a****e
发帖数: 9589 | 1 百年修得同船渡
千年修得共枕眠
年轻人，投胎是门技术活哦 |
|
w*******n
发帖数: 18 | 2 婚姻是人生中的大事，不管东方人、西方人、古人或现代人，对婚姻间的夫妻相处都有
许多智慧经验传承，其中最常听到的就是“姻缘天注定”。
西方文化中少有缘份或宿命的内涵，他们讲“自由意志（free will）”，人的行为是
由自由意志所定，这个“Marriages are made in Heaven”是少数包含缘分的几句。
“缘分”的说法在中国传统文化中处处可闻，一般人随便都可以说上几句相关的成语，
例如：千里姻缘一线牵；百年修得同船渡、千年修得共枕眠；有缘千里来相会，无缘对
面手难牵等等。
随着中国传统文化的广传，现在的西方社会也开始了解“前世今生”或是“缘分”这样
的东方概念，对于缘分或因缘关系，我们可以讲“predestined relationship”。
姻缘天注定在中国唐朝有一个非常有名的故事，足以代表。
杜陵的韦固自小失去双亲，想早点结婚，但多次求婚都不成。唐太宗贞观二年，他去清
河游历，途中住在宋城南面的旅店。旅客中有一个人为他提亲，女方是以前的清河司马
潘.P的女儿，并让韦固第二天清早去店西的龙兴寺门前同潘家的人见面。
韦固求之意切，第二天很早就赶去了，到了庙门前，月亮还... 阅读全帖 |
|
i********e
发帖数: 5996 | 3 缘分天注定。有人很早结婚，有人孤独命。
以前我认为人定胜天，现在相信，有缘千里来相会，无缘对面手难牵。
缘分是几生几世修来的，千年修得共枕眠。
长的伟貌长髯，风流倜傥。李氏一家都说：“是个好女婿。”
与李家很熟，在李家成婚行礼时，也来凑热闹。李夫人平日很相信她，就问：“你看我
家女婿卢郎，官禄厚薄如何？”女巫问：“卢郎是不是那个长髯后生？”李夫人说：“
正是。”女巫说：“若是这个人，不该是夫人的女婿。夫人的女婿，不是这个模样。”
李夫人问：“我女婿应该怎样？”女巫说：“是一个中形白面，脸上没有一点胡须的。
”李夫人很惊讶的说：“以你这样说，我家小姐今日还嫁人不成哩！”女巫肯定的说：
“怎么嫁不成？今夜一定嫁人！” 李夫人说：“好胡说，既是今夜嫁人，难道不是卢郎 |
|
w*********7
发帖数: 1718 | 4 于千万人之中遇见所遇的你，于千万人之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没
有晚一步，遇上了，轻轻地说一句：噢，原来你也在这里。世间诸多的情缘，都在这句
蕴含深意的轻语里道尽了情愫。-- 席慕容«原来你也在这里»
我很喜欢席慕容的这首小诗。缘，妙不可言。缘份，就是在对的时候遇见对的人。
很小的时候听大姐姐说，"为什么要选择他，因为我跟谁在一起都紧张,只有他能够让我
放松。" 或许这就是缘分？
记得«Sleepless in Seattle»港译名为«缘分的天空»。那个故事
，只能用缘分来解释。于是，年少的我，心心念念，要一个不一样的人生，一段不落俗
套的爱情。于是，我来了。我经历了。我沉淀了。我遇见了。
人道十年修得同船渡，百年修得共枕眠，为了这段缘分，或许你我在佛前求了五百年？
执子之手，与子偕老; 死生契阔，与子相悦。古人没有更多的甜言蜜语豪情壮语或海誓
山盟。所有的一切，都在这最朴素的十六字真言里。世上最浪漫的事，就是与你一起慢
慢变老。如果能够相携走过一生，就是上苍最大的祝福，就是你我的缘分。 |
|
|
s******g
发帖数: 5074 | 6 【 以下文字转载自 Wisdom 讨论区 】
发信人: serawang (皇叔郎-智慧版导师), 信区: Wisdom
标 题: 婚礼祝福词，怎么翻译成英文比较好？达意即可，多谢
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 27 02:47:15 2009, 美东)
发信人: jianchi (jianchi), 信区: Translation
标 题: 婚礼祝福词，怎么翻译成英文比较好？达意即可，多谢
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 3 19:51:01 2009, 美东)
丘比特用箭射中了你们，你们才能不远万里的相聚，并相爱。佛说“千年
修得共枕眠。”你们才能走入结婚的礼堂。婚姻不仅仅意味爱情，更意味一生一世的承
诺。今天只是这种承诺的刚刚开始，想想你们奇妙的缘分和前世的祷告。婚姻里付出的
不仅仅是爱情，还需要你们的宽容，耐心，迁就和智慧。我用两句中国古诗结束我的祝
福。祝福你们：“执子之手，与子谐老。”“星换斗移，沧海桑田，你们的心不移。”
多谢。
谢谢各位翻译高手。 |
|
w********e
发帖数: 962 | 7 隐约间，你有些抱怨和后悔当初的选择。不过既然选了，也风雨走过10几20年的光景，
而且是一生中最美的时候，你也应该觉得幸福。千年修得共枕眠嘛，有时候一个拥抱或
许都能打消掉同床异梦的错觉。
尽量把现实的压力看的别那么重吧。 |
|
T****r
发帖数: 22092 | 8 来自主题: ChineseClassics版 - 忽然醒悟过来 我醒悟的啊，
我是泰勒，她是泰娘，五百年前是一家，五百年后也是一家，吾家的女子不许别人
乱染指。我要抱一把破雨伞与我家泰娘相期于这断桥之上：
哈啊呵……哈啊呵……哈啊呵……哈啊呵……
嘀格哩咙咚嘀格咙嘀咚
西湖美景，三月天哪
春雨如酒，柳如烟哪
有缘千里来相会~~~
无缘对面手难牵~~~
十年修得同船渡~~~
百年修得共枕眠~~~
若是千呀年呀有造化
白首同心在眼前
若是千呀年呀有造化
白首同心在眼前
啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦啦啦... |
|
w***u
发帖数: 3912 | 9 音乐响起：
(男甲)桃花潭水千尺深哪
(男乙)花似人心情似渊哪
(男甲)有缘千里来相随
(男乙)无缘对面手难牵
(男甲)十年修得同船渡
(男乙)百年修得共枕眠
(男甲)若是千呀年呀有造化
(男乙)白首同心在眼前 |
|
l******n
发帖数: 2631 | 10 要这么说，更上口：
木大的橡皮擦
豆豆的婆婆家
临川的抗战恋
吉提的共枕眠
阿雅的毛片泪
小克的澡塘悔
小白的大头针
未完待续 |
|
i********e
发帖数: 5996 | 11 事实证明，我找到工作，也未能洗心革面
我和他感觉是命中注定的，命中注定我爱你，千年修得共枕眠。 |
|
G*********o
发帖数: 49669 | 12 情，可以载舟，也可以覆舟。
事实证明，我找到工作，也未能洗心革面
我和他感觉是命中注定的，命中注定我爱你，千年修得共枕眠。 |
|
i********e
发帖数: 5996 | 13 来香港之前，就看过你的照片，在实验室的网站上，后来发现CSSA宣传册上也有你做主
持人的照片，觉得你很帅，很高大。心想，像你这么帅的男生肯定有不少异性朋友的，
而且八面玲珑，交游广阔，怎么可能看上我这个身体不好、胸部又平、朋友很少的女生
。
来到香港之后，第一次到实验室，你带我去报道，帮我开门，带我去研究生堂，领了表
格。来到实验室，我说让你帮我填下实验室地址和电话，你有点生气不愿意填，在一张
纸条上写了给我。当时我就觉得你不太成熟，怎么这么容易生气，难道不能简单的说，
我还是写在纸条上，不就行了吗？后来和你接触多了，也证实了我的判断，你确实挺不
成熟。
在实验室呆了快一个月，和你吃过几次饭，后来我就自己吃饭了，我还是喜欢一个人去
吃饭，自由啊，想什么时候吃就什么吃，想慢点吃就慢点吃，想边看电视就边看电视吃
，还可以抬起头观察周围的人群，我爱自由。突然有一天，你问我，"我有一台电视机，
你要不？"，我想都没想就说"好"。但是再想了想，我宿舍那么小，不知道你是什么样的
电视，再说我对电视也不那么感冒，多一事不如少一事。于是，跟你说，"我还是不要了
"，你马上回给我"你不要我就当垃圾扔掉"... 阅读全帖 |
|
Z*****i
发帖数: 1888 | 14 “为什么？”
“因为你是临时被安排上飞机的，只有你不可疑。其他人……”姜维眼神闪过一片黯然
，“其他人我现在都信不过。”
我脑子转的飞快：“你的意思是，那个黑人爬上飞机，是因为机组里有他的内应？”
姜维点了点头。我对他有点同情。他才刚刚跟小空姐捅破了窗户纸，恋情还没持续一刻
钟，就要面对这么尴尬的局面。但我也相当佩服他，从他到后舱到下货舱，前后时间很
短，他却迅速做出了判断并采取了坚决行动，决断力实在惊人。
“那咱们现在怎么办？”
“先按照原计划，把尸体甩掉。然后我上去稳住局面。你留在货舱里，这里有一套全新
的无线电发射器，还没拆封，是上批援助非洲的物资剩下的，组装很简单。你在这里把
它装好，设法跟祖国或路过的飞机取得联系。”
这种时候，说自己不行是没用的。于是我没有推辞，和姜维握了握手：“希望一切顺利
。”
姜维抬起头，望着天花板：“希望一切顺利。等到事情解决了，我就会和她求……”
“闭嘴！这种丧气话不能说的！”
接下来我们两个齐心协力，把三百多公斤的货物连拖带拽挪到了右边，其中就包括了那
个无线电台的包装箱。姜维对我简单地讲解了一下无线电的操作，然后爬回到客舱去。
我一个人在寒冷的... 阅读全帖 |
|
y******3
发帖数: 377 | 15 跨年的时候，耳边听了很多的喜讯。很多的朋友、亲戚都赶在了这个日子结婚，为的就
是那个“一生一世”的好彩头。
而你却打来电话说，刚刚签了离婚协议。
今年的美国新年尤其的不安静。在午夜里，礼花绽放、炮声点点，恍然有种在国内的错
觉。犹记得你结婚的那时候，也是炮竹阵阵，洒了一地的红纸屑。新娘的婚纱上、你的
头上落了满头、满身的欢天喜地。
音尤在耳，怎么就成了从此山水不相逢、君向潇湘我向秦了呢？
你说结婚十多年，虽然曾经的激情淡了，可感情还是浓厚的抹不去的。她到了这个年纪
上要寻找真爱，你有什么理由不放手？你努力了、求了、劝了，最后还是如此。就在那
天，你说你终于想开了，人生说短不短，说长不长，能有一个人过的肆意，也算是一种
成全。好在你们还没有孩子。
我只能静静的听，这样的事情，旁人的安慰说的再天花乱坠，都抵不过当事人的苦。
你说你现在除了上班就是躲在家里，打打游戏。不敢看书、不敢看电视、不敢听歌。
我明白，分手的时候看什么都忍不住感慨，听到什么歌曲都觉得是在唱自己。走哪条一
起走过的路都能双眼模糊，吃什么她爱吃的东西都如鲠在喉。
闲下来的时候，就大段大段的回忆从前，却不敢想未来。----从... 阅读全帖 |
|
P****9
发帖数: 2294 | 16 百年修得同舟渡,千年修得共枕眠.
出现问题,绝非是单方面的原因,就象当初结婚时一样,如果只是一个人愿意是结不成的.
天下没有不吵架的夫妻!
在指责对方的同时,也要好好反省一下自己,然后不管你选择是离与不离,在以后的生活
中一定要避免犯同样的错误.
学会珍惜,更加珍惜. |
|
发帖数: 1 | 17 三十二、《人生必讀》
壞事勸人休莫作 舉頭三尺有神明
善惡到頭終有報 只爭來早與來遲
一年之計在於春 一日之計在於寅
一家之計在於和 一生之計在於勤
父子和而家不退 兄弟和而家不分
有子之人貧不久 無子之人富不長
萬事不由人計較 一生都是命安排
命裏有時終須有 命裏無時到底無
屋漏更遭連夜雨 行船又遇對頭風
有緣千里能相會 無緣對面不相逢
貧居鬧市無人識 富在深山有遠親
龍游溗馕r戲 虎落平陽被犬欺
黃河尚有澄清日 豈可人無得邥r
在家不會迎賓客 出路方知少主人
相逢不飲空歸去 洞口桃花也笑人
有錢有酒多兄弟 急難何曾見一人
人情似紙張張薄 世事如棋局局新
畫虎畫皮難畫骨 知人知面不知心
相逢好似曾相識 到底終無怨恨心
逢人且說三分話 未可全拋一片心
迳咸砘ㄈ巳擞nbsp; 雪中送炭世間無
不信但看筵中酒 杯杯先勸有錢人
求人須求大丈夫 濟人須濟急時無
渴時一點如甘露 醉後添杯不如無
山中也有千年樹 世上難逢百歲人
世上若要人情好 ... 阅读全帖 |
|
j*****i
发帖数: 1292 | 18 丘比特用箭射中了你们，你们才能不远万里的相聚，并相爱。佛说“千年
修得共枕眠。”你们才能走入结婚的礼堂。婚姻不仅仅意味爱情，更意味一生一世的承
诺。今天只是这种承诺的刚刚开始，想想你们奇妙的缘分和前世的祷告。婚姻里付出的
不仅仅是爱情，还需要你们的宽容，耐心，迁就和智慧。我用两句中国古诗结束我的祝
福。祝福你们：“执子之手，与子谐老。”“星换斗移，沧海桑田，你们的心不移。”
多谢。
谢谢各位翻译高手。 |
|
d******e
发帖数: 4192 | 19 这个人写的东西满小资的,小资情调的人会比较喜欢,
现在在中国大陆,我觉得有一种崇洋媚外的普遍倾向.
外国的和尚就好念经了吗?
关于婚姻的那一段,我看了,太小资了.
按照中国人传统的说法,夫妻间是百年修得共枕眠,
这个缘分是很深的,所以夫妻间要相敬如宾,举案齐眉,
这个都是有道理的,中国古代的人很懂得理的. |
|
|
a*****y
发帖数: 33185 | 21 两个人脾气都大的，一般两个人关系维持的稳定度欠佳，时不时就要闹
同坐一条船可能一个就把另一个给推河里去了。
就算睡到一张床上，都说不定乘睡着了，一个就把另一个给废了
所以要想有比较和谐的关系，需要先修行，从外在来说，即修正自己的行为模式，
十年修得同船渡，百年修得共枕眠，大概就是这么个意思吧。 |
|
|
|
f*******a
发帖数: 2662 | 24 我也想修行千年之后再共枕眠
不知道等我的人
等不等的急 |
|
s******0
发帖数: 13782 | 25 不好意思，既然大家都忙，没人发帖，
那我就多转点自己喜欢的花草山河 -- 忍着点。
http://xiaobao.nju.edu.cn/showarticle.php?articleid=11778
花开时节 -- by 王佳文
这样的季节，总是会让人不经意间想起南大，想起浦口，那个我生活了三年的地方。在一个地方，一张床位，和其余三个人在一间屋子里一起生活三年，大约一生中，这样的地方、这样的人，也不会遇到很多吧。记得当年曾经和睡在自己脚头的弟兄开玩笑，十年修得同船渡，百年修得共枕眠，像我们这样的，恐怕上辈子也修了九十年呢。虽是笑谈，现在想来，却觉得冥冥之中的缘分奇妙无比。
其实说到浦口，虽然一年四季都有鲜花盛开，却多数是不张扬的，真能连成片，配得上“繁花锦簇”四个字的，恐怕只有———由于暑假回家而通常情况下只能看到“小荷才露尖尖角”的星湖的荷花，教学楼下熏得人就算逃到四楼也觉得头晕的桂花，以及一进门就让人仰望却到处打听后才能叫出名字的合欢树的花。第一次看到大株的合欢树开出粉色的小花是在大一结束后的军训，也因此心里一直把它称作“军训之花”。
进了大门再往前走，左手边便是如同迷宫般 |
|
a********d
发帖数: 491 | 26 if not married yet :
伸出爱的手，接往盈盈的祝福
if married:
十年修得同船渡，百年修得共枕眠。
。。 |
|
h*********o
发帖数: 19006 | 27 您老也别着急啊，十年修得同船渡百年修得共枕眠，您老这个准备期这么长，估计有个
几千年的缘分在前边等着你老呢 |
|
c****i
发帖数: 2635 | 28 如果想要稳定而和谐的家庭生活——
认可婚姻、家庭是两人差不多付出才能长远的事情(about 50%)
有能力摆平各自父母使小家庭矛盾停留在小家(about 50%)
认同小孩在现代属于消耗品而不是投资(about 30%)
人生观世界观价值观一致(about 20%)
生活习惯没有大冲突(about 20%)
愿意沟通和继续学习(about 20%)
再有些共同的爱好(about 50%)
假如有N个可以成家的人类，最后出来的就是0.03%N个人。
也就是说一万个人里面有3个人的概率。。。而且这3个里面，有1.5个是同性。
寒~`````果然是百年修得同船渡,千年修得共枕眠啊。。。。=_+b~``
又想了想，共同爱好这个可以去掉，毕竟前面那么多框下来又都是地球人，肯定有几个共同爱好的吧。那就有6个人类，其中有3个异性3个同性了。//blushing~``
但是接下来，要拿自己被其他人刷。。。
按照乐观估计，这3个里头还是只有1个对你比较满意。人家有什么不代表人家要按照那些个找另一半，也许人家就喜欢赏心悦目的感观乐趣呢。所以还是一万里头出一个的概率。0.01%N个人。
弱水三千，只取一瓢... 阅读全帖 |
|
A****i
发帖数: 5546 | 29 这个姐姐非常有幽默感,写得东西很搞笑的说.
http://blog.sina.com.cn/s/blog_63a706b50102ee1r.html
前几天断断续续看了一部电视纪录片"Wilde Deutschen"，直译为"野性的德国人"，是
介绍德国性文化的纪录片，依我看这片子也可翻译成"卧床上的德国"或者"胯下的德国"
，好与"舌尖上的中国"遥相呼应，说苦道甜，争长论短，来个中西文化大比拼，肯定超
好玩儿!吃和性本不分伯仲，食和色也不分高低，不过是人类延续生命的基本需求而已
，但东方文化里吃比性更上得了台面，西方文化里性比吃更成得了气候，东方食不厌精
，西方性不厌繁，各自乐此不疲。在公共媒体及科学领域，中国人堂而皇之研究吃文化
，德国人恬不知耻钻研性现象，作为中间人，我有幸深入体会二者不同，仔细享受二者
精髓，视野加倍拓宽，感官双重刺激，也不好厚此薄彼抑此扬彼，只好没事儿偷着乐了
。
总体来讲我算不上热衷吃喝的粗俗之辈，却称得上贪图享乐的浅薄之徒，不贪吃，却贪
玩，口腹之欲远远小于情色之需，因此来到德国后，几乎没什么文化Shock，没费什么
劲儿，直接就对接了。那感觉类似小鸟冲出... 阅读全帖 |
|
A****i
发帖数: 5546 | 30 这个姐姐非常有幽默感,写得东西很搞笑的说.
http://blog.sina.com.cn/s/blog_63a706b50102ee1r.html
前几天断断续续看了一部电视纪录片"Wilde Deutschen"，直译为"野性的德国人"，是
介绍德国性文化的纪录片，依我看这片子也可翻译成"卧床上的德国"或者"胯下的德国"
，好与"舌尖上的中国"遥相呼应，说苦道甜，争长论短，来个中西文化大比拼，肯定超
好玩儿!吃和性本不分伯仲，食和色也不分高低，不过是人类延续生命的基本需求而已
，但东方文化里吃比性更上得了台面，西方文化里性比吃更成得了气候，东方食不厌精
，西方性不厌繁，各自乐此不疲。在公共媒体及科学领域，中国人堂而皇之研究吃文化
，德国人恬不知耻钻研性现象，作为中间人，我有幸深入体会二者不同，仔细享受二者
精髓，视野加倍拓宽，感官双重刺激，也不好厚此薄彼抑此扬彼，只好没事儿偷着乐了
。
总体来讲我算不上热衷吃喝的粗俗之辈，却称得上贪图享乐的浅薄之徒，不贪吃，却贪
玩，口腹之欲远远小于情色之需，因此来到德国后，几乎没什么文化Shock，没费什么
劲儿，直接就对接了。那感觉类似小鸟冲出... 阅读全帖 |
|
|
c******d
发帖数: 564 | 32 5) 就是晚上对着青天明月写的。“这么大的月亮，这么亮的夜晚，俺老苏得多长时间
才能见一次”。就相当于咱们喝着小酒说，来块大肠，“要得，不知道多长时间能喝的
这么爽一次？”
问得是频率，大概跟 “谁家过年不吃饺子”十年修得同船渡 百年修得共枕眠 差不多
意思。 |
|
h*****e
发帖数: 3619 | 33 拉，都得拉。左手拉右手。哈哈!
BTW，我其实同意你关于K的说法，少年夫妻老来伴,一日夫妻百日恩。百年修得同船渡
千年修得共枕眠。 |
|
r********h
发帖数: 5638 | 34 恋爱是很美好，但是不能长久，即使是蜜老吃也会不觉得甜了
所以说恋爱美好，但是怎么把恋爱的甜美留住，就要靠婚姻
两个人走到一起来不容易，千年修得共枕眠
当爱变成一种依赖，变成一种亲情，才能够相濡以沫，白头偕老 |
|
B****2
发帖数: 8892 | 35 你没理解我的意思。我没有写完全句。
“十年修的同船渡,百年修的共枕眠”。我的意思是：大家能在网上相识，也是一种缘分，是前世修来的。 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 36 大家在网上保持联系六七十年，下辈子就可以共枕眠了，欧也。 |
|
s*****e
发帖数: 6053 | 37 “新白娘子传奇”是我孩童时期看过最喜欢的神化电视剧，那时候只觉着电视剧里的白
娘子漂亮，小青也是让我们羡慕，朦朦胧胧中希望长大后也能碰到份这样的姻缘。小的
时候以至于认为爱情都是像这部剧里一样唯美，像法海那样的坏人在现实生活中是会被
世人所铲除的……
如今已为人妇，再回过头去看，竟发现感人至深更比之前。赵雅芝和叶童把这个故事
演绎得淋漓尽致，不得不感动有的妖比人好，更让人珍缘惜缘。十年修得同船渡，百年
修得共枕眠！珍惜身边人…… |
|
y*****n
发帖数: 913 | 38 【 以下文字转载自 gardening 讨论区 】
发信人: Taraxacum (彩烟游士), 信区: gardening
标 题: 雨中西子湖，荷花别样美（多图）
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 25 10:19:37 2015, 美东)
天下有很多湖，最美的是西子湖。天下有很多花，最美的是荷花。因此，一个人须得和
荷花仙子有缘，才能看到西子湖的荷花。那到底要有多少缘份呢？从“百年修得同船渡
，千年修得共枕眠”这句古话来推断，看西子湖的荷花，一个俗人在前世至少要多修行
十年。
去年六月份在杭州的时候，我特意安排时间去西湖看荷花。可惜那天一早就开始下雨，
淅淅沥沥，典型的江南梅雨天气。也许我前世只修行了九年，老天爷就用雨作帘，让我
只能隔着雨帘看荷花。
我从曲院风荷开始，先游苏堤，再爬孤山，然后沿着白堤，悠闲地欣赏烟雨笼罩下的西
子湖。雨中的西子湖，朦朦胧胧，风情万种。雨中的荷花，出污泥而不染，更加美丽、
更加清纯。
荷花，真乃花中仙子也！
---------
1. 西子湖雨中的荷花。
---------
2. 西子湖雨中的荷花。
---------
3. 西... 阅读全帖 |
|
p****y
发帖数: 23737 | 39 这位女作家不就是前些天我转过来一个贴，但是那个贴被版主删掉那位吗？
当时看了那个贴，觉得很有意思才转过来给你们看看。this one：
发信人: NanoSpeed (纳米速度), 信区: History
标 题: Re: 文科理科本无高低贵贱，但是中国文科生你们拽什么？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 17 23:21:17 2010, 美东)
这个人
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%9D%8E%E7%BF%8A%E4%BA%91
李翊云（1973年－）是一位在美国用英文写作的华人作家。生于北京，1996年毕业于北
京大学生物系。2000年获美国艾奥瓦大学免疫专业硕士，2005年获同校艺术创作硕士学
位。
她至今的创作均为短篇小说，曾在《纽约客》和《巴黎评论》上发表。2005年结集出版
的《千年修得共枕眠》（英文名《A Thousand Years of Good Prayers》获弗兰克·奥
康纳国际短篇小说奖（Frank O'Connor International Short Story Award）和国际作
家协会海明威小 |
|
c*********g
发帖数: 22 | 40 人生如萍,聚散无常.古语有云: 百年修得同船渡,千年修得共枕眠.
我的理解是人生就像一个来路不明的薛定锷方程,也许我们能找到一个通解, 但是却不
一定有一个确解.何况大多数情况我们连边界条件都不知道.生活如此,婚恋也是如此.
我只是诚以待人,珍惜自己身边的人而已.兄台如此纠结,就当我冥冥之中碰上了一个我
会解的一元齐次方程好了.
祝顺利. |
|
ra
发帖数: 827 | 41 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: skl (上下屎壳郎), 信区: WaterWorld
标 题: 漫谈我们生存的这个世界
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 26 16:23:38 2014, 美东)
根据大爆炸理论，宇宙起源于一个奇点，那里无限小，没有时间和空间，然后爆炸产生
了各种粒子，这些粒子之间依靠强大引力场的作用形成元素并产生可见物质，它们聚成
了星球，星球之间又通过弱引力作用围绕恒星运转组成太阳系，大约一千到四千亿个太
阳系组成银河， 基于目前有限的观测，宇宙中大约有一千至两千亿个银河系，除此之
外，还有无数不可见的黑洞以及暗物质存在，其质量应该远远大于可见的星系，大爆炸
的证据（背景辐射）显示，我们的宇宙的仍在继续膨胀之中。
这就是我们赖以生存的难以想象的无限巨大的宇宙世界，而你我就生在其中，能来到这
里做人是多么的幸运和不容易啊！
宇宙一旦开始，时间和空间便产生了，其一切都将被时间定义而有变得始有终，随着时
间河流前进，整个宇宙膨胀到最后也应收缩回到奇点而进行下一轮的新爆炸。由于物质
是能量的一种形式，根据相对论，能量和光速... 阅读全帖 |
|
p*****e
发帖数: 371 | 42 都说十年修得同船渡，百年修得共枕眠，能成夫妻实为不易。可对我不仁不义，我又为
什么要宽容忍让，没了婚姻，我也要留下金钱、留下坚强、留下女人的尊严、留下能留
下的全部，我的痛苦不会成为软肋，只会成为铠甲和武器，现在我只想说：放马过来吧！
我住在 Boston ，是一所高中的行政老师，旅美生活十一年有余，六年前结
婚，但就在三个月前他出轨，我选择起诉离婚，与他现在的起诉文书、官司都在有条不
紊的进行，我不愿意再继续纠缠，既然没有了爱情，强求也是没有用的，由于他错误在
先，离婚官司在财产分配上对我很有利，这一切也是对他的惩罚，罪有应得。
可就在前天，发生了一件啼笑皆非而又充满挑衅的事情，让我更加坚定了离婚的信念并
且要在最大限度上争取到财产。
那天我回家发现我柜子里的所有包全部不见了，就是日常用的女士背包，一锅端、一个
都没有了，因为我没有换锁，家中也没有丢失其他东西，所以立刻想到是他开门自己拿
的，而不是刑事盗窃，于是就驱车前往他租住的房子里，果不其然，发现他和新欢正在
将我的包抱进屋里，行车记录仪拍下来全过程。
看到那一幕，我震惊之余更多的是不解，我彻底懵了。
我们的... 阅读全帖 |
|
u***s
发帖数: 318 | 43 常言说得好，宁拆十座庙不破一桩婚，不到万不得已的时候，还是请夫妻双方不要选择
离婚这条道路。百年修得同船渡，千年修得共枕眠，今生能够有缘成为夫妻，前世都是
非同小可的缘分。
道教是中国古代传统文化的重要组成部分。道教的婚姻观更侧重于祈求自然生命的改良
和永久，而对社会生活中美好的东西如爱情婚姻，都希望在另一个世界即仙境中得到延
续，对待人间的婚姻，道教的绝大多数派别都持肯定的态度。他们的理由是：天地之间
的事物皆由阴阳结合而成，男阳女阴，相互配合和谐才能体现天道。
道教早期经典《太平经》认为，如果没有婚姻关系，必然导致“阴阳不交，乃（出）绝
灭无世类也”。被道教界视为养生权威的彭祖，则从人的生理与心理本能出发，认为“
男不可无女，女不可无男”。许多道书都表达了这样一个观点：男女居室，人之大伦。
独阳不生，独阴不成，人道不可废。可见，道教对婚姻采取的是肯定的态度。
糟糠之妻不下堂，在现实生活中，经常看到有的男人，做事业成功了，结果换了更年轻
美丽的女性后，没几年就破落了，就生意失败了呢?中国传统文化在这里从“德不配位
”的命理角度告诉你具体原因。
在男人的命理中，财星代表了老婆，情人，还... 阅读全帖 |
|
|
F******y
发帖数: 1988 | 45 【 以下文字转载自 Love 讨论区 】
发信人: surelife (阿盈), 信区: Love
标 题: 还真是不厚道---雀版来的爱情骗子
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 26 22:03:56 2010, 美东)
正方----
"发信人: megan2006 (megan2006), 信区: Piebridge
标 题: Re: 改变主意了，写故事中
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 26 21:02:31 2010, 美东)
骗子今年35岁，号称未婚，但是dating史和各种史极其复杂，据我所知第一篇著名的征
婚帖发在2008年9月，ID为dking，当时这个帖因为写的情真意切，被顶上了十大，据他
说收到了一百多封回信，于是他的行骗生涯就此开始了。
他把自己描述成一个很害羞，感情经历很少的engeering nerd，说只有过一个前女友，
历时5年，最后以他被劈腿告终。当时2008年，他刚从UT-Austin毕业，在houston工作
，由于那篇征婚帖获得的极大成功，于是开始每周fly不同的女生到houston来，由于他
的大胆，会说话，所谓... 阅读全帖 |
|
l*******r
发帖数: 39279 | 46 dreamer 这坑还不错,大妈大叔都真情流露，肺腑之言
感想是百年修得共枕眠，已婚的还是要好好爱护婚姻啊，否则带来的伤害很大 |
|
