d******e
发帖数: 6945 | 1 云南白药大家没有争议吧：
云南白药1902 年由曲焕章创制，原名“曲焕章百宝丹”。曲焕章原在云南江川一带是
有名的伤科医生，后为避祸乱，游历滇南名山，求教当地的民族医生，研究当地草药，
苦心钻研，改进配方，历经十载，研制出“百宝丹”，另外他还研制出虎力散、撑骨散
的药方。1916年，曲焕章将它们与白药的药方一起交给云南省政府警察厅卫生所检验，
合格后颁发了证书，允许公开出售。1917年，云南白药由纸包装改为瓷瓶包装，行销全
国，销量骤增。1923年后，云南政局混乱，曲焕章在此期间，钻研配方，总结临床经验
，使云南白药达到了更好的药效，形成了“一药化三丹一子”，即普通百宝丹、重升百
宝丹、三升百宝丹、保险子。此时百宝丹已享誉海外，在东南亚地区十分畅销。1931年
，曲焕章在昆明金碧路建成“曲焕章大药房”。1955年曲焕章的妻子缪兰英向政府献出
该药的配方，之后云南白药开始在其他药厂生产。1995年被列為國家「一級保護中藥」
。 |
|
s****x
发帖数: 4701 | 2 不好意思，刚看到这个帖子。
楼下同学我没仔细看他们的讨论，不过对于二楼的说法我不同意，现在的中医的西医也
很好，都是西医和中医同步在学习，X-ray，CT，MRI读片绝对没问题，比如骨伤科专业
的，读片子都是杠杠的。读书时，放射就是独立的一门课，还有西医各种内科，我们当
年实习，都在每个科室要轮转，包括放射科以及西医各科，二楼别以为现在的中医还和
古代一样，你也要用发展的眼光看到中医。
目前我们学校的毕业生被各大医院抢着招收了，因为上海现在要普及全科医生，一个中
西医都能掌握的全科医生，比起单纯的西医全科医生在要受欢迎多了。
回归正题：
不知道楼主腰不好具体指什么症状？是否有双下肢的放射痛，前驱后弯侧弯是否有困难
，是否有特点的姿势不舒服？是否久坐久行久站之后更不舒服？
你提到抱孩子，你抱孩子的姿势是否正确，是不是喜欢直接弯腰就去抱？正确的方法是
直着腰蹲下，抱住孩子，然后在直起大腿，腰部一直保持原来的角度不要变。
你还提到了受寒，家里有火罐的话建议可以找家人帮忙拔一下。具体情况可以私信。
再说二楼，你说去拍各种片子，国内也是这个套路，先拍X片，有问题就直接上CT或者
MRI，确诊后再... 阅读全帖 |
|
a********r
发帖数: 60 | 3 MM的情况和我很象，我也是十天后忽然渗了很多液体，基本上就是每星期看一次伤科，
加上老公每天帮换纱条。开始的时候也很郁闷，而且医生跟我说要6-8星期才会长好 (
我的伤口大概有4个厘米，给MM参照一下)。我上个星期去看的时候医生说已经好了，不
用再换纱条或是用ANTIMICROBIAL WOUND GEL。我算了一下，也才三个半星期把。MM不
要太担心，除了不要举重物，可能也没什么需要特别注意的，当然吃好睡好肯定会HELP
的。 |
|
c*******u
发帖数: 12899 | 4 ☆─────────────────────────────────────☆
redfoxjoy (凡所有相 皆是虚妄) 于 (Tue Jul 19 11:02:15 2011, 美东) 提到:
此文作者是中医世家姚氏膏药的传人，推荐给各位妈妈一读
----------------------------------------------------
无意中我闯进了美国的医疗盲区
―――我作住家保姆的经历
一、到美国，我作了住家保姆
退休后，我们夫妻俩来到美国，住在弟弟家。
初次来到美国，先后在DC以及DC附近几个朋友住的城市玩了一个月，初步领略了美利坚
大自然的美丽，真是蓝天白云、鸟语花香；亲身体会了令人羡慕的社区管理，尤其是那
幽静的图书馆、分布合理的运动场，更是让人流连忘返。为了对美国民众的生活有个进
一步的了解，使生活更充实些，我们夫妇两个到一家华人家庭作了住家保姆。
这是一对中年夫妇，两人都在ＩＴ行业工作，养了一男一女两个孩子。我们的工作就是
带孩子、做家务。
二、我带的孩子扁桃体肿大，又发烧了，不吃抗生素行吗？
我印象中的美国医疗是很先进、很科学、很人性化的。... 阅读全帖 |
|
q****i
发帖数: 6923 | 5 是啊，这个不好说，但理论上智商是不会随着年龄改变了，那个大学生也是用初中的基
础知识想的吧。我爸只念到高一就知青去了，回来７７年高考很容易，他说虽然有没学
过的他用初中的平面几何知识把立体几何解决了，所以数学考得还行。他特别可惜的是
没有去学数理化，因为当年爷爷奶奶想他出国，学了他特别不喜欢的中医，但是因为英
语太差又没出成。后来在中医院当医生，他在骨科，伤科，做些手术。慢慢的转成了外
科医生。我父亲的动手能力据说很强（我小时候不和他一起生活，只是听母亲和爷爷说
），他在知青的时候做木匠的，打家俱刷油漆。当时的人都是一只手刷，只有一个女工
是左右开弓六脉神剑，我爸看了羡慕嫉妒很，就苦练２只手同时刷到一样好，练成以后
他比别人刷得快一倍，又觉得自己吃了亏，经常上班的时候借故溜号。
所以想孩子自推，环境很重要。身边的人牛，他自然就自推了。但我大学闺蜜各方面极
牛，俺也跟着推了点，怎么也是差太远。 |
|
I*D
发帖数: 40035 | 6 内科我比较喜欢林辉，在Metuchen Bridge Pointe。我认识他有15年了，自己没的过什
么病，他医术如何不知道，但人很nice，很仔细。
运动伤科我喜欢陈伯卿，两口子都是好人，非常的nice。也认识有10年了，在同一地点
不同的建筑。 |
|
s*******t
发帖数: 165 | 7 主要是要看你需要哪一方面疾病的治疗， 中医有很多专科， 中药对内科疾病比较好，
例如伤风感冒， 失眠， 高血压，糖尿病。。。， 针灸对内科痛症比较好， 例如头
痛， 腹痛，通经，胸痛。。。， 推拿科对伤科痛症比较好， 例如颈项痛， 肩关节疼
痛， 网球肘， 腕关节疼痛，腰背痛， 坐骨神经痛， 膝关节疼痛。。。 |
|
s*******t
发帖数: 165 | 8 主要是要看你需要哪一方面疾病的治疗， 中医有很多专科， 中药对内科疾病比较好，
例如伤风感冒， 失眠， 高血压，糖尿病。。。， 针灸对内科痛症比较好， 例如头
痛， 腹痛，通经，胸痛。。。， 推拿科对伤科痛症比较好， 例如颈项痛， 肩关节疼
痛， 网球肘， 腕关节疼痛，腰背痛， 坐骨神经痛， 膝关节疼痛。。。 |
|
s*******t
发帖数: 165 | 9 有一位针灸中医师我朋友看过还大力推荐给身边朋友，他在国内是手术医生，但家里几
代中医，他在bastyr university叫书，好像还专门教伤科治疗学之类的。名字是
benjamin，忘记了他的姓。 |
|
I*D
发帖数: 40035 | 10 看运动伤科医生吧，很可能是腰间盘除了问题。。。 |
|
w*********s
发帖数: 8428 | 11 多谢。这个运动伤科英语是什么？ sports medicine? 一定要看医生吗？有没有可能自
己慢慢恢复？ |
|
C******n
发帖数: 941 | 12 我很小的时候就听我爸说,日本人对中药,尤其云南白药,六神丸等,的药方,垂涎无限长
啊,用尽各种手段盗药.
不怕贼偷,就怕贼想,肯定还是被他们偷走很多宝贝,哼哼. 不过,应该没有云南白药.
http://www.39.net/Treatment/sports/ydyx/54883.html
产品简介
云南白药是驰名世界的中成药，于1902年成功创制。云南白药由名贵药材制成，具
有化瘀止血、活血止痛、解毒消肿之功效。问世百年来，云南白药以其独特、神奇的功
效被誉为"中华瑰宝，伤科圣药"；也由此成名于世、蜚声海外。新中国成立后，在"抗
美援朝"尤其是"抗美援越"战争中，周恩来总理曾指示：要把中国最好的药品，如云南
白药送到越南人民抗美斗争的第一线。数百万瓶的云南白药作为重要战备物资，在中越
、中朝军民的对敌作战中救死扶伤，发挥了重大作用，在两国军民中赢得了极高的声誉
，同时也由此引起了世界的关注。目前，云南白药已成为中国中药的第一品牌。随着国
内外医疗科研机构对云南白药的研究不断深入，云南白药的应用领域也不断扩大。被广
泛应用于内科、外科、妇科、儿科、五官科、皮肤科等多种疾病的治疗，并被制成 |
|
|
n****e
发帖数: 4990 | 14 又要伤科密的心了，
不要说当季第一就是列前3你都很难看到kb
虽然没有跑到别的队报大腿，但总有大腿可以搂着，kb和科密的福气啊 |
|
h**********g
发帖数: 3962 | 15 雷，阿伦，得分后卫。小时候随父母周游列国。中学时带领Hillcrest取得南卡州冠军
。大学在康州大学，和冠军无缘。在1996年选秀中，在第五顺位被森林狼选中。随后被
交换到米哇尅。阿伦很有天分，也很努力。就是名气不是很大。他和卡特争，被卡特上
篮时打得流鼻血。在2002-03赛季被交换到西雅图。虽然阿伦一直非常努力，但一直和
冠军无缘。这时和自己同级的在第13顺位入选的科比已经三连冠。阿伦在媒体说科比的
坏话。
Allen told the press that if the Lakers remained a mediocre squad, "in about
a year or two he will be calling out to (Lakers owner) Jerry Buss that we
need some help in here, or trade me." When asked about Allen's comments,
Bryant responded, "Don't even put me and that dude in the same brea... 阅读全帖 |
|
s****o
发帖数: 268 | 16 德拉 最不该的是去年 夹住Taj Gibson的腿。要是没有那一下，以后的 伤科沃尔、罚
下霍福德 什么的，都好说。就是夹Taj腿那一下，彻底把他打入了脏球员的队伍。 |
|
C*****l
发帖数: 3211 | 17 挺傻逼的，搞下一个绿，搞伤博古搞伤科瑞，偷一场就猖狂得不得了了 |
|
|
|
w********o
发帖数: 10088 | 20 记二十七武术家
何玉山：年八十一岁，河南开封人，各门技击糜勿研究，而尤专于插拳，足迹遍国内各
地武家多相契好，其经验阅历实武术界名宿也。以军功曾任前清守备职
马蔚然：精长步长拳，不轻以技术眩人，推行武术教育，历年最久最众，现任山东武术
传习所主任。
张凤岩：为摔角专家，遂于几何学，重学拳理，故其功夫最纯，经验尤富，为人雅重气
节，广交游燕赵间摔角名手，出其门下者极众，年六十四岁，尤康健如少年。
吴监泉，程海亭：太极八卦西派武术，其运用之妙在刚柔并济，其功夫行之难在吐纳气
息，吴程二君一为太极高手，一为八卦臣擘，同为北京体育研究社推行武术甚力。
于斐堂：年六十五岁，山西太原人，少壮时从学于六合八彩专家穆和兴之门，尽得所传
精大枪术即双刀盘战法，北游至豫蜀湘间，曾以武术传得前清武守备，各门武术具有深
切之研究，在鲁省任武术教习最久，诚当代名手也。
秦鹤岐，许太和：秦许二君为南派武术名宿，秦君上海人年六十二岁，体硕伟，擅伤科
，凡束手不治之症，秦君能独起死回生，长于和合手，然知其精技击者极鲜盖马为医名
所障也。许君江阴人，年五十，长于仁和派，躯干短小，所演武术精悍称之。
罗老玉：山东人，身从 |
|
w********o
发帖数: 10088 | 21 我的肩伤恢复经历(转)
热7(学习者) 2012-03-14 17:40
这篇文章有感于某位网友发帖说肩伤痛苦。正好我前一段时间刚刚从伤病中慢慢走出来
，相信有很多球友都有过类似的经历，这里把自己的治疗经过整理出来，希望能和广大
球友共同探讨。
病情的起因
我刚开始打球是26，7岁的时候，因为结婚后人一下子胖出来，就想锻炼身体
，顺便减减肥。由于开始学习打球已经岁数不小，当时就觉得打球既然是锻炼身体，那
么就应该尽量避免伤痛，一开始就比较注意热身和动作。我打球风格是暴力进攻，杀球
较多，每次打球后，感觉肩膀有点硬，自己按摩几下，第二天就没什么事。就这样连续
打了几年，肩部也没什么问题。
2，3年前，有次打球碰到个后场高手，和他单挑连续打了3个小时。超过了平
时2个小时，明显打得自己体力透支，而且反手是自己的弱项，动作一直不标准，当时
为要面子，勉强回了很多反手后场高远球。打完球后，当场就觉得胳膊抬不起来，肩部
隐隐有疼痛的感觉，知道自己拉伤了。不过由于报名参加的团体项目，为不拖大家后腿
，后面连续一个月还是咬牙坚持，比赛当天又是单打又是双打，连续5个多小... 阅读全帖 |
|
|
d*****w
发帖数: 688 | 23 我3年前搬重物扭伤膝盖，原认为是一般的伤筋，也看错过医生，最后发现大问题，半
月板损坏，只能动手术摘除。
这往往可能不是内伤而是韧带或半月板损伤，需要伤科医生才能诊断。 |
|
d*****w
发帖数: 688 | 24 最好尽快看伤科医生。我的膝盖半月板损伤就是因为耽误了，以致最后只能摘除。 |
|
l****n
发帖数: 723 | 25 2013年做过一次ITBS release 手术。今年初回国过年的时候跑马路跑多了又复发了，
在国内又做了一次。
这个手术不论在哪里都是小众的，一般的医院骨科都不会做。这次是在湘雅医院的运动
伤科做的，他们在这方面做的比较多，省里面运动员的伤病基本都是他们做的。
决定做手术的时候已经是过完小年了，急急忙忙住进医院，等待手术室的安排。手术按
照医生的说法可以做局麻，但是在本人要求之下还是做了全麻。这个手术一共三种手法
，第一种就是和我在美国做的一样，在ITB上切一个小口；第二种是移除相应的滑囊，
减少疼痛；第三种就是称为ITB延长术，在ITB上开多个小口，连接并拉长。按理应该是
术前要做核磁确定手术方案，时间来不及临时决定当时候再说。后来因为这个，收了我
膝关节镜的钱，这个是后话。
我周二晚上住进医院，周三做了各项检查，周三下午通知是周四早上第一台。周四早上
五点就被护士叫醒，屁股上挨了一针，很痛。等到七点多，手术室来人我穿着病号服上
了推床。护士问家属呢，我说木有。。。。老婆没回来，父母住得远，后来才过来。到
了手术室，里面好几个人，在准备东西，麻醉师过来加上点滴，等几分钟把麻药推进去... 阅读全帖 |
|
p********a
发帖数: 6437 | 26 哪年做的？听起来不太成功啊，不过这手术技术每2，3年都会有大进步，美帝运动伤科
不时盖的。
patella理论上应该完全恢复膝盖的屈伸角度，这是医术和福建师共同的看法和要求。
我听他们那意思，cadaver应该是一样的。但我认识一踢球哥们也是cadaver和你一样，
也是蹲不下去，但他踢球自称恢复95%以上，很好，40多了，还能长途盘带。我就此问
我医生，他说一来书后恢复忽视了对伤疤的按摩，导致内部有芥蒂，二来或许是膝盖上
只打了2洞，打2洞手术不如打3洞手术安装ACL准确。
我现在屈还差5度，伸，差3，4度；正常应该是屈150多度，伸 -2度。按照习惯0~180度
来讲。 |
|
|
f*******d
发帖数: 12693 | 28 你不用舌战，有些东西古人是很领先的，只不过为什么那样看病没有流传下来，对你这
样问题多的人自然看上去不严谨。
中医有不少伤科的高手，这个也是不争的事实。打个比方，有人说起跑步来一套一套的
，可是他就是跑不了一个25分钟的5K，有的人啥都不清楚，可是他跑起来就是快，你能
说后者因为说不上理论来，所以就不是一个跑步高手吗？ |
|
f*******d
发帖数: 12693 | 29 不能简单地评中医是不是不如西医。伤科方面中医有些地方还是很牛的，不像西医，基
本上只有开刀一条路。中医很多地方已经给糟蹋得一塌糊涂，大部分的中医都是在蒙事
骗钱，不过不能否定一部分的中医是非常厉害的。 |
|
U******u
发帖数: 5829 | 30 建议去看骨科或创伤科专科医生，最好拍X光平片，必要的话，拍CT/MRI，如果按你
所说的“过了一段时间就ok了”，大概不像骨头的问题，可能是腱鞘炎/腱鞘囊肿、
滑膜炎等软组织问题，MRI可以很好地显示出来。
一般保健主要是选择合适舒服的厚软底鞋，运动后立即解开紧系的鞋带、热水泡浴，必
要时可以服用一些消炎(不是抗菌素那个消炎的意思)止痛药物--但必须在医生指导和
开处方下服用。我这里只是提示而已，不是诊断和治疗意见--再次强调，应该去看
专科医生。
人生活里绝对应该不节省的有两样东西-而恰恰被很多人忽视或不重视：
你可以不比开好车、吃馆子，但应该有好鞋和舒适的床垫，这两样却是你生活里真
正需要的--
鞋、和床垫！！！
dok |
|
wh
发帖数: 141625 | 31 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Poetry
标 题: 看看这位香港诗人的诗如何
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 19 01:56:15 2013, 美东)
昨天网友推荐香港诗人黄灿然的诗，我第一次看，非常喜欢这首《翻译》：
翻译 （1999）
新闻翻译员朱伯添
正在翻译有关北约空袭
科索沃和塞尔维亚的新闻，
其中一段列出几个
被轰炸的科索沃城镇，包括：
普里什蒂纳，普里兹伦，
Vucitrn，Gnjilane，
Djakovica和佩奇。
Vucitrn以前没碰见过，
《外国地名词典》也查不到。
他想，后面那几个城镇都是新名字，
反正读者也不知道什么是什么，
不如删掉算了，简略为
“普里什蒂纳、普里兹伦等城镇”，
上司也肯定不会在乎；但是，
他想到自己的责任，不应偷工减料，
便查更厚的《世界地名翻译手册》，
是武契特恩。Gnjilane
以前也没碰见过，查《世界地名翻译手册》，
是格尼拉内。Djakovica
以前也没碰见过，查《世界地名翻译手册》
查不到，他想，更薄的《外国地名词典》
查到的机会更少；他知道kovi... 阅读全帖 |
|
u******1
发帖数: 976 | 32 大庆破获持枪杀人案 犯罪嫌疑人枪杀二人畏罪自杀
http://heilongjiang.dbw.cn 2009年10月23日 09:33:56
“雪娃”被指定为冰雪节卡通形象
世茂大道跨江应急通道5日6时正式开通
· 黑龙江逐步增加取暖补助金 完善城镇职工养老保险
· 黑龙江秋粮收购虚仓待新粮 落实622亿斤准备资金361亿
· 黑龙江司机高速公路驾驶不系安全带处罚50元 扣2分
· 哈尔滨出台规定：新建小区每两户要配建一个停车位
· 哈尔滨尚志大街等地段单向通行 交警部门解答市民六问
东北网10月23日讯 22日，记者从市公安局召开的新闻发布会上获悉，19日发生在
卧里屯的两起枪杀案，均属同一人所为。案发后，犯罪嫌疑人畏罪自杀。
疑犯连杀两人后自杀
10月19日9时31分，公安部门接到群众报案称，大庆市某医院住院二部外伤科的一
名医生在办公室遭到袭击，一名男子用手枪将其当场打死。
此案在社会上引起很大震动，公安部门对此案给予了高度重视，市公安局副局长郝
德江、李达，市刑警支队队长徐景波及相关领导，立即率市局刑侦人员会同卧里屯公安
分局的技侦人员赶赴案 |
|
M*******s
发帖数: 2630 | 33 之前那位说要去外伤科探风声的同学木有后续报道么？
今天看到网传迈阿密封锁医院、高速和机场，是不是谣言啊？ |
|
a*******l
发帖数: 2353 | 34 现在中国武术讲搏击的那一拨。不算散打，拳击，柔道，摔跤等竞技体育。可能有一半
以上在部队及部队院校，另外一小半中大多在高校,体委和各地武术协会。只有很少一
部分人完全在民间自己小众流传。
中国传统武术在民间的流传在历史上有一个大的发展。中国武术在明朝军队里已经发展
的很先进。但不传与民间。明朝崩溃以后很多流散明军回乡秘密教授拳术兵器和伤科医
术。有些则以游方道人的形象出现。因此才有武术会在深山老林里的印象。整个清朝则
限制民间练武。
比如心意六合拳一直在河南当地回民内部流传，直到清末民初，才由卢嵩高，宋国宾先
师传到上海，蚌埠等地。 |
|
n****4
发帖数: 12553 | 35 1.饮酒
东京正店有酿酒权，从官府处购买酒曲酿造，脚店则无。脚店只能从正店批发酒水来卖。
一流正店有樊楼、任店、仁和楼、遇仙楼、高阳正店、清风楼等。好酒楼有包间，称为
“小阁子”。进不了包间的，就去楼下厅院，称为“门床马道”。小二叫“行菜”、“
过卖”，或者叫“茶饭量酒博士”，也就是俗称的茶博士。
东京街上的酒帘一般为“川”字旗，也有其他招牌，比如箱灯。酒旗有“美禄”、“天
之”字样，时人引汉代三国诗文典故为时髦。孙羊正店门前挂了个红色栀子灯，意思是
可提供陪酒服务。
宋人喝的还是黄酒、果酒，度数低。
所以石曼卿和刘潜对饮“终日不交一言，至夕，无酒色，相揖而去。明日，都下传王氏
酒楼有二仙来饮。”，有啥好骄傲的눈_눈
特殊的有蒙汗药酒，来自广西昭州，其实就是加了曼陀罗，含有酒精和麻醉剂，用处特
殊。
2.品茶
徽宗政和六年，茶税一千万贯。宋茶有七大类，白叶茶、柑叶茶、早茶、细叶茶、稽茶
、晚茶、丛茶。喝白茶要用深色茶具，冲出一层白沫为上品。散茶流行于民间，片茶则
为达官贵人所用。
仁宗时，蔡襄主持制作的建州小团茶很有名。建州是产茶之地，南宋时每年仲春都要上
... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 36 昨天网友推荐香港诗人黄灿然的诗，我第一次看，非常喜欢这首《翻译》：
翻译 （1999）
新闻翻译员朱伯添
正在翻译有关北约空袭
科索沃和塞尔维亚的新闻，
其中一段列出几个
被轰炸的科索沃城镇，包括：
普里什蒂纳，普里兹伦，
Vucitrn，Gnjilane，
Djakovica和佩奇。
Vucitrn以前没碰见过，
《外国地名词典》也查不到。
他想，后面那几个城镇都是新名字，
反正读者也不知道什么是什么，
不如删掉算了，简略为
“普里什蒂纳、普里兹伦等城镇”，
上司也肯定不会在乎；但是，
他想到自己的责任，不应偷工减料，
便查更厚的《世界地名翻译手册》，
是武契特恩。Gnjilane
以前也没碰见过，查《世界地名翻译手册》，
是格尼拉内。Djakovica
以前也没碰见过，查《世界地名翻译手册》
查不到，他想，更薄的《外国地名词典》
查到的机会更少；他知道kovica
可译为“科维察”，但是Dja如何发音
他没有把握，很多阿拉伯
或穆斯林国家的地名以Dja开头，
都译成“贾”，但他不敢贸然采用；
他反复细看，终于找到阿尔巴尼亚
也有一个以Dja开头的地名，
也译成“贾”，科索沃居民主要... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 37 昨天网友推荐香港诗人黄灿然的诗，我第一次看，非常喜欢这首《翻译》：
翻译 （1999）
新闻翻译员朱伯添
正在翻译有关北约空袭
科索沃和塞尔维亚的新闻，
其中一段列出几个
被轰炸的科索沃城镇，包括：
普里什蒂纳，普里兹伦，
Vucitrn，Gnjilane，
Djakovica和佩奇。
Vucitrn以前没碰见过，
《外国地名词典》也查不到。
他想，后面那几个城镇都是新名字，
反正读者也不知道什么是什么，
不如删掉算了，简略为
“普里什蒂纳、普里兹伦等城镇”，
上司也肯定不会在乎；但是，
他想到自己的责任，不应偷工减料，
便查更厚的《世界地名翻译手册》，
是武契特恩。Gnjilane
以前也没碰见过，查《世界地名翻译手册》，
是格尼拉内。Djakovica
以前也没碰见过，查《世界地名翻译手册》
查不到，他想，更薄的《外国地名词典》
查到的机会更少；他知道kovica
可译为“科维察”，但是Dja如何发音
他没有把握，很多阿拉伯
或穆斯林国家的地名以Dja开头，
都译成“贾”，但他不敢贸然采用；
他反复细看，终于找到阿尔巴尼亚
也有一个以Dja开头的地名，
也译成“贾”，科索沃居民主要... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 38 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Poetry
标 题: 看看这位香港诗人的诗如何
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 19 01:56:15 2013, 美东)
昨天网友推荐香港诗人黄灿然的诗，我第一次看，非常喜欢这首《翻译》：
翻译 （1999）
新闻翻译员朱伯添
正在翻译有关北约空袭
科索沃和塞尔维亚的新闻，
其中一段列出几个
被轰炸的科索沃城镇，包括：
普里什蒂纳，普里兹伦，
Vucitrn，Gnjilane，
Djakovica和佩奇。
Vucitrn以前没碰见过，
《外国地名词典》也查不到。
他想，后面那几个城镇都是新名字，
反正读者也不知道什么是什么，
不如删掉算了，简略为
“普里什蒂纳、普里兹伦等城镇”，
上司也肯定不会在乎；但是，
他想到自己的责任，不应偷工减料，
便查更厚的《世界地名翻译手册》，
是武契特恩。Gnjilane
以前也没碰见过，查《世界地名翻译手册》，
是格尼拉内。Djakovica
以前也没碰见过，查《世界地名翻译手册》
查不到，他想，更薄的《外国地名词典》
查到的机会更少；他知道kovi... 阅读全帖 |
|
a*******g
发帖数: 867 | 39 贝祖善居士
贝祖善，字幼伟，苏州人。性颖悟，事母孝。母目盲，为之舐目以明。其姐于归严氏，
夫妇俱早亡，遗一子二女，幼弱无依。祖善悉为抚养成人，并培植至高等学校卒业。其
余昆仲及亲友中，若有急难，每倾囊相助，无吝色。壮岁浮沉宦海，曾任南京电厂厂长
，及宋子文机要秘书、海关总监等职。四十余岁时，因与当道意见相左，遂引退家居，
留意身心性命之学。初习道家吐纳导引之术，后学密宗。年近知命，始从知识得闻净土
持名法门，大喜踊跃，庆得归宿，尽弃前之所学。一句弥陀，专精持念。虽远客相访，
或有要事，必待净课完毕，方出酬答。一九三六年秋，忽患疾病。知净土缘熟，即预先
安排临终诸事。因恐其妻世爱深重，难免哭泣，早使别居一室，不令知情。除约道友数
人，主持助念等事外，仅留长女聿鎼一人，在旁服侍，并切嘱家人：‘不许哭泣喧扰。
逝世后八小时内，不得触动身体。一切须照‘饬终津梁’书中规定办理。’其余亲友及
家中子女，均摒绝不见。一心念佛，决志往生。当疾笃时，联襟赵君往视疾，见其病重
，不觉泪下。祖善反笑而慰之曰：‘尔我平时念佛修持净土，正为今日往生，此乃大喜
庆事，岂可效世俗儿女之态乎？’病中始终神智清朗。至九... 阅读全帖 |
|
d*****r
发帖数: 5934 | 40 新华网河北频道５月１４日电（记者 董智永）河北省文安县中医院医生颜文江，从
北京私自回家后拒绝接受隔离检查，近日被文安县有关部门开除公职。
颜文江２００３年２月受文安县中医院公派到北京人民医院骨创伤科进修。在北京
发生非典型肺炎疫情的情况下，颜文江私自返回文安县，并多处躲藏，拒绝接受隔离检
查。而同在中医院当护士的妻子张爱玲在颜文江返回文安后，始终隐瞒不报。文安县政
府依据有关规定作出了开除颜文江公职、张爱玲行政降级的决定。同时，中共文安县纪
委常委会对在处理颜文江违纪问题过程中不及时，措施不得力，造成严重后果，构成失
职行为的中医院院长蒋兰文、副院长兼工会主席贾金社分别给予党内严重警告、党内警
告处分。 |
|
|
i**o
发帖数: 1161 | 42 中医与西医的差异
西药的副作用远比疾病来得更严重
作者：倪海厦 文章来源：本站蒐集 点击数：1834 更新时间：2005-8-27
中医与西医的不同是在于形与神,西医是属于形,中医是属于神, 形与神不同
点,形是一个可以看得到摸得到的物体,而神是看不到摸不到但却实际存在的物质 ,因此
一般外科治疗车祸外伤骨折损伤以西医较优,因为伤科不是疾病,属于形,病人的自愈能
力很强, 因此只要处置得宜都会好的.
但人们却惑于此,以为西医可以治好病,完全不知伤与病是完全不同的. 也因
此一旦有病就找西医看,长期服了许多西药,不但未好反而造成更多的后遗症,由于本身
的病再加上药物的副作用,使得病情变得更棘手. 这时由于病痛很难过无法忍受 ,才
来看中医,看了中医以后又希望隔夜病就好了,如果没好就极尽所有可能的漫骂中医 ,
殊不知任何的疾病如果一开始就找对中医的话,很快就会好的,没有任何疾病西药是可以
治好的, 所有的西药都是控制的,都需要服用一辈子的. 但是你必须知道原来你的一辈
子是一百年,长期服用西药以后, 只剩六十年或七十年,运气好的 |
|
L*D
发帖数: 3966 | 43 你妈妈你在美国吗？
http://www.drchen.com.tw/beautyhealth/a086.htm
退化性关节炎防治全集－中医疗法
陈潮宗
老化是生命中不可避免的过程，当身体「走」过半个世纪後，关节是最容易「秀抖
！」的器官，因关节承受了最多来自身体的压力，当走路时加在膝关节的压力是体重的
3.5 倍，跑步时候是体重的 7 倍以上，所以膝关节、踝关节最容易出毛病。
据统计五十岁以上的人，至少一半以上有退化性的关节炎，膝关节退化早期症状为钝痛
或酸痛，上下阶梯较为疼痛，休息後关节僵硬，关节活动时出现各种响声，只是患者常
常不在意，忽视了早期的诊断与治疗；如果您超过五十岁，而且膝关节不是很灵活，有
些退化症状出现时，最好经由Ｘ光检查，及早发现及早治疗。
中医伤科的手法是矫正关节的角度，通常轻度的疼痛或退化，经过调整回正常角度，膝
关节的受力面可恢复正常，关节软骨不会磨损，症状立即改善，用於中、重度的膝关节
退化，仍可以明显减轻关节疼痛；如果急性期疼痛加剧时，中医治疗采用中药方、针灸
疗法、草药薰洗、推拿按摩加上青草药膏的敷贴，迅速为患者解轻病痛，尤其热疗方式
效果很不错！中医 |
|
g*********r
发帖数: 136 | 44 学院派教授出身, 辩症很精准, 内科妇科有一定的实力, 伤科还好, 对于病患的病情会
详细的讲解, bed side manner也非常好 |
|
L*D
发帖数: 3966 | 45 你是说你的月经停了是吗？三七是伤科活血止血的要药。你觉得你的月经和吃三七有关
系吗？
生过孩子，刚生8个月，其他的都很正常，不疼，月经量不多，因为现在有用避孕环，
医生说过的可能月经会很少，到现在基本月经没有了。 |
|
g*********r
发帖数: 136 | 46 唉, 你们这些假洋鬼子真是....先要数据, 我说可以提供clinical trials outcome,
结果现在又换急性疾病, 大西医, 气胸这种问题水平不好的实习生在扎肩井穴很常发生
好不好? 你要讲伤科的东西, 那换我问你, 桡尺骨双骨折重叠移位该怎么办? 别跟我讲
手术复位那种垃圾话, 那是最后方案, 我故意用你google不了的病症勉得你又临时恶补
, 请假洋鬼子大西医说一下怎么处理 |
|
D*******l
发帖数: 5462 | 47 跌打是中医保留得最好，临床最好，最实用的一块。可能跟各个朝代都有人练武卖艺有
关系。
我左脚初中的时候骨裂，多处脱胶。我堂弟，初中的时候骑自行车把肩的锁骨跌裂。都
是看跌打的，很快就恢复。我看的是那个师傅（已经出国，不知道在哪里）。我堂弟看
的是他的收养儿子。 |
|
a******r
发帖数: 1464 | 48 bluesteel 和 heizhongyi的战场应该在加州。 |
|
L*D
发帖数: 3966 | 49 五石去宝宝版发言了，写了很多，大家看看。
___________________________________________________________
发信人: fivestone (fivestone), 信区: NextGeneration
标 题: Re: 无意中我闯进了美国的医疗盲区
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 19 14:16:18 2011, 美东)
中药的使用是要辩证施治的，对证治疗才行。特别是内服药，外用药还好些。
____________________________________________________________________
发信人: fivestone (fivestone), 信区: NextGeneration
标 题: Re: 无意中我闯进了美国的医疗盲区
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 19 14:20:57 2011, 美东)
1. 人体本身有一定抵抗能力，一般感冒如果不治疗，自愈在6-7天，治不好会拖到12-
14天。
但也有扛不过去的时候，到肺炎、中耳炎等。
2. 扁桃体是人体的... 阅读全帖 |
|
