j******e
发帖数: 1424 | 1 原来6*4后中国高尔夫球协会会长是老赵zy在当，这级别高啊！ |
|
A*V
发帖数: 3528 | 2 肯定会有些人要早走, 多数时间在就行了.
ZY? 收到了. 现在有几个带枪的不能确认, 没枪的不准备再加了. 能来的将近三十人吧
, 分三组应该刚好.
MD就靠这个挣钱了, 据说VA是靠警察开罚单. |
|
c**********t
发帖数: 8546 | 3 到处翻瘦小腿的方法，翻到一则，有照片的，大家想不想试试？
小腿是我目前最悲惨最没什么效果的部分了，打算试试这个办法，有谁一起么？
精油刮痧瘦腿，肌肉小腿瘦了3.6cm，分享方法 真人秀
http://bbs.lady8844.com/thread-234624-1-1.html
*********6月30日补充：
修复脾胃对小腿也有帮助，食疗办法是：每天晚上泡上红枣和山药（一把两把都可以）
，第二天早上熬粥吃（我用打碎机先打碎），吃上一个月可以有效改善脾胃。
*********7月1日补充：
http://jianfei.fh21.com.cn/zy/guasha/ff/98019.html
夏天来了，小腿粗的MM都很烦恼。为了解决MM的烦恼。下面我们给大家推荐一种刮痧瘦
腿方法，希望能给小腿粗的MM带来一些帮助。
刮痧瘦腿方法的具体操作如下：
先在腿上涂上瘦身精油，坐在床上或者沙发上，腿自然曲起，让小腿处于最自然放
松的状态，然后用刮痧板从脚膝盖到脚跟，每天刮20分钟(或是左右腿各100下)。这就
是最简单瘦腿的最快方法。
1、方向：从膝盖弯根开始，向下刮，每次只能刮一个方向不能像搓... 阅读全帖 |
|
x*******1
发帖数: 28835 | 4 【 以下文字转载自 Missouri 讨论区 】
发信人: Geisha (朔风如解意 容易莫摧残), 信区: Missouri
标 题: 鲤鱼走哪儿都是winner，这是wsn尤其是绿帽群不愿意接受的 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 20 11:34:13 2013, 美东)
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 鲤鱼走哪儿都是winner，这是wsn尤其是绿帽群不愿意接受的
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 20 01:11:21 2013, 美东)
朋友和鲤鱼有生意接触，作为校友，我也见过鲤鱼两次。首先声明，本人无意为鲤鱼辩
护，但是正如其导师所说，他的道德问题不应该成为否定其能力的理由。鲤鱼真爱也罢
，玩女性也罢，有一点可以肯定的是，和他有染的所有女性都是自愿献身的，除了已经
曝光出来的ppl, mit物理绿毛男的lp等，还有一个例子就是当年Gatech一个漂亮F2，据
说是和鲤鱼排练了一个节目就不可救药爱上鲤鱼，怀了鲤鱼孩子宁愿离婚也要坚决生下
来。名字叫做ZY，GaTech的人很多都知... 阅读全帖 |
|
b******e
发帖数: 3348 | 5 那我相信，能够吸引荷兰人的一定是高手。
我还以为本镇有这么牛的女生呢。呵呵
那个女孩子没什么，ZY跟我说他能够稳定控制3：2最后输一个球，呵呵。 |
|
h****a
发帖数: 5058 | 6 今天ZY问我，说他平常跟你打得很接近，
为啥一碰到我，就惨败?
我说你要是换成正胶，就不会惨败了，呵呵
你想不想试试？
我打算找个正胶的陪练，
你要是换成正胶，我每个星期至少跟你打一次，
怎么样？ 这生意做不做？ |
|
b******e
发帖数: 3348 | 7 哈哈，还是不要了，我还有一堆反胶胶皮要用掉呢。而且用反胶打生胶我也逐渐摸到点门道了。
ZY的问题其实很好回答，他经常跟我打，我的套路他摸得很清楚，所以跟我接近一点不
奇怪。他从来没打过生胶，碰到你不惨败也是不可能的。我看他跟你打，你生胶那面的回球他一个都接不好。但你正胶的正手他的回球质量就很高。
对了，传统上生胶打正胶是不是比较困难，我看你打那个小女孩好像很怕她的正手 |
|
b******e
发帖数: 3348 | 8 她打弧圈这么厉害？我前两盘都主动进攻特别是反手横打，她一点反应都没有，本来还
想跟她反手对拉的，最后一盘累了，想放水，就跟她玩搓球，结果她也拉不起球。看来
还是战术对路了。
ZY刚接触生胶，能挡一板就不错了，想当年我刚接触你的生胶的时候一板都接不住的，直接下网。这个就是需要一个适应过程。
对了，你周日去参加local的tournament吗？ |
|
J********9
发帖数: 36508 | 9 ☆─────────────────────────────────────☆
bitworse (绣衣直指使者) 于 (Sun Sep 5 18:40:40 2010, 美东) 提到:
刚刚录了一场，有包子得话就奔了。
水平太差，欢迎大家提缺点和改进方法，多谢。
☆─────────────────────────────────────☆
Drake (Dr.Ake) 于 (Sun Sep 5 19:34:28 2010, 美东) 提到:
有专门基金奖励
☆─────────────────────────────────────☆
peachheart (红衫会之红小桃) 于 (Sun Sep 5 20:15:29 2010, 美东) 提到:
，我再赞助5个包子：）
☆─────────────────────────────────────☆
junkywind (飘扬的垃圾) 于 (Sun Sep 5 20:42:32 2010, 美东) 提到:
干嘛不奔你跟那2200+的
哪个是你?
☆───────────────────... 阅读全帖 |
|
s**e
发帖数: 1834 | 10 个人觉得对于初学直拍横打的人来说Wang ZY是个不错的参考对象，比王皓对我们
来说更贴近实际一些。 |
|
|
s****d
发帖数: 2315 | 12 向lgb, javelin致敬！
谢谢他俩和组委会的义工大桥ZY等同学。 |
|
t*****o
发帖数: 56 | 13 纽约马拉松最精彩也是最令人难忘之处，是那几百万沿途助威的热情观众，只要你向他
们挥手致谢，他们就会向你报以最热烈的响应。那场面那感觉只能亲生体验，无法言传。
我最喜欢的一段街道是8~9Mile之间Lafayette Ave，行道树、亲切观众、宜人尺度的街
道，生活气息十足，透着亲密感。事后查了地图，大概就在S. Oxford ST 附近那几个
街区。
最激动人心的当然是从Queensboro Bridge桥上下来，远远就能听见隆隆的轰鸣，极具
震撼力。在桥底一个几乎180度的连续左转，迎面都是山一样堆起来的观众，我试着挥
了几次手，立马就有排山倒海的欢呼声回应你，那个心情叫好啊，Wa哈哈！
最著名的是First Avenue - the largest and loudest crowd on the course。
最感动的还是得到“亲友团”的加油。
虽然我提前已把经过每个主要路段的时间发给了“亲友团”，也知道他们会守在First
Avenue。在60几街真的听见ZY/Alex夫妇大声叫我的名字，仍然是喜出望外、激动万分
，那股劲头一直延续了好久，后来他们又赶到Central Par |
|
X***e
发帖数: 78 | 14 另一个不能不提的人是我的running buddy。ZY是我的邻居加老乡，我们两人
跑步水平相仿，志趣相投，于是一拍即合，在去年7月4号接力跑了Red，White & Boom
半马赛，每人跑10K。然后两人一起训练，在TCM又一起跑了10K，并在2015新年参加了
Polar Dash 15mile race。在过去的一年中，我们两人一起跑了几百英里，在冰天雪地
零下十几二十度的冬天，几乎每个周末都要出去跑一个15mile到23mile之间的long run
，跑遍了本城几乎所有的trail。在长达四五个小时的长跑中，我们不听音乐，边跑边
聊天，在某次runner's high时，两人觉着我们的训练量，跑马拉松似乎也不是那么遥
不可及，干脆也搞一次南昌起义，把原定2016年10月份跑的全马提前到2015年5月份吧
，于是便有了Minneapolis Marathon。
【Marathons are like having kids. Sometimes you're not sure why you
signed up for it... Then in ... 阅读全帖 |
|
s**********r
发帖数: 8153 | 15 你。。。在内涵么？
谁是吴碧霞，有人知道么？
宋ZY，乃国母，有这么比的么？ |
|
C**T
发帖数: 5379 | 16 ZZJ原地技术确实好，节奏也很好，所以很难抢下来。你说得太对了，我要往这方面努
力。其实我也尽量想往中间靠，不过目前这儿没人踢边，让年纪大了的来回跑也不合适
，只有我过去了。不过你看我往底线突的很少，还是寻求往中间插或者找中间的做配合
。另外中间还有ZY这个球霸，哈哈，平常我哪能靠的过去。上回跟阿米钩踢着玩我就去
中间了，感觉还行，不过还是需要多在对抗大的比赛里锻炼。 |
|
y**o
发帖数: 2115 | 17 蓝队球霸太多，人ZY，ZZJ，HC等目前踢中路都比你靠谱，资历又老，轮不上你挑位置
；你来红队的话，或许还有些希望踢中路
不过话说回来，就算踢边路也能有不同的踢法，看看人玛塔希尔瓦吧
其实最关键的问题，你们队没有正式比赛，平常的pickup踢太多把人都踢废了，没法提
高的
不如你出头拉个队伍参加local的league，我们队以前一直踢county league，但人住的
太分散了，很不方便，所以这个赛季没踢；你们都住的蛮集中的，凑出15，6个人应该
没问题的；每周一场正式比赛，一个season踢个10场左右，绝对非常有帮助 |
|
y**o
发帖数: 2115 | 18 跟FJ说啊，他是老将，骨干，主力，球霸。。。
俺就一打酱油的，主要功能是上半场假模假样参与教练组工作指挥换人，下半场上场打
酱油20分钟以便主力休息，晚上陪同主力球员吃饭打牌兼洗脚，也就是所谓的三陪。。。
话说回来，你要真想踢那样的正式比赛的话，还需要更tough一些，要学会犯规也要适
应（或者学会规避）被犯规，就以俺在场上的作风做个参照，一定要硬朗；别听ZY扯的
，俺的动作在实战中根本不算啥，更何况完全是冲球去不带伤人的
还有，要习惯穿戴护腿板 |
|
h*****e
发帖数: 1330 | 19 你们在说LA的Reds? 他们的中场ZY（辽少的，1.8左右）和JT（实德青年的） |
|
v*v
发帖数: 9 | 20 借美南杯东风，聊聊我心目中的现役北美华人足球最佳阵容。
我在美国踢球也有十年了。喜欢以球会友。这些年交了不少踢球的朋友。北美华人的大
小比赛也差不多都踢过了，我想一起踢过比赛的也有几百个华人了。所有上榜的都是和
我踢过正式比赛的队友或对手。当然这个只是我的个人感受，肯定有偏见，请大家轻拍
。有不少踢的好的好像已经回国了，比如JF, WF，B仔等。还有不少老国脚不在其中，
比如秦国荣。
------
前锋：Roc99(Tang), Vegas国少(Reds?) （KJ/Tigers）
中场：JT (Reds), ZL(Tigers)，ZLS(Tigers/Tsinghua)， Rock(LA Dragon), 常晓 (
Tsinghua)
后卫： CY(Tigers), Madison Eagle (Reds/?), 金ZY(Toledo)
门将：XL (Reds)
入选原因
-------
Roc99 身材高大强壮，护球好，射门力量大角度刁,非常好的中锋。09年我们north
united美南杯半决赛和Tang踢， Roc99在我方后卫的贴身逼抢下三十米外左脚大力轰门
直挂右上角死角.... 阅读全帖 |
|
n******g
发帖数: 17225 | 21 新浪体育讯 北京时间10月9日凌晨，中国队在2018世预赛亚洲40强小组赛第5轮
比赛中客场0-1负于卡塔尔，在小组出线权争夺战中处于不利境地。赛后，网友们通过
网络留言等途径对国足的表现进行了讨论，有人认为佩兰应该下课，由里皮这样的教练
接任，郜林、张稀哲、蒿俊闵、黄博文必须回归国足。
部分网友建议佩兰下课，足协聘请新帅--
心里话述说：佩兰下课，佩兰下课，佩兰下课，重要的事情说三遍！！支持顶我上
去。
james3652010：换石家庄、国安、恒大主教练都比佩兰强几倍，这哥们是来捣乱的
，不是来指挥的，同意点赞。
平凡人生70：佩兰早就应该下课，出线再等十年吧。
云风雾阴晴雨：下课！佩兰！请里皮。
Y春波：国产教练也比佩兰好。
天人合一2661：不下课不足以平民愤！
Tsy6：不是大雷神勇3：0松松的，教练是该换，可换了教练又能改变多少？国足真
心爱不起。
打不死的小强2012宝贝：佩兰可以回家了。
耶路撒冷的滑板鞋：女足也请了个法国佬，看看申花请2个法国佬，除了自以为是
以外一无是处，还有法国外援你看中国请过几个？法国人这性格太自以为是。
对佩兰用人提出质疑的网友不在少数--
... 阅读全帖 |
|
|
|
D*****E
发帖数: 9352 | 24 刚在研究AA的VOUCHER，详细读了AA网站上的说明，AA的TRAVEL AGENCY REFERENCE的页
面真的是个很好的教科书。
我去年5月用AA的VOUCHER换了两张去GUATEMALA的机票，寄过去VOUCHER之后发现，整个
机票的价钱改变了，一张票便宜了50-60不等。但寄回来的VOUCHER还是按照原来的总票
价的剩余价格。
我投诉了，过了半年，去年12月接到REFUND DEPT的回信，书面的。告诉我ONLINE RECE
IPT是错的，漏掉了几个税，所以不能退给我钱。
根据AA网站上的这个标了方块的话。下面的解释是：
1. If the voucher amount is equal to or greater than the than the base fare
amount - the following taxes do not apply: US1, US2, ZY and AY.
2. If the voucher amount is less than the base fare - all taxes apply except
the adju... 阅读全帖 |
|
i*******8
发帖数: 7955 | 25 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 国内大学的屌丝
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 8 11:44:26 2014, 美东)
撒着拖鞋，揉着眼屎往厕所走去。揉完了眼屎扣着鼻屎，然后很自然的摸了摸自己的胡
子和头发。头发已经两个星期没洗了，倒不是不想洗，是没时间洗。你看啊，要打DOTA
，打WOW，逛豆瓣，求种子，撸管，哪有时间洗头。
到厕所掏出细小短，还生怕寝室的人看到笑话自己。如果仔细看，上面还沾有昨天晚上
撸管留下的纸屑。上完厕所也不冲，直接打水洗漱，刷牙洗脸加起来从来不超过2分钟
，牙刷都快用了一年了，也不换，用着还觉得很好。出厕所套上背心，出去过早吧。
屌丝们从口袋掏出30块钱，心里算计着，6块的烟，一块的矿泉水，3块钱的馄饨，中午
上网15块，下午吃碗5块得鸡蛋炒饭，够了。再一想，哎呀，wow没点卡了，买张点卡15
，早就不过了吧，上网15，晚上蹭同学的，明天该让家里打钱过来了啊。算了，不买卡
了，玩DOTA吧。
吃完馄饨来到网吧，掏出身份证，上面的照片自己都不... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 26 “人生的经历是一笔无法用金钱衡量的财富。”半年来她曾经很多次的如是说。半年来
我也经坚定的如是认为。半年时间不算短，半年时间也不算长，半年来为她而付出，半
年来也因她而收获，半年来经历了“偶遇”，半年了经历了憧憬，最后依然是以绝望而
收尾。人生的经历很多时候也是如此的残酷，这时交给我们的只有坦然面对和反思。我
半年的真诚换来的经历很离奇，这段经历已经过去近一个月，现在终于静下心来，把这
段离奇的经历写出来，给自己留个回忆，也让自己反思。更希望用我的感伤警示人们：
享受生活、远离传销！
2012年6月底，一个聊了半年的女网友喊我做房屋装修、租赁生意。我们是今年2月1号
在网上认识的，当时我在西安，我是做会计的，月初要出报表，就在宾馆开了个房间做
报表，下午快5点多的样子，有个QQ加我好友，我当时迟疑了下，没有立即拒绝，因为
她的网名挺有意思，还有那个头像，像个小仓鼠，很小那种，给我留了点悬念，我当时
完全是被这两个好奇吸引了，于是就添加了她。要知道，我在以前几乎不添加陌生人的
。因为我从来不相信网上能遇到好人，但是这一次，我例外了，也正是这个例外，带给
我一段离奇的经历.
到了今年6月底... 阅读全帖 |
|
d******g
发帖数: 2595 | 27 我觉得中国美女，像是章zy和刘yf的混合体涅～～～～ |
|
T*******m
发帖数: 27308 | 28 黑妞好！很久不见了！
Why does it remind you of Song ZY? |
|
|
|
|
z****n
发帖数: 486 | 32 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比 -- 001
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 19 17:43:25 2013, 美东)
试着翻译《伟大的盖茨比》，以网上的一个译本为底子，自己做了很多修改。
很多地方不是很有把握，请各位指教。
每次准备贴三四段。
========
牛人盖茨比
就戴上金帽子，如果能打动她；
如果你跳得高，也为她蹦一蹦，
直到她哭着喊着：“爱人，戴金帽、跳得高的爱人，
我要你！”
托马斯•帕克•丁维勒
第一章
当初我少不更事，父亲曾给过我一些教导至今难忘。
“想要批评别人的时候，”他说，“别忘了这个世界上的人并不都像你那么走运
。”
他不再多说，我们之间交流总是点到为止，我也明白他的话大有深意。此后，我倾
向于对别人保留看法，这个习惯让很多人对我很好奇，也使我成为不少事儿妈的骚扰对
象。一个正常人如果不喜评头论足，变态们很快就能捕捉到然后开始骚扰，正因为此，
我在大学的时候被冤枉成一个老谋深算的家伙，因为我知... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 486 | 33 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比--002
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 20 21:22:48 2013, 美东)
刚开始我感到孤独，直到一天早上有个比我还新来乍到的人，在路上拦住我。
“请问到西岛怎么走？”他无助地问。
我告诉了他。继续往前走的时候，我不再感到孤独。我现在是向导，领路人，本
地土著了。他无意之中让我明白了我已经不是一个外来者。
阳光灿烂，枝繁叶茂，一片生机勃勃就像快进的电影，我开始相信随着夏天的来
临，生命又重新开始了。
一方面有很多书要读，另一方面也不想辜负这里清新宜人的空气。我买了一打有
关银行、信贷和投资证券的书，红底烫金排在书架上，好像铸币厂的新钱，随时准备传
授点石成金之术。此外，我还打算读很多别的书。我在大学的时候是相当文艺小清新的
——有一年我曾给《耶鲁新闻》写过一些一本正经四平八稳的社论——现在我准备重抄
旧业，再次成为万金油，也就是那种什么都懂什么都不懂的专家。这并不只是一句俏皮
话——毕竟只从一个窗口去观察人生要容易... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 486 | 34 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比--003
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 21 23:28:45 2013, 美东)
于是，一个暖风拂面的晚上，我开车到东岛去看望这两个陌生的老友。他们的房
子比我想象的还要豪华，一座色调明快，红白搭配，庄重典雅的海景豪宅。草坪从海滩
起，一直到大门，绵延四分之一英里，越过日晷，砖径和红花圃——好像刹不住脚，一
路冲进大厦墙上浓密的常春藤里。房子正面一排法式落地窗，在阳光下金光闪闪，迎着
午后的暖风敞开着。汤姆•布卡南身穿骑装，叉开两腿站在前门廊上。
他的样子和在耶鲁的时候不一样了。现在他三十出头，身胚强壮，头发硬直，举
止粗野，神态高傲。脸上最打眼的是两只傲慢的精光四射的眼睛，给人感觉一副咄咄逼
人的样子。甚至于他那身女性化的优雅骑装也掩不住那个巨大身躯的力量——他那双铮
亮的皮靴紧绷绷地系紧最后一扣，他肩膀在轻薄衬衣里转动时你可以看到一大块肌肉在
下面滑动。这是一个蛮力惊人的身躯，一个冷酷的身躯。
他说话的声... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 486 | 35 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比--004
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 08:28:23 2013, 美东)
周末，趁昨夜余兴，再来一段。
========
我还没来得及回答说他是我的邻居晚餐就宣布了。汤姆•布卡南把一只硬梆
梆的胳臂插在我的胳臂下面，把我从屋子里架出去，好像他在把一个棋子移到棋盘上的
另一格去。
袅袅婷婷、慢条斯理，双手轻搭腰肢，两位女士在我们前面朝外走上玫瑰色的门
廊，迎着落日，餐桌上四支蜡烛在微中闪烁。
“为什么点蜡烛？”黛西皱着眉头表示不悦。她用手指把它们掐灭了。“再过两
个星期就是夏至了。”她开心地看着我们大家。“你们是否总在盼望夏至，到头来还是
会错过？我总是盼望夏至，到头来还是错过了。”
“人应该有些计划。”贝克小姐打着阿欠说道，在桌子旁边坐下来，好像要上床睡
觉。
“可是，”黛西说，“我们计划什么呢？”她转向我，无助地问，“人们都计划
些什么呀？”
我还没来得及回答，她突然一脸紧张两眼紧盯着她的小手指。
... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 486 | 36 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比--005
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 14:16:46 2013, 美东)
“真是不知体面，居然在吃晚饭的时候打电话来。你说呢？”
我还没来得及弄明白她的意思，就听见一阵裙裾悉碎声和皮靴噔噔声，汤姆和黛西
回到餐桌边来了。
“没治了！”黛西强作镇定。
她坐了下来，察看了贝克小姐一眼，又查看了我一眼，然后接着说：“我到外面
看了一下，外面浪漫极了。草坪上有一只鸟，我想一定是什么渡轮带过来的一只夜莺。
它在不停地唱着……”她的声音也像在唱着，“很浪漫，是不是，汤姆？”
“非常浪漫。”他说，然后苦着脸对我说，“吃过饭要是天还早，我领你到马房去
看看。”
里面电话突然响起，大家都吃了一惊。黛西决然地对汤姆摇摇头，于是马房的话题
，事实上所有的话题，都化为乌有了。残存在我记忆里的餐桌上最后五分钟里，蜡烛又
莫名其妙地点着了，我感到自己很想正眼看看大家，可是又想避开大家的目光。我猜不
出黛西和汤姆想什么，但是我也怀疑，就算贝克... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 486 | 37 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比--201
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 23 15:42:42 2013, 美东)
序号改动了，201,表示第二章第一部分。
西岛和纽约之间大约一半路程的地方，公路猝然并向铁路，在铁路边并排奔出四分之一
英里，为的是避开一片蛮荒之地。这是一个灰烬之谷——像是一个奇妙的农场，在这里
灰烬像麦子一样生长着，长成山脊，丘陵和千奇百怪的园子；在这里灰烬形成房屋、烟
囱和黑烟，最终，憋了个大招，形成一个个灰蒙蒙的人，影影绰绰走动着，在雾霾里摇
摇欲坠。间或一列灰色的货车慢慢沿着一条看不见的轨道爬行，嘎然一声停下来，那
些灰蒙蒙的人立即就拖着铅铲拥上来，扬起一片烟尘，把他们隐蔽的行动从你的视线里
屏开。
但是，在这片灰土地和紧锁其上飘荡不休的尘霾上面，适应一会儿，你就能看到T.J.埃
克堡大夫的眼睛。埃克堡大夫的眼睛是蓝色 的，巨大的——瞳仁就有一码高。这双眼
睛朝外看着，不是从一张脸上，而是从架在一个并不存在的鼻子上的一副硕大无朋的... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 486 | 38 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比--202
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 24 21:12:50 2013, 美东)
这部分基本没改动巫老的本子，为了节省体力。只改了几个明显的硬伤，比如
drugstore, ectoplasm,
她已经换上了一件棕色长沙裙，到了纽约站台汤姆扶她下车时那裙子紧紧地绷在她
肥肥的大屁股上。她在报摊上买了一份《纽约八卦》和一本电影杂志，又在车站杂货店
里买了一瓶冷霜和一小瓶香水。在楼上，在那庄重空旷的车道里，她让过了四辆出租汽
车，然后才选中了一辆新车，车身是淡紫色的，车坐垫是灰色的。我们坐着这辆车子驶
出车站的人群，开进灿烂的阳光里。可是突然她又猛地把头从车窗前掉过来，身子向前
一探，敲敲前面的玻璃。
"我要买一只那样的小狗。"她热切地说，"我要买一只养在公寓里。挺有意思的—
—小狗。"
我们的车子倒退到一个白头发老头跟前，他长得就像约翰•D•洛克菲
勒的滑稽版。他脖子上挂着一个篮子，里面蹲着十几条新... 阅读全帖 |
|
l***y
发帖数: 4671 | 39 来自主题: LeisureTime版 - 怀旧一下 就记着他写的爱情故事了。貌似还调戏过 zy? 还是记窜了行？ |
|
|
x*****i
发帖数: 1329 | 41 陶行知先生的多次易名
范金豹
陶行知先生原名陶文浚。1912年，他另取“陶知行”为名，次年将之用作笔名。
1917年留美归国后，他正式改名为“知行”。1927年，他又想改名为“行知”。1934年
7月16日，他发表《行知行》，终于公开宣布将名字由“知行”改为“行知”。陶行知
改名是经过深思熟虑的。那么，陶行知先生为什么一改再改自己的名字呢？
陶行知先生出生在皖南歙县，这里古代隶属徽州，而徽州也是王阳明的故乡。1910
年他就读金陵大学时，开始研究并信奉王阳明的心学理论。王阳明反对朱熹的“先知后
行”的观点，认为“知行合一”。王阳明说：“知之真切笃实处便是行，行之明觉精察
处便是知。”“知是行的主意，行是知的功夫。知是行之始，行是知之成。”王阳明还
主张“知轻行重”，认为：“真知即所以为行，不行不谓真知。”当时的陶行知，正是
求知欲特别旺盛的青年。他发愤求知，目的就是为了日后去笃行，去实现他的人生抱负
：救国救民。当时的陶行知接受了“知行合一”说，特别是“知轻行重”的思... 阅读全帖 |
|
g*****l
发帖数: 424 | 42 我接下来要讲的这个故事，和猩猩有关。
那是很多年前，我们都还是校园里的迷茫青年。没经历什么人生大事，但总觉得生活时
刻召唤我们去做点牛逼哄哄天雷滚滚的事情。猩猩就是典型的这么一个青年。
[Note]: Another version with pics is available at: http://mp.weixin.qq.com/s/jng7TPmSLjxee8QUnc7DoQ
猩猩那时候住在我们斜对面寝室，和米共、胖子等人狼鼠一窝沆瀣一气。从他们寝室互
相起的外号而言，你就可以看出他们都是一群啥鸟。但猩猩身上除了那种骚气逼人的流
氓气质，还有一点就是他是两面的。他流氓起来地痞都挡不住，但一旦深沉起来严肃到
让你害怕。
有天早上，我躺在床上思考着当时颇感迷茫的人生，无心去做任何一个颓废的大学生流
行的事情，比如上网，比如游戏，比如撩妹。再说了，就当时我们学校严峻的男女比例
，我等要撩，也只剩汉子可以互撩。
这时，半掩的门咯吱一声就开了。我睡在靠门的下铺，一下子睁开半眯着的双眼。只见
一个彪型大汉立在门口。由于逆光，看不清脸。就那虎背熊腰的架势加上脚上快秃噜皮
的黄拖鞋，是猩猩没得跑... 阅读全帖 |
|
g*****l
发帖数: 424 | 43 我接下来要讲的这个故事，和猩猩有关。
那是很多年前，我们都还是校园里的迷茫青年。没经历什么人生大事，但总觉得生活时
刻召唤我们去做点牛逼哄哄天雷滚滚的事情。猩猩就是典型的这么一个青年。
[Note]: Another version with pics is available at: http://mp.weixin.qq.com/s/jng7TPmSLjxee8QUnc7DoQ
猩猩那时候住在我们斜对面寝室，和米共、胖子等人狼鼠一窝沆瀣一气。从他们寝室互
相起的外号而言，你就可以看出他们都是一群啥鸟。但猩猩身上除了那种骚气逼人的流
氓气质，还有一点就是他是两面的。他流氓起来地痞都挡不住，但一旦深沉起来严肃到
让你害怕。
有天早上，我躺在床上思考着当时颇感迷茫的人生，无心去做任何一个颓废的大学生流
行的事情，比如上网，比如游戏，比如撩妹。再说了，就当时我们学校严峻的男女比例
，我等要撩，也只剩汉子可以互撩。
这时，半掩的门咯吱一声就开了。我睡在靠门的下铺，一下子睁开半眯着的双眼。只见
一个彪型大汉立在门口。由于逆光，看不清脸。就那虎背熊腰的架势加上脚上快秃噜皮
的黄拖鞋，是猩猩没得跑... 阅读全帖 |
|
h*e
发帖数: 10233 | 44 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: rl1231 (上官青青), 信区: Joke
标 题: 1月8号和平影都门口的真实故事 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 8 13:35:33 2010, 美东)
发信人: badcompany (哥玩的不是股票，是心跳！), 信区: Military
标 题: 1月8号和平影都门口的真实故事
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 8 13:13:11 2010, 美东)
貌似现在大家都知道IMAX的avatar有多难买，但是，真的想不到有那么纠结。。
话说此事我和老余各种纠结了好几天，想过各种方法搞票。无奈我们这种道行的小
老百姓
也就那么几招，奸商把我们各种路都封死了，加上广大群众对IMAX3D的avatar热情
高涨，
我俩用了一分钟做出了一个很抽风的决定：当民工，排队买票。
于是搜罗了两个宿舍拼凑起来的各种御寒装备，在此感谢璐璐的超级强大羽绒服，
小禹的
羊毛靴子，zy的小板凳和暖水瓶，小P的帽子。。。
我睡了两个小时就在4点半瞬间自然醒，提前和阿姨打好了招呼麻烦她老人家早起
开门， |
|
z****n
发帖数: 486 | 45 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比 -- 001
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 19 17:43:25 2013, 美东)
试着翻译《伟大的盖茨比》，以网上的一个译本为底子，自己做了很多修改。
很多地方不是很有把握，请各位指教。
每次准备贴三四段。
========
牛人盖茨比
就戴上金帽子，如果能打动她；
如果你跳得高，也为她蹦一蹦，
直到她哭着喊着：“爱人，戴金帽、跳得高的爱人，
我要你！”
托马斯•帕克•丁维勒
第一章
当初我少不更事，父亲曾给过我一些教导至今难忘。
“想要批评别人的时候，”他说，“别忘了这个世界上的人并不都像你那么走运
。”
他不再多说，我们之间交流总是点到为止，我也明白他的话大有深意。此后，我倾
向于对别人保留看法，这个习惯让很多人对我很好奇，也使我成为不少事儿妈的骚扰对
象。一个正常人如果不喜评头论足，变态们很快就能捕捉到然后开始骚扰，正因为此，
我在大学的时候被冤枉成一个老谋深算的家伙，因为我知... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 486 | 46 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比--002
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 20 21:22:48 2013, 美东)
刚开始我感到孤独，直到一天早上有个比我还新来乍到的人，在路上拦住我。
“请问到西岛怎么走？”他无助地问。
我告诉了他。继续往前走的时候，我不再感到孤独。我现在是向导，领路人，本
地土著了。他无意之中让我明白了我已经不是一个外来者。
阳光灿烂，枝繁叶茂，一片生机勃勃就像快进的电影，我开始相信随着夏天的来
临，生命又重新开始了。
一方面有很多书要读，另一方面也不想辜负这里清新宜人的空气。我买了一打有
关银行、信贷和投资证券的书，红底烫金排在书架上，好像铸币厂的新钱，随时准备传
授点石成金之术。此外，我还打算读很多别的书。我在大学的时候是相当文艺小清新的
——有一年我曾给《耶鲁新闻》写过一些一本正经四平八稳的社论——现在我准备重抄
旧业，再次成为万金油，也就是那种什么都懂什么都不懂的专家。这并不只是一句俏皮
话——毕竟只从一个窗口去观察人生要容易... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 486 | 47 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比--003
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 21 23:28:45 2013, 美东)
于是，一个暖风拂面的晚上，我开车到东岛去看望这两个陌生的老友。他们的房
子比我想象的还要豪华，一座色调明快，红白搭配，庄重典雅的海景豪宅。草坪从海滩
起，一直到大门，绵延四分之一英里，越过日晷，砖径和红花圃——好像刹不住脚，一
路冲进大厦墙上浓密的常春藤里。房子正面一排法式落地窗，在阳光下金光闪闪，迎着
午后的暖风敞开着。汤姆•布卡南身穿骑装，叉开两腿站在前门廊上。
他的样子和在耶鲁的时候不一样了。现在他三十出头，身胚强壮，头发硬直，举
止粗野，神态高傲。脸上最打眼的是两只傲慢的精光四射的眼睛，给人感觉一副咄咄逼
人的样子。甚至于他那身女性化的优雅骑装也掩不住那个巨大身躯的力量——他那双铮
亮的皮靴紧绷绷地系紧最后一扣，他肩膀在轻薄衬衣里转动时你可以看到一大块肌肉在
下面滑动。这是一个蛮力惊人的身躯，一个冷酷的身躯。
他说话的声... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 486 | 48 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比--004
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 08:28:23 2013, 美东)
周末，趁昨夜余兴，再来一段。
========
我还没来得及回答说他是我的邻居晚餐就宣布了。汤姆•布卡南把一只硬梆
梆的胳臂插在我的胳臂下面，把我从屋子里架出去，好像他在把一个棋子移到棋盘上的
另一格去。
袅袅婷婷、慢条斯理，双手轻搭腰肢，两位女士在我们前面朝外走上玫瑰色的门
廊，迎着落日，餐桌上四支蜡烛在微中闪烁。
“为什么点蜡烛？”黛西皱着眉头表示不悦。她用手指把它们掐灭了。“再过两
个星期就是夏至了。”她开心地看着我们大家。“你们是否总在盼望夏至，到头来还是
会错过？我总是盼望夏至，到头来还是错过了。”
“人应该有些计划。”贝克小姐打着阿欠说道，在桌子旁边坐下来，好像要上床睡
觉。
“可是，”黛西说，“我们计划什么呢？”她转向我，无助地问，“人们都计划
些什么呀？”
我还没来得及回答，她突然一脸紧张两眼紧盯着她的小手指。
... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 486 | 49 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比--005
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 14:16:46 2013, 美东)
“真是不知体面，居然在吃晚饭的时候打电话来。你说呢？”
我还没来得及弄明白她的意思，就听见一阵裙裾悉碎声和皮靴噔噔声，汤姆和黛西
回到餐桌边来了。
“没治了！”黛西强作镇定。
她坐了下来，察看了贝克小姐一眼，又查看了我一眼，然后接着说：“我到外面
看了一下，外面浪漫极了。草坪上有一只鸟，我想一定是什么渡轮带过来的一只夜莺。
它在不停地唱着……”她的声音也像在唱着，“很浪漫，是不是，汤姆？”
“非常浪漫。”他说，然后苦着脸对我说，“吃过饭要是天还早，我领你到马房去
看看。”
里面电话突然响起，大家都吃了一惊。黛西决然地对汤姆摇摇头，于是马房的话题
，事实上所有的话题，都化为乌有了。残存在我记忆里的餐桌上最后五分钟里，蜡烛又
莫名其妙地点着了，我感到自己很想正眼看看大家，可是又想避开大家的目光。我猜不
出黛西和汤姆想什么，但是我也怀疑，就算贝克... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 486 | 50 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比--201
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 23 15:42:42 2013, 美东)
序号改动了，201,表示第二章第一部分。
西岛和纽约之间大约一半路程的地方，公路猝然并向铁路，在铁路边并排奔出四分之一
英里，为的是避开一片蛮荒之地。这是一个灰烬之谷——像是一个奇妙的农场，在这里
灰烬像麦子一样生长着，长成山脊，丘陵和千奇百怪的园子；在这里灰烬形成房屋、烟
囱和黑烟，最终，憋了个大招，形成一个个灰蒙蒙的人，影影绰绰走动着，在雾霾里摇
摇欲坠。间或一列灰色的货车慢慢沿着一条看不见的轨道爬行，嘎然一声停下来，那
些灰蒙蒙的人立即就拖着铅铲拥上来，扬起一片烟尘，把他们隐蔽的行动从你的视线里
屏开。
但是，在这片灰土地和紧锁其上飘荡不休的尘霾上面，适应一会儿，你就能看到T.J.埃
克堡大夫的眼睛。埃克堡大夫的眼睛是蓝色 的，巨大的——瞳仁就有一码高。这双眼
睛朝外看着，不是从一张脸上，而是从架在一个并不存在的鼻子上的一副硕大无朋的... 阅读全帖 |
|
