w****3
发帖数: 27 | 1 版上许多办理儿童旅行证的帖子来自纽约或者洛杉矶领事馆，而DC使馆的消息较少。使
馆签证处提供的咨询电话很难打通，或者是一直没人接。我曾经连续在工作时间拨打一
周，没有打通过一次啊…，留的咨询信箱也很难收到回复，有时真的无语无助。
为了能够顺利完成办理，多方打听了以前去过的朋友，获得一些信息，还是很有帮助的
。2014年5月19日，经过充分的准备，我们领着我家的小宝贝踏上了DC之旅。
地址：2201 Wisconsin Avenue, NW, Suite 110 Washington, D.C. 20007 U.S.A.
1. 停车：见网友攻略。使馆有自己的停车处，第一小时6刀，超过一小时均为10刀。
2. 进入大楼，往里走，会看到US China visa office的指示牌，进入一个不锈钢质
地的第二道门，走到底，即是suit 110。进门简单安检，手机钥匙掏出即可，食物饮料
均没关系。然后就进入大厅排队。如果办理旅行证，排在最左边一队，只有第七窗口办理
。如果办理签证、认证，排在右边，呈现蛇形队伍，约4个窗口办理。因此如果带孩子办
理旅行证和出生纸的认证，需要左右两边... 阅读全帖 |
|
h****g
发帖数: 149 | 2 我家老大在加州生，出院时提交单子，出生纸很快就下来了。没说要等3个月啊。
从邮局办护照要4-6周。
临时的出生纸不能办护照，要原版。
所以办2份出生纸，一份去办护照（可以办加急），另一份办旅行证。 |
|
N*****5
发帖数: 1291 | 3 第三步： 两人都填写中国人入境卡，因为你孩子的美国国籍中国政府不承认。你把美
国护照拿出来他们也不会看。你用旅行证就可以了。
第四步：带好照片，你们两人个大人的中国护照和小孩的旅行证还有美国出生纸（出生
纸要翻译公证）去派出所办理。审批时间至少三个月。提也不要提有美国护照的事情。
他们会没收出生纸，所以你最好多申请几张。
第五步：出境时需要旅行证和美国护照，没人会问你户口的事情。户口的事你不说也没
人知道。 |
|
a******7
发帖数: 7936 | 4 来自主题: NextGeneration版 - 出生证认证？ http://www.huaren.us/dispbbs.asp?boardid=382&Id=1105525
看出生纸原来是那个州发的， 然后去对应的管辖中国驻美国领事馆网页看一下公证认
证的办事流程， 如果没记错的话， 要先把出生纸寄到原来颁发地方对应的美国的
county/citi 相应的部门 notarize signature, 然后把notarized copy寄到领事馆出
公证/认证件， 然后把这个领事馆认证件一般还是需要回国内对应城市指定的地方翻译
的。 慢慢来吧。 some tips, 1. 求美国还有的亲戚朋友帮忙在美国内部邮递，
shipping label 可以现在 usps网站打印好paid copy, 省得给人家添麻烦 2. 总之就
是美国的部门证明出生纸颁发的对， 签名非伪造。 中国对应领事馆证明美国出的这个
信出的对， 非伪造。 中国的指定翻译部门翻译一下告诉公安部门相关信息 |
|
r*g
发帖数: 3159 | 5 "也就是谭的父亲本来就该呆在美国的。可以想象，没有排华法案，靠着亲属移民，谭的
父亲可能就可以进入美国了。"
上面这段是从哪里来的？谭的父亲为何本可以靠着亲属移民进入美国？
当时买出生纸，一岁100元。谭的父亲在当时能花$1900买出生纸，是中国富人了。
纸儿子的历史事件里，有真的儿子被当成纸儿子，20多年不能和父母团聚的。那才是悲
伤。
像谭的父亲这样买纸的，不是啥好例子。 |
|
b*f
发帖数: 212 | 6 【 以下文字转载自 I485 讨论区 】
发信人: byf (风云), 信区: I485
标 题: 急问国内四页纸地出生公证为什么还需要英文翻译？在线等， 谢谢
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 11 21:20:51 2017, 美东)
我把国内四页纸的出生公证 （第一页中文，第二页是英文翻译，第三页是中文的说明
第二页的翻译与第一页相符，第四页是第三页地中文翻译）复印了在485地申请里，结
果今天收到补件通知需要中文翻译。大家都这样吗？如果是USCIS搞错了，应该怎么回
信解释？
谢谢！ |
|
H****H
发帖数: 11039 | 7 （请勿转载，多谢。）
抱歉这么晚才来跟一直关心我们的人汇报——我家女儿小豆包儿出生十天了。
小家伙比较懒，预产期后磨蹭了一个星期，最终经历36小时催产才姗姗迟来。出生时体
重3.68公斤，身长53公分，一头浓密的黑发。
新爹新妈虽然算不上手忙脚乱，但是家里没有帮手，精神一直高度紧张，生怕自己照顾
不好而亏待了宝宝。说来真是十分感激这个宝宝，体贴爸爸妈妈的辛苦，能吃能睡能长
胖，照顾起来不麻烦。
发点照片分享一下我们的幸福。
刚出生时护士给打的蜡烛包
一头浓密的黑发
在妈妈怀里甜甜入睡的小胖纸
令人爆笑的搞怪表情
玉腮凝脂，香肩半露.....
回家之后努力吃饭努力睡觉，爸爸甜蜜地说：小吃货嘴角的饭嘎巴儿是吃货党的最高勋章
出去见儿医做体检，在座椅里睡得东倒西歪
爸爸妈妈吃饭的时候，在bouncer里睡得香香甜甜，不打搅
睁开眼睛，这个妹纸的眼睛黑又亮
傍晚的夕阳照进主卧，是给小胖纸铺块浴巾让她做日光浴的时间
晒晒我们的美腿
这个妹纸到我家之后这几天，我们院子里的花儿都开了..... |
|
l*********0
发帖数: 204 | 8 我办过认证。确实很麻烦。
先说一下我办理过的几种认证吧：
1孩子出生纸的认证：孩子在马里兰出生，出生纸原件需经由州政府认证--国务院认证-
-中国驻美国大使馆认证。
这几步都可以邮寄办理。不过我懒，我就找了个旅行社帮着办。钱多了点，但省了很多
事。
如果孩子在纽约、佛罗里达等非使馆领区所生，就简单一点。
州政府认证--所属中国领馆认证。
2声明书认证：
为了省事，我跑去DC做的认证。
D.C公证员认证---D.c市府认证---美国国务院认证--中国驻美国大使馆认证。
不然就只能是：
（马里兰）公证员认证--蒙郡认证--马州认证--国务院认证--大使馆认证。
事实证明我跑到D.C做认证还是简便很多。
3不成功的认证：
我想办理公民纸的认证。结果老公研究了一下国务院的官网，说是需要预约然后和本人
面谈。
我因为人不在美国，所以就放弃了。
不知道这家伙的看得对不对。
或许文件的内容不一样，在国务院认证的程序就不一样。
讲我的经历的原因是，您一定要问清国内究竟需要什么样的文件认证，再联络一下国务
院，就绿卡的认证有没有什么特殊的要求。
如果只是做一个文件原件和复印件相符的认证，按照我上面说的方... 阅读全帖 |
|
s**s
发帖数: 160 | 9 等专家回答。不过我知道DC大使馆认证是需要比其他驻美领事馆多一级的认证的，也就
是说你要多跑一个地方。不过如果是马里兰的话，应该就是你说的三步。第一步觉得不
能当时拿到，第二步我记得3天，不过你可以先
问问，或者上官网查查，第三步有加急吧，你问问吧，感觉DC这里你说明情况，还是比
较好说话的，会让你和上级谈的，不过很可能要跑两趟。
1.州务卿办公室（Secretary of the State）出生证认证（出生纸认证）
有些州的出生证认证是可以直接进入州务卿认证环节的，比如马里兰州。
材料在寄往州务卿处前一定要准备一封说明信，说明这个出生证将在哪个国家使用，您
是希望做 Apostille 还是 Authentication。因为中国大陆不是《海牙条约》的成员国
，因此要做的认证类型是Authentication，Apostille仅限于加入《海牙条约》的成员
国。
出生证是由美国政府颁发的文件，有关详情请与所在州的州务卿办公室联系。
部分州要求出生证、结婚证等是近期签发的。如果您的文件不是近期的，可能需要重新
申请一份。例如，Virginia州的出生证、结婚证等文件均... 阅读全帖 |
|
s**s
发帖数: 160 | 10 等专家回答。不过我知道DC大使馆认证是需要比其他驻美领事馆多一级的认证的，也就
是说你要多跑一个地方。不过如果是马里兰的话，应该就是你说的三步。第一步觉得不
能当时拿到，第二步我记得3天，不过你可以先
问问，或者上官网查查，第三步有加急吧，你问问吧，感觉DC这里你说明情况，还是比
较好说话的，会让你和上级谈的，不过很可能要跑两趟。
1.州务卿办公室（Secretary of the State）出生证认证（出生纸认证）
有些州的出生证认证是可以直接进入州务卿认证环节的，比如马里兰州。
材料在寄往州务卿处前一定要准备一封说明信，说明这个出生证将在哪个国家使用，您
是希望做 Apostille 还是 Authentication。因为中国大陆不是《海牙条约》的成员国
，因此要做的认证类型是Authentication，Apostille仅限于加入《海牙条约》的成员
国。
出生证是由美国政府颁发的文件，有关详情请与所在州的州务卿办公室联系。
部分州要求出生证、结婚证等是近期签发的。如果您的文件不是近期的，可能需要重新
申请一份。例如，Virginia州的出生证、结婚证等文件均... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 11 不幸的是，因为严重的疝气，出生不到48小时的他，小小的肺被挤压得像一张纸，导致呼吸窘迫，需要紧急手术。
幸运的是，面对这样的危急情况，浙大儿院、浙大妇院、交警以及社会上的爱心车主都联手为他努力辟出了一条生命通道，贝贝终于迎来了生机。
昨天，当28岁的贝贝爸爸张先生，走出浙大医学院附属儿童医院滨江院区重症监护室的时候，脸上的表情仍不轻松。说起过去这几天发生的事情，张先生说：“从出生到救治，贝贝至少闯过了六关。”
贝贝的父母是台州人，今年年初刚领的证，在产检的过程中，他们就发现贝贝的身体有异常，医生说存在疝气，但是并不严重，所以他们想着总是一条生命，要好好保下来。
事实却出乎他们的意料，贝贝的病情不是一点严重，而是非常严重。
8月1日晚上6点多，贝贝在浙大医学院附属妇产科医院出生，体重3.75公斤。出生没多久，贝贝的病情就发作了，他患的是腹部的先天性膈疝。
疝气，许多人都听说过，可能身边的人也得过这种病。可是，贝贝的疝气长的位置非常特殊，在胸腔和腹腔之间。人体的胸腔和腹腔之间有一条隔离带，贝贝的这条隔离带就出现了一个薄弱的环节，导致腹腔内的肠子等脏器都跑到了胸腔内，挤压胸腔内的器官。最直接... 阅读全帖 |
|
d********n
发帖数: 191 | 12 哈哈，给我包子吧。这段时间在国内，刚刚弄过。
出生证明对于92（大概）年前出生的人是无效的。那时候还没有这个东东。不过没关系
，接着往下看。
1. 让你lp父母跑一下当地医院，看能不能给办出生证明，就是一张纸，上有你lp某年
某月某日出生，以及父母的身份证号码，证明血缘关系。鉴于第二段，医院可能不给开
。我们县的解决办法是，公证处给了一张纸，拿去当地派出所盖章，具有类似的效果。
2. 给你老婆家里的公证处打电话，可能是市里的可能是县里的，问他们需要什么东西
。第一条里面敲章的东西肯定是要的。然后比如父母身份证原件，lp身份证原件或者复
印件，委托书，让父母统统带去公证处，就可以了。
p.s. 一般这个都是到当地公证处办理，乡里乡亲的，你让你lp好好问问公证处，比如
身份证原件这些东西能省则省（我的没省掉。。。但是在浙江开学位证明公正的时候使
用的身份证复印件，各地情况不同）
给包子吧~~~~ |
|
p**********u
发帖数: 15479 | 13 然后到提交绿卡的时候，只能去citation派出所的记录。就是类似说，在美国医院的记
录没有，只有州政府的出生记录。但是美国的州政府记录，是作为second line的。是
data transfer，是从医院的护士手里那张出生纸，由护士提交的。
而在中国，1996年前的中国人，除了上海的教会医院，余下的都是undocument的。也就
是说，没有第一手的依据，可以证明这个人变成美国公民后，他的母亲是他的
biological mother。也许是拐骗的。
这就是中国。所以，对比起，1996年之前出生的中国人，除非有教会医院的护士证明，
统统都是undocument live!对了，北京人有出生的document吗？
话说上海的教会医院就是不一样。经历了大清走向共和，经历了日据8年，经历了国共
政权交替，经历了文革，居然能保留出生纸这样一个british法律体系的根本依据。每
一个上海教会医院的上海籍女护士，都是南丁格尔的化身。 |
|
k****i
发帖数: 1504 | 14 献给七十年代出生的人
七十年代生人的个人历史
2002年了，生于七十年代的这拨人，最大的三十二，最小的二十三。做为最早出
生于七十年代的人随手间记下从小到大的一些事情。要不，再过几年，恐怕会忘记。
知道红小兵、“四人帮”，参加过宋庆龄的追悼会、刘少奇的平反大会，往墙上刷
过“抓纲治国、以粮为纲”的标语，同学里不只一个叫国庆、卫星、捍东的。（七十年
代后期出生的当然不会经历这些，他们刚上小学时候没什么大的政治事件，通常是用
粉笔在墙上写：“某某是傻瓜。”）
用过粮票布票油票豆腐票，拎着瓶子打过酱油。
收藏有二十本以上的小人书，看过五遍以上《少林寺》。
记得《大西洋底来的人》、《尼尔斯骑鹅旅行记》，唱过“七大马力十大神力啦啦
啦铁臂阿童木”。七十年代末期出生的小时候记得的是花仙子、蓝精灵。
推铁圈、吃小豆冰棍、看过五分钱一场电影。用泥巴做过炮楼，学着小兵张嘎点
燃。用废笤帚玩过火把，自己生火，烤过土豆地瓜。拍四角，集烟纸，缠炮线，用铁
丝、皮筋做纸弹枪，拿报纸做风筝。
城里出生的家中兄弟姐妹一般二到三人，农村的稍多。大的不爱带着小的玩儿，
小的总爱粘着大的，经常看到大的撒着欢跑，小的在屁股 |
|
j******g
发帖数: 175 | 15 标 题: 我和盖茨同年出生，走着两条截然不同的路
发信站: The unknown SPACE (Sun Sep 22 02:41:26 2002) WWW-POST
我和盖茨出生于同一年，却走着两条截然不同的成长之路：
50年代末
盖茨出生于美国西岸城市西雅图的一个中产家庭，小时候瘦小笨拙。
我出生于中国中部偏僻小镇上一个贫穷家庭，老一辈都说我挺聪明。
60年代初
盖茨在私立湖滨学校接受良好的现代教育，并开始接触电脑，学习BASIC语言。
我在乡村小学读书，在跟老师一起与饥饿做斗争的同时，还要提高与阶级敌人斗争的
警惕。那时，我还没听说过，“电”是个什么东东，那个小镇用上电灯已是20年后的1980
年。
1967－1968
盖茨13岁已经可以编写电脑程序，14岁那一年，他担任了校内一个与电脑有关组织的
主席，其电脑天才已赢得师生的公认。
我与我的同学在考初中的前一年，正式停课闹革命，投身到史无前例的文化大革命运
动。我们最热衷的事是写大字报，纸墨不要钱，抄报纸上的文章，贴到学校的墙上，后来
又贴到大街上。纯粹是愚昧透顶的好玩，我们的口号是：世界上还有三分之二受苦受难 |
|
v*****H
发帖数: 919 | 16 出生一张纸，痛苦一辈子；
毕业一张纸，奋斗一辈子；
驾照一张纸，安全一辈子；
夫妻一张纸，感情一辈子；
结婚一张纸，折腾一辈子；
离婚一张纸，子女一辈子；
金钱一张纸，辛苦一辈子；
股票一张纸，起伏一辈子；
相片一张纸，回忆一辈子；
请贴一张纸，朋友一辈子；
名利一张纸，良心一辈子；
日历一张纸，生活一辈子；
菜單一张纸，健康一辈子；
看病一张纸，养生一辈子；
火化一张纸，了结一辈子；
淡化一张纸，明白一辈子；
忘了一张纸，快乐一辈子。
还有什么？ |
|
o***s
发帖数: 42149 | 17 为人父母后，家长总喜欢制作孩子胎发笔、踏足印作为纪念物。英国一项最新调查显示，英国妈妈早已摆脱传统思维，纪念物品从第一片用过的纸尿片到显示阳性的验孕试纸，五花八门，无奇不有。
五花八门
英国DottyBingo网站在线调查500名英国母亲，结果显示，新生儿脐带、显示阳性的验孕试纸和用过的纸尿片已超过婴儿胎发、第一颗乳牙，迅速成为纪念物品“新宠”。
在网站列出的纪念物品排行榜中，婴儿鞋和连指手套以56%的投票率，成为妈妈们的首选。排在第二、第三位的分别是脐带（32%）和乳牙（28%）。阳性验孕试纸（19%）、娃娃玩偶（18%）、孩子一岁生日蜡烛（16%）、泰迪熊玩具（12%）、产妇服（11%）、胎发笔（11%）、孩子吃饭用的小碗小勺（10%）依次位列排行榜第四至第十位。
特殊纪念
纪念物品五花八门，妈妈们各有考量。英国《每日邮报》25日援引一名调查对象的话报道：“我女儿早产了9周，出生后在早产儿保温箱里整整待了一个星期。最糟糕的那几天，她只能以静脉滴注的方式进食。因此，当她最终能够吃奶和自主排尿时，这成了我们家的一件大事。我和丈夫决定留下用过的纸尿片作为纪念物。”
“我们给它喷洒了大量空... 阅读全帖 |
|
f********i
发帖数: 546 | 18 我在一个地级市公证处办的出生公证只有两张纸，第一页中文公证，第二页英文翻译。
没哟传说中的第三页（证明前两页内容一致）和第四页（第三页英文翻译）。请问能用
吗？ 问了公证处，他们说他们那办的都这种样式。但老公在省会城市公证处办的就是
标准的四页纸。需要重新换个公证处办吗？ 有没人用过两页纸的公证的来说说。谢谢
！ |
|
c***s
发帖数: 70028 | 19 三胞胎姐妹仅有巴掌大
身体只有巴掌大小，眼睛紧闭，脑袋如一个苹果般大小，细细的胳膊只有成人拇指粗细，皮肤像纸一样薄……
昨天，在郑州市儿童医院（东区）早产儿病房里，相邻的6、7、8号暖箱中，分别住着刚出生10天、仅29周胎龄的三胞胎“姐妹花”。 宝宝浑身皮肤皱皱的，近似透明，手臂上扎着营养针，鼻子上接着呼吸机管，嘴巴塞着进食的管子，一只手掌几乎就能盖住宝宝的躯干。郑州晚报记者邢进谷长乐文/图
三胞胎只有巴掌大
三胞胎极早早产儿来自襄城县农村，只有29周胎龄，出生时的体重分别只有1.24kg、1.07kg和1.27kg。
“太轻了，出生时连接生的医生都不敢抱她们，而是轻轻地托在手里给我们看。”三胞胎的爸爸、今年34岁的李伟涛介绍：8月27日，出生16个小时后，三胞胎离开了妈妈，通过120急救车，从襄城转诊至郑州市儿童医院。
“一般早产儿都是34~35周出生，而他实在太小了，才29周，都不能叫做早产儿，只能算是‘极早早产儿’。”
郑州市儿童医院早产儿病房主任孙慧清介绍，由于孩子内脏各系统均发育不完全，三姐妹均呼吸困难，极易出现并发症，如窒息、颅内出血等多种病症。
父亲想在医院附近找份工作
... 阅读全帖 |
|
b*****y
发帖数: 547 | 20 这个假设怎么能存在呢
不在美国出生的孩子，爹妈其中一个是美国公民，都可以直接去当地美国大使馆，办特
殊身份，等同于美国的出生纸，而且随时领取美国护照的，但要证明是你亲生啊
一个在美国出生的人，如果他因为种种原因没有出生纸，那他岂不是跟偷渡客的境遇一
样？ |
|
l*****t
发帖数: 93 | 21 在领事馆办理出生公证，长期居留签证回国，回国后携带公证后的出生纸和签证在出入
境管理局办理长期居留手续，一般给三年，到期后可以续签。Google出生公证怎么办理
，我们是纽约出生的，其他州就不晓得怎么办。可以去领出生纸的地方问问。 |
|
w***a
发帖数: 1053 | 22 七十年代生人的个人历史
2002年了，生于七十年代的这拨人，最大的三十二，最小的二十三。做为最早出
生于七十年代的人随手间记下从小到大的一些事情。要不，再过几年，恐怕会忘记。
知道红小兵、"四人帮"，参加过宋庆龄的追悼会、刘少奇的平反大会，往墙上刷
过"抓纲治国、以粮为纲"的标语，同学里不只一个叫国庆、卫星、捍东的。（七十年
代后期出生的当然不会经历这些，他们刚上小学时候没什么大的政治事件，通常是用
粉笔在墙上写："某某是傻瓜。"）
用过粮票布票油票豆腐票，拎着瓶子打过酱油。
收藏有二十本以上的小人书，看过五遍以上《少林寺》。
记得《大西洋底来的人》、《尼尔斯骑鹅旅行记》，唱过"七大马力十大神力啦啦
啦铁臂阿童木"。七十年代末期出生的小时候记得的是花仙子、蓝精灵。
推铁圈、吃小豆冰棍、看过五分钱一场电影。用泥巴做过炮楼，学着小兵张嘎点
燃。用废笤帚玩过火把，自己生火，烤过土豆地瓜。拍四角，集烟纸，缠炮线，用铁
丝、皮筋做纸弹枪，拿报纸做风筝。
城里出生的家中兄弟姐妹一般二到三人，农村的稍多。大的不爱带着小的玩儿，
小的总爱粘着大的，经常看到大的撒着欢跑，小的在屁股后面哇哇哭。（七十年代 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 23 【 以下文字转载自 Immigration 讨论区 】
发信人: crazydog (Crazy Man), 信区: Immigration
标 题: [合集] 攒人品：出生证明 之 小城市办理经验
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 1 21:48:13 2011, 美东)
☆─────────────────────────────────────☆
newnew11 (newnew) 于 (Fri Sep 30 13:27:55 2011, 美东) 提到:
我的家乡是一个地级市，最近家人帮我办理了出生证明，在此分享经验，希望能帮到人。
我的是这样的过程：
1、 自己起草一份公证证明，列出需要的信息，特别是英文名字写法要注意。发给家人
作为参考，并且强调一定有这些信息，名字写法等。
2、家人带户口本去派出所，开介绍信，去公证处（我家省略了这一步，带着户口本直
接去的公证处，因为派出所有熟人，说不行再给送介绍信过去），事实上公证处没有要
介绍信，只看了户口本。
3、公证处不认识人，麻烦来了。要照片（三张），要填表（甚至包括我老公的父母的
姓名，我的求学就业经... 阅读全帖 |
|
x****3
发帖数: 62 | 24 移民局不认可医学出生证明。 我律师今天收到我小孩的RFE, 移民局原话是 “The
birth certificate that you submitted was issued by a hospital. It does not
indicate registration with the proper civil authorities.”
兼问， 谁能提供出生公证4页纸的模板。 我们大人的出生公证是2页纸的， 被要求补
translator statement. 谢谢 |
|
V*********a
发帖数: 379 | 25 另：哥这次不止提到名校。还有名牌产科医院。你也知道的，美国都是有出生纸的。看
希拉里的简历，都是小孩在什么妇产科医院出生的。
结果将来自己的小孩，人家一问：哈，吃社会救济的妇产科医院出来的。你说这是什么
，这就叫从起跑线就吃亏。
这就是为什么，那些混名校毕业，在华尔街，midtwon，大制药混的，小孩生下来都是
一个email，里面要提一下在哪个妇产科医院，母子平安。
结果华东理工都是学长线毕业，冷门专业。就是等phd毕业，小孩都跑来听父母答辩了
。外加都是没钱的专业。
结果自己被华理坑了，小孩都跟着倒霉。一辈子从一个破妇产科医院出生。那张出生纸
上写的明明白白。 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 26 2014年01月10日05:00 北京晨报 我有话说(7人参与)
晨报讯(记者 吴婷婷)从今年1月1日起，我国启用新版《出生医学证明》(第五版)
，旧版《出生医学证明》签发日期截至2013年12月31日。昨天，国家卫生计生委、公安
部联合发出通知，规范新版《出生医学证明》管理。
通知要求，对持有《出生医学证明》的新生儿，户口登记机关审验《出生医学证明
》等材料后为其办理出生登记。无法核定新生儿母亲信息的新生儿，不能获得《出生医
学证明》。对不符合签发条件，未获得《出生医学证明》的新生儿，户口登记机关经调
查核实后，依照有关规定为其办理出生登记。
新旧版《出生医学证明》版式有所不同。旧版《出生医学证明》为特殊的狭长版面
，带有绿色证件外壳，新版则为A4纸大小，内容分为三部分，除了新生儿家属自行保留
的出生医学证明，还包括出生医学证明的副页和存根，分别交由公安机关和产科医院保
存。新版的出生证明还增加了新生儿父母双方的详细信息登记，不仅要求填写父母双方
的身份证号码，还要求登记父母双方的住址。
据北京晨报记者了解，此前有些不符合生育第二个孩子条件的家庭从不法之徒处购
买伪造的出生医学证明... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 27 晨报讯(记者 吴婷婷)从今年1月1日起，我国启用新版《出生医学证明》(第五版)，旧
版《出生医学证明》签发日期截至2013年12月31日。昨天，国家卫生计生委、公安部联
合发出通知，规范新版《出生医学证明》管理。
通知要求，对持有《出生医学证明》的新生儿，户口登记机关审验《出生医学证明
》等材料后为其办理出生登记。无法核定新生儿母亲信息的新生儿，不能获得《出生医
学证明》。对不符合签发条件，未获得《出生医学证明》的新生儿，户口登记机关经调
查核实后，依照有关规定为其办理出生登记。
新旧版《出生医学证明》版式有所不同。旧版《出生医学证明》为特殊的狭长版面
，带有绿色证件外壳，新版则为A4纸大小，内容分为三部分，除了新生儿家属自行保留
的出生医学证明，还包括出生医学证明的副页和存根，分别交由公安机关和产科医院保
存。新版的出生证明还增加了新生儿父母双方的详细信息登记，不仅要求填写父母双方
的身份证号码，还要求登记父母双方的住址。
据北京晨报记者了解，此前有些不符合生育第二个孩子条件的家庭从不法之徒处购
买伪造的出生医学证明。记者在网络上搜索“出售医学证明”，很容易就找到几个号称
卖出生证明... 阅读全帖 |
|
G*******g
发帖数: 3729 | 28 此攻略为某热心网友和专业人士悉心整理，在此代表版方和诸位网友表示感谢！
本帖长期置顶，有问题可跟贴询问，但请务必先考古。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
关于签证：
基本申请材料：
（一）护照：有效期为6个月以上、有空白签证页的护照原件及护照照片资料
页复印件1份。
（二）签证申请表及照片：1份《中华人民共和国签证申请表》及1张粘贴在申请表
上的近期、正面、彩色（浅色背景）、免冠、护照照片。
（三）合法停留或居留证明（适用于不在国籍国申请签证者）：如您不在国籍国申
请签证，您需提供在所在国合法停留、居留、工作、学习的有效证明或有效签证的原件
和复印件。
（四）原中国护照或原中国签证（适用于曾有中国国籍，后加入外国国籍者）：如
您系首次申请中国签证，须提供原中国护照原件及护照照片资料页复印件两份；如您曾
获中国签证
并持新换发的外国护照申请签证，须提供原外国护照照片资料页及曾获得的中国签证复
印件（如果
新护照所记载的姓名与原护照不一致，还须提供有关官方出具的更改姓名的证明文件）
。如华裔未
成年子女首次申请中国签证还需要提供申请人的... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 29 第一种情况：对在中国出生而且没有出生证明（国内通常称之为出生证）的人，要去国
内公证处做出生公证（是对你出生这个事情进行公证，里面包括自己出生时间地点，父
母亲的名字和出生年月等），一般是4页纸，中英文都有了，然后跟485表格一起交上去。
第二种情况：如果是1996年以后出生的人，虽然你有出生证（你出生后，医院出具的那
一份出生证明），也要在国内做出生公证，外加出生证明的翻译件（找朋友或者翻译公
司帮忙翻译）和翻译公证（这里的翻译件和翻译公证不是必需，但如果有的话，建议都
交上去）。
补充一句，光有出生证的公证是不够的。因为出生证的公证只是证明你的证件是真的，
没有别的。所以一般就没有必要做了，直接做出生公证。
希望对你有帮助！ |
|
G*******g
发帖数: 3729 | 30 此攻略为某热心网友和专业人士悉心整理，在此代表版方和诸位网友表示感谢！
本帖长期置顶，有问题可跟贴询问，但请务必先考古。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
关于签证：
基本申请材料：
（一）护照：有效期为6个月以上、有空白签证页的护照原件及护照照片资料
页复印件1份。
（二）签证申请表及照片：1份《中华人民共和国签证申请表》及1张粘贴在申请表
上的近
期、正面、彩色（浅色背景）、免冠、护照照片。
（三）合法停留或居留证明（适用于不在国籍国申请签证者）：如您不在国籍国申
请签证，您
需提供在所在国合法停留、居留、工作、学习的有效证明或有效签证的原件和复印件。
（四）原中国护照或原中国签证（适用于曾有中国国籍，后加入外国国籍者）：如
您系首次申
请中国签证，须提供原中国护照原件及护照照片资料页复印件两份；如您曾获中国签证
并持新换发
的外国护照申请签证，须提供原外国护照照片资料页及曾获得的中国签证复印件（如果
新护照所记
载的姓名与原护照不一致，还须提供有关官方出具的更改姓名的证明文件）。如华裔未
成年子女首
次申请中国签证还需要... 阅读全帖 |
|
t*****e
发帖数: 3287 | 31 ☆─────────────────────────────────────☆
happyboar (We must continue our struggle) 于 (Sat Feb 25 21:11:14 2012, 美东) 提到:
如果父母两人都是新加坡PR，没有新加坡国籍，是不是孩子进入公里学校念书会受影响？
我想接受一个新加坡的工作，可是又不想放弃中国国籍。
本来，我想出一个将就着的变通办法：我保持中国国籍，LD（不工作，在家管家）加入
新加坡籍。可是发现网上说，入籍新加坡需要“经济能够自立，有合法的收入”。我的
第二个问题：
没有收入的人（比如家庭妇女）可以独立申请新加坡国籍么？
谢谢答疑解惑。
☆─────────────────────────────────────☆
harpoon (叉子) 于 (Sat Feb 25 21:13:50 2012, 美东) 提到:
没有工作不容易申请入籍的吧
她的PR是dependent PR吗？
响？
☆─────────────────────────────────────☆
happyboar (... 阅读全帖 |
|
t***h
发帖数: 5601 | 32 唐德刚《晚清七十年：（五）袁世凯、孙文与辛亥革命》里面写道：
我们的国父孙中山先生，并不是在夏威夷“土生”的，但是他却说了一口夏威夷腔的英
语，因而撒了个谎，自称出生于夏威夷，也就取得了美国公民权，领用美国护照了。可
是当他于一九〇四年在三藩市初持檀岛出生纸入境时，如狼似虎的美国海关检员对他发
生了怀疑（另说是保皇党告密），乃把他拘留于“木屋”。
............
中山先生为非作假吗？朋友，你能和当时排华杀人的种族主义者这批野兽，谈孔孟之道
吗？明乎此，你就了解孙中山先生何以如此做了。再者，中山的做法并不是他发明的。
“美籍出生纸”在华侨社会里，是有其公开市场和价格的。 |
|
t***h
发帖数: 5601 | 33 唐德刚在《晚清七十年：（五）袁世凯、孙文与辛亥革命》里面写道：
我们的国父孙中山先生，并不是在夏威夷“土生”的，但是他却说了一口夏威夷腔的英
语，因而撒了个谎，自称出生于夏威夷，也就取得了美国公民权，领用美国护照了。可
是当他于一九〇四年在三藩市初持檀岛出生纸入境时，如狼似虎的美国海关检员对他发
生了怀疑（另说是保皇党告密），乃把他拘留于“木屋”。
............
中山先生为非作假吗？朋友，你能和当时排华杀人的种族主义者这批野兽，谈孔孟之道
吗？明乎此，你就了解孙中山先生何以如此做了。再者，中山的做法并不是他发明的。
“美籍出生纸”在华侨社会里，是有其公开市场和价格的。 |
|
c****x
发帖数: 6601 | 34 发信人: tiger1234 (tiger1234), 信区: Missouri
标 题: Re: 胖哥说说中美贸易战走势吧
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 19 20:49:03 2018, 美东)
那就恭喜今年撸管，明年南模，后年向明，五年内上四中。十年内抱着奶茶回宿迁:)
发信人: pangpangchou (一心女神梦，万古感甄赋), 信区: Missouri
标 题: Re: 胖哥说说中美贸易战走势吧
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 19 21:54:54 2018, 美东)
第一，必须是鼓楼区。就是干部家庭出身的女儿。
第二，必须是解放前的著名中学。全部的外国语中学，都是解放后搞的。所以会出奶茶
婊。读解放后成立的重点高中，比如外国语学校，比如他沪的朝阳二中，本身就说明问
题啦。
第三，必须是全国高中出国留学排进前50的中学。
发信人: pangpangchou (一心女神梦，万古感甄赋), 信区: Missouri
标 题: Re: 胖哥说说中美贸易战走势吧
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 19 22:01:22 2... 阅读全帖 |
|
C**********e
发帖数: 23303 | 35 花钱也很少
就是发个总统令
非公民和非绿卡的人的孩子出生不给发出生纸即可
出生纸都有移民局掌握联号联机
孩子只能办签证
非常简单的技术
孩子未来和父母一起申请绿卡 |
|
l*****n
发帖数: 1648 | 36 怎么证明出生纸是她的
：如果是美国出生的，想回来谁也挡不住吧。不用护照，只要出生纸就可以入境 |
|
g*****y
发帖数: 286 | 37 在这个板块上看到可以领取上海生育保险金，真的很感谢，否则出国多年了，怎么会知
道还可以有这么一笔钱可以拿，所以把自己的经历写出来，希望可以帮到别的jm。
自从生孩子混宝版之后，无意之中发现自己可能可以领取上海生育保险金，于是看了一
下官方网页，又让在上海的家人去区里的社保局问了一下，发现很有可能可以，正好要
回国，于是准备了一些材料，最后真的成了，虽然也不是很多，但也算cover了我在美
国生孩子out of pocket。
先说说自己的情况，上海户籍，在上海参加过工作，单位给加过4金，出国很多年了才
去年刚生的孩子（第一胎）。劳工非上海户籍，出国时原研究生学校给注销了户口。按
照社保局官网的要求必须以下材料：
1、本人有效身份证原件及复印件（第二代身份证正、反面复印件）；
2、《独生子女证》或《独生子女光荣证》原件及复印件；
3、尚未办理《独生子女光荣证》的，需携带结婚证和夫妻双方户口簿（集体户口的，
携带户籍所在地公安部门出具的户籍证明）原件及复印件，外省市户籍生育妇女还需携
带《上海市流动人口一孩生育服务登记证明》或户籍地乡（镇）人民政府、街道办事处
以上机构出具的一孩生育服务证... 阅读全帖 |
|
g*****y
发帖数: 286 | 38 更新两点大家最关心的问题：
1.多久之内要领掉？谢谢liveinnyc mm的回复，生老二之前都可以。
2.我自己写的生育证明电子版已经删除了，大家就不要再问我要了。
--------------------------------------------------------------
在这个板块上看到可以领取上海生育保险金，真的很感谢，否则出国多年了，怎么会知
道还可以有这么一笔钱可以拿，所以把自己的经历写出来，希望可以帮到别的jm。
自从生孩子混宝版之后，无意之中发现自己可能可以领取上海生育保险金，于是看了一
下官方网页，又让在上海的家人去区里的社保局问了一下，发现很有可能可以，正好要
回国，于是准备了一些材料，最后真的成了，虽然也不是很多，但也算cover了我在美
国生孩子out of pocket。
先说说自己的情况，上海户籍，在上海参加过工作，单位给加过4金，出国很多年了才
去年刚生的孩子（第一胎）。劳工非上海户籍，出国时原研究生学校给注销了户口。按
照社保局官网的要求必须以下材料：
1、本人有效身份证原件及复印件（第二代身份证正、反面复印件）；
2、《独生子女证》或《... 阅读全帖 |
|
b***u
发帖数: 1010 | 39 来自主题: NextGeneration版 - 出生证认证 我们小家伙是纽约州出生的,按纽约州政府网上说要拿原件找CountyClerk公证, 公证好
的连同申请表和支票寄到表上的地址, 两个多星期就寄回来了, 是在出生纸原件上又多
州务卿盖章的一页, 两页纸钉在一起不可以拆开.
然后去纽约领馆去做认证, 就是在州务卿在那一页背面贴了签证大小的认证纸, 上面又
贴了防伪签. 纽约领馆做认证要填好网上认证表格带去, 申请人填自己不填宝宝. 需要
认证的原件和正反页复印件, 申请人证件原件和复印件. |
|
s*********g
发帖数: 1506 | 40 这个不就是个出生证明纸么? 每个county的管理似乎都不一样啊
我家那个出生证明当时寄过来的时候也有错误
但是证明纸的背面就有写instruction 如果出错了就把需要纠正的地方写好 然后寄回去
1岁以内修改这个都是免费的 |
|
a****l
发帖数: 8211 | 41 大使馆的认证不需要翻译的,当然如果你一定要他们公正翻译件大概也是可以做的.简单
的说你去state health department拿个出生证,然后去secretary of state处做个
authentication,然后拿到大使馆去做公证.authentication就是一张纸,保证出生证明
上签字的官员当时是在职位上的,然后把这张纸和你的出生证明粘在一起.然后大使馆的
公正就是在后面再贴个章.
health |
|
n******1
发帖数: 319 | 42 我的家乡是一个地级市，最近家人帮我办理了出生证明，在此分享经验，希望能帮到人。
我的是这样的过程：
1、 自己起草一份公证证明，列出需要的信息，特别是英文名字写法要注意。发给家人
作为参考，并且强调一定有这些信息，名字写法等。
2、家人带户口本去派出所，开介绍信，去公证处（我家省略了这一步，带着户口本直
接去的公证处，因为派出所有熟人，说不行再给送介绍信过去），事实上公证处没有要
介绍信，只看了户口本。
3、公证处不认识人，麻烦来了。要照片（三张），要填表（甚至包括我老公的父母的
姓名，我的求学就业经历），要印手印（家人的），要委托书（当然可以“代签”，我
还是作了pdf传过去的）。一切齐全之后，当天就地开始办理。公证处的人的文字水平
很低，据说是四个人一起翻译的，手里拿着汉英词典，还要拿着我给的英文版作参考，
但是就是不照抄！亲力亲为的精神非常值得表扬！他们四个进进出出合作了半天，用特
有的纸张打印出来，家人一检查，四处错误，什么姓名少字母啊，多逗号啊，然后改了
之后，再用特殊的纸打印，家人一看，还有一处错误！他们又改，那纸是有编号的，不
能滥用，但是他们这么一会就浪费了10张了。。... 阅读全帖 |
|
c******g
发帖数: 9273 | 43 ☆─────────────────────────────────────☆
newnew11 (newnew) 于 (Fri Sep 30 13:27:55 2011, 美东) 提到:
我的家乡是一个地级市，最近家人帮我办理了出生证明，在此分享经验，希望能帮到人。
我的是这样的过程：
1、 自己起草一份公证证明，列出需要的信息，特别是英文名字写法要注意。发给家人
作为参考，并且强调一定有这些信息，名字写法等。
2、家人带户口本去派出所，开介绍信，去公证处（我家省略了这一步，带着户口本直
接去的公证处，因为派出所有熟人，说不行再给送介绍信过去），事实上公证处没有要
介绍信，只看了户口本。
3、公证处不认识人，麻烦来了。要照片（三张），要填表（甚至包括我老公的父母的
姓名，我的求学就业经历），要印手印（家人的），要委托书（当然可以“代签”，我
还是作了pdf传过去的）。一切齐全之后，当天就地开始办理。公证处的人的文字水平
很低，据说是四个人一起翻译的，手里拿着汉英词典，还要拿着我给的英文版作参考，
但是就是不照抄！亲力亲为的精神非常值得表扬！他们四个进进出出合作了半天，用特
... 阅读全帖 |
|
l******4
发帖数: 854 | 44 先说说自己
户籍管理处： 送礼两条烟－－850元
公证处： 公证费380元
我觉得好闷。
我户口有点曲折。刚开始户籍管理员在网上找不到我的户口。 原因： 在1998－2012年
间街道和区进行4此交接和从纸档案变计算机管理，这样一折腾我的原始档案丢了。户
籍管理说我户口本是假的。
我户口是我给大女儿落户时，从我哥哥户口本里分出来的。然后他们查我哥哥原始
纸档案，发现我哥的纸档案也没了， 但我哥网上的户口有。然后户籍管理说： 这我们
得到市或省里查。
这就出问题了， 他们要上心一两天就能查完， 不上心两三个月也未必给你查。我们
这边等着递485， 和他们磨不起呀， 所以送了850元的烟。结果两天后我和女儿的户口
在网上就上上了，但把我女儿名字弄错了。 又给我女儿更改名字。
总之给我的感觉 国内能卡你点油水就卡点， 不卡白不卡。
大家得出生公证都办的顺利吗？ |
|
m******t
发帖数: 1171 | 45 求教: USCIS 求 文件 证明 出生证明的英文翻译的 权威性. 怎么办?
USCIS说: The English translation of your Notarial Certificate of Birth you
submitted was not certified by the translator. The translator must certify
that he or she is competent to preform the translation and that the
translation is accurate. Any english translation MUST be submitted together
with a copy of the translated original. Please provide a certified English
translation of your birth certificate.
困惑: 本人提交的已经是中国官方公证处出具的中英双语的出生证明, 英文件是公证处
翻译的 (不是第三方... 阅读全帖 |
|
s********l
发帖数: 334 | 46 难道是因为公证时last name在前，first name在后，TSC误以为没有姓名显示？瞎猜的
。如果是这个原因，你试着解释一下？
正在给妈妈办绿卡，也被RFE出生证明，说没翻译。明明四页纸有翻译的。重新复印了
一份，每张纸上都贴了postit，写上每张纸的内容，然后寄回。还不知道能不能过关。
以前自己办绿卡都是这种格式，也没出问题啊。不过我们的case在NBC。 |
|
c*******o
发帖数: 1357 | 47 自己顶……最近比较焦虑～～
标 题: 国内开的出生证明公证只有3个月有效期？？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 15 21:07:24 2011, 美东)
我有一份1999年办的出生公证
是一本的，里面的中文部分和英文部分是分别在两张纸上（订在一起且有封面）
内页的这两张纸角落分别有页码，连号的（类似ⅨⅣxxxx0264,ⅨⅣxxxx0265)这种
但只有中文部分有盖章，英文部分没有这可以用吗？听说交的时候是交复印件，我怕复
印了以后不能证明英文和中文是相连的……
哪位给指导一下……如果能用我就不去新办一张了…… |
|
l****y
发帖数: 130 | 48 美国的出生公证是4页纸，外加一张cover.两张纸的还有可能是以前为其他国家办的。
有的国家格式是2页纸。在国内重办，然后扫描过来，很快的。 |
|
发帖数: 1 | 49 经常在网上学习，终于这段历程走完了，总结下回馈大家
时间表如下
PD 01/03/2014
EB2 arrpoved 2015
降级双飞 NSC
EB3 140, 131,765 RD 2017/5/19
485 RD 06/05/2017
打指纹 7/26/2017
EB3 140 10月中PP， 10/31被批准，上面的classification E32
网上Relink.
12/7 受到转NBC的通知
一直没有得到EAD/AP卡，要回国出差，儿子三月要去欧洲春游，觉得忐忑不安。 忍不
住1月初去约了个INfopass. 情况说明后，接待我的黑小哥很帮忙，还打电话去NBC问呢
，回答我说NBC说取消特殊情况优先的服务了，大家都排班吧，反正人手不够的。
同时也写信找议员，然后EAD/AP一周内就批准了。
搞不清哪里的作用。
1月中突然来了婚姻证书和儿子出生纸的RFE. 485是我们自己办的，可能老公忘记在我
的资料中放结婚证？ 儿子在加拿大法语区出生，出生纸都是法文的. RFE说3/26号前没
有提交的话，怎么怎么着的。突然想起去年3/26我们交485体检的。
冲到唐人街，找翻译... 阅读全帖 |
|
k**********g
发帖数: 51 | 50 内地夫妇在香港产子后，孩子已拿香港出世纸，能否入中国户籍？
我们两夫妇都是内地户籍，孩子已于5月9日出生了，在香港已拿了出世纸、回乡证、回
港证。但考虑到孩子长大后还有可能会在国内读书。
孩子能否在有香港户籍的基础上，再入户到我的户籍里？
如果可以的话，应该怎么办理？办理应在出生后多少天内？ |
|
