b*b
发帖数: 422 | 1 国家税务总局刘佐谈利息税
近一时期，“国家将开征利息税”的传闻
成为老百姓关注的热点。国家税务总局税收科
研所副所长刘佐日前表示，开征利息税是我国
税制改革的必然要求，也符合国际惯例。但何
时开征，应根据我国实际情况审慎待之。
刘佐说，目前和今后一段相当长的时期内，
我国经济面临的最大问题是有效需求不足。从
刺激需求、调节个人收入和增加财政收入上说，
开征利息税的思路是非常正确的。
开征利息税需要许多条件，起码目前有两
点是需要我们努力创造的。一是开征利息税需
在个人所得上实行综合税制来配合，即把个人
各种收入综合计算征税，并实行累进税率。现
在我们实行的是单项征税，且税率不一，这样
使得个人在每次收入的应税上税负不均衡。二
是要与存款实名制相配合。如果不实行存款实
名制，存款人，特别是存款数额大的储户，可
以用化名分散在多个金融机构存款来逃税。如
果实行存款实名制，就难以出现逃税现象，达
到调节高收入者收入的目的。
年内开征利息税对刺激消费、提高财政收
入能起多大作用？刘佐认为，从效果上说，开
征利息税与降息是一样的。近几年七次降息都
难以达到刺激消费、分流储蓄的目的，那么开
征利息 |
|
c********k
发帖数: 95 | 2 利息税政策可能调整 专家建议先将税率降至10%
http://www.sina.com.cn 2007年06月27日 08:07 中国证券报
□本报记者 钟正 北京报道
消息人士透露，十届全国人大常委会第二十八次会议于6月24日至29日举行，此次
会议的议程之一便是讨论授予国务院减免利息税方面的权力。这意味着从1999年实施至
今的利息税政策或将变动。
对此，专家建议，在目前负利率的情况下，利息税政策可分步向下调整，首先将利
息税从现有20%的水平降至10%，以改善目前税后居民存款实际利率为负的局面。
如果通胀水平进一步走高，还可将利息税下调至零。也就是此前不少专家提出的取
消(即免征或停征)利息税的建议。
我国在1950年到1958年曾征收过利息税，后来免征这一税种，旨在鼓励城乡居民增
加储蓄。但个人所得税法中规定，储蓄利息为个人所得税的应税项目，同时规定储蓄利
息所得免税。直到1999年8月30日，九届全国人大常委会第十一次会议上通过《中华人
民共和国个人所得税法》修正案，取消了储蓄存款利息所得免税的规定，并明确开征时
间和征收办法由国务院规定。
1999年11月1日至今，我国对居 |
|
b*b
发帖数: 422 | 3 分析：利息税影响有多大
1999年9月2日 13:52 生活时报
恢复征收利息税，将会给百姓的生活带来什么影响？百姓又是如何看待
的？
国家税务总局有关官员日前表示，如果人大通过，将于1999年10月1日起向
银行存款利息征收利息税，税率为 20%。征收的原则是不溯及既往，对开征前储
蓄存款孳生的利息不征税，对开征后的储蓄存款（包括开征前的储蓄存款）孳
生的利息才征税。有人算过一笔帐：在银行存入一年定期存款1万元，按现行利
率2.25%计算，应得利息225元，征收 利息税后，须缴纳20%的个人所得税，实
得利息为180元（225-225X20%），按此收入换算成税后利率为1. 8%，可以得出
征收利息税，利率实际下调了0.45%，降低的幅度比之前几次利率平均降低0.7%
还要小。
记者随机采访了几位市民。
一位姓赵的女士说，征收利息税对她的生活影响不大，因为她的收入又要抚
养孩子，又要“供楼”，已所剩无几，银 行没什么存款，征不征税关系不大。
一位姓陈的女士说，征收利息税没有起征点，等于又降息了，利息虽然越来越
少，但是预 期消费的压力很大，孩子教育消费支出、自己的医疗的预期支出等
等 |
|
c********k
发帖数: 95 | 4 是时候取消利息税了
http://www.sina.com.cn 2007年06月14日 06:59 大洋网-广州日报
社评
在股市行情火热和银行存款负利率的双重“夹击”下，5月居民户存款创下历史月
度最大降幅，人民币各项存款增速则创下5年多来最低纪录。有专家指出，现在最大的
问题是储蓄资金的大量分流，虽然加息预期弥漫，但下一步取消利息税要比单纯加息更
重要，也更有的放矢。
这一次，专家总算是说出了民众心里想说的话：取消利息税已是在弦之箭，应当适
时而发。数据显示，5月CPI同比上涨3.4%，超过了警戒线。CPI的高企使得目前实际存
在的“负利率”因素被放大，因此，央行加息的传闻弥漫在股市、房市以及生活中的每
个角度。
加息是以货币政策来调控CPI的继续走高，然而从发改委官员强调“当前食品价格
的上涨不足以引发通货膨胀”这一表态中可以看出，有关部门对于加息还是持着相当慎
重的态度。
然而慎重归慎重，当下CPI过高、流动性过剩、经济呈现出过热的趋势，这些都决
定了宏观调控的不可避免。眼下既然对加息顾虑重重，那么不如一步到位取消利息税。
专家已经说了，取消利息税可以在很大程度上改变目前负利 |
|
b*b
发帖数: 422 | 5 摩根士丹利:征收利息税对抑制通货紧缩收效甚微
1999年9月1日 11:45 和讯中金网
中国人大30日通过两项刺激经济的计划，意图增加政府开支投向 基础建设。分
析师认为，这些计划将在短期内促 进经济增长，但对抑制通货紧缩可能收效甚 微。
中国人大30日通过了国务院向银行增发600亿元人民币特别国债的议案，用于增
加固定资 产投资；同时批准开 征储蓄存款利息税。利息税拟定税率为20%，开征目
的是为将资金挤出银 行转向消费市场。利息税收入将主要用于国企下 岗职工基本生
活补助、城镇居民最低生活保 障及养老金等。
摩根士丹利添惠经济师谢国忠表示，这一举措是完全必要的，并将帮助中国
1999年达到 7%的经济增长目标。 他表示，政府必须吸收这部分资金并投放出去，否
则经济会面临许多萎 缩压力。谢国忠预计，600亿元的基建投资将形成 乘数效果，
如1998年一样，银行亦会放贷相 同的数目给国有建设项目。谢国忠认为，本次银行
相应提供的贷款应会使G DP增长率提高 1.5%，足以让下半年经济稳定增长。谢国忠
表示，通过征收利息税把财富重新分配予低收入 人民的方 式，若假设有300亿元人
民币 |
|
j********9
发帖数: 1099 | 6 开BOA帐户的时候，工作人员告诉我可以填个表不用交利息税，当时不懂，就填了。但
是现在发现自己其实需要交利息税。BOA发了W-8BEN给我填。我应该怎么办？不理？
利息税在年初报税的时候是怎么交的？银行会发个东东给我，然后我填在税表上？
谢谢！ |
|
b*b
发帖数: 422 | 7
如果问征利息税是有助于走出紧缩，还是加剧紧缩。
我认为是一个“障眼法”。不管是江是朱还是哪位
红色经济学家的主意吧，征利息税的第一要务是增
加中央财政收入，偶们这个家底，用《红楼梦》里
的话“内囊尽上来了。”可能已经不足以说明问题
的严重了。瞒和骗，拆东补西，不是一时半会儿了，
而现在安置下岗，房改，增加政府投资，防洪抗旱，
国防军费，无处不缺钱，中央必须开源，而地方并
不支持，所以征利息税首先是给中央筹钱的问题，
所以要看征收的措施，是否中央直接征，不给地方
揩油的机会，如果是，那就90%确定是这个原因了。
至于说收上来以后用的效率，投资以后的回报么，
呵呵，可能还没有那么多考虑呢。现在问题是“老
太太那里的箱笼哪个有货”，还不是“园子里的花
草一年也能省不少”。
其实从中央财政的角度讲，可能不是个坏主意，不
过老邓的“藏富于民”的老政策可能是要变了，如
果能促使税收体系改进一些，还是利大于弊的。
偶的意见。 |
|
S**********9
发帖数: 217 | 8 F1 第六年要交利息税吗？现在是OPT。 没有收到关于利息税的表啊？
谢谢 |
|
s**7
发帖数: 363 | 9 RT，
1.现在opt，如果今年10月转成H1了，如果报明年的税，是不是只要交后2个月的利息税
？但是银行给出的INT-1099只是一年的啊。
2.利息税是不是和联邦税一样，是直接扣掉的，还是明年报税时自己报？如果明年报税
自己报，岂不是要补税？这样会不会有问题。原来f-1的时候都是退税啊，听说补税的
话，如果数目大了会有罚款的啊？
多谢 |
|
p*******y
发帖数: 98 | 10 我记得以前听说学生不用交利息税。而且之前也从来没有交过。
09年转成opt了，而且也需要用resident来交税了，不知道是不是还不用交利息税？ |
|
z*****n
发帖数: 447 | 11 J1，第二年，09年还是NR，收到1099-INT，扣了我30刀的利息税，
我知道Income Tax可以免税，这个利息税可以Refund要回来么？
多谢！ |
|
w**********5
发帖数: 1741 | 12 房产税真的会推出吗？我说：当然，能让组织多挣钱的措施一定都会推出，比如房产税
，还有当年的存款利息税；组织已经挣不到钱的地方一般也会就坡下驴号称取消，比如
农业税、手机漫游费之类的 |
|
s*********t
发帖数: 4 | 13 没有收到银行的1099form,是不是说明利息太少，也就不需要报利息税？
谢谢！ |
|
c*****a
发帖数: 3965 | 14 我是F1第三年，我应该是不要交利息税的，但是我去年开了很多银行账户， 收到很多
张税表，我用学校提供的软件报税，需要把所有收到的税表的信息都输入吗？
因为与银行开户有关，我想这里有经验的人也很多，所以就在这个版问了 |
|
a*******d
发帖数: 4846 | 15 没有转账户这一说，只能关了重开。
利息有可能地域不同而不同，但利息税的联邦部分只和你的收入有关，和你的地域无关
。 |
|
k***n
发帖数: 19 | 16 哭死啊，去年12月开的户。B1过来玩的，没有SSN肯定，暂时也还没ITIN，只是因为有
玩美股，为了方便就去chase开checking户，开户的时候，banker把我名字拼错提交了
，提交后我发现了，他又退回去重新修改。后来打回单出来，包括制debit卡，都是对
的，我也就没多想。
今年发现每个月帐单出来居然都是那个错的名。。。于是赶紧找了客服，客服说3个月
后就会改过来了。。。好吧。我也就忍了。但是没想到，他们报利息税时也是用错的名
字。。。无语
银行给我寄了1099-INT，上面的名就是错的！我去IRS的branch办退税，大叔说名字错
一定不能给我退税，让我找银行去给我改正，银行可以而且必须负责做我改。但是我去
branch找了banker，他打电话给银行的相关人员了，又说没法给我改。。。说已经报上
去了改不了
我在网上搜过，如果有SSN的话，以SSN为准，名字地址什么的错了都能直接用某一个
IRS的form来改，但是像我这样又没SSN又没ITIN的，真的不知怎么办。。。求破啊。。
。其实钱倒也不多，但是我想正好借此机会办ITIN啊，不然又得再等明年了。。。各种
求破 |
|
k***n
发帖数: 19 | 17
why not? 退利息税。现在的问题是名字不对 |
|
c**********g
发帖数: 251 | 18 国内过来的薄厚J1前三年要不要交利息税？
大概多少？
Thanks！ |
|
s**7
发帖数: 363 | 19 刚来美国2年半，应该不算resident吧，为啥收到银行的报税单呢？
前几天是chase的，以为是弄错了，今天又收到citi的了。
报税单信封写着important tax return documents enclosed，里面是说明：This is
important tax information and is being furnished to the internal revenue service. If
you are required to file a return, a negligence penalty or other sanction may be
imposed on you if this income is taxable and the IRS determines that it has
not been reported.
1.前2年都没有收到，想到现在是opt了，不知道是不是这个原因？
2.opt如果要报利息税的话怎么处理？填啥表？如果是弄错了，把我当resident了，应
该怎么处理？
谢谢大家。 |
|
a**m
发帖数: 75 | 20 2003年来美，F1，今年按照resident报税，请问需要交存款利息税吗？谢谢！ |
|
m**h
发帖数: 381 | 21 【 以下文字转载自 Boston 讨论区 】
发信人: mizh (mizh), 信区: Boston
标 题: 麻省网上银行利息税的问题
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 16 22:49:55 2009)
如果在网上银行像ING之类的saving account的利息
是不是不算麻省的银行利息，要填schedule B
然后加在一起算taxable income，
而且还不能减去personal exemptions
谢谢！ |
|
p******g
发帖数: 75 | 22 去年就是自己给银行打电话，才给我寄了1099INT，今年银行到现在还没有动静，是不
是银行利息本可以不保税？
如果银行利息应该保税，但银行未寄1099INT，这种情况下不报该利息税，将来出了问
题是不是银行的责任？
谢谢各位大侠给点建议 |
|
b**l
发帖数: 170 | 23 刚看了8814表，似乎每个孩子可免$900.00的利息税（如果孩子有》$900.00的利息）。
大家是否这样报税？ |
|
h*z
发帖数: 678 | 24 如果是第六次报税的话，按resident来报，要交利息税。
1099-int表有的可以网上取得，有些可能会寄，不寄而且网上又找不到的话，
估计得打电话要了。 |
|
m*m
发帖数: 1185 | 25 我在一个州只带了后5个月。我的利息税 怎么弄？
多谢了。 |
|
I**1
发帖数: 2473 | 26 没有收到银行寄来的存款利息相关的信息，
请问报州税的时候怎么报利息税？
我银行利息每年都很少，
谢谢。 |
|
S***n
发帖数: 1258 | 27 存了个CD，今年第六年，成了resident alien了，要不要通知银行扣利息税呢？
还是明年保税的时候一块儿补交？
谢谢 |
|
a*****n
发帖数: 13835 | 28 看你能不能算R了，不过不算resident,你也不需要交利息税，要能报R,f2可以合报 |
|
A****l
发帖数: 27 | 29 之所以这样问，因为去年报了几块钱利息税，结果irs直接没要，不知是少于十块钱，
还是免交。 |
|
r****o
发帖数: 1950 | 30 OPT期间，第6年，想填1040，
但是不知道去年的利息税是不是也要填，利息不多，但是填起来挺麻烦的。
有知道的大侠吗? |
|
k*****o
发帖数: 1972 | 31 查了一下，
说F1学生不用报银行利息税，哪怕是受到了银行利息表？
受到了两份银行寄来的1099-INT表，
想确认一下是不是不用报这些，
麻烦知道的xdjm回一下，
谢谢 |
|
z****y
发帖数: 6864 | 32 J1，工资是免税，这些利息税的税率是多少？大约200块左右 |
|
t******g
发帖数: 10390 | 33 '人家是说你的利息太少了,最后算下来还是不用缴税.
你这个利息是收入,按收入税的税率收,没有特别的利息税. |
|
T*****n
发帖数: 897 | 34 来美块六年了，今天银行寄来 Form W-8BEN Certificate of Foreign Status of
Beneficial Owner for United States Tax Withholding. 还应该填写吗? 不是说五年
以后按resident alien 报税？如果那样的话是不是应该填w-9 Form,从此要报利息税了
？疑惑中。 |
|
m*****a
发帖数: 1203 | 35 之前刚到美国的时候开了boa的debit卡，然后keep the change这个促销活动在2011年
给了我一些钱（是被当做利息给的），后来寄来个1099int，然后上面的taxpayers
identification number是九个0，因为当时开卡的时候没有ssn。
后来我把这个1099加入报税系统里之后，发现那些预扣掉的利息税（28%。。。。）没算到5k
treaty里，想请
问一下是因为资本利得税是压根不能用在5k treaty上啊还是因为我那个number不对导
致系统不识别？我是不是应该给boa打电话通知我的ssn号码让他们更新到debit卡上去
然后在报税系统里就直接填我的ssn？或者甚至是联系boa更新ssn让他们重新给我发
1099INT表（可能来不及了）？其实他们知道我ssn，我有他家的信用卡。。。
我该怎么办呢？多谢各位了！ |
|
S**I
发帖数: 15689 | 36 首先，treaty不能抵利息税，其次，NR的存款利息是不用交税的。
没算到5k |
|
b****r
发帖数: 5889 | 37 resident需要
我去年被查就是少了利息税 |
|
U*********r
发帖数: 68 | 38 我单身刚工作没到2年, 没房没其它投资.
昨天报税的时候发现, 如果我只填工资收入, 其它都没有的话, Federal tax 可以退$6
. 因为平时工资都代扣税了.
可是如果填上银行利息收入$20的话, 就要补交 federal tax $7.
也就是说, 这$20的银行利息中, 有$13要交给国家. 还没算州税呢.
这样算来这利息税不是就13/20=65%了?
我用freetaxusa, tubotax 算的都是这个结果.
这税也太重了吧?
请问我有没有哪里搞错了呢? |
|
U*********r
发帖数: 68 | 39 我单身刚工作没到2年, 没房没其它投资.
昨天报税的时候发现, 如果我只填工资收入, 其它都没有的话, Federal tax 可以退$6
. 因为平时工资都代扣税了.
可是如果填上银行利息收入$20的话, 就要补交 federal tax $7.
也就是说, 这$20的银行利息中, 有$13要交给国家. 还没算州税呢.
这样算来这利息税不是就13/20=65%了?
我用freetaxusa, tubotax 算的都是这个结果.
这税也太重了吧?
请问我有没有哪里搞错了呢? |
|
c*******n
发帖数: 913 | 40 利息税?
You mean IRS tax Withholding on your interest income?
You must have millions $ in the saving account |
|
a***e
发帖数: 1 | 41 我想换一个角度来看反而容易一点。
就是特权阶层在转轨至资本主义前的原始积累。
国家的财富分两部分，国有的和私有的。而特权阶层能直接攫取的应该是国家
部分。
这两年的经济活动就始终围绕着特权阶层攫取国家资财的活动。
我忘了那个的统计，我国目前大多数超富阶层起家于1995年以后，
应该可见一斑。
时至今日，国有资财的确“内囊尽上来了。”，那么继续原始
积累就必须靠民间资材，那么最好的办法就是，将民间之富收回
于国家，然后，再流到特权阶层手中。
从房改，到债转股，到大幅提高教育收费，到利息税。本质都是一样的。
尽量对人民少付出点，多掠夺点。剩下的钱则通过种种手段流入特权阶层
的腰包。
如果按这个原理推下去，国家应该全面推行所谓的社会保障体系。采取
高税收高“福利”的政策。当然税收是有的，福利就未必了。我不是
反对社会保障体系，只是不喜欢批着羊皮的狼。 |
|
D*******a
发帖数: 3688 | 42 利息税简介
利息税
中国的利息税始于1950年，当年颁布的《利息所得税条例》规定，对存款利息征收10%
（后降为5%）的所得税，1959年利息税停征，1999年根据第九届全国人民代表大会常务
委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国个人所得税法〉的决定》再次恢复征
收，税率为20%，2007年8月税率由20%降至5%，2008年10月9日起暂免征收利息税。
认了，被彻底b4 |
|
z*l
发帖数: 763 | 43 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
【 原文由 phlin 所发表 】
中共新法突显经改观念矛盾
【记者陈雪慧新闻分析】很少有这麽一项法律修正案，能引起大陆全民的广
泛讨论，但是尽管反对声浪高涨，中共全国人大常委会最後还是通过了《个人
所得税法修正案》，决定开徵利息税。
开徵利息税，按照官方想法，是希望把银行大笔的存款逼到市场，带动消费
。截至今年七月，大陆已经连续二十二个月出现通货紧缩，政府官员表示，这
是当前最严重的经济问题。但是学者却普遍认为，即使徵收利息税使得利息所
得减少，民众还是照样会把钱存进银行，他们所持的理由很一致，将它当做第
八次降息，因为先前接连七次调降利率，但是银行的存款还是有增无减。
利息税遭到民众普遍反对，但是立法机构还是在党政的政策主导之下，强渡
过关，正突显出中共当前经济改革所面临的严重挑战：社会主义的市场经济如
何在制度上落实？
一位深入大陆全国各地进行企业发展研究的学者感慨地说，很多人的观念还
是停留在共产计划经济时代，认为「穷」是美德，「富」是罪恶，是资本主义
腐败的现象。「没有赚钱的观念，市场经济如何推动？」
|
|
w*j
发帖数: 6104 | 44 查了一下, 08年暂停了. 以前是有20%的.
中国的利息税始于1950年，当年颁布的《利息所得税条例》规定，对存款利息征收10%(
后降为5%)的所得税;
1959年利息税停征;
1999年11月1日根据第九届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改
〈中华人民共和国个人所得税法〉的决定》再次恢复征收，税率为20%;
2007年8月15日税率由20%降至5%;
2008年10月9日起暂免征收利息税。 |
|
a****m
发帖数: 36 | 45 http://stock.hexun.com/1375_2253990A.shtml
国税总局官员表示，短期内应该不会征收资本利得税和取消利息税
2007年5月30日，北京，财政部宣布证券交易印花税税率由现行1‰调整为3‰。
上调印花税后，财政部是否还会相继出台其他旨在调控股市的政策。有市场传言“
国家将征收资本利得税和取消利息税”，对此，国税总局的一个官员昨日明确表示，短
期内不会征收资本利得税和取消利息税的政策出台。 |
|
a*****n
发帖数: 13835 | 46 你先写清楚你填的什么表格？如果你当时填的是1040NR,你不需要交利息税，如果
你当时填的1040,利息税要交。
比如F1第六年，没有绿卡，也不是公民，但是可以按Resident报税，有5000的treaty,
但是利息税要交 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 47 8900元港币，按照定活两便的存款方式存入15年后，利息有多少？佛山储户冯老太称，利息是6453元；银行称，利息仅570元。冯老太称自己的算法是存钱不久后银行营业员告知的，银行则称其算法是政策规定的。
老太以为至少能拿6000多元利息
1997年，冯老太去香港探望父亲，老父给了她8900元港币。当年12月17日，冯老太将该笔钱存入位于佛山燎原路的中国银行，存款方式为“定活两便”，“当时根本没问利息怎么算”。1999年冯老太去了银行，“银行营业员帮我算了一下利息，然后我把算法、结果都写在一张纸上”。冯老太出示的这张纸上写着：“存入日利率6.5%，九折，1997年12月17日-1999年10月30日共674天，利息为8900×6.5%×90%÷360(一年按360天计算)×674=974.77元”。
2004年，冯老太称再去银行算了一下利息，其在纸上写着“1999年11月1日-2004年5月24日，共1643天，该笔款项的利息为2376 .19元，减掉利息税2376 .19×20%=475.24元，税后息1900 .95元”。“这是营业员告诉我，结果也是她说的，我只是记下”。
2012年1... 阅读全帖 |
|
j**e
发帖数: 582 | 48 抱朴仙人:【原创】五、2001年所得税改革，政治还是经济
国家的钱是永远都不够花的。
在全社会都在大搞加工业的时代，商品经济蓬勃发展，分税制改革分的是流转税。随着
社会财富增加，大家都赚钱，腰包鼓了，国家就开始盯上所得税。
到20世纪90年代末，国内国际的基本形势是：国际上受到越来越严厉的政治围堵和压迫
；国内东西部发展差距越来越大；中央财政占财政收入总额的比例始终摇摆在50%左右
，并没有真正夺回发球权。
为了打破围堵，需要向西和西南实现对中亚南亚和东南亚方向的陆上突破；为了维护统
一，实现均衡发展，需要对中西部予以扶持。西部大开发战略就此展开。
这是国家大事，要中央花大钱，中央财政也要进一步增加自己的财政话语权，所得税制
改革应运而生。
不是说分税制改革之后中央财政可以控制全国财力的57%吗？怎么又成了徘徊在50%左右
了呢？
原来，分税制改革之后，起初中央财政的窘迫局面初步打破，地方财政倒有些吃紧的迹
象。
以前说过，大包干时代，地方财政为了不上缴，大办加工工业企业。通过对这些企业的
减免税和补贴来逃避上缴，企业亏损与否不太重要。分税之后，地方要从自己口袋里掏
钱背这个包袱，就吃... 阅读全帖 |
|
d********y
发帖数: 6566 | 49 最新一期的美国《新闻周刊》于2010年12月6日正式出刊，本期封面文章标题为“欲壑
难填”。文章认为，一年一度的假日购物潮又勾起了美国人的购物欲。无论是否财力许
可，他们都想得到自己钟意的商品。这真可谓伤口尚未痊愈就忘了疼。看来，要改变美
国人借款消费文化绝非一朝一夕之事。重要的是政策制定者们，应针对性地解决造成这
种文化现象的制度层面上的缺失。现摘译如下：
内华达州虽是受衰退冲击的最严重地区之一，但该州亨德森市的居民还为能在过节
购物潮中购得钟意商品而忙碌。DianeLewis的丈夫在失业8 个月后刚有新工作。她的家
庭开支拮据，拖欠按揭贷款还款已长达2个月，各种信用卡欠款也达2万美元，但她还是
禁不住商家促销广告的诱惑，再次想以借债来购买卧房所需的全套物件。
看来积习难改。现在距遭受重创的人们发出要过节俭生活的誓言还不到1年。在经
历了近几十年来最严峻的经济衰退的无情教训后，普通人的确发誓过要戒除铺张消费，
决心过前辈们在大萧条时的节俭生活。但几乎像每个减肥者表现的那样，下定的决心是
准备要放弃的。
即使美国人在努力偿还按揭贷款，信用卡债务和增加储蓄，但他们还是重新开始大
购物，而... 阅读全帖 |
|
