谍战剧的时代潮流需求,但美中不
足的是间谍引人入胜的情节太少,几乎没有,不行。
全球华人第一间谍非金无怠莫属,为啥中国浙江横店就不能搞一个五十集的全球化谍战
剧,名字就叫金无怠,肯定大热。
大家说呢?
s****t
发帖数: 17096
11
新浪娱乐讯 随着新剧的到来,二十几部新剧开播计划都列入了电视台的时程表。由
于美剧边拍边放,部分新剧人气不稳定,随时都可能会被电视台砍掉,国内的大部分美
剧观众也因此不怎么会关注新剧的情况,但本文中对2007年秋季的新剧作出初步的介绍
相信会帮助你了解美国电视剧的多样性。(本文针对中国美剧人群,特别突出科幻/灵异
类的新剧)
本季的科幻/灵异类新剧覆盖面比较广,从以吸血鬼侦破为题材的《月光》(
Moonlight),到被改造成女超人的《无敌女金刚》(Bionic Woman);从浪漫诙谐的《冥
侦探艾艾》(Pushing Daisies),到超市里的特工《恰克》(Chuck)。每部剧都有自己的
特点,相信能够搏得不同人群的掌声。
《冥侦探艾艾》,自从首集泄露以来一直是人们谈论的焦点。其制作人布赖恩-富
勒(Bryan Fuller)谈到这部剧时说自己的初衷是拍出一部与众不同的电视剧。在电影院
里,我们都欣赏过《天使爱美丽》的魅力,而《冥侦探艾艾》就可以说成是《天使爱美
丽》的电视剧版。一样色彩鲜明的画面,一样诙谐幽默的对白,这种颇具艺术性的制作
在电视剧领域里是很少有的。故事围绕一个叫
e*********r
发帖数: 164
12
我就是一个电视剧迷,从小到大就这样,也许是小的时候自己看动画片看的了,就算在
上初中的时候自己也不看任何综艺节目也不看电影,只看动画片和电视剧,也不知道那
时候自己看电视剧怎么看懂的。
现在自己都已经三十岁了,处于一个单身的状态,自己的生活中除了上班,喝酒就是电
视剧,看国产的电视剧把自己看到想吐可还是想看,没办法,当时也没想起来去看其他
国家的电视剧。
那天去哥们家喝酒他的电视里放着美剧当时就把我吸引了,我一开始还以为是电影呢,
没想到美剧的场面那么大。回家以后下载了《末日孤舰》,《超感猎杀》,《越狱》真
的是是太好看了,我已经活生生的抛弃了国产剧,因为太雷人也太没水平。这几天看的
一部电视剧叫《斯巴达克斯》,我的天啊,这不就是活生生的三级片吗,能露出来的全
都露了,想想国产电视剧多漏一点胸都会被重新剪辑,怎么引进的这些美剧尺度那么大
还能被大网站给播放出来?实在想不明白,里面的尺度真的特别的大,不管还是暴露还
是色情都是在国内接受不了的那种。
wh
发帖数: 141625
13
【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝,就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座,前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》,翻
开第一页:
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典,一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎,从网上找来一个中译本,中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮:
“在这风雨飘摇、国家多故的时候,我们惊魂初定,喘息未复,又要用我们断续的语音
,宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语,似比英文更提升语言的雅丽;对我这样... 阅读全帖
v**5
发帖数: 1635
14
僵尸。by麦浚龙。
这部剧最让我觉得无法负荷的地方只有两处。(此处剧透)
第一幕,
其实是2442原来的男房主强奸双胞胎女学生那一幕,觉得恐惧到窒息的程度,必须要暂
停缓解心情才有勇气继续往下看,所以并不算对恐怖片的恐惧,而是对施暴的恐惧,而
且这种场景一经摄入会久久不能忘掉,清晰的画面感,会让我长时间地保留阴影,趴倒
在桌子上,为了强迫固定于是尖刀贯穿手掌插透桌面,无法逃离之后的后入式,与之相
比,后面不止一次的血腥杀戮场景反而显得微不足道。。。
第二幕,
是梅姨慢慢地拉着小白的手走到厕所,送他进去,然后任凭他在里面哭,还是狠心关上
了门。可能不叫惊悚或恐惧,只是觉得太过沉重。
这部剧我喜欢的港剧演员太多,鲍起静、惠英红、吴耀汉、陈友,都是罕作主角但是在
无数经典港剧里来回转悠的实力派。
这部剧的音乐我说不出来的喜欢,恰到好处地让人紧张却没有恶化我的妄想症,衬托的
并不是恐惧本身,而是恐惧其下想表达的其他东西。
这部剧的色彩其实我也很喜欢,虽然有太多太多血,基调灰暗,色彩阴郁,但偏偏就觉
得画面都很好看。
最表面的东西是阿九炼僵尸是为了自救,梅姨杀人是想要龙叔回来。但结尾耐人寻味,
... 阅读全帖
e***w
发帖数: 22
15
警察叔叔,渣男在这里——
如果一个男人,每次出差就搞一夜情,做任务全靠美男计,睡完就天亮说分手……历经
53年,哄骗26位女士上床。这样的男人,每个女人见到都会说声“渣”吧。
没错,这就是老牌花花公子007的故事。
曾几何时,007简直是每个男人的美梦。他英俊、潇洒、帅气。可以享有世界上最高科
技的武器、最炫酷的跑车,当然,还有世界各地走马灯一样的美女。
在007系列中,每一集007都会毫无意外地遇到一个被他倾倒的美女,剧情往往是这样的
——
剧能说:007这种老牌花花公子已经过时了
一见钟情。
剧能说:007这种老牌花花公子已经过时了
再见面就……
剧能说:007这种老牌花花公子已经过时了
这时少不了马提尼。
还有那句经典台词——
Who are you?
I am bond,James bond。
不过睡完之后,007一般提裤就走,或者帮你叫一部计程车。
剧能说:007这种老牌花花公子已经过时了
007就是这样一个对爱情毫无操守可言的美男子(美不美还是个问题),遇到美女就雄
性大发,当然也不忘适时刺探情报。而这些美女往往在神魂颠倒之际,主动把各种国家
机密、家族秘史、不能为外人道的... 阅读全帖
r******y
发帖数: 21907
16
来自主题: TVChinese版 - 我是特种兵 如何?
看不下去。。。转看美剧了,最近发现一片子很有意思 不是法医剧不是医生剧不是破案
剧也不是情景喜剧不是救人剧 说不上来啥剧,叫什么last resort?前天看了一集,好
像是潜艇美国的还被自己人追杀,还没看明白。。。不过好像挺有意思的。发现美国人
其实最好战,拍电影电视剧都是把其他国家当成假想敌,中国可从来没拍过把别人当敌
人的片子,突觉美国瞎拽什么啊?!

发帖数: 1
17
这种剪辑方式不太适合国产剧的, 应该是跟美剧学的,但是并没有写好,想搞的剧情
更加精彩和悬疑一些,但是有点弄巧成拙了吧,反而是乱七八糟,看的很不舒服。
本来这个剧的一大亮点就是悬疑,越是悬疑的剧情,就越是牵扯人们的心,大家都想知
道最后是怎么回事的,猎奇的心理确实很重要的,但是现在剪辑的让人感觉悬疑的程度
大大降低了,而且剧情也是逐渐的给很多人洗白了,一些无关紧要的戏份增加了不少
,叫人忍不住的想要快进。
就不明白为什么这些毫无意思的剧情和戏份,剪辑师没有给剪掉,难道这个也有潜规则
不成,一集电视剧,有一半的时间都是快进给pass掉了,这不就是剪辑师的问题么,如
果是剪辑的当,很吸引人,是不会在第一遍看剧的时候就选择快进的。
有人说这部剧的剧情太拖沓了,确实很啰嗦了,而且集数真的不该有这么多的,30集最
多了,不能再多,把那些没有什么意义的戏份再剪掉一些,那么观众会更喜欢的。
看到现在,很多戏无聊的演了半天,给我的感觉真的是在凑集数呢,而且主线剧情也有
点偏多了。

发帖数: 1
18
其实一直想看关于美食的电视剧,毕竟中华美食文化是最最让人喜欢的文化,每天都受
到了这个文化的恩惠,每天都有各种好吃的,所以很想看,不过以前的一些电影,什么
《食神》之类的,拍的不够细致,毕竟是电影,时间太短了。
这个《人间至味是清欢》刚刚开始看,先不做评论呢,就我以往看过的关于烹饪的电视
剧,也就是《林师傅在首尔》还不错,而且男主角还是林永健,这个有点喜庆的长相的
人,他倒是很适合大厨这么个角色,配角还有宋丹丹,更是个搞笑的,哈哈哈,只要有
宋丹丹的剧,哪怕她只是个客串,也有不少幽默的成分。
这部剧优点是,对于菜品的制作有一些介绍,让人感受到中华美食文化的博大精深,林
永健拿着炒锅的样子,也确实像是那么回事,演技当然是没的说,这都是实力派的,就
林永健这个贼眉鼠眼的也当不了偶像派,哈哈哈,开玩笑哈,还是挺喜欢他演的这部剧
的。
遗憾的是,为嘛是个在首尔,其实傻子也能看出来,这部剧就是在成都拍摄的,明明就
不是在首尔,就因为女主角是韩国的张瑞希,就得叫在首尔吗。

发帖数: 1
19
我发现国内的电视剧非常火的都是古装剧,从好久之前《还珠格格》,《少年包青天》
到最近几年的《花千骨》,《三生三世十里桃花》,《楚乔传》,《琅琊榜》,《甄嬛
传》《步步惊心》,《宫,》等等。那些都市现代电视剧火爆的程度比不上古装剧,火
爆的现代剧叫的上名字的《欢乐颂》,《奋斗》《我的前半生》等。反正数量没有古装
剧火,不知道为什么古装剧容易火。看电视的时候,发现古装剧很多,换一个看还是古
装剧。古装剧每一年的数量都很多,最近又有好几部古装剧要播出了,像杨幂主演的古
装剧,迪丽热巴主演的古装剧,赵丽颖主演的古装剧,马上要播出了,现在正在播出的
古装剧就有《柜中美人》,《新寻秦记》还有《孤独天下》等。
国内的明星们都在拍古装剧,因为古装剧容易火。近些年电视剧市场现代剧虽然有,但
是不太火爆。古装剧可以瞎编,现代剧瞎编就太狗血,会让人吐槽。像《谈判官》就受
到了很多人的吐槽,剧情俗套,演技尴尬等等。
古装剧为什么受欢迎和它距离我们现实生活远有关系吗?因为我门没有生活在古代,所
以容易火?你们喜欢古装剧吗?知道为什么古装剧火的原因吗?
A**A
发帖数: 3392
20
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 不是生蚝,就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本 (转
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:23 2012, 美东)
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝,就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座,前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》,翻
开第一页:
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典,一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎,从网上找来一个中译本,中... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
21
【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝,就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座,前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》,翻
开第一页:
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典,一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎,从网上找来一个中译本,中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮:
“在这风雨飘摇、国家多故的时候,我们惊魂初定,喘息未复,又要用我们断续的语音
,宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语,似比英文更提升语言的雅丽;对我这样... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
22
【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝,就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座,前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》,翻
开第一页:
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典,一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎,从网上找来一个中译本,中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮:
“在这风雨飘摇、国家多故的时候,我们惊魂初定,喘息未复,又要用我们断续的语音
,宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语,似比英文更提升语言的雅丽;对我这样... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
23
陈妍希要当圆脸的骄傲(资料图)
《那些年》里大家一起追过的“女神”,去年却因《神雕侠侣》成了被网友调侃的“小笼包”,陈妍希在过去一年里收获的关注和质疑几乎一样多。她接受羊城晚报记者的独家专访,坦承这一年的心路历程。
在《神雕侠侣》之后,陈妍希还接拍了一部同为经典的《秦时明月》。她说,有小龙女的经验在先,更懂得面对外界的压力和质疑。至于怎么对付水肿的脸蛋,她说:“没关系啊,我就是要当圆脸的骄傲!”
网友调侃我都看,觉得蛮好笑
羊城晚报:《神雕侠侣》对你有多大的意义?
陈妍希:去年对我来讲,最有意义的事就是这部剧的播出。不管外面的声音怎样,这部戏给了我“沈佳宜”之后另一个被关注的角色,也让我成长——以前我很在乎别人的眼光,希望能让所有人满意,现在懂得专注做好事情,不用有那么多包袱,放松地做自己。
羊城晚报:因为这部剧,你多了个外号“小笼包”,会不开心吗?
陈妍希:其实,我觉得“小笼包”这个外号还蛮可爱的。小笼包是中国经典的食物,很多人都爱吃,我也很爱吃。圆脸也是一种特色嘛,每个人都要喜欢自己所拥有的,我就是要当圆脸的骄傲,哈哈!
羊城晚报:你在一个游戏代言里直接卖小笼包,为什么那么敢自嘲?... 阅读全帖
t****n
发帖数: 10724
24
如果剧中人物都讲中文, 你说该怎么叫? 如果按日文的发音来叫, 中国的观众怎么
听得懂?
T**********l
发帖数: 12149
25
好片儿!
刘威演的一个叫《都市梦难圆》的一直下不着
还有个1997年拍的叫什么《明镜高悬》的古装戏很好看。。。也下不着
橘子和素素的《爱情女侦探》也不错
《十七岁不哭》
《第三军团》
《校园先锋》
《红十字方队》 都是校园情涩剧
《和平年代》不错,林永健 张丰毅 尤勇等人
《真心英雄》也不错(可能片名记错了),有袁立首次触电好像,还有濮存昕
《苍天在上》是内个年代难得的反腐剧
《上海探戈》也还可以,天津电视制作中心联合香港无线合拍的貌似
《马永贞》也不错,何家劲主演
《精武门》《方世玉》就不提了。。。内个年代很火
《笑看风云》是郑少秋主演的吧,股神到股疯
w**********5
发帖数: 1741
26
《人民的名义》大风厂那段的原型就是贪污了34985万元人民币被检察院建议死刑的曲
婉婷她妈哈尔滨道里区原副区长张明杰的案情,本来一个破产的养殖场,被一个叫东江
科技的民企掏了6000万买了,其中包括154万平方米的土地使用权,当时土地市值23亿
,又转手把土地卖给了另一个房地产公司,张明杰贪了34985万元人民币转移到加拿大
,其他款项被老板跑到美国,那些誓死守卫大风厂的工人,恰似当年被曲婉婷他妈贪污
了安置费的下岗职工,不同的是,现实里没有陈岩石这样的退休正厅级干部为他们请命
,很悲惨,与此同时,曲婉婷在加拿大过着奢华的生活,曲婉婷接受UBC(英属哥伦比
亚大学)的采访时,原本记者并没有把其母一事纳入采访范畴,但在提及“谁是你童年
时候的英雄”时,曲婉婷告诉记者,是她的母亲,并坦言: 她是一个勤奋的人,她给
了我能得到的最好生活。后来又镇定自若的加了一句:不管她是如何得到。
#美联航强制乘客下机# 受害乘客原来是赌神。Dao医生医生执照被吊销后开始参加世界
扑克大赛,距TMZ报道,在2009年世界扑克大赛中获得第二名赢得奖金11万美元。Dao在
职业扑克生涯中获得奖金共23万美元。
... 阅读全帖
b******n
发帖数: 4559
27
来自主题: CouchPotato版 - 哪些美剧名字起的比较讲究的?
我觉得好的名字是或者有文化,或者有巧思。并不是说故弄玄虚,或者把简单的事情复
杂化。
像以前的growing pains, the wonder years,save by the bell也至少是有情怀的。
还有像home improvement啥的即便是sitcom剧,也基本是用心的。
还有个sitcom剧叫family matters,就是讲“家务事”的,这里matters既可以动词又
可以名词。
还有个sitcom剧叫step by step,讲一单身爸带三个娃,和一个单身妈带三个娃,两人
重组step家庭的事情。
现在搞电视剧的好像都没有什么热情,根本也不确认主题或者没有信心能把握住题材,
只好含混其辞,随便笼统起个名字,边走边看。
e*******c
发帖数: 2133
28
来自主题: LeisureTime版 - zz一场关于乳房的独白剧
独白:
最初想到要写一部关于乳房的多幕剧是因为看了《阴道独白》。她说,她需要写一部关
于阴道的剧是因为女人们从不曾有机会讨论自己的阴道。
而乳房,实际上,我们总是在讨论它们。
大的,小的,美的,丑的,丰满的,干瘪的,年轻的,衰老的。
是的,我们总是在讨论它们,而且不仅仅是女人们。
从波士顿到北京,从男人,到女人,到变性人,从老人到孩子,我用零碎的时间听你们
讲了这些故事。
这一部剧献给你们。
第一幕 男人在说……?
型号主义者──L先生:大的,当然是大的。
自然宣告人──Q先生:首先,得是真的……
好好先生──K先生:这个也没有太多要求啦──B以上吧。太大了也不好,像奶牛。
Gay嫌疑人──O兄:我觉得小的更有魅力啊。
鉴赏大师──U大师:两个相切的半球刚好,形状很重要,乳头的位置还刚好,粉红色
的浅褐色的……不能太大,最好不要下垂……我说的是能贴到肉的那种……对对。34C
最好,并且……(我决定不全文摘录他的鉴赏宝典)
拒绝者──B老师:我们年轻的时候哪里有女孩子在大街上问这种问题!……不,我没
注意过,我不想说这个。(在商场的扶梯边的广告上内衣模特的胸部嚣张嘹亮,他推推
眼镜瞄了一... 阅读全帖

发帖数: 1
29
这几天看到不少人都在看那个叫什么《我的前半生》的电视剧,我没有看,也觉得不见
得好看,更是不知道你们所说的《我的前半生》是个什么意思,但我在追另外一部电视
剧,也算的上是一部青春剧吧,军营生活的,也是瞎搞,谈恋爱的这种,但是我觉得还
挺有意思,名字叫做《春风十里不如你》,是由周冬雨和那个吊儿郎当的谁演得,那个
男的叫什么忘了。
这么说吧,我觉得这部电视剧拍的还是挺好的,有点《许三多》的意思,最起码故事情
节还是比较吸引人的,如果要来评分一下的话我应该能给这部电视剧打上八分左右,相
比较于之前的《深夜食堂》那真是好太多了,比《楚乔传》这些古装电视剧也是好看不
少。
更新的真慢,也只有一家视频网站在播放,我到现在也就只看了十集左右,还是在网上
找的资源下载的,但是这部青春的电视剧真的挺不错的,故事情节刚才说了,另外就来
说说演技,这个周冬雨的演技还真不是盖的,把那个小丫头的性格诠释的那么好,有时
间的人可以看看试试,真的相当不错。
m********t
发帖数: 758
30
【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: mitpodcast (podcast), 信区: WebRadio
标 题: 【原创有声书】《城里的月光》第八集(主剧完)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 21 09:06:00 2014, 美东)
【原创有声书】《城里的月光》第八集(主剧完)
WebRadio版每周二推出一集原创有声书《城里的月光》 敬请关注
previously,
http://www.youtube.com/watch?v=sYMOEkNIfxI
《城里的月光》第八章
http://www.youtube.com/watch?v=kvDwiJKwpmM&feature=youtu.be
制片/编剧:bigchipmunk
旁白:replay qxqx
林立:ziwan
程风:plutus
制作:qxqx
陈辰:kurtz
摄影:gomustang
音乐:qxqx(片头), zfax(背景), bigchipmunk(片尾翻唱)
“嗨,
不知道怎么开口,也不知道该怎么称呼,我想你现在一定很恨我。我想,我至少该给你
一个解释,即使以这种... 阅读全帖
I*****s
发帖数: 3995
31
来自主题: TVChinese版 - 看完了电视剧渗透(有剧透)
编剧的出发点挺好的,借古讽今,渗透一词寓意深刻,可惜剧情漏洞太多,远没有碟战
剧的紧凑感觉,当一生活轻喜剧看看还是不错的,前面18集不错,后面剧情就是被驴踢
了,还是东北的驴(毛人凤局长的原话)
男一号沙溢演得不错,黄勃演可能更搞笑,不过沙溢有股哝哝的东北味,姐啊,弟啊的
叫的挺亲热,不过我不理解一军统老油条怎么会那么快爱上小丫头,长的也不好看啊,
声音也不好听,关键是我看过她演的媳妇的美好时代里面那个农村丫头(就是海清他弟
的那个女朋友),怎么看怎么都觉得是打酱油的,居然还是女一号?
男二号曹秉琨演的有点过,不过我看他是这里面唯一一个相当正面的形象,大厦将倾之
际仍能惮精竭力为党国效忠,这才是有信仰的人。前面是不是配音啊,怪怪的,后面变
成小谢的声音,舒服多了,还有他下面的牙齿不整齐,倒是和他表妹一样的,这也侧面
说明他表妹那个演员没有整容。
下面说说他表妹,顾雨菲,和黎明之前的地下党一个姓,长的有点点像左蓝和周乙的原
配,所以有人说看到这几部碟战剧的影子我一点也不奇怪。在剧中还是聪明能干的,还
有真的是很妩媚啊,尤其是陈明说她新女性那段,差点没把我笑砰过去。这个演员叫于
越,还演过... 阅读全帖
m********t
发帖数: 758
32
【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: mitpodcast (podcast), 信区: WebRadio
标 题: 【原创有声书】《城里的月光》第八集(主剧完)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 21 09:06:00 2014, 美东)
【原创有声书】《城里的月光》第八集(主剧完)
WebRadio版每周二推出一集原创有声书《城里的月光》 敬请关注
previously,
http://www.youtube.com/watch?v=sYMOEkNIfxI
《城里的月光》第八章
http://www.youtube.com/watch?v=kvDwiJKwpmM&feature=youtu.be
制片/编剧:bigchipmunk
旁白:replay qxqx
林立:ziwan
程风:plutus
制作:qxqx
陈辰:kurtz
摄影:gomustang
音乐:qxqx(片头), zfax(背景), bigchipmunk(片尾翻唱)
“嗨,
不知道怎么开口,也不知道该怎么称呼,我想你现在一定很恨我。我想,我至少该给你
一个解释,即使以这种... 阅读全帖
i*******1
发帖数: 86
33
接着,是杨同学和霍同学楼梯的那场戏。霍同学演得风清云淡,尤其对湘湘盯着猛看,
猛看时表情各种变化…….. ,很好对应了当初偶遇湘湘动心的两眼,演技点赞。许处
长看不出演的痕迹,好评。小满,这场戏一般,第一眼看顾长官太花痴,又不是gay,
不用这种眼神,及格。姐夫演得气壮山河,过了,差评。 杨同学,差差评。
杨同学看见顾,愣了一下,才分手的一见钟情的英俊军官,除了愣了一下,没有别的内
容。又见杀人犯,重逢小流氓都可以用杨同学的这个表情,大家叫杨同学是戏骨?
姐夫介绍湘湘时,杨同学那种不情愿,绝对不是剧末湘湘对顾长官说:她是想引起他的
注意云云。杨同学当时演得好歹脸红一下嘛!
北京胡同的底层女子虎妞都不用这种表情追一个臭拉车的祥子,长江以南的书香门第用
严肃的满脸厌恶的表情追一个风度翩翩的富家公子?俺只能说这种追情郎的手法实在是
太特别。如果能追到,杨戏骨的这个表演那就写进教科书吧,可大家扪心自问, 你们
花痴心仪的恋人怎么能出来这种自然表情?大家脑补一下还在缠小脚流行,还在媒妁之
言为主的上个世纪30年代的内陆城市?
这还不是杨最雷的,这餐馆的戏,杨同学演得一场比一场雷,真的让俺五雷轰顶... 阅读全帖

发帖数: 1
34
我记得很小的时候,《珍珠传奇》这部剧特别流行,记忆中我妈特别迷,具体情节
只是记得一点点,女主叫沈珍珠,然后是太子妃,是一个漂亮又有主见的女主,太子非
常爱他,还有个类似于团子的神助攻儿子,因为太小,忘记了很多情节。只是依稀记得
,沈珍珠好厉害的人物,众星捧月一般,女人嫉妒她,男人都爱她。
前几天看了两眼大唐荣耀,听到里边的女主也叫珍珠,突然就想起了那部剧,然后
还特意跑去搜了一下资源,搜了一下当时的主题曲,好有年代感。我记得当时我妈我小
姨,七大姑八大姨凑一块聊的都是珍珠传奇,爆红的程度不亚于现在的《三生三世十里
桃花》。还记得我们一帮小孩在院子里疯玩,妈妈叫回家吃饭的时候,喊得都是“***
,吃饭了,珍珠传奇要开始了。”哈哈。
m********t
发帖数: 758
35
【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: mitpodcast (podcast), 信区: WebRadio
标 题: 【原创有声书】《城里的月光》第八集(主剧完)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 21 09:06:00 2014, 美东)
【原创有声书】《城里的月光》第八集(主剧完)
WebRadio版每周二推出一集原创有声书《城里的月光》 敬请关注
previously,
http://www.youtube.com/watch?v=sYMOEkNIfxI
《城里的月光》第八章
http://www.youtube.com/watch?v=kvDwiJKwpmM&feature=youtu.be
制片/编剧:bigchipmunk
旁白:replay qxqx
林立:ziwan
程风:plutus
制作:qxqx
陈辰:kurtz
摄影:gomustang
音乐:qxqx(片头), zfax(背景), bigchipmunk(片尾翻唱)
“嗨,
不知道怎么开口,也不知道该怎么称呼,我想你现在一定很恨我。我想,我至少该给你
一个解释,即使以这种... 阅读全帖
m********t
发帖数: 758
36
【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: mitpodcast (podcast), 信区: WebRadio
标 题: 【原创有声书】《城里的月光》第八集(主剧完)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 21 09:06:00 2014, 美东)
【原创有声书】《城里的月光》第八集(主剧完)
WebRadio版每周二推出一集原创有声书《城里的月光》 敬请关注
previously,
http://www.youtube.com/watch?v=sYMOEkNIfxI
《城里的月光》第八章
http://www.youtube.com/watch?v=kvDwiJKwpmM&feature=youtu.be
制片/编剧:bigchipmunk
旁白:replay qxqx
林立:ziwan
程风:plutus
制作:qxqx
陈辰:kurtz
摄影:gomustang
音乐:qxqx(片头), zfax(背景), bigchipmunk(片尾翻唱)
“嗨,
不知道怎么开口,也不知道该怎么称呼,我想你现在一定很恨我。我想,我至少该给你
一个解释,即使以这种... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
37
玛蒂娜·希尔的演出表情夸张丰富,令《屌丝女士》全无尿点,中国网友因此封她为“憨豆先生接班人”“女版谢耳朵”。
这个春天,“屌丝”文化汹涌而至。一部被翻译成《屌丝女士》的德国搞笑剧应势而来,在中国网络上迅速走红,“憨豆先生接班人”的称号应运而生。这部原名为《Knallerfrauen》(炸弹妞)的德国喜剧,在其本土德国并不热门,该剧在德国SAT.1电视台每周五23点15分播放,不算黄金时间所以收视不高。但在字幕组把片名翻译成“屌丝女女士”之后,这部剧却吸引了大批中国网友争相观看。网友们发现,在译名的噱头之外,这部剧本身居然真的非常有意思!南都记者吴莎
严肃的德国人也有搞笑天分
《屌丝女士》第一季共8集,一集20分钟,全部是由互不关联的零碎小片段组成,都由“屌丝女士”的扮演者玛蒂娜·希尔挑大梁,并辅以六个常驻配角。只见玛蒂娜·希尔时而化身狼狈新娘,时而变成大肚产妇,时而充当家庭主妇,时而坐进高档写字楼,在短则数秒,长则一分钟的时间内,靠简练的台词、搞笑的表情和夸张的情节让观众笑起来。玛蒂娜·希尔经六度获得德国喜剧奖,她让整部剧无一尿点的精湛演技令中国网友拍案叫绝,封她为“憨豆先生接班人”、... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
38
近日,电影改编的电视剧《失恋33天》被网友吐槽严重注水:“把电影改成电视剧,也没必要大量地穿插回忆啊,典型的注水!”
事实上,由电影改编的电视剧近期内可谓大批量围攻,如《杜拉拉》、《画皮2》、《叶问》、《失恋33天》已陆续播出,接下来《十月围城》以及《红高粱》也即将来袭。
不难看出,虽然电影反响相当火爆,但一旦改编成电视剧,大多遭遇差评。由电影改编的电视剧为何不被看好?那么接下来备受瞩目的《红高粱》是否也将步其后尘?
《失恋》主角太丑《叶问》无人问津
电影《失恋33天》出人意料地为小投资国产电影争了一口气,不可否认天时、地利、人和成就了这部电影。但电视剧版在备受期待中却不被看好,网友lyc11111称:《失恋33天》电视剧版是我看过的剧情最最最拖沓的电视剧没有之一。
网友陶小可Coco称:怪不得《失恋33天》电视剧版开播了三集,都不见有人讨论,真的是人物丑,剧情拖沓,演技假我看了半集就关了,还不如让白百何和文章继续演呢。
而剧版《画皮》则被吐槽演员与影版相差太悬殊,之前影版中建立的形象已在观众脑子里根深蒂固,于是这种外形感觉上的颠覆也是其不被看好的一个重要根源。网友lucyya称:电视... 阅读全帖
i***s
发帖数: 39120
39
这场眼球率极高的娱乐圈直播剧,被网友调侃为“马文的战争”,在这场戏里有男女主角的婚内婚外三角恋,有家长里短的父辈,有路见不平的所谓正义感,有热衷围观的人民群众,有无辜躺枪的各路龙套,时间上至少延续了整整一周,天天更新,比看韩剧更狗血,比看美剧更接地气。毫无疑问是2014年真正的开年大戏。
剧本大纲主演:文章、马伊琍、姚笛
配角:女主编谢晓、狗仔队长卓伟、马伊琍父亲、陈妍希、迟帅、各路网友和媒体龙套:邓超&孙俪、陈羽凡&白百合、汪峰&章子怡、姚晨等等(本剧情纯属虚构,如有雷同纯属巧合)
第1集:播出日3月28日
女主编晒“正义感”
剧情切入点:谢晓为什么选在周五晚上写微博爆料?有经验的娱乐记者都知道周五晚上是一周内最安全的“时间窗口”,平面媒体第二天没有版面,网络媒体主要编辑都下班了周末只有轮值编辑,而网民们则接连两天都要朋友聚会八卦聊天,选择这个时间爆料最能激发舆论民情却又能保证“南都”的独家!看看王菲公布离婚消息的时间点,可不也是周五傍晚么?
故事的第一幕来自八卦娱乐周刊女主编谢晓,她在3月28日晚上写下微博:“为了顺利签片,我下午关机拒绝了一切人情电话,直到下班心里才松一口气。请大... 阅读全帖
i***s
发帖数: 39120
40
说到章子怡大家应该都不陌生,毕竟是走入国际的影后。而娱乐圈有位和她长相相似的明星,她就是童瑶,而她进入大众的视野的作品是一部都市情感剧《新闺蜜时代》。
如今章子怡家庭事业双丰收,而被称为小章子怡的童瑶相比与章子怡却似乎少了些许幸运。
曾和乔任梁传出绯闻,而这一切的起源来自于他们一起演了一部电视剧,有网友提到也许只是为了宣传电视剧。如愿以偿了,这部剧收视率确实不错,唯一遗憾的是此剧没播出之前乔任梁离我们而去。
而童瑶也因此网剧得到了不少人气,有网友提到这次童瑶的演技有提升,更有网友说以为是章子怡演的此剧。不管怎样说童瑶也算是女主角。
传言没人愿意捧童瑶是因为童瑶得罪了张国立,而这件事的起源是因为张国立的儿子张默 。
童瑶早前被张国立之子殴打险些毁容,据说原因就是因为童瑶在与张国立之子张默谈恋爱时,又与当时的老师关系暧昧,因而遭致拳打脚踢。
因为童瑶家人坚决公开此事并起诉张默 ,搞的人人都知此事,而张默 被北影开除,剧说因为张国立给童瑶家人一大笔钱才把此事压下去。
后来经过调查童瑶并没有和老师有暧昧的举动,而经过这次的事件也算是我很多人记住了童瑶,每次谈到她就有人说是被张默打的那位。
这次... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
41
“那时人很单纯,两个弟弟还在读书,一家人都要养,人工只有3500元,单是屋租已3500元。每天纯粹去想演好角色,希望公司喜欢。”
北京时间3月18日消息,据香港媒体报导,张卫健[微博]、洪永城及蔡思贝等,昨天(3月17日)出席无线新剧《大帅哥》拜神仪式。其间,回巢拍剧的张卫健感性地说:“今天(3月17日)是第一天走进厂,要工作人员带路,近日也看见不少旧朋友,听道最多的一句话是‘无变喎你(没有什么变化)’。其实觉得大家都看错了,我人变得复杂了,没以前那样单纯。”他感触表示其生活得最困难的日子,就是在TVB拍剧的10几年时间,外闯得到的名与利虽较高,但最开心日子也是TVB年代。张卫健说:“那时人很单纯,两个弟弟还在读书,一家人都要养,人工只有3500元,单是屋租已3500元。每天纯粹去想演好角色,希望公司喜欢,有一天会做主角,单纯以及没压力。到了离开TVB就没有,出去要每天面对卖埠卖片压力,至少TVB不用愁收视。”张卫健还表示创作上很辛苦,适应很难,以往广东话构思出来的桥段,未必能适用在国语上,因此这次很享受用广东话做戏。
蔡思贝失言洒盐花
洪永城以新造型示人,右眼眉明显剃了一小截,他笑指... 阅读全帖
t*******g
发帖数: 72
42
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: tianhuang (版主), 信区: Military
标 题: 抗战剧有多少真实性可言?
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 17 14:16:21 2011, 美东)
王锦思
九一八来了。不久前,人民日报媒体痛批抗战剧戏说史实:警惕娱乐埋葬了历史。笔者
王锦思也深深认识到,和日本等西方国家相比,国人常常这样激发民族自豪感和自信心
:军事不行看经济,经济不行看体育,体育不行看文艺。即使上述领域自认为都行, 也
要让文艺成为最后一道虚设的心理防线。
抗战影视无疑兼具武打片和枪战片的双重功效,直白简单地使观众得到了娱乐和教育作
用,粗浅掌握了有关抗战的启蒙知识。但是这些文艺作品虚构情节, 夸大胜利事实, 掩
饰失败落后, 满足超英赶美、打败日本的急功近利心态,以此扭转历史的遗憾。但是往
往曲解悲剧,以戏说历史的喜剧色彩取悦受众,讲究善有善报,功德圆满,清一色是人
民战胜敌人,正义战胜邪恶,以大团圆落幕,缺乏必要的人文精神、悲悯情怀和哲学深
度,跳不出臼套。虽摸不着,不能真看见,但却投资少,见效快。中国人外形与白人... 阅读全帖
t***q
发帖数: 6
43
我在看电视的时候会经常打开弹幕,但看到的最多的一句话就是“剧透死全家”。
好吧,我就说一件今天在网上特别火的,真实的“剧透死全家”。
两位南极科学家之间的问题,至于是哪个国家的我也不清楚,就知道受害者叫贝洛古佐
夫,嫌疑人是萨维茨基。
因为南极没有网络,平常也做不了什么事情,而贝萨维茨基的爱好就是看书,而贝洛古
佐夫贱嗖嗖的经常剧透书中的内容,有一次萨维茨基忍无可忍直接拿到刺了一下贝洛古
佐夫,现在贝洛古佐夫还在医院躺着呢。
尼玛,给我吓得,以后可不敢剧透了。
x**b
发帖数: 290
44
《权力的游戏》
重口味元素:情欲、滥交 、暴力、血腥、裸露
《权力的游戏》以“创造奇迹”的高姿态打破了魔幻剧难以取得成功的美剧“魔咒”,成为魔幻影视界不可逾越的高峰:奢华、血腥、黑暗、古怪,有时甚至是令人惊奇地甘美。而其中的重口味场面毫不含糊:频频出现的淫乱场面、拿妓院大做文章来秀裸体之外,亦加入了不少SM镜头。更别提兄妹乱伦、同志私通、大尺度性爱、家族父女乱伦、截肢砍头、母乳少年之类的碎节操情节;甚至连对白中都弥漫着极为重口味的欲望信息。
《斯巴达克斯》
重口味元素:暴力、血腥、情欲、器官暴露
《斯巴达克斯》结合了《300勇士》的油画质感和《角斗士》的血腥场面,还融入了禁片《罗马帝国艳情史》的极端淫欲场面,所谓重口味中的重口。因为该剧的“大场面”总会不停突破你的下限。男性器官的暴露,活色生香的野蛮情色表演,肢体与头颅横飞的血战,挑战心理极限的直观分尸场面,每一集都需要大量裸体与血浆供应方得圆满。它在不断挑战电视的底线时,也让男性观众的肾上腺素飙升。
《行尸走肉》
重口味元素:血腥、暴力、变态、尸变
故事行进在血肉横飞、僵尸漫舞、腐肉遍地的末日森林之中。作为首部正儿八经的丧尸美剧,《行... 阅读全帖
a********3
发帖数: 26787
45
来自主题: LeisureTime版 - 简单剧透一下新笑傲~~~慎入
转贴一个在电视版板油转的东西:
大家看看人物表吧~~~
新版笑傲江湖的主角其实应该叫东方姑娘,霍狐冲,袁盈盈
东方姑娘=大量任盈盈+中量周芷若+少量小龙女+少量赵敏+少量李莫愁+少量练霓裳+中
量石观音(琳琅)+大量曲非烟+少量桃谷六仙+中量不可不戒+微量东方不败=傲娇卖萌
妹控腹黑版玛丽苏
霍狐冲=中量张无忌+中量卓一航+少量韦小宝+少量杨过+少量楚留香+少量精分备胎男屌
丝+微量令狐冲
袁盈盈=大量向问天+中量岳不群+少量任我行+大量言情剧小三+大量宫斗剧奸妃+微量任
盈盈
新版田伯光=大量陆小凤+少量田伯光
新版蓝凤凰=少量桃谷六仙+中量花痴女+微量蓝凤凰
新版杨莲亭=霍狐冲版充气娃娃
新版林平之=大量强吻魔+中量官二代+少量林平之
新版岳灵珊=大量白富美+中量岳灵珊
新版岳不群=大量岳家长+中量岳不群
新版定逸师太=定闲师太+定逸师太(百合了)
新版天门道长=大量天门道长+天松+玉矶子、玉磬子、玉音子(预测下,剧情还没到)
新版陆柏=大量嵩山十三太保(以丁勉、陆柏、乐厚搞基为主)+少量劳德诺
这特么省演员有木有!!!
新版平一指=大量剧透NPC+隐藏副本(这是通关结局)+少量整... 阅读全帖
g*******y
发帖数: 2114
46
好吧 我来不道德的剧透一下
×××××××××××××××××我是剧透的分割线(不想看剧透请闭眼)×××
×××××××××××××××××
基本上是这么个情况
就是有个警官是 迪卡普里奥 演的
跑到一个岛上的监狱里调查失踪的一名女犯人
最后调查结果是自己是个犯人 精神失常了
整个事情就是一个局
***************讲完了****×××××××××××××××××××××××
对不起好像这个片又叫禁闭岛
好吧,说串了
不过inception其实也差不多
结尾你也不知道是在梦里 还是在真实世界
其实我没看过
只能把现有一些信息大概说说
明后天大家一看就知道了
请注意 以下是真正可怕的剧透
关系观众生命的
总是迪卡普里奥不是警官了,但是确实是个罪犯
也是一公司的CEO
该公司大概有三人 合伙专门跑到梦里面偷别人情报
靠的是一个可以随身携带的箱子里放的仪器
随时随地 比如在飞机上也可以钻到别人梦里去
不过这次是执行新任务
跑到一大公司老总梦里去种植一个观念
目的是把大公司拆分成两小公司
然后为啥要干这个呢
好像是为了赎罪
因为迪卡被控谋杀他老婆
其实好像他老婆不是他杀的
因为老婆也
s********n
发帖数: 658
47
这剧就是于妈一贯的风格,色彩鲜艳,画面漂亮,不过也谈不上细节考究,比如那个一
再抢镜的火龙果就够笑话了,还有于妈最爱的不分季节随时飘花瓣什么的
“于妈”这个称呼早就有啦,不是网友因为对他改编笑傲不满才这样叫的,他早前就因
为抄袭以及人品差被众网友鄙视,又因为他娘娘腔所以称他“于妈”,不过这几年他越
混越红了,渐渐也有了一批粉丝
赵丽颖么,以前演新还珠的时候大家都一面倒的夸她漂亮,是那剧里唯一能看的女演员
,现在红起来了非议也多起来了,不过说她整容的倒并不多吧,焦点主要还是集中在她
以前的据说不大清白的历史上,据说是什么朝阳v姐,又说是什么美空出来的,真真假
假也搞不清楚
这个剧我在女主进宫前和刚进宫那会挑了几集看了下,没看下去,剧情还是弱了点。比
如说节奏吧,虽然说节奏快是优点,可是这个剧感觉就是记流水账,匆匆忙忙赶任务一
样各个地方到一下就完了,让人没法投入到剧情里去
b********1
发帖数: 2861
48
拍这种军旅剧的小马奔腾公司不行了。总裁意外去世了,总裁的老婆和他的姐姐在争夺
公司的控制权,最后一塌糊涂。所以这个公司目前看来以后很难继续拍这种剧了。其它
公司目前貌似都在追求IP改编剧,军旅剧够呛有投资。不过有个分支以后可能会出现,
叫高干文改编剧。但即使这样,也和以前的剧不一样了。
P********y
发帖数: 1853
49
来自主题: TVChinese版 - 欢乐颂,不欢乐,好剧!
Part4 《欢乐颂》第二三季
目前演员没提涨片酬 曲筱绡会遭磨难安迪往红尘里去
新浪娱乐:季播制在国内成功先例不多,除了一开始和演员签了三季保证原班人马
,《欢乐颂》拍第二三季还需要保证什么?
袁子弹:第一,需要人物有比较强烈的个性使它能够延续。第二,要给人物留出足
够的空间,观众会来提意见,为什么这个人物在这方面不够成熟,我觉得他可以这样可
以那样。其实有些地方恰恰是我们留的白。为什么中国季播剧很难实现?是因为它一开
始在源头上就没有真正从季播的方式来考虑。我们最早一开始就是从三部来考虑的,所
以有些人物的发展脉络可能现在观众一下还看不明白,但是接下来二三季会去呈现人物
的变化,我们留出了这个空间。
侯鸿亮:没错,无限可能性。
新浪娱乐:虽然跟演员已经签了第二季第三季,但演员走红片酬会涨,不知道片酬
是之前已经谈好了还是之后还会再谈?
侯鸿亮:和这五个演员合作得很好,大家恨不得能够聚在一起。到现在没有人给我
任何感觉要涨片酬,或者提什么不一样的条件。因为作为演员来讲,能够碰到一部好戏
,让他们得到一个释放,这是最重要的,钱的事情一定是最后一位。他们都是特别好的
演员,而且有一些已经... 阅读全帖
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)