由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 全中文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
J*C
发帖数: 4579
1
来自主题: Baseball版 - 金鶯推陳偉殷全中文短T
記者陳浚錡/綜合報導
眼看NBA紐約尼克隊搭「林來瘋」熱潮,推出林書豪中文短袖休閒服(T-Shirt),大聯
盟的巴爾的摩金鶯隊決定如法炮製,將於台北時間下個月10日定為「陳偉殷日」,只要
進場的前10000名15歲以上的球迷,就能得到官方認證的陳偉殷全中文T-Shirt,這也證
明「殷仔」在金鶯的人氣愈來愈高。
陳偉殷乃是金鶯隊唯一開幕至今,仍然全勤的先發投手,穩定的表現也累積不少人氣,
金鶯隊特地為他辦專屬活動日,除了肯定他為球隊的貢獻之外,更希望透過不同的行銷
方法,吸引更多亞洲或是美國球迷進場,幫助金鶯找回失去的榮光。
▲陳偉殷全中文短袖休閒服。(圖/截自大聯盟官網)
不同於尼克隊林書豪短T,金鶯隊所推出的衣服,更加貼近台灣人,正面有正體中文的
「金鶯」字樣,領口還有一個今年才發表的復古標誌,背面為「殷仔」的斗大16號,上
方還有「陳偉殷」三個字,非常像中華職棒球衣的模樣,算是為台灣或是喜愛中文的球
迷量身打造。
在30日凌晨的電視轉播,電視台開始宣傳這項活動,當畫面秀出陳偉殷全中文短T時,
引來球迷兩極反應,有的人認為金鶯很有創意,懂得行銷自己,行銷陳偉殷,反方則指
出這套球... 阅读全帖
m**n
发帖数: 9010
2
我支持全中文环境, 原因么, 很简单, 我自个儿说中文舒服.
首先要说明, 全中文环境, 不等于不教英文. 在国内的小孩也是
全中文环境, 英文也能学到一些. 大家说的"全中文环境", 是指除了
"学习"时间之外, 家里日常生活都是中文.
孩子去幼儿园之前教他/她一些英文的日常用语, 我想大部分人不会排斥.
至于为了让孩子事先适应英文, 家里就(部分)改说英文,
我是不会这么做.
A**n
发帖数: 1703
3
【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: aibaba (爱爸爸妈妈), 信区: NextGeneration
标 题: 为什么在家要给小宝宝全中文环境
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 1 14:11:54 2013, 美东)
这里可是在美国啊
送去daycare就是听英语,讲英语
在家不全英文就算了,中英文同时进行吧
居然全中文
想象一下自己初次来美国上学一点英语都不懂是什么样子?
小宝该多stressful
碰上敏感的孩子,前几个月肯定会是梦魇
除非几个月就上daycare,大家都不会说话
否则你等小孩两三岁了去上学一点英文都不懂,
诚心跟小孩过不去啊
强调中文没错,可是你要真想小孩有中国文化认同感,那就陪着小孩回去住上几个月
而且中文在美国不可能比英文更重要
主次要分清
更极端的,这么怕小孩学不好中文,就干脆回国住好了
真是看得人急
m**n
发帖数: 9010
4
来自主题: NextGeneration版 - 为什么在家要给小宝宝全中文环境
全中文指的是日常生活中用中文, 而不是中英夹杂.
至于教什么是另外一回事. 你不能说有人教数学, 那是数字,
不是中文所以就不叫全中文了.
或者如果美国人自己不说中文, 但找人教孩子中文,
他们家里就叫"中英混杂"了?
i*****s
发帖数: 15215
5
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: desesperado (desesperada), 信区: Military
标 题: 加拿大民众不满全中文招牌 千人签名请愿 称看不懂很受伤
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 24 20:02:30 2013, 美东)
https://sites.google.com/site/tjuaagny/xwbd2013/page-1748
有加拿大民众不满华人商户只使用中文招牌,征集公众签名,要求政府正视问题。但遭
到当地市议会的否决。
加拿大西海岸大温哥华地区的卫星城列治文市议会,驳回了部分市民要求商户在中
文之外应该至少同时使用英文或法文的请求,使得一些在当地生活了几十年的老年人非
常失望。
列治文市有人口二十万,亚裔人口超过60%,其中华裔人口占一半,是加拿大华人
居民比例最高的城市。市中心有各色风味的中国饭店,中文招牌的商店、超市、药店比
比皆是,让游人感觉犹如置身在中国国内的某个地方。
对于常年在当地生活,使用英法语或其它语言的市民来说,就不会是愉快的经历了
:“我不会选择那些只有中文招牌的商户,因为我... 阅读全帖
a****a
发帖数: 389
6
来自主题: NextGeneration版 - 为什么在家要给小宝宝全中文环境
这里可是在美国啊
送去daycare就是听英语,讲英语
在家不全英文就算了,中英文同时进行吧
居然全中文
想象一下自己初次来美国上学一点英语都不懂是什么样子?
小宝该多stressful
碰上敏感的孩子,前几个月肯定会是梦魇
除非几个月就上daycare,大家都不会说话
否则你等小孩两三岁了去上学一点英文都不懂,
诚心跟小孩过不去啊
强调中文没错,可是你要真想小孩有中国文化认同感,那就陪着小孩回去住上几个月
而且中文在美国不可能比英文更重要
主次要分清
更极端的,这么怕小孩学不好中文,就干脆回国住好了
真是看得人急
b*****1
发帖数: 1731
7
我也支持全中文环境。孩子越大中文环境越难维持。很多中文词汇跟不上。要不就说的
词不达意。我英文差,说中文舒服,孩子给我说中文,也中英文混杂。老公英文不错,
孩子就不说中文,孩子说英文舒服,人都有惰性,都喜欢说对自己容易的。孩子越大,
要是不努力学语言,很难学的与母语一样。
b********6
发帖数: 556
8
来自主题: NextGeneration版 - 为什么在家要给小宝宝全中文环境
孩子适应能力很强的,不用担心过多。
上daycare之前教教简单的英文词句,让他能尽快适应就行了。
父母想法都不一样的。
我邻居就对宝宝是家里全英文环境,即使夫妻俩都是中国人。感觉也没什么大问题。
但我们肯定家里全中文,而且宝宝们中文都不能丢。也是个人原因,我和LG都很爱传统
文化,所以要让宝宝们也起码尽量多少吸收到一些。感觉如果连中文不会,就跟断了根
一样。
f*****j
发帖数: 251
9
来自主题: NextGeneration版 - 为什么在家要给小宝宝全中文环境
在美国还担心孩子的英语?
我们来美国的时候女儿三岁,英语一个字不会,送daycare也很适应。现在英语不要太
流利。
我们就要求在家全中文,我们不跟她说英语,一来怕她忘了中文,二嘛就是怕自己的发
音误导她。她也很习惯。尽管这样,她还是英文思维,很多话感觉是想到英语在翻译成
中文跟我们说,有时候句子顺序就怪怪的。
我觉得不管是留在美国还是回中国,作为一个中国人,中文还是要能讲的。在学校没机
会讲,回家就尽量创造条件让她讲讲中文,很好呀。
i****r
发帖数: 1803
10
【 以下文字转载自 Software 讨论区 】
发信人: isomer (Michael), 信区: Software
标 题: 请教:如何把英文Vista换成全中文界面?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 29 12:55:19 2009)
给父母买了个HP笔记本,OS是Vista。但是界面全是英文的,请问,怎样才能把英文
Vista换成全中文界面?这样父母才能看懂。
多谢!
s*******n
发帖数: 15
11
请教:我打算把我的一个laptop给国内的朋友,但现在安装的是windowsXP英文版的。
如果不重装中文系统,有没有什么办法让其显示全中文?我不是说能看,能使用中文,
而是操作系统的界面显示中文。比如说显示桌面显示我的电脑,instead of My
Computer, 开始,instead of Start. 请不吝赐教,谢啦!
a****a
发帖数: 389
12
来自主题: NextGeneration版 - 为什么在家要给小宝宝全中文环境
同握手
觉得这里还是有脑子明白的人的
娃和娃不一样
害羞的娃娃去学校之前知道点英语太有必要了
否则不敢和别人玩,不敢说话,不敢回答问题,蝴蝶效应说不定哪天老师就说你家小孩
是不是要去check一下有自闭症
其实我发这个帖子就是看到有个家长问自己家娃娃要不要去check因为老师说怀疑自闭
看得我揪心
我只能说,每个娃娃情况不一样,不要因为大家都说家里要全中文,就死心眼全中文,
以至于不顾实际情况,把小孩送到daycare却之前一点英文都不教
当然你小孩聪明又开朗,就当我什么都没说
我也算是多管闲事
r********d
发帖数: 7742
13
【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: stlstl (射天狼), 信区: Joke
标 题: 牛人全中文翻唱杰克逊经典歌曲:都是逼的 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 17 19:36:17 2012, 美东)
发信人: xmfdrspeech (1234), 信区: Military
标 题: 牛人全中文翻唱杰克逊经典歌曲:都是逼的
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 17 11:10:57 2012, 美东)
h******g
发帖数: 338
14
来自主题: NextGeneration版 - 为什么在家要给小宝宝全中文环境
不全中文,以后在坚持中文就难了
h******g
发帖数: 338
15
来自主题: NextGeneration版 - 为什么在家要给小宝宝全中文环境
不全中文,以后在坚持中文就难了
z***w
发帖数: 3277
16
来自主题: NextGeneration版 - 为什么在家要给小宝宝全中文环境
我赞同家里全中文,但是小时候要不要教点英文,其实是看娃的,谁的娃谁了解,是不
是内向,是不是不合群,是不是会特别害羞会因为语言障碍不能交流,心里都要清楚,
不能人云亦云。
有些孩子特别外向,就算只会中文,也能和别的孩子叽叽呱呱一起玩,然后顺便学英文
,那就很好,不用教。但像我们家这样的,特别害羞,连在家里都不太肯开口,感觉她
会说,但是她怕说错,连叫个爸爸都要一个人轻声练习了很久才肯在我们面前说,以后
上daycare之前我肯定会教她一点。
u*****7
发帖数: 746
17
一般中国人家庭全中文环境也不是故意的吧,孩子爸妈说中文说惯了,在外面说英文是
不得已,要混饭吃,如果让回家还得蹦英文,那实在是受不了啊。我们家里反正我们说
中文,孩子想说啥说啥。都拣自己喜欢的语言说呗,家里是放松的地方,不是憋人的地
方。
C**********e
发帖数: 1608
18
我好奇全中文是怎么个实施法。如果孩子和父母说英文。父母把孩子训斥一通。或者置
之不理?碰到性格有缺陷?语言发育有delay的呢?我支持孩子学中文说中文。
s***w
发帖数: 132
19
我老婆5年前考的,笔试有全中文的
她准备考试看的是英文的小册子,用中文考的,但是据她说,翻译的不太好。
路考我们去的考场不可以翻译。我可以坐在车上,但是不能出声。
L*****y
发帖数: 4290
20
来自主题: Apple版 - Ipad能装成全中文的吗?
ipad自带中文 国内也能上 app store

想给国内亲人买个新ipad, 但他们不懂英文,借宝地问一下在国内用ipad的话要怎么弄
出全中文的呢?还有app store 里那么多软件,在国内还能下载吗?多谢了!
a****a
发帖数: 389
21
来自主题: NextGeneration版 - 为什么在家要给小宝宝全中文环境
这个理解,而且也不是说必须全英文
但是肯定不能全中文两年三年然后去daycare
起码关键的生活用语要教会英文吧
当然1岁前送daycare的估计无所谓了
i****r
发帖数: 1803
22
给父母买了个HP笔记本,OS是Vista。但是界面全是英文的,请问,怎样才能把英文
Vista换成全中文界面?这样父母才能看懂。
多谢!
s****l
发帖数: 10462
23

也不是全中文,中间有一个英文单词:MONEY,算是画龙点睛吧
c*******e
发帖数: 9475
24
来自主题: NextGeneration版 - 为什么在家要给小宝宝全中文环境
我们孩子小的时候,是两种都教的,也给念英文书。后来上幼儿园
英文熟练了,就改成家里全中文了。我不会让娃一点英文不会扔到
幼儿园指望自己学会,尤其是两三岁的,娃多可怜啊。尤其是总是
听说“英文不用担心,上学了几天就会了”。这真是因人而异,有
的孩子要学很久很久,因为语言问题孩子害怕导致不肯跟人说话,
因而学的慢。还有的家长担心自己教孩子会有口音,我觉得有口音
总比不能交流好得多。而且慢慢的口音就没了,剩下的一点点可以
忽略不计
m**n
发帖数: 9010
25
原则上来说, 家里只有一个孩子, 孩子又不是从小(两岁以前)就上
daycare的, 如果从小保持全中文环境, 家长注意一点儿,
那么应该不会出现"孩子和父母说英文"而非要父母训斥的这个情况.
就这个贴子原楼主所谈具体的问题, 她是担心孩子上daycare之前不会英文
可能对孩子心理有影响, 也就是孩子自己原本不会英文, 她希望父母带着孩子说,
所以更不存在"孩子和父母说英文"的问题.
f*********l
发帖数: 116
26
想给爸妈买一台smart phone,请问Moto G 质量如何?可以支持全中文吗?
G***a
发帖数: 27294
27
上次胰岛素与全身衰老的文,同学普遍反映,应该做全中文版本。
今天弄出来了,大家可以转给父母/祖父母看了。
为了方便长辈阅读,仔细编辑了章节,还把部分内容修改成适合中国国情的
(比如英文您,你不分,从句在后面等都修改了),还把pizza的例子变成油条。
希望大家支持:)
新浪博客可打印版本:http://blog.sina.com.cn/s/blog_6e67da51010167s3.html
新浪微薄长图片版本: 在我微薄第一页。
谢谢~~
Q**J
发帖数: 23283
28
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: xmfdrspeech (1234), 信区: Military
标 题: 牛人全中文翻唱杰克逊经典歌曲:都是逼的
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 17 11:10:57 2012, 美东)
x*********h
发帖数: 2223
29
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: xmfdrspeech (1234), 信区: Military
标 题: 牛人全中文翻唱杰克逊经典歌曲:都是逼的
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 17 11:10:57 2012, 美东)
s****l
发帖数: 10462
30
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: xmfdrspeech (1234), 信区: Military
标 题: 牛人全中文翻唱杰克逊经典歌曲:都是逼的
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 17 11:10:57 2012, 美东)
G***W
发帖数: 1967
31
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: kolpakov (水滴), 信区: LeisureTime
标 题: 屠呦呦诺贝尔奖演讲,全中文
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 10 12:26:39 2015, 美东)
g***j
发帖数: 40861
32
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: xmfdrspeech (1234), 信区: Military
标 题: 牛人全中文翻唱杰克逊经典歌曲:都是逼的
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 17 11:10:57 2012, 美东)
l******n
发帖数: 265
33
来自主题: Apple版 - Ipad能装成全中文的吗?
想给国内亲人买个新ipad, 但他们不懂英文,借宝地问一下在国内用ipad的话要怎么弄
出全中文的呢?还有app store 里那么多软件,在国内还能下载吗?多谢了!
s*****a
发帖数: 1022
34
☆─────────────────────────────────────☆
realbug (WA) 于 (Fri May 6 12:25:49 2011, 美东) 提到:
前几天跟ld一块逛街,看见一对母女,女儿大概17-8岁得样子,俩人对话女儿只说英文
,妈妈只说中文,感觉很怪。
☆─────────────────────────────────────☆
guanshui999 (沃尔玛) 于 (Fri May 6 13:28:21 2011, 美东) 提到:
不怪。
我儿子6岁,就这样。
但凡3岁前上daycare的,家里没有老人的,父母双职工的,大多数这样。

☆─────────────────────────────────────☆
noopy (Ponyo女牛牛) 于 (Fri May 6 13:39:15 2011, 美东) 提到:
我看到这里的小孩,7-8个,有一个说中文的,其它都是说英文的。
☆─────────────────────────────────────☆
renayin (Gordon~~) 于 ... 阅读全帖
p********5
发帖数: 7433
35
来自主题: NextGeneration版 - 为什么在家要给小宝宝全中文环境
我们家孩子,5岁前,26个字母不会,只有中文。5岁被我扔到学校全英文去了。2年之
后,没有看到很大差别。我开心的是,他们两种语言都没有口音。孩子该怎样怎样。如
果你提前教了,挺好的,我没说不好。现在两个孩子之间交流全是英文,但是和我,孩
子爸爸,小毛头,他们就用中文。
话说我们自己,也很晚学的英语,以后到了全英语环境。适应环境的本身是一种锻炼。
我们人类本身是可以相互交流的,因为我们分享相同的情感,这是我们相互理解的基础。
小孩子早点接触英文,当然好,双手赞成。我是因为懒。有一点我认为,任何路都是可
以走通的。现在孩子中文挺好,也省得以后去中文学校了,因为他们现在喜欢中文。英
文,我又问了问老大。
当时不会英语难过吗?
难过。
难过多久?
40-50天,我忘了多久了。
老二,以前告诉我,他学校不会英文,就合别人说中文。
能学挺好。不能学,也可以有别的路走。
n********h
发帖数: 13135
36
来自主题: Parenting版 - [bssd]说说学中文吧
学中文的例子,大家可以看看林书豪。 LINSANITY的时候,基本一句中文不
会,在大陆接受采访,都是全英文。但是好像听得懂,看过LINSANITY之前林在台湾的
采访,主持人说中文,他会英文。后来,雇了一个TUTOR, 每天学习中文对话。现在接
受中文媒体的采访,基本能全中文了。 再一个例子是好声音的刘明湘,中文也是回台
湾之后学的,现在说得也不错。
在我看来,“小学之前不学个两千字就学不会中文“的理论和“那个每天没有两个小时
练钢琴就甭学了“是一回事,都是不靠谱的。当然,如果小学前能认识两千字,当然不
错,但是不等于说达不到这个要求就学不了中文了。
不管啥时候开始,学中文都不晚。好多家长跟着孩子学钢琴都学到一定程度,更何况中
文, 关键是坚持。可能很多汉字孩子会忘记,但是学习过程中学到的中国文化,我相
信会印在孩子心里的。如果学中文,能让孩子对自己祖先和文化有认同感,这个目的就
达到了。孩子学中文的时候如果遇到瓶颈,或者孩子有逆反的心里,不要逼孩子,也不
要放弃,可以适当放慢速度, 但是要坚持住。
n********h
发帖数: 13135
37
来自主题: Parenting版 - 有关孩子学中文的问题
"话说有人听说在美国长大的孩子有英文
不好的么?"
这个问题就好象问中国人有中文不好的吗?中国人都会说中国话,但是中文不好的满大
街。比如写文章,是不是很容易让人看明白,是不是能准确地表达自己的意思,更进一
步,是不是很有文采,是不是很吸引人。英文是拼音文字,所以美国的英文阅读进度是
非常快的,很多小孩很小的时候就读大部头的书。 而且美国学校不讲统一,能多HA
RRY POTTER 的读HARRY POTTER, 只能读小画书的读小画书, 留得作业都
会不同。
我见过的有的家庭,老大小时候全中文,上PRESCHOOL英文有问题,影响到孩
子与别人的交流。最后担心老二有同样的问题,然后对老二从小全英文。 还有更多的
例子,从小全部是中文,然后上学之后,英文KETCH UP 很快,最后家里逐渐变成全英
文对话。
小孩和你讲英文,你当然可以装听不懂。这个基本小孩五岁以上就骗不了。等孩子上了
学,你每天用英文问孩子学校发生啥事请,孩子愿意用英文详细回答你的都不多,更不
要说中文。等孩子到了十岁, 孩子估计连话都不愿意和父母讲,你还顾得了英文还是
中文?

。。
c***s
发帖数: 70028
38
近日,韩星赵慧仙现身中国深圳演出,现场演唱了中文单曲《不要记得》、《上海之恋》等好听的歌曲,惹得粉丝一阵欢呼。而此次演出最大亮点,莫过于和中国的粉丝们展现她的中文水平。
不仅对歌曲的精彩演绎受到好评,她清晰的中文发音也再一次震撼了全场。中文吐字清晰,发音毫不含糊,身为韩国人的她令人惊叹不已。在中国活动,见面会上,除了带来韩文歌曲,慧仙每次都会准备一首中文歌曲回报粉丝。有着韩国全能女神之称的赵慧仙在现场说道,开始毕业于中央戏剧学院,从了解中国的文化到自学中文,全靠自己的努力,为了练好中文发音,自己在上学的时候几乎每天讲得话都是中国话。
提到赵慧仙,现在是经常出现于中国的年轻韩国艺人。因与宋丹丹 、范明 主演家庭剧《美丽的契约》以及与刘雪华 、李宗翰 出演民国宅斗大戏《大茶商》,还曾参演过《爸爸的假期》、《爱上台北》以及彭浩翔 导演的《假戏真做》等多部影视剧。韩国影星赵慧仙在中国声名鹊起。如今,演而优则唱的赵慧仙除了以6位数的价格接下某奶业广告,还在去年发行了多首中文单曲并广泛现身中国的各大时尚活动现场,可谓圈粉无数。
据悉,赵慧仙也将在2016年发布自己的全新EP,并且将会带着韩语歌曲登... 阅读全帖
H*V
发帖数: 2770
39
中文学校孩子们上课学汉语,中间休息全都说英语,根本就是家长的良好愿望而已,其实
学习语言最重要的是语言环境和应用,我们家里坚持全中文,坚持孩子每天学半小时到1
小时中文,这个其实是在考验家长的意志,另外有一个同龄的孩子,他们在一起只说中文,
这样对孩子掌握汉语才是最有效的方法.总结以下:
1.家里坚持全中文
2.找一个玩伴,他们之间只说中文
3.6~7岁开始,每天教中文30分钟以上,我采用人教版,同步国内进度,孩子越晚开始用英
文思考,中文掌握的越牢固
4.从上学开始,孩子要写汉字,写过的才能记牢
5.培养孩子对中国文化的兴趣,比如看中文节目,用中文学习软件,小的时候西游记最好.
最近我和LD看新笑傲江湖,7岁的孩子居然坐下来和我们一起看,而且我们忙的顾不上看
时,他自己能一集集看.
m**********e
发帖数: 1045
40
来自主题: Parenting版 - 我娃学中文的例子
现在13岁出生于美国,现在能中文流利的听说(看几乎所有中文电影电视没有问题,回
国在公共场合聊天时周围人没觉得和有什么异样,最多认为是只讲普通话,有些语法错
误),能够较为正确地读美国中文报纸(但我只是偶尔指定一些新闻或散文)但是写作
是他的最弱项,现在尽量要他替我回些微信,发现需要我帮助的汉字太多了)。
出生后在国内呆了4年(1一5岁)。回来后发现孩子姥爷姥姥一点早期教育(认字,拼
音)都没教,所以我在5岁孩子回美后,猛抓中文,在不到三年时间几乎给孩子上完了
中国小学的课程,(当然只是抢进度,抄写课文)以至于在美国学前班,老师告诉我,
这个小孩学习英文在一年时间几乎没进步。我知道这是我在家狂推中文的结果。但英文
学校老师的话也让我有点担心他的英文,所以放慢了一下推中文的进度。
9岁上中文学校,直接上五年级,到现在上中文九年级,在班上一直中文排名5/45,家
里全中文环境,但鼓励孩子学钢琴前和刚学钢琴的前三年大量阅读英文读物,所以英文
也一直在学校GT班。
钢琴也较推,8岁才开始学, 五年后,考Trinity 八级, 拿到Distinction. 现在不怎
么推了,只是还坚持继续学钢琴... 阅读全帖
Z**********1
发帖数: 1447
41
小朋友往往一本书得念上好几遍,全中文或全英文都可以(我一般都翻译成中文),但
是不要一句英文一句中文的翻译着念,影响语感。。。
[在 youknow (youknow) 的大作中提到:]
:问这个主要是因为,不是说父母跟孩子交流一定要用中文吗,英文的话孩子自己在幼
儿园/学校就学到了。那么如果到local的图书馆,里面的画本当然都是英文的,那么在
给孩子读的时候,直接读画本里的英文,还是英文一点不读而是翻译成中文后结合画面
念给孩子,还是中英文混合就是念一句画本上的英文再翻译成中文念给孩子?有经验的
父母能不能介绍介绍经验,哪种效果最好?
i*********y
发帖数: 163
42
来自主题: NextGeneration版 - 大家在公共场所和娃讲中文还是英文?
我在外面对娃讲英文,我家宝比LZ的大几个月。平时讲英语故事用英语,讲中文故事用
中文,简单的中英文指令他都明白。动画片全英语,因为都是PBS kids 上放的。每天
我都跟宝宝说一段时间全英文,宝爸和姥姥跟娃全中文。我认为这么小孩子完全有能力
听懂简单的双语。我不想让他以后去幼儿园时影响社交。
n******h
发帖数: 222
43
来自主题: Parenting版 - 为什么要逼孩子学写中文?
我看到的是好多老美都把孩子送去学中文,他们觉得中国越来越强,也是一个很大的消费
市场,会中文可以增加孩子的竞争力.我们这里有几个国际学校,有全中文教学,孩子数学
都是用中文学的,给他们全中文的学习环境.
中国人的孩子为了学英语,是不会去这样的program的,但至少周末要学学,父母在家也要
坚持引导孩子学习,喜欢中文和中国文化吧.
l*****s
发帖数: 24
44
最近有个回国面试的机会,生物类的。需要准备一个学术报告和自我介绍的报告。
各位有经验的大侠能不能指点一下报告的格式
1)是全英文,然后英文讲呢
还是
2)全英文,然后中文讲呢
还是
3)尽量全中文,然后全程中文讲呢
还有那个自我介绍,除了教育科研经历,将来要做的方向以外,都说些什么呀
谢谢
R*********i
发帖数: 7643
45
还是看哪家的老师更nice吧,中文或者双语不重要。这么小的孩子不会因为不懂英语不
适应的。现在这么小,中文在家里多说说就好了,反正大了都还要上中文学校。
我女儿18个月以前在中国人的family care,18个月开始上英文Daycare Center的时候
,第一天挺郁闷的告诉我说,“全都听不懂啊”。但是几天以后就好了。老师说完全能
follow instruction。她试图说中文,老师就告诉她相应的英文单词。于是她就知道和
老师说英语,和爸妈以及中国小朋友的爸妈说中文。现在快3岁了,在家基本上全中文
,词汇和表达还是不错的,也认识20来个汉字。当然后面的读写我们教不好,还是会送
中文学校的(等到中文学校接受她)。
不管哪个,孩子高兴,愿意去是最重要的。这样不仅孩子愉快,家长上班也不担心。
c****m
发帖数: 39
46
来自主题: Parenting版 - 让下一代学中文还不如学钢琴
我想让孩子学好中文(听说读写)主要有以下几个原因:
1.我自私。我不想用我不熟悉的语言和我唯一的孩子沟通一辈子。
2.我希望和她共享我熟悉和喜欢的文化,比如诗歌音乐。
3.双语有助于开发智力。
4.双语(尤其是中文)在 20年后对她的职业发展很有可能有帮助。
我承认达到我要求的程度不容易。幸好我们本地有个不错的国际学校,1到3年级全中文
教育,三年级到6年级50%,然后全英文(中文辅修)。我们还没有开始(娃4岁:))
。看看吧。。。
p********5
发帖数: 7433
47
来自主题: Parenting版 - 小孩子到底该不该送去学中文?
孩子就是5岁上学前,全中文。现在,两个孩子英文交流。与我们说中文。中英文都没
有口音。孩子喜欢中文,中国。看西游记,听我讲历史上真实的取经事,当时的文化交
流,听我讲故事。以后再教些中国字。在一个几乎全是白人的地方,孩子们都很喜欢他
们自己的文化背景 。我一点都不担心他们的中文,与文化认同。
不会去中文学校。
n****f
发帖数: 3580
48
又不是写论文阐述方言,普通话和外语的关系。
不过举个例子让lz澄清下问题,他的期望是什么。 ‘会说中文'这个说法范围太大,可
以在家里全中文进行日常会话,在工作全中文会话,在人群发表演讲,都可以叫会说中
文,但差别可是大大的。
j****v
发帖数: 10
49
我女儿6岁,她中文并不是很好。我跟她爸爸在家里全中文,她说英文,沟通无障碍。
但是除了日常对话(吃、穿、玩),她基本不会主动说中文。认字量,只能看懂国内带
来的学前绘本。
其实我们心里也很着急,但是不敢太强迫她,害怕她因此厌恶中文。只能慢慢来,努力
去找她感兴趣的内容。目前我们能做的除了家里的中文环境,就是找些有意思的中文节
目(之前她比较喜欢爸爸去哪儿)、睡前陪她一起看中文版的童话故事。
前些天还跟朋友们一起商量组织孩子们成立个“中文角”,让他们在一起用中文聊天,
但是目前也只是想想阶段,没有付诸行动,也还没有想好要怎么开始。
我没有特别强迫她学,也一直在寻找更合适的方式。只是觉得应该尽量让孩子学中文。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)