wh
发帖数: 141625 | 1 在这存一下，等读了桃花扇再来看这篇。
【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: lhr (麻辣呆牛筋～五香花生米), 信区: Literature
标 题: 万事付空烟 － 读《桃花扇》
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 21 19:00:00 2010, 美东)
有的时候觉得，比较脆弱的时候，是不适宜来看《桃花扇》的。刚才大致看了看这个版
本的前言，说：“《桃花扇》通过艺术的形象，相当真实地反映了这段历史，比较真实
地回答了这个问题(指为何南明覆灭如此之快)。”
“在整部作品中，始终贯穿着进步力量与权奸斗争这条主线。以李香君为代表的底层人
民，以复社文人为代表的进步力量，以史可法为代表的忠义将士，一直与马阮的丧国行
为做着针锋相对的斗争......”这固然都对(不过我对李香君代表下层人民总觉得有些
可笑)，然而我却觉得《桃花扇》是一部抒情性质很强的作品，那笼罩了整个秦淮花月
烟水的却是一种感觉一切都是虚无的悲凉吧。鲁迅在《中国小说史略》中评价《红楼梦
》有一句“悲凉之雾，遍布华林”，我想，这似乎也是适用于《桃花扇》的。
看那开头“访翠”一段：
“... 阅读全帖 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 2 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: lhr (麻辣呆牛筋～五香花生米), 信区: Literature
标 题: 万事付空烟 － 读《桃花扇》
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 21 19:00:00 2010, 美东)
有的时候觉得，比较脆弱的时候，是不适宜来看《桃花扇》的。刚才大致看了看这个版
本的前言，说：“《桃花扇》通过艺术的形象，相当真实地反映了这段历史，比较真实
地回答了这个问题(指为何南明覆灭如此之快)。”
“在整部作品中，始终贯穿着进步力量与权奸斗争这条主线。以李香君为代表的底层人
民，以复社文人为代表的进步力量，以史可法为代表的忠义将士，一直与马阮的丧国行
为做着针锋相对的斗争......”这固然都对(不过我对李香君代表下层人民总觉得有些
可笑)，然而我却觉得《桃花扇》是一部抒情性质很强的作品，那笼罩了整个秦淮花月
烟水的却是一种感觉一切都是虚无的悲凉吧。鲁迅在《中国小说史略》中评价《红楼梦
》有一句“悲凉之雾，遍布华林”，我想，这似乎也是适用于《桃花扇》的。
看那开头“访翠”一段：
“望平康，凤城东，千门绿杨。一路紫丝缰， |
|
l*r
发帖数: 79569 | 3 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: lhr (麻辣呆牛筋～五香花生米), 信区: Literature
标 题: 万事付空烟 － 读《桃花扇》
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 21 19:00:00 2010, 美东)
有的时候觉得，比较脆弱的时候，是不适宜来看《桃花扇》的。刚才大致看了看这个版
本的前言，说：“《桃花扇》通过艺术的形象，相当真实地反映了这段历史，比较真实
地回答了这个问题(指为何南明覆灭如此之快)。”
“在整部作品中，始终贯穿着进步力量与权奸斗争这条主线。以李香君为代表的底层人
民，以复社文人为代表的进步力量，以史可法为代表的忠义将士，一直与马阮的丧国行
为做着针锋相对的斗争......”这固然都对(不过我对李香君代表下层人民总觉得有些
可笑)，然而我却觉得《桃花扇》是一部抒情性质很强的作品，那笼罩了整个秦淮花月
烟水的却是一种感觉一切都是虚无的悲凉吧。鲁迅在《中国小说史略》中评价《红楼梦
》有一句“悲凉之雾，遍布华林”，我想，这似乎也是适用于《桃花扇》的。
看那开头“访翠”一段：
“望平康，凤城东，千门绿杨。一路紫丝缰， |
|
l*r
发帖数: 79569 | 4 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: lhr (麻辣呆牛筋～五香花生米), 信区: Literature
标 题: 万事付空烟 － 读《桃花扇》
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 21 19:00:00 2010, 美东)
有的时候觉得，比较脆弱的时候，是不适宜来看《桃花扇》的。刚才大致看了看这个版
本的前言，说：“《桃花扇》通过艺术的形象，相当真实地反映了这段历史，比较真实
地回答了这个问题(指为何南明覆灭如此之快)。”
“在整部作品中，始终贯穿着进步力量与权奸斗争这条主线。以李香君为代表的底层人
民，以复社文人为代表的进步力量，以史可法为代表的忠义将士，一直与马阮的丧国行
为做着针锋相对的斗争......”这固然都对(不过我对李香君代表下层人民总觉得有些
可笑)，然而我却觉得《桃花扇》是一部抒情性质很强的作品，那笼罩了整个秦淮花月
烟水的却是一种感觉一切都是虚无的悲凉吧。鲁迅在《中国小说史略》中评价《红楼梦
》有一句“悲凉之雾，遍布华林”，我想，这似乎也是适用于《桃花扇》的。
看那开头“访翠”一段：
“望平康，凤城东，千门绿杨。一路紫丝缰， |
|
l******n
发帖数: 2631 | 5 哪，俺不吃辣，就爱香甜软糯，入口即化滴，吃到最后居然万味付空烟，haha. |
|
|
c******d
发帖数: 949 | 7 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: lhr (麻辣呆牛筋～五香花生米), 信区: Literature
标 题: 万事付空烟 － 读《桃花扇》
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 21 19:00:00 2010, 美东)
有的时候觉得，比较脆弱的时候，是不适宜来看《桃花扇》的。刚才大致看了看这个版
本的前言，说：“《桃花扇》通过艺术的形象，相当真实地反映了这段历史，比较真实
地回答了这个问题(指为何南明覆灭如此之快)。”
“在整部作品中，始终贯穿着进步力量与权奸斗争这条主线。以李香君为代表的底层人
民，以复社文人为代表的进步力量，以史可法为代表的忠义将士，一直与马阮的丧国行
为做着针锋相对的斗争......”这固然都对(不过我对李香君代表下层人民总觉得有些
可笑)，然而我却觉得《桃花扇》是一部抒情性质很强的作品，那笼罩了整个秦淮花月
烟水的却是一种感觉一切都是虚无的悲凉吧。鲁迅在《中国小说史略》中评价《红楼梦
》有一句“悲凉之雾，遍布华林”，我想，这似乎也是适用于《桃花扇》的。
看那开头“访翠”一段：
“望平康，凤城东，千门绿杨。一路紫丝缰， |
|
|
M******8
发帖数: 8425 | 9 文盲，我是文盲。。。。。
庄生梦蝴蝶，蝴蝶梦庄生，万事同一梦，一梦付烟空。。。。——抬眼看题目，倒也扣
题。。。哈哈 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 10 有的时候觉得，比较脆弱的时候，是不适宜来看《桃花扇》的。刚才大致看了看这个版
本的前言，说：“《桃花扇》通过艺术的形象，相当真实地反映了这段历史，比较真实
地回答了这个问题(指为何南明覆灭如此之快)。”
“在整部作品中，始终贯穿着进步力量与权奸斗争这条主线。以李香君为代表的底层人
民，以复社文人为代表的进步力量，以史可法为代表的忠义将士，一直与马阮的丧国行
为做着针锋相对的斗争......”这固然都对(不过我对李香君代表下层人民总觉得有些
可笑)，然而我却觉得《桃花扇》是一部抒情性质很强的作品，那笼罩了整个秦淮花月
烟水的却是一种感觉一切都是虚无的悲凉吧。鲁迅在《中国小说史略》中评价《红楼梦
》有一句“悲凉之雾，遍布华林”，我想，这似乎也是适用于《桃花扇》的。
看那开头“访翠”一段：
“望平康，凤城东，千门绿杨。一路紫丝缰，引游郎，谁家乳燕双双。隔春波，碧烟染
窗；倚晴天，红杏窥墙。一带板桥长，闲指点茶寮酒舫。听声声卖花忙，穿了条条深巷
。插一枝带露柳娇黄。”
“骑马倚斜桥， 满楼红袖招”是风流潇洒的韵致。“灯影纱红透”的秦淮，真的是“
名花好月，乱上帘笼”。再看“誓师”一段，史可法“ |
|
l*r
发帖数: 79569 | 11 有的时候觉得，比较脆弱的时候，是不适宜来看《桃花扇》的。刚才大致看了看这个版
本的前言，说：“《桃花扇》通过艺术的形象，相当真实地反映了这段历史，比较真实
地回答了这个问题(指为何南明覆灭如此之快)。”
“在整部作品中，始终贯穿着进步力量与权奸斗争这条主线。以李香君为代表的底层人
民，以复社文人为代表的进步力量，以史可法为代表的忠义将士，一直与马阮的丧国行
为做着针锋相对的斗争......”这固然都对(不过我对李香君代表下层人民总觉得有些
可笑)，然而我却觉得《桃花扇》是一部抒情性质很强的作品，那笼罩了整个秦淮花月
烟水的却是一种感觉一切都是虚无的悲凉吧。鲁迅在《中国小说史略》中评价《红楼梦
》有一句“悲凉之雾，遍布华林”，我想，这似乎也是适用于《桃花扇》的。
看那开头“访翠”一段：
“望平康，凤城东，千门绿杨。一路紫丝缰，引游郎，谁家乳燕双双。隔春波，碧烟染
窗；倚晴天，红杏窥墙。一带板桥长，闲指点茶寮酒舫。听声声卖花忙，穿了条条深巷
。插一枝带露柳娇黄。”
“骑马倚斜桥， 满楼红袖招”是风流潇洒的韵致。“灯影纱红透”的秦淮，真的是“
名花好月，乱上帘笼”。再看“誓师”一段，史可法“ |
|
l*****f
发帖数: 13466 | 12 太赞了
totally agree
借风月情事写江山兴亡
权奸等等也是托词罢了，没有马阮，也一样衰草寒烟送六朝。。。 |
|
M******8
发帖数: 8425 | 13 是啊，文人嘛，就那么回事，我前几天想写《梧桐雨》和《长生殿》的，结果灌水了没
空。。。反倒让他抢先，7456！！！ |
|
M*****a
发帖数: 892 | 14 我被吓得变成一阵烟，被牛筋随万事一起交付空濛了。
我本天上仙
入世尝悲欢
万事付空烟
传奇留人间 |
|
s********g
发帖数: 189 | 15 走江边，满腔愤恨向谁言？
老泪风吹面，孤城一片，望救目穿。
使尽残兵血战，跳出重围，故国苦恋，谁知歌罢剩空筵。
长江一线，吴头楚尾路三千，尽归别姓。
雨翻云变，寒涛乱卷，万事付空烟!
明朝的遗老们听得内牛满面 |
|
y******3
发帖数: 377 | 16 “俺曾见，金陵玉树莺声晓，秦淮水榭花开早，谁知道容易冰消!眼看他起朱楼，
眼看他宴宾客，眼看他楼塌了。这青苔碧瓦堆，俺曾睡过风流觉，把五十年兴亡看饱。
那乌衣巷，不姓王；莫愁湖，鬼夜哭；凤凰台，栖枭鸟!残山梦最真，旧境丢难掉。不
信这舆图换稿，诌一套‘哀江南’，放悲声唱到老。”
单就文字而言，《桃花扇》的这一段足可以和《红楼梦》的这一段比肩。
“陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场。蛛丝儿结满雕梁，绿纱今又糊
在蓬窗上。说什么脂正浓、粉正香，如何两鬓又成霜？昨日黄土垅头送白骨，今宵红绡
帐底卧鸳鸯。金满箱，银满箱，转眼乞丐人皆谤。正叹他人命不长，哪知自己归来丧！
训有方，保不定日后做强梁；择膏粱，谁承望流落在烟花巷！因嫌纱帽小，致使锁枷扛
；昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长。乱烘烘你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。甚荒唐，到头
来都是为他人做嫁衣裳。”
2016年开始把曾经囫囵看过的书、看完忘记的书、经典的书翻出来重读，《桃花扇
》是其中之一。
最早知道《桃花扇》的故事是跟着母上大人看电视看到的。母上大人爱听戏，尤其
爱豫剧，但是小时候不知道怎么都觉得... 阅读全帖 |
|
w*****n
发帖数: 937 | 17 看南北昆的博客提到过以前的版本，不知道是什么样的，有多长，要把整本桃花扇压到
两三个小时实在不容易。这个新版似乎想面面俱到，剧情上用力太平均，一出就十来分
钟，情绪还没到就没了，节奏太快。不过倒是很养眼的。
看过石小梅的题画和柯军的沉江，都很好，不过单折就三四十分钟，桃花扇一共四十来
出，呵呵。遗憾的是从没有听过沉江中的古轮台，不知唱出来是如何的。
“走江边，满腔愤恨向谁言。老泪风吹面，孤城一片，望救目穿。使尽残兵血战，跳出
重围，故国苦恋，谁知歌罢剩空筵。长江一线，吴头楚尾路三千，尽归别姓，雨翻云变
，寒涛东卷。万事付空烟。精魂显，大招声逐海天远。”
最后再笑金庸一把，在鹿鼎记里抄这支曲子，还把最后一句的断句搞错了。 |
|
l*****f
发帖数: 13466 | 18 南明史与桃花扇---抄书炒冷饭
一部桃花扇，“借离合之情写兴亡之感”，公子侯与佳人李的花月情缘，却只作了穿针
引线，更让人感慨的，是柳敬亭的慷慨诙谐，史可法的尽忠报国，以至杨龙友的左右逢
源，还有张瑶星，蓝田叔，蔡益所，苏昆生，李贞丽，卞玉京等等这些官民良贱，在那
个动乱年代的生死存亡。据说孔尚任写桃花扇，足迹遍布大江南北，寻访遗民旧事，传
说佚闻。开篇与中间串场，都不忘颂圣一番，写南明也强调了马阮以至弘光皇帝的荒淫
无道。但是桃花扇一出，争相传抄，甚至惊动了康熙，本来已经出仕清朝的孔尚任，难
免丢官回家。其时据明朝覆亡未远，无论尚存的明朝遗民们，还是归顺新朝的后来人，
看到哭主里面沉痛的
高皇帝在九京，不管亡家破鼎，那知他圣子神孙，反不如飘蓬断梗。十七年忧国如病，
呼不应天灵祖灵，调不来亲兵救兵；白练无情，送君王一命。伤心煞煤山私幸，独殉了
社稷苍生，独殉了社稷苍生！
还有史可法沉江这段
走江边，满腔愤恨向谁言。老泪风吹面，孤城一片，望救目穿。使尽残兵血战，跳出重
围，故国苦恋，谁知歌罢剩空筵。长江一线，吴头楚尾路三千。尽归别姓，雨翻云变，
寒涛东卷，万事付空烟。精魂显，大招声逐海天 |
|
|
l*r
发帖数: 79569 | 20 承让承让。。。旁征博引谈不上，勉强算得强征暴引吧。。。 |
|
j***j
发帖数: 9831 | 21 想起第一次看到沉江一段唱，是以前老俱乐部的一个叫所罗门的帖子。 |
|
w**m
发帖数: 4061 | 22 桃花扇一部戏 戏眼就在这一句
热闹局就是冷淡的根芽，爽快事就是牵缠的枝叶 |
|
f***d
发帖数: 1399 | 23 太, 太,太, 文学了
和牛筋形象,距离太大. |
|
l*r
发帖数: 79569 | 24 莫非，俺那么大段的引用、吟咏都没掩盖住俺的文盲气。。。555 |
|
i*********s
发帖数: 2451 | 25 “在整部作品中，始终贯穿着进步力量与权奸斗争这条主线。以李香君为代表的底层人
民，以复社文人为代表的进步力量，以史可法为代表的忠义将士，一直与马阮的丧国行
为做着针锋相对的斗争......”
这是哪位大家点的评阿？很有某时代特色！ |
|
|
|
u*****u
发帖数: 2651 | 28 牛啊，把筋藏在豆腐里，把金箍棒藏在绣花枕头里，俺看了几遍才看明白。 |
|
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 32 引得很好啊。我对昆曲感兴趣，就是因为听了一句良辰美景奈何天。林黛玉的葬花词也
是初读红楼就喜欢的，后来听周璇和电视剧《红楼》里的陈力唱过，都很喜欢，更喜欢
周璇的，陈力太有力了。我倒没觉得这俩有“面对灿烂春光的喜悦”，觉得还是挺悲的
。牛筋你果然很有古典功底，我看这些诗词不容易折进去，看现代文更有感觉。你这个
“虚无”好像就是鲁迅最不喜欢中国古典文化的地方，他说看古文就觉得整个人沉下去
，沉下去，很颓很消沉。看西方文学就有向上的积极的力量。他当然也是为时势言，他
看的西方文学也偏重革命性方面。不过是不是也有一定道理，既然你也说虚无。李敖的
北京法源寺我也很喜欢，喜欢康有为引的那首丁香诗。我以前写关于牺牲的论文，还查
过一些谭嗣同的资料，查过他写的华严经、回向品这些。但他的古文对我来说太难了。
他有一本小书叫九还是十什么，那个字我都不认识，网上也没查到。 |
|
D******6
发帖数: 6211 | 33 良辰美景奈何天几乎是最有名的昆曲了吧。。。我就在红楼梦里看到的。
我在北京看过一次昆曲，觉得昆曲的化妆比京剧好看。。。呵呵，我不喜欢京剧里的那
些女的不是穆桂英似的大凤冠，就是贴着头皮的秦香莲。。。我喜欢看见黑色的发髻高
高挽起的样子。哈哈。
不过昆曲听长了觉得比较哼唧，总是咿呀咿呀，没有京剧的调子宽广跌宕起伏。。。不
过，我是外行，五音不全的。呵呵。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 34 是啊，白先勇不是还写了个牡丹亭，就是写昆曲的。我第一次听哪个上海的昆曲演员在
大学做的讲座，唱了一段，就是这个。后来去看全本，也是觉得很拖很慢，受不了。昆
曲化妆好像比较素，行头可能是不如京剧复杂。另外昆曲和江南很多剧种一样讲男女爱
情的多，题材似乎不如京剧广。我也是戏曲盲，听别人这么说过，觉得有理。 |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 35 网上可以当到白先勇的那个青春版牡丹亭，虽说有些戏迷说不好，不过我觉得还挺好的
，我LD看得非常入迷 |
|
D******6
发帖数: 6211 | 36 昆曲没有京剧脸谱那么多说道，其实还是京剧是最复杂讲究的。不过，我就是觉得京剧
的女装抹去了中国古代女子服饰的优点。。。不知道是不是因为清朝的时候怕那些传统
女装比较象汉族服饰。。。我瞎猜。。。回来问问一个研究中国戏曲的同学。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 38 是吗，这我倒不知道，京剧女服怎么了？我倒也记得秦香莲那个贴着头皮的发式很古怪。 |
|
|
|
|
y******5
发帖数: 1880 | 42 哇哇
牛筋，我多年的困惑被您揭开了，初中一哥们在我同学录上写过这段
江畔何人初见月，江月何年初照人
人生代代无穷已，江月年年只相似
不知江月待何人，但见长江送流水
我想这是啥啊，长江送流水，流水送大海。。。那么多留言，就这片没懂啥意思，当时
没有骨狗，现在文盲只好继续慢慢的扫盲征程，赫赫 |
|
|
|
m******e
发帖数: 237 | 45 看来你不太脆弱
对了牛筋英语怎么说？带牛筋的肉，不是全牛筋的英语怎么说？又想吃红烧牛肉了 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 46 有人叫beef tendon
筋头精脑的，听着像鲁提辖调戏镇关西。。。 |
|
D******6
发帖数: 6211 | 47 peng!
This post is fine, but is not as good as your Dip Water series. |
|
|
l*r
发帖数: 79569 | 49 恩。。。我去听听
不过我是筋蘸牡丹牛嚼桃花。。。。 |
|
|
