p**o
发帖数: 3409 | 1 "news reported (by some journalists) on my family"
news不会自己report，当然不能用现在分词。
我们也常听到news reporting，但那里reporting是做动名词，可以加s的。 |
|
p******r
发帖数: 6213 | 2 从你个头。任何句子，不管是主句从句，都得有动词，这些动词有适当的时态和语态，
但你那“从句”中只有一个分词，懂吗？算了，教你一简单的，把你的StephenKing
walking in the rain写下来拿给你的美国基友看，问他这“从句”中有没有verb。 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 3 向passover致歉！
“A well regulated militia being necessary to the security of a free state,
”是独立主格结构。其作用___相当于状语从句___。
独立主格结构由两部分组成，前一部份是名词或者代词，后一部分是非谓语动词(不定
式、动名词和分词)或形容词、副词、或介词短语。前后两部分具有逻辑主谓关系。
独立主格结构主要用于描绘性文字中，其作用___相当于一个状语从句___，常用来表示
时间、
原因、条件、行为方式或伴随情况等。例如：
表示时间
The meeting being over, all of us went home. 开完会后我们都回家了。
表示条件
The condition being favourable, he may succeed. 若条件有利，他或许能成功。
表示原因
There being no taxis, we had to walk. 没有出租车，我们只好步行。
但是，无论如何分析这个句子，
1）第二修正案原文的确有严重标点错误。
2）立法者提出人人可以拥枪的本意，是民兵... 阅读全帖 |
|
d*******m
发帖数: 331 | 4 独立主格
概念
我们称动作状态实行者为逻辑主语，称该状态为逻辑谓语，在中文翻译上与状语从句没
什么区别。
“独立主格结构”是由名词或代词作为逻辑主语，加上分词、形容词、副词、动词不定
式或介词短语作为逻辑谓语构成。这种结构在形式上与主句没有关系，通常称为“独立
主格结构”。
独立主格在实际应用中并不多见，主要出现在文献中。一般外国人也不是很了解这一结
构，但真的碰到了他肯定能看得懂，就像咱们如果对他毫无语法规则可言但词汇用得八
九不离十地说些什么他也听得懂。语法就是人的语言思维在运行过程中产生的逻辑进行
整理而成的产物，是根据人们认识事物的逻辑顺序来的，从这一点上说所谓的西文思维
和汉藏语思维没什么差别，因此只要通过某些例句找到语感，一些与中文思维相去甚远
的句子就也都能够记住并使用了。
功能
“独立主格结构”在句中的功能就相当于一个带有自己主语的非限制性状语从句。众所
周知非限制性从句通常以主句的某一成分作为自己的逻辑主语，从而依附于主句。而有
些非限制性从句和无动词从句带有自己的主语，在结构上与主句不发生关系，因此成为
独立主格结构。其实，虽然叫做独立主格结构，并不是真正的独立，它... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 5 百度对“独立主格结构”的解释，存在大量错误。
http://baike.baidu.com/view/145.htm
比如它把“独立主格结构”翻译成Independent Genitive，其实后者是独立所有格，意
思完全不同。
百度又提到“独立主格结构”的结构是名词+非谓语动词，其实是名词+动词的分词形式
作谓语。
小朋友，不要过于轻信百度哟！ |
|
p******r
发帖数: 6213 | 6 嗯，我也欠考虑，呵呵。不过分词的独立主格用起来得特别小心。至于那个逗号多余不
多余，我想还是应该多多请教律师或擅长写法律长文的人才能确定。隔行如隔山，专门
领域中的用词和表达习惯有异于普通人很正常，比如普通表达的写作中如果被动语态用
得太多，会被作为不良习惯看待；但科学论文中被动语态是非常常见的一种描述方式。
私自 |
|
p******r
发帖数: 6213 | 7 从你个头。任何句子，不管是主句从句，都得有动词，这些动词有适当的时态和语态，
但你那“从句”中只有一个分词，懂吗？算了，教你一简单的，把你的StephenKing
walking in the rain写下来拿给你的美国基友看，问他这“从句”中有没有verb。 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 8 向passover致歉！
“A well regulated militia being necessary to the security of a free state,
”是独立主格结构。其作用___相当于状语从句___。
独立主格结构由两部分组成，前一部份是名词或者代词，后一部分是非谓语动词(不定
式、动名词和分词)或形容词、副词、或介词短语。前后两部分具有逻辑主谓关系。
独立主格结构主要用于描绘性文字中，其作用___相当于一个状语从句___，常用来表示
时间、
原因、条件、行为方式或伴随情况等。例如：
表示时间
The meeting being over, all of us went home. 开完会后我们都回家了。
表示条件
The condition being favourable, he may succeed. 若条件有利，他或许能成功。
表示原因
There being no taxis, we had to walk. 没有出租车，我们只好步行。
但是，无论如何分析这个句子，
1）第二修正案原文的确有严重标点错误。
2）立法者提出人人可以拥枪的本意，是民兵... 阅读全帖 |
|
d*******m
发帖数: 331 | 9 独立主格
概念
我们称动作状态实行者为逻辑主语，称该状态为逻辑谓语，在中文翻译上与状语从句没
什么区别。
“独立主格结构”是由名词或代词作为逻辑主语，加上分词、形容词、副词、动词不定
式或介词短语作为逻辑谓语构成。这种结构在形式上与主句没有关系，通常称为“独立
主格结构”。
独立主格在实际应用中并不多见，主要出现在文献中。一般外国人也不是很了解这一结
构，但真的碰到了他肯定能看得懂，就像咱们如果对他毫无语法规则可言但词汇用得八
九不离十地说些什么他也听得懂。语法就是人的语言思维在运行过程中产生的逻辑进行
整理而成的产物，是根据人们认识事物的逻辑顺序来的，从这一点上说所谓的西文思维
和汉藏语思维没什么差别，因此只要通过某些例句找到语感，一些与中文思维相去甚远
的句子就也都能够记住并使用了。
功能
“独立主格结构”在句中的功能就相当于一个带有自己主语的非限制性状语从句。众所
周知非限制性从句通常以主句的某一成分作为自己的逻辑主语，从而依附于主句。而有
些非限制性从句和无动词从句带有自己的主语，在结构上与主句不发生关系，因此成为
独立主格结构。其实，虽然叫做独立主格结构，并不是真正的独立，它... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 10 百度对“独立主格结构”的解释，存在大量错误。
http://baike.baidu.com/view/145.htm
比如它把“独立主格结构”翻译成Independent Genitive，其实后者是独立所有格，意
思完全不同。
百度又提到“独立主格结构”的结构是名词+非谓语动词，其实是名词+动词的分词形式
作谓语。
小朋友，不要过于轻信百度哟！ |
|
p******r
发帖数: 6213 | 11 嗯，我也欠考虑，呵呵。不过分词的独立主格用起来得特别小心。至于那个逗号多余不
多余，我想还是应该多多请教律师或擅长写法律长文的人才能确定。隔行如隔山，专门
领域中的用词和表达习惯有异于普通人很正常，比如普通表达的写作中如果被动语态用
得太多，会被作为不良习惯看待；但科学论文中被动语态是非常常见的一种描述方式。
私自 |
|
g****d
发帖数: 3461 | 12
有限动词是meno，memnos是reduplicated完成分词，这个没有错的。 |
|
l*****k
发帖数: 5933 | 13 哈哈哈～侬号称广东银～～侬这个口音可是标准粤式普通话啊～～～
BTW，《倾城》的高潮部分词已经填差不多了。有个问题，就是添地有点儿跑调啊。。。
侬觉得行不行啊？
大概高潮的部分就是侬那个曲子1分钟之后的两段相似旋律，歌词如下
斜阳草树 江山如画
那一年 倾城的她
谁借东风 才将她留下
却只为 一盏香茶
乌衣小巷 寻常人家
谁记得 倾城的她
东风依旧 笑人面桃花
仿佛他 轻拢你的发
斜阳草树 江山如画
那倾国 倾城的她
谁借东风 才将她留下
却只为她 烹一盏香茶
乌衣小巷 寻常人家
谁还记得 倾城的她
东风依旧 笑人面桃花
仿佛他 轻拢你的发
有点跑调哈～～～但是大概的旋律按侬这个曲子来的，高潮部分唱两遍
我自己哼起来觉得还可以哈，侬要觉得可以考虑用这个词，我今天有时间录一下请褒姒
大人上传了哈～～～
比较忙，歌词不赘述了，自己领会吧
还有一段，不知道侬们音乐上有神马术语了～～～ |
|
p*x
发帖数: 533 | 14 Infractions will result in a citation being issued and repated citations may
cause canellation of the offenders parking privilege.
1)misbehavior和infraction的区别是什么? 换了我写,大概不会记得用infraction.
2)result in a citation to be issued...这里可以用不定式表将来么? 用现在分词
being好在哪里?
3)offenders'还是offenders? 我一直搞不清楚这点,是不是没有'的话就当作形容词用
了? 有'才表明"拥有"关系? |
|
|
l***g
发帖数: 1035 | 16 Bush says: childrens.... no big deal |
|
|
s******0
发帖数: 13782 | 18 那个也很繁琐， 不过常用的就那么 10 几个， 那我再贴一次好了 ～～
论坛常用缩写大全
rt ＝如题
bs ＝鄙视
pm ＝悄悄话
坛子-- 论坛
FB-- 腐败,指聚会+吃饭+活动。
LP-- 老婆。有时也指个人的心爱之物。
LG-- 老公
GF-- 女朋友，源于洋文Girl Friend，对应词是BF。专指有可能会成为LP的GF。
BF-- 男朋友， 源于洋文Boy Friend，对应词是GF。专指有可能会成为LG的BF。
BTW-- 顺便说一句，源于洋文：By The Way。
IMHO-- 窃以为，源于洋文：In My Humble Opinion。大都是洋人用，属于Internet的
文言
文。
TNND-- 他奶奶的。在抱怨或骂人时用，有时可以简写为NND，类似的还有TMD，WBD等，
慎用！
打倒XXX-- 称赞某人。 XXX做了什么值得庆祝的事情，让人眼红，比如买到便宜货时，
其他人表示
祝贺的用词。有时为了强调，还会加上“再踏上一只脚”等等来表达强烈的祝贺。不过
不熟悉的人之间
慎用：）
DX-- 大侠，大虾。在某方面值得佩服的人。
TX-- 同学，同在论坛里泡的，... 阅读全帖 |
|
z*********n
发帖数: 94654 | 19 和我说的不矛盾，我没说汉语不精细，我是说不是每个物品都有对应的汉字表达，所以
就要组合了。
鹰文大多数情况下有一一对应。所以鹰文词汇量才那么大。当然大部分人大部分词都不
知道，呵呵 |
|
s******y
发帖数: 28562 | 20 她随便乱唱一个你怎么知道是不是对的？反正大部分词的调都失传了：） |
|
|
|
K*N
发帖数: 1225 | 23 对，但是他说的是人工分词工作量不大。。。
will |
|
K*N
发帖数: 1225 | 24 原来如此，我还以为你说的这事是分词
不过全宋词两万首，要人工搞也挺辛苦的，有些还不好分 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 25 沪江网 http://blog.sina.com.cn/hjenglish 2012-08-29 16:56:59
BBC杂志发表了一篇关于美式英语入侵英国的文章，引起了很多英国人的共鸣。读者纷
纷发来电子邮件，说出最困扰自己、最让自己恼火的美式英语表达。BBC精选了50条，
我们先看看前25条吧。
1. When people ask for something, I often hear: "Can I get a..." It
infuriates me. It's not New York. It's not the 90s. You're not in Central
Perk with the rest of the Friends. Really."
1. 当某些人想要什么东西时，我经常听到他们说：“Can I get a...（我能要一个…
…）”这让我大为恼火。这里又不是纽约，又不是90年代，你以为你是在Central Perk
里演《老友记》啊，真是的！
2. The next time someone tells you something is the "le... 阅读全帖 |
|
R***a
发帖数: 41892 | 26 不可能
加利福尼亚 site:.gov.tw
About 16,000 results (0.30 seconds)
卡利佛尼亞 site:.gov.tw
About 1,400 results (0.32 seconds)
而且第一个头两页全部指向加州或者墨西哥下加州
第二个只有一个指向加州，其他全是欧洲某处，或者重新分词
以后指向佛吉尼亚 |
|
s***e
发帖数: 5242 | 27 一个中科院的博士，好不容易攒够了论文，结果导师出家了…… 没有人知道导师人现
在哪里，但偶尔还是会回一两封邮件。他发邮件说，老师，我要答辩。导师回，施主，
凡事都不要太执着，答辩不答辩，其实都是空……刚得到来自中科院的确切消息，那位
出家消失的博导是中科院计算所的，那位可怜的博士可以考虑去北京龙泉寺答辩，申请
哪里的学位了，据说哪里的计算机教授和博士很多。
据说又有一位中科院计算所的加盟北京龙泉寺，那你知道龙泉寺的科研实力有多强吗？
部分摘录如下：贤威 法师，龙泉寺管理委员会秘书，中国科学院生物物理研究所博士
；贤启法师，龙泉寺管委会的五位成员之一，清华大学核能和热能物理博士；柳智宇，
龙泉寺居士， 第47届国际数学奥赛金牌，北大数学系。另外，清华博士还有禅兴法师(
龙泉寺书记)，贤佳法师，贤清法师。
而龙泉寺2014年科研项目是这样的：《大数据时代云计算推动沙门信息化研究》《基于
社会网络的西方八百罗汉关系研究》《基于文本数据挖掘的梵文分词研究》《大数据时
代的佛家信息管理》《论SNS在各法门寺弟子交流之间的应用》
柳智宇是全国名校华师一附中走出的“数学天才”，曾以满分摘得国际数学奥... 阅读全帖 |
|
I*****a
发帖数: 5425 | 28 http://www.wenxuecity.com/news/2014/01/05/2915048.html
你知道龙泉寺的科研实力有多强吗？
新年新气象，很多人都开始踏上了新的人生旅程。据传一位中科院的计算机博士也在新
年伊始突破人生——加盟北京龙泉寺，成为一个禁欲的和尚。网上热传的段子说：“一
个中科院的博士，好不容易攒够了论文，结果导师出家了……没有人知道导师人现在哪
里，但偶尔还是会回一两封邮件。他发邮件说，老师，我要答辩。导师回，施主，凡事
都不要太执着，答辩不答辩，其实都是空……”
记者多次前往龙泉寺探访，采访了该寺多位法师和居士。他们澄清，龙泉寺最近剃度的
法师中并无中科院博导。龙泉寺的确有几位毕业于北大、清华等名校的高学历法师，但
也有初中毕业生，“清华北大分校”的名号乃外界炒作，过分夸张。
不过仔细研究龙泉寺的高僧名录，你会发现龙泉寺的科研实力不容小觑。
一、天下极客出龙泉
龙泉寺位于北京海淀区西北边，凤凰岭自然风景区内，座落在北京西山凤凰岭山脚下，
始建于辽代应历初年，距今已有一千多年的历史。几经损毁又几度重建，2005年这里重
新恢复开放为佛教道场。古刹背山而建，... 阅读全帖 |
|
x****o
发帖数: 21566 | 29 by 墨小点
一
凌晨4点。刚刚维护完服务器的我从理想国大厦走出来，转过身却发现，在这个距离，
东半球最好的手机连我们办公室的灯都拍不清。
『 这个世界，最可怕的就是比你聪明的人比你努力。 』
配上这不知啥时候记住的小清新文字，发微博@了我们总监，不然谁TM知道我又加了班
呢。
『 走不走啊哥们！ 』
出租车师傅挥着手上的烟头，不耐烦地喊到。他们就像一群猎人，每天蹲在公司楼下，
等着猎物出现。奇怪的是今天只有一位猎人。
『 走走，现在就走。师傅啊，怎么今天就你一个啊？ 』
『 你都不看看现在几点了！再晚5分钟，我也改趴360去了。你们公司一般1点到3点的
人比较多。 』
刚打开车门，旁边一个黑影箭步奔进了副驾。
『 喂喂，是我先拦下来的好不好！ 』
黑影转过头，出租车上的灯把她照得如同贞子。我盯着胸看了好一会儿，发现好像也是
渣浪的人。
『 啊，原来是同事啊，那一起吧。 』我坐到后排，示意司机可以开车了。
『 行啊哥们，光看胸就知道是一个公司的？ 』司机滴的一声打开计程器，在无人的四
环上狂奔起来。
『 因为有胸牌啊，我又不是公司高管，哪儿有机会练习那种技能呢。 』解释了下，我
对贞... 阅读全帖 |
|
x****o
发帖数: 21566 | 30 zt知乎
因为原第一名身在科研体制内怕人肉，已删帖（又回来了...），本帖被顶到了最高，
充分体现了知乎很多用户的懒人少思考的特质（放着很多干货贴不顶，顶这个水货贴）
。因为看的人很多了，怕带坏了人民群众，又看了一遍，发现描述还是有出入，部分词
语有人身攻击，修改如下，上干货:
自己工作做云计算相关的，现在读了张尧学的google主要论文多篇二遍以及其他信息等
，写完以下
声明：为了方便知乎用户理解，以下纯属民间科普，行业内人员不要偷懒请自己google
论文。
---------------------------------------------------------------------------- |
|
V****r
发帖数: 925 | 31 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: cuns (cuns until no slave), 信区: Automobile
标 题: 倡议使用 半空格 为分隔符 做为 中文的书写方式。 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 5 16:13:17 2015, 美东)
发信人: cuns (cuns until no slave), 信区: Programming
标 题: 倡议使用 半空格 为分隔符 做为 中文的书写方式。
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 5 11:14:38 2015, 美东)
整理了一下 主要是我发的 关于 使用半空格为分词符的 书写方式的 倡议。
原帖在 http://www.mitbbs.com/article_t1/Military/44188847_0_1.html。
没多少人 响应，故 发到本版 以供大家 探讨！
个人认为 这是一个 有意思的 可以展开研究的 课题。 谢谢！ |
|
s******y
发帖数: 28562 | 32 这个问题有意思。我觉得是因为汉语是单音节为主的一种语言。所以如果不用声调进行
区别的话音节会不够用，会有过多的字使用同样的发音，表意就会出现障碍。
而英语拉丁语甚至日语什么的，都是多音节语言，大部分词都是用两个以上的音节表示
的，用音节就可以产生很多的组合所以不需要用声调进行区别。 |
|
n*l
发帖数: 1126 | 33 你说的这些都不是汉语独有的问题，汉语相对于英语比较难的一块是分词
这个显然是科技的问题
统计model的好处是可以糙快猛的解决问题，但是对语料库里面出现次数少的文本容易
出低级错误
基于语言学的model实现起来太麻烦实用性不够，但是出这种问题的几率不大
系统实现的trade-off而已 |
|
d****o
发帖数: 32610 | 34 诗人作诗机研究水平国际领先，怎么中文分词反而短板了 |
|
发帖数: 1 | 35 Keep my fingers crossed 貌似你不爱用过去分词
molar
and
like
cost
thread |
|
p******e
发帖数: 17163 | 36 阁下究竟意欲何为
：Keep my fingers crossed 貌似你不爱用过去分词 |
|
发帖数: 1 | 37 回归正统美术机制
A. H.
怎样走正艺术之路？这是所有思想清醒的艺术家、艺术工作者和艺术爱好者们时常思考
的问题。然而，由于人在迷中，尤其是今天充斥着各种现代派理论与衡量标准的艺术界
已经让一切混乱不清了。不少有志于追寻回归传统道路的艺术家们苦于看不清出路，往
往容易被当今人类败坏了的艺术环境所迷惑，不自觉的搞出一些半传统半变异的现代派
作品，以至事与愿违，南辕北辙。下面，我以西方主体传统艺术为例谈谈在这方面的认
识。由于篇幅有限，重点讲了绘画，其他方面可依此类推，触类旁通。本文只是抛砖引
玉，权作交流。
循环
古人有句话叫做“天道循环”。当然今天很多人会认为这是用古文在科学层面讲自然界
的物质循环，比如地上的水蒸发后在天上成了云，再变成雨下到地上积成水这类情况；
古人的认识更加深入一些，谈的是善恶有报、因果轮回、阴阳消长等等。其实这些都是
天道循环在不同层面的不同体现。那么在更大范围的循环体系还涉及到宇宙高层与低层
的对应关系与能量的传达和生命升降的运行机制。简单点讲，就是世间有什么，那么上
界就可能存在他们不同层次相对应的东西、生命、神或因素，而这上下之间是层层紧密
联系的。
那... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 38 回归正统美术机制
A. H.
怎样走正艺术之路？这是所有思想清醒的艺术家、艺术工作者和艺术爱好者们时常思考
的问题。然而，由于人在迷中，尤其是今天充斥着各种现代派理论与衡量标准的艺术界
已经让一切混乱不清了。不少有志于追寻回归传统道路的艺术家们苦于看不清出路，往
往容易被当今人类败坏了的艺术环境所迷惑，不自觉的搞出一些半传统半变异的现代派
作品，以至事与愿违，南辕北辙。下面，我以西方主体传统艺术为例谈谈在这方面的认
识。由于篇幅有限，重点讲了绘画，其他方面可依此类推，触类旁通。本文只是抛砖引
玉，权作交流。
循环
古人有句话叫做“天道循环”。当然今天很多人会认为这是用古文在科学层面讲自然界
的物质循环，比如地上的水蒸发后在天上成了云，再变成雨下到地上积成水这类情况；
古人的认识更加深入一些，谈的是善恶有报、因果轮回、阴阳消长等等。其实这些都是
天道循环在不同层面的不同体现。那么在更大范围的循环体系还涉及到宇宙高层与低层
的对应关系与能量的传达和生命升降的运行机制。简单点讲，就是世间有什么，那么上
界就可能存在他们不同层次相对应的东西、生命、神或因素，而这上下之间是层层紧密
联系的。
那... 阅读全帖 |
|
a*******r
发帖数: 67 | 39 《古兰经》与宇宙扩展
（法）莫理斯.比卡伊
宇宙在扩展是现代科学最令人惊奇的发现之一。这一科学观点已确立无疑了，目前
争论的焦点在于宇宙扩展的方式。
最早由相对论者提出了宇宙扩展的理论，并得到了物理学家的赞同。他们分析光谱
并得出结论：向着光谱中红色部分的规则说明，一个银河系育龄一个银河系的距离逐渐
增大。这些天体在宇宙不断扩展过程中的运动速度为光速的积分之一，直至超过光速。
以下一节《古兰经》中，真主的语言或许可以与现代科学知识相比较：
天，我（镇主）以力量建筑了它，确实地，我在扩展它。（51：47）
“我在扩展它”所用的阿文动词原型是“万塞而”，但在此节中为富庶的现在分词
“穆万西欧奈”。该词的本意为“使宽阔、伸延、扩展”等。
一些译者由于没能把握该词的含义，他们的译文似乎是错了。如有人把“我在扩展
它”译为“我确是大能的”……然而也有的译者以权威性的科学知识武装了头脑，在注
释中注明了“扩展”的意思。（王静斋阿訇就是这样注释的。——编者注）开罗伊斯兰
事务委员会编辑注释《古兰经》的一书《穆思塔卡布》就是如此注释的。该书以明白无
误的语 |
|
|
n********n
发帖数: 8336 | 41 http://www.mitbbs.com/article_t/TrustInJesus/1055543.html
耶稣的名字：（Ⅰ）神：在希伯来书一章8节，作者将诗篇四十五篇6至7节的话
都应用在基督身上，说明基督是超越的天使。诗篇四十五篇6至7节的引文说：「论到子
却说」；作者然后引用诗篇的话：「神呀，你的宝座是永永远远的」及「所以神……」
这两个「神」的名字，都是指着子而说的（来一8）。门徒多马看见复活的基督的伤口
，就说：「我的主、我的神」（约二十28）。（否定基督神性的人，一定会惊异于这句
话，因为多马这句话无疑是一种亵渎。）提多书二章13节说，耶稣是「我们至大的神，
和救主」。（照New American Standard Bible翻译）根据格兰维尔（Granville
Sharpe）的希腊文法说，当两个名词用kai（及）连接时，第一个名词有冠词而第二个
没有，这两个名词就是指同一事物。这里至大的「神」和「救主」，都是指「耶稣基督
」。约翰福音一章18节又宣称「独生子」——指基督——是将父表明出来的。
（Ⅱ）主：当基督和法利赛人辩论时，证明他不单是... 阅读全帖 |
|
