|
g****e
发帖数: 1344 | 2 中国WTO大使张向晨针对美方指责的发言如下:
对待批评，被批评者应当虚怀若谷，从善如流。不管批评意见多么尖锐，是否与事实相
符，都应本着有则改之无则加勉的精神来对待。我和我的同事之间经常开展批评和自我
批评，请相信我有接受批评的气量。
批评者也应当遵守一些原则，比如，实事求是，不乱扣帽子，使用正确的事实和正确地
使用事实，论据和结论之间要有清楚的逻辑关系。这样的批评才容易让人信服，才有可
能产生好的效果。
可惜，美国的文件并没有做到这些。我举几个例子：
第一，把自己的想法当作别人的立场甚至多边规则。
1992年，当中国宣布建立社会主义市场经济时，我记得清清楚楚，就在旁边的Room W会
议厅，当被问及什么是社会主义市场经济，中国代表回答，我们所说的社会主义市场经
济就是中国共产党领导的市场经济。26年过去了，我们从未改变过自己的观点。至于有
些人认为中国加入WTO后会改旗易帜，那只是他们的一厢情愿而已。世界上市场经济不
只有一种模式，中国在努力探索符合中国国情的市场经济道路，并且已经取得了巨大的
成就，不管别人说什么，我们都会坚定不移地沿着这条道路走下去。
美国谢伊大使刚才试用了“中国... 阅读全帖 |
|
|
|
c******g
发帖数: 269 | 5 老子怀疑yctsua这傻逼就是ridgway，所以就逗弄它一下，果然把大家都知道的马甲
mithjd亮出来了，ip都不变，还搞基来个左右互搏。那老子干脆就草死它。 |
|
G***e
发帖数: 24 | 6 我没有文学评论的力量,
也缺乏王朔的才气,但
现状这个老师又令我做此命题
作文一篇,于是我只好在这里
发文一篇,以应付这种窘迫
的境地.
王朔的文学评论,有三个缺点.
1:评论由自己的好恶左右.
对于文学创作,白居易曾经说过:"文章
合为时而作,诗词合为事而作".白居易
用这句互文强调写作必须有积极现实意义,
他认为没有现实的讽喻意义,情感再真再深,
词句再美再妙,都不是好文章.但是他自己
也没能始终贯彻这个主张,他的传世佳作"琵琶行",
基本上是为了抒发自己的牢骚,没有什么讽喻意义.
而这篇文章中的千古名句:"同时天涯沦落人,相逢何
必曾相识",更是因为情真词妙才得以传颂.
非但白居易,古今中外的文学家,也没有一个完全贯彻
这个文学主张.所以说,这个文学主张虽然为很多人
所肯定,但实际上没有被接受.
但文学评论则不然,中国以前的文学评论,除了指出
其中的思想、词句的精妙或庸俗，从而点出自己的好恶
以外，还必须“逆志而行”，也就是说，揣磨作者的创作
方法、动机和意境。也就是说，解释作者的文学才是主要的，
个人的好恶是建立在这个解释的基础上的必然结果。
但是王朔在这个方面则是相反，先是有 |
|
k******s
发帖数: 37 | 7 第二句话跟第三句什么关系？互文，递进，递减？语言需要重新组织一下。 |
|
a*********a
发帖数: 3656 | 8 田妈怎么会不认识果蝇。
发信人: mdrosophila (ranger), 信区: USANews
美国有排华法案的时候1850年到1943年，美国真是最牛逼的时候。杀光亚裔，对美国屁
影响没有。
发信人: mdrosophila (ranger), 信区: USANews
标题: 说道对美国的贡献
一个打球的黑人乔丹对美国的经济的贡献，就要比这个板上1百万马工，刷试管的加起
来还要大多了。还敢说黑人是垃圾。
发信人: mdrosophila (ranger), 信区: USANews
亚裔最垃圾，因为亚裔不创造财富。
发信人: mdrosophila (ranger), 信区: USANews
这些垃圾nobel将的人100人加起来也没有一个乔丹有名。
等你出了一个像牛顿，爱因斯坦这样勉强比得上乔丹的人在来忽悠。
发信人: mdrosophila (ranger), 信区: USANews
黑人是consumer driven的经济主要贡献者。而亚裔的贡献很少。
拍一部电影，一个rapp... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 9 競選總統期間多次對中國口出惡言的川普當選後，北京或許評估，未來四年的中美關係
可能出現顛簸，但可能未料到川普未就任就對北京「出招」，選擇兩國關係最敏感、最
具爆炸性的台灣問題「點穴」。深受川普敬重、日前獲川普接見後可能負「特殊使命」
的季辛吉，剛在北京向中共領導人習近平、王岐山拍胸脯說「願為美中關係的健康發展
作出貢獻」後數小時，川普就和蔡英文通電話，不僅給北京下了套，也讓93歲的季辛吉
下不了台。
川普與蔡英文通話，北京外交部長王毅公開定性為台灣的「小動作」。美、中兩國不少
人認為是「菜鳥政客」川普不了解兩岸問題的複雜性，闖下大禍，可能導致兩岸劍拔弩
張。這些看法都只看到問題的局部，未見全貌。
川、英電話實質上打破美中37年來對台灣問題的默契，川普並在推文中公開稱蔡英文「
台灣總統」，有承認台灣為獨立國家的暗示，北京豈會等閒視之？但表面上，北京暫時
容忍，似欲「大事化小」，其中既有苦衷，也暗藏後手。苦衷是，川普現在尚未上任，
接個祝賀電話，北京難以發作；歐巴馬政府則以「毫不知情」推得乾乾淨淨。如果北京
現在就與川普對槓，必然「小不忍則亂大帧埂Ｍ跻悴恢苯优ㄆ眨墙o川普時間，讓
他從提升... 阅读全帖 |
|
|
l*******g
发帖数: 27064 | 11 你这逻辑不自洽啊
龙虾党，工会和犹太人，超级富豪才是一庙的，都是左叉
看看06年大选就知道了，龙虾党，犹太人，超级富豪全都站在稀拉里背后
左叉们总是这么精分
一方面忽悠要打击富人，搞大锅饭，一方面又要求支持富豪的走狗，剥夺中惨最厉害的
民猪党
左右手互搏？ |
|
C**T
发帖数: 5379 | 12 你原来比现在有幽默感多了，其实这样多好玩，不管什么粉，偶尔自嘲取乐一下，比现
在各路粉丝互喷有意思多了 |
|
|
p**********o
发帖数: 9 | 14 如果你记忆力好，翻阅书本资料过目不忘，善于互文，给学生摆事实讲道理让他们喜欢
和你互动；如果你喜欢交朋友说话，可以迅速找到圈子里和你研究课题相近的发考题、
一起聊天开会做读书俱乐部（我是文科的，所以不考虑funding）。不过东西肯定要自
己想自己写吧。主要还是要喜欢做这行。工作学习都要从兴趣出发，这样才能在无限的
玩乐中找到有限的时间集中精力做研究。我就等着混到professor以后，光出点子，让
学生给我找资料 :D
|
|
|
o***a
发帖数: 1373 | 16 互文
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
|
s******g
发帖数: 3841 | 17 互文
燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英
这个是中华语言的精髓，不知道英语里面有没有类似的表达方式 |
|
y***m
发帖数: 7027 | 18 FG 真是纠缠不休,还装美帝走G 吠E文咬人， 拉去打针.. |
|
h*******e
发帖数: 6167 | 19 酸儿辣女是互文，不是爱吃酸生儿子爱吃辣生女儿。
没文化的白痴机器人。 |
|
H********g
发帖数: 1107 | 20 我这儿有一些翻译朋友，如果感兴趣的话，可以站内联系我
ps 请给个样文，还有预期的酬劳。 |
|
P**B
发帖数: 1051 | 21 纲目
引子:本文背景
第一章 青蛙入水
第一节 初生牛犊不怕虎，大鹏展翅恨天低
第二节 夜宿澎湖湾
第二章 退而求名
第一节 歪门邪道邱千任，夸大入市年龄
第二节 沽名钓誉，马甲互托
第三节 攻击大牛，提高地位
第三章 露出尾巴，携伪币走俱乐部
第四章 全军覆没，搬移佛门。 |
|
m****r
发帖数: 5435 | 22
哈哈哈。。。这点钱实在不值得惦记。人家是邻里互博，星空大战。 |
|
n*****r
发帖数: 109 | 23 准备9月底10月初发一篇灌水文。无 sci,但 google scholar 没问题。
方向：IT value
你要是有 相近的文章，我可以尽量引用。 |
|
|
|
m*t
发帖数: 2464 | 26 从加州理工到高盛银行 by 粟耀莹
Why -- California Institute of Technology to Goldman Sachs
Adventure of Alyce Su 粟耀莹
[1] 前言
[2] 19 岁走出台湾赴美
[3] 进入加州理工
[4] 从物理转生物科技
[5] 得到芯片之父 Carver Mead及诺贝尔奖得主 Rudi Marcus的鼓励
[6] 到生物系找指导教授
[7] 我做出了一个经典生物物理模型
[8] 我用分子生物学的方法从事蛋白质工程研究
[9] 蛋白质工程研究成果得奖
[10] 柏波提示我走从商之路
[11] 用蛋白质工程研究成果换取美国绿卡
[12] 蛋白质工程研究成果申请专利，向创投公司融资，开生物科技公司XENCOR
[13] 创办领导加州理工学院的Case Practice Group进军麦肯锡
[14] 麦肯锡McKinsey & Co。梦碎进军华尔街
[15] 一星期内搞懂”衍生性金融商品的圣经”进入PIMCO
[16] 我在PIMCO受的训练
[17] 赢得「债券王」Bill Gross的心
[18] 我买卖房子... 阅读全帖 |
|
s******d
发帖数: 2568 | 27 高通公司大中华区前总裁 雷鸣告诉你鲜为人知的内幕
高通公司大中华区前总裁/雷 鸣(供《IT时代周刊》专稿)
热闹了多年，也翻炒了多年，但中国的3G进程到现在仍处于一片迷茫当中。是谁卡住了
中国3G进程的脖子？
毫无疑问，部分跨国公司设置的高昂专利费是阻碍中国3G步伐前进的一块巨石。
2005年4月23日，信息产业部副部长奚国华在参加2005年博鳌亚洲论坛年会时公开
表示，跨国公司收取过高3G专利费这一行为导致3G进程缓慢，并呼吁这些跨国公司降低
专利费用。
奚国华副部长的一席话成为“3G专利谈判受阻”事件的最好注解。据悉，在这场关
于WCDMA的专利费谈判过程中，高通公司在其他专利拥有者摩托罗拉、诺基亚、爱立信
等同意降低专利费的情况下，谈判最终因高通公司的拒绝接受而搁浅。
作为世界最大的通讯市场，中国通讯业的每一步进展都充满着坎坷；作为世界知名
的通讯公司，高通公司已演变成CDMA生态圈里的巨鳄，其拥有的1400多项专利足以让人
望而却步。
这家出售知识产权的公司真的是阻拦中国3G进程的巨石吗？也许，从另一侧面观察
，更能了解高通的真实面目。
雷鸣先生是高通公司大中华区前总裁，他见证... 阅读全帖 |
|
m*******a
发帖数: 4507 | 28 前两年两队互有伤兵
希望今年两队都全员满血进决赛 |
|
J********i
发帖数: 50662 | 29 恐怕不少人还叫不出来这位年轻的迈阿密热火（Miami Heat）教头，不过他的亚洲
人脸孔大家应该都有印象吧。Erik现年40岁，老爸是白人，Jon Spoelstra，老妈是菲律
宾人，Elisa Celino，可惜混血的结果不是很理想，Erik长得有点阿三。
Erik算是篮球世家出身，他老爸是NBA上层，太子党有木有！出身在波特兰，上的大
学也是 Univ. of Portland，打了四年先发pg，数据还过得去。毕业后去德国深造了两
年，Tus Herten队打球并兼职教练。德国啤酒虽然比水还便宜，但是总在异国他乡也不
是个事儿，1995年，Erik打算回美发展，到处投简历，各个大学，各个联盟球队，也许
是没有提到老爹的名字，没啥人鸟他，唯找到份 Miami Heat 的初级录像管理员职位。
事后Erik回忆道：“那会儿没多想，当作夏季实习来做的，为了让自己的简历好看点。
”开始这份工作后，他开始学习软件，没日没夜地干。
很快Erik引起了热火新教头 Pat Riley 和 他助理 Stan Van Gundy 的注意。Erik
每次都能送来让人满意的录像... 阅读全帖 |
|
z*******y
发帖数: 10648 | 30 zan~
恐怕不少人还叫不出来这位年轻的迈阿密热火（Miami Heat）教头，不过他的亚洲
人脸孔大家应该都有印象吧。Erik现年40岁，老爸是白人，Jon Spoelstra，老妈是菲律
宾人，Elisa Celino，可惜混血的结果不是很理想，Erik长得有点阿三。
Erik算是篮球世家出身，他老爸是NBA上层，太子党有木有！出身在波特兰，上的大
学也是 Univ. of Portland，打了四年先发pg，数据还过得去。毕业后去德国深造了两
年，Tus Herten队打球并兼职教练。德国啤酒虽然比水还便宜，但是总在异国他乡也不
是个事儿，1995年，Erik打算回美发展，到处投简历，各个大学，各个联盟球队，也许
是没有提到老爹的名字，没啥人鸟他，唯找到份 Miami Heat 的初级录像管理员职位。
事后Erik回忆道：“那会儿没多想，当作夏季实习来做的，为了让自己的简历好看点。
”开始这份工作后，他开始学习软件，没日没夜地干。
很快Erik引起了热火新教头 Pat Riley 和 他助理 Stan Van Gundy 的注意。Erik
每次都能送来让... 阅读全帖 |
|
|
a*********n
发帖数: 2526 | 32 林黛玉进贾府之内斯塔版
且说内斯塔自那日抵达机场时，便有米兰打发了专车并拉行李的车辆久候了。这内斯塔
常听克拉尼奥蒂说过，这AC米兰与别家不同。他近日所见的这几个三等保镖，吃穿用度
，已是不凡了，何况今至总部。因此步步留心，时时在意，不肯轻易多说一句话，多行
一步路，惟恐被人耻笑了去。自上了车，进入城中从车窗向外瞧了一瞧，其街市之繁华
，人烟之阜盛，自与别处不同。又行了半日，忽见街北站着两个保安，三间兽头大门，
门前列坐着十来个华冠丽服之人。正门却不开，只有东西两角门有人出入。正门之上有
一匾，匾上大书“INTER”五个大字。内内想道：这必是国米的总部了。想着，又往西
行，不多远，照样也是三间大门，方是AC米兰了。却不进正门，只进了西边角门。那轿
车开进去，走了一射之地，将转弯时，便停下退出去了……
几个西装革履的工作人员，一见他们来了，便忙都笑迎上来，说：“刚才加主席还念呢
，可巧就来了。”于是三四人争着给他们开门，一面往里头回话：“内斯塔到了。”
内内刚进去时，只见几个保簇拥着一个头光如油的老头迎上来，内内便知是他加主席。
方欲拜见时，早被加秃一把抱住，心肝儿肉地大叫起来。当下侍立... 阅读全帖 |
|
c*****y
发帖数: 542 | 33 哈哈我觉得还是应该认为是互文见义 不能翻译成被子的被。
不过各有各的理解就行了嘛。很多时候都是一句话被抽出来给个别的解释，以后就变成
语了。我的nick也是。我愿意怎么理解都行。 |
|
m******a
发帖数: 2930 | 34 不好意思，画画把脑子搞糊涂了，以为你说的是弟
总是瓜弟连在一起说，好像互文一样，有点不分彼此了
你也说过他们小时候很像的
要学美发，正儿八经的可以去修课
不想这么大动干戈，可以找一些视频教程或者买书来看
反正也不是以此为业，能学到一招半式总是好的 |
|
c**m
发帖数: 1632 | 35 吭哧吭哧，呵呵，怎么啦？文本分析中有历时态的分析，有共时态的分析，关公战秦琼
是完全合理滴～。。。：）你把你那篇转过来吧，大家互文一下就知道是怎么回事了。
是。好多地方写了一个人思想上的thesis，没有写anti-thesis，所以也就不能抓住一
个人思想变化的轨迹，也就没有抓住他/她的灵魂。 |
|
r*******o
发帖数: 1252 | 36 红楼隔雨相望冷,
绿阙迎风互宣寒.
你看这样多好啊 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 37 吃完午饭，看了一下。
原来是Mem同学和Dude同学的互文，有意思。
文笔很好，但这一篇节奏不太好。
跟Mem同学比，Dude更会讲故事；跟Dude同学比，Mem更会发感慨。两人各有千秋。
活。
糙的 |
|
|
|
|
s**t
发帖数: 17016 | 41 哈哈，谢谢果子
秦时明月汉时关，有一种修辞叫互文，只写半边就行了 |
|
a********3
发帖数: 26787 | 42 哈哈。。。照顾一下半文盲好伐。。。
好吧。。。互文。。。我使劲在感觉一下。。。 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 43 有一种诗歌手法，叫互文。就是将熟知的某首名诗作为背景和回音壁，从而生发新的意
蕴。当然你要说，我是抄袭也可以。^_^ |
|
s**t
发帖数: 17016 | 44 列的那三条参考，海外华人知识分子哪个不知道？列那个就是防止你这样的来胡搅蛮缠。
那首诗本来可深可浅，深入浅出，拥有一种迷人而复杂的美学。列了参考某种程度破坏
了身在迷途的那种属于个人的体验的气氛。本来这些是有读者和未来的文学研究者去补
全的，不该有我来说。
敢于和大诗人互文是实力的体现。实力不济就会在名篇的光辉下变成小丑。不服？你也
来“山寨”一下他这首诗看看，看看你会变成什么样子。 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 45 shot的几条参考不是后加的吧，不是就不算抄袭。
不过所谓的互文也并不可取，因为先入为主，摆脱前人已不容易，何况超越？我反正无
法进入状态，仔细看。印象里lihebo写过类似里尔克的，也是同样感觉，严重干扰我的
阅读。旧壶卖新酒，很难成功，不可取。
另，单就诗来说，原作依旧是更好的。 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 46 哎呀，是后加的。这样子算不算抄袭？^_^
河伯诗写得不错，不过他写的类似里尔克的还只能算模仿。我觉得我的可以算互文，或
者美其名曰和大师对话。我的诗早已形成了只属于我自己的美学特征，虽然这美学特征
目前很多人还不能理解和感知。^_^，但是我自己很清楚我走到了所有人都没有到过的
地方。 |
|
R*****g
发帖数: 682 | 47 奥斯卡奖颁奖礼刚落下帷幕，新鲜出炉的获奖名单，火速成为不少影迷的看片单。
走过80余载的奥斯卡，争议一年比一年多。开奖前就被几乎100%预测准确的结果，已经
昭示着奥斯卡封闭保守的趣味。有影评人分析，奥斯卡永远属于当年电影水平的平均数
，却不能容忍异类。这个由平均年龄超过63岁的评委群体选出的“学院派奖项”，在电
影市场高速发展，观众欣赏能力日渐多元的时代，对电影工业的影响力已呈日薄西山之
状。
奥斯卡奖并不代表全部，当聊起奥斯卡时，不妨看看那些被奥斯卡遗落的“明珠”
。它们中既有被奥斯卡忘却，却最终攀上“影史第一”的佳作，也有输掉了奖项，却成
为影迷心中永恒经典的神作，更不乏没能契合奥斯卡趣味，而遭淘汰的个性之作。与其
说是它们失去了奥斯卡，不如说是奥斯卡失去了它们。
电影《后窗》讲述了一个关于窥视的悬疑故事。影片中取景框的独特设置与镜头的
巧妙运用，表现出悬疑大师希区柯克的功力。但被影迷津津乐道的希区柯克，一生都没
能获得奥斯卡最佳导演奖的肯定。
生不逢时，败给更对评委胃口的对手
人们常用“天时、地利、人和”总结成功的因素，这在奥斯卡的舞台上同样适用。
在为奥斯卡展开厮杀的... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 48 去年Disney的新片《Maleficent》一看剧照就令人想起《Black Swan》：
都是反角转正的路数。Angelina Jolie扮演的Maleficent顾名思义，是给睡美人下咒的
坏女巫。Angelina Jolie为什么名声那么响？以前看过她演的《Changeling》，印象平
平。这次演的Maleficent气场强大，不过对其扮相不敢恭维：有必要把颧骨整得那么尖
锐吗？无论正面、侧面都凸显出一个极夸张的尖角，即使是坏人也不必搞得那么不舒服
吧：
况且Maleficent还不是坏人，从小心地善良，保护森林中的生灵——影片开头缤纷明艳
的各色花草树木精灵恰似《Epic》，而Maleficent展开巨大的翅膀、在海面礁石间翱翔
穿行的壮阔场面又如《How to Train Your Dragon》，这些动画片都互文唱和呢。可即
使在小女孩Maleficent善良地救死扶伤时，她的化妆仍是浓艳而非柔和，大红唇色和浓
重眼影使脸部充满红与黑的强烈对比。
Maleficent从小到大的夸张浓妆是为了烘托她的绝世魔力吧。我觉得设计得太硬，一点
善心都看不到。
从情节来看，Malef... 阅读全帖 |
|
O******1
发帖数: 13088 | 49 鱼食玉宿,是互文吗？
否则的话，小小鱼太吃亏了，爱我玉占便宜了。 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 50 【 以下文字转载自 Mod_CHN_Hist 讨论区 】
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Mod_CHN_Hist
标 题: 从文化原则到市场法则——80年代译制片与怀旧（中）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 2 09:37:52 2015, 美东)
http://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2015-09/16/nw.D110000zhdsb_2015
《中华读书报》（2015年09月16日 17版）
《瓦尔特保卫萨拉热窝》海报
《克莱默夫妇》海报
《亡命天涯》海报
在译制片的时期，中国引进外国影片的主要参数不是全球电影工业系统和发行放映
体制，而是冷战格局与意识形态。彼时，译制片都是广义的文化政治行为，而不能视作
市场行为或经济行为。1994年，广电部做出引进“十部大片”的决定，这固然是文化事
件，但其主导原则已经变为市场原则。
■主持：赵雅茹
■嘉宾：戴锦华（北京大学比较文学研究所教授，北京大学电影与文化研究中心主
任）
王炎（北京外国语大学外国文学研究所研究员）
赵雅茹：此前我们回顾了80年代译制片的前后脉络，... 阅读全帖 |
|
