e*****n
发帖数: 244 | 1 but which part is Willa mm? the cat? the cake? or the mouse?
if Willa = cat then
who is mouse? a fortunately GG, or DD?
if willa = mouse then
.....
is willa = cake then
????????????? |
|
y****p
发帖数: 105 | 2 衷心祝愿willa生日快乐！
祝愿willa能够心想事成！
--------vettey |
|
t*******n
发帖数: 77 | 3 hi,glass,
今天有空上来了？！
happy brithday to willa! ~o~ |
|
s*****a
发帖数: 194 | 4 也祝WILLA生日快乐！
祝愿你最渴望的事能成功！
另，祝你能永扫千军狼。 |
|
s*****n
发帖数: 35 | 5 祝Willa生日快乐，有生的日子天天快乐，别在乎生日怎么过。 |
|
f***h
发帖数: 41 | 6 昨天没上网，只好在今天再祝你生日快乐了。
希望Willa心想事成，永远青春靓丽。哈哈。 |
|
e*****n
发帖数: 244 | 7 I have thought that the left one is a mouse, sorry, willa mm. |
|
g********d
发帖数: 19244 | 8 ☆─────────────────────────────────────☆
GoTouch (够她吃) 于 (Tue Nov 19 15:07:06 2013, 美东) 提到:
保险公司肯定付保额以内的
别的就看对方告不告了，告就打官司
☆─────────────────────────────────────☆
time5 (time5) 于 (Tue Nov 19 15:09:00 2013, 美东) 提到:
首先要看是谁的责任了。横穿马路算死者倒霉。必要时最好请律师。
如果车的责任不陪几十万对方家属不会罢休吧。保额liability多少？自己财产有多少
？
☆─────────────────────────────────────☆
altopalo (城市猎人) 于 (Tue Nov 19 15:09:39 2013, 美东) 提到:
如果保险买得高，25万以上，不用担心。如果你在美国没财产，也不用担心。如果你在
美国正好有财产，保险又没买够，那就要小心找律师对付了
☆───────────────────────────────────... 阅读全帖 |
|
z*******3
发帖数: 13709 | 9 Willa Holland's Feet << wikiFeet
www.wikifeet.com/Willa_Holland
640 × 640 - Watch Pictures of Willa Holland's Feet on wikiFeet - a free
collaborative site featuring Celebrity-Feet pictures. It is Probably the
largest celebrity feet database ...
Willa Holland - Celebrity Hub
celebrityhub.com/willa-holland/
640 × 640 - Willa Holland. Willa Joannachance Holland (born June 18, 1991)
is an American actress, voice actress and model. She is best known for her
role as Kaitlin ...
WillaHolland - Reddit
w... 阅读全帖 |
|
s*****a
发帖数: 194 | 10 take it easy,take it easy.just a joke.
but if I said Willa is the best one,maybe you will not so
crazy! haha.
yes,maybe Willa is the best one.Willa is clever too,and
Willa love football.
Don't kick me,lovely Willa. |
|
f***y
发帖数: 50 | 11 //bow succuba,joke,chilly,willa...
//embrace succuba,joke,chilly,willa...
一股暖流在FANTY心中流过
脸上洋溢着幸福的笑容。
为什么不快乐呢？
有着这么多的好朋友！
多谢多谢！
希望我的朋友们，在身边的和不在身边的
都能够快乐！ |
|
y****p
发帖数: 105 | 12 [Willa (Willa)]
Me toooooooooooooo! haha! |
|
r*****d
发帖数: 75 | 13
俺早上了几年学，错过了认识willa小姐的机会。
听您意思，willa小姐比奇小姐更PP？ |
|
g****o
发帖数: 2 | 14 你是谁？
啊？【 在 Willa (willa) 的大作中提到: 】 |
|
e*****n
发帖数: 244 | 15 generally, they r very kind.
after grade 93 (inclusive), much more lovely and pretty than their
previous JIeJie as a whole.
willa, is very attractive and beautiful. and one of my friend was kicked
by his gf since he jsut stared at willa in library when his gf
stare at him angrily. hehe |
|
c*******7
发帖数: 17225 | 16 By WILLA PLANK
As the economy picks up, companies are starting to hire more. But managers
often only get funds for a few key hires, so they have to select new
employees wisely. That makes conducting a smart interview critical.
Reporter Willa Plank checked in with Ben Dattner, founding principal of
organizational consulting and research firm Dattner Consulting, to get his
interview advice.
Here are his five must-ask interview questions:
1. In what ways will this role help you stretch your profess |
|
s*******n
发帖数: 10426 | 17 一、《余光中：中文的常态与变态》
1
自五四新文化运动以来，七十年间，中文的变化极大。一方面，优秀的作家与学者
笔下的白话文愈写愈成熟，无论表情达意或是分析事理，都能运用自如。另一方面，道
地的中文，包括文言文与民间文学的白话文，和我们的关系日渐生疏，而英文的影响，
无论来自直接的学习或是间接的潜移默化，则日渐显著，因此一般人笔下的白话文，西
化的病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的，不仅是流行的观念，还有那些观念赖以
包装的种种说法；有时，那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不同而
互见差异，但共同的趋势都是繁琐与生硬，例如中文本来是说「因此」，现在不少人却
爱说「基于这个原因」；本来是说「问题很多」，现在不少人却爱说「有很多问题存在
」。对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出警告，我们的中文势
必越变越差，而地道中文原有的那种美德，那种简洁而又灵活的语文生态，也必将面目
全非。
中文也有生态吗？当然有。措词简洁、句式灵活、声调铿锵，这些都是中文生命的
常态。能顺着这样的生态，就能长保中文的健康。要是处处违拗这样的生态，久而久之
，中文就会... 阅读全帖 |
|
|
s*******n
发帖数: 10426 | 19 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: swordsman (真の猛士), 信区: History
标 题: 余光中：现代汉语的西化。
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 26 16:42:15 2015, 美东)
一、《余光中：中文的常态与变态》
1
自五四新文化运动以来，七十年间，中文的变化极大。一方面，优秀的作家与学者
笔下的白话文愈写愈成熟，无论表情达意或是分析事理，都能运用自如。另一方面，道
地的中文，包括文言文与民间文学的白话文，和我们的关系日渐生疏，而英文的影响，
无论来自直接的学习或是间接的潜移默化，则日渐显著，因此一般人笔下的白话文，西
化的病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的，不仅是流行的观念，还有那些观念赖以
包装的种种说法；有时，那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不同而
互见差异，但共同的趋势都是繁琐与生硬，例如中文本来是说「因此」，现在不少人却
爱说「基于这个原因」；本来是说「问题很多」，现在不少人却爱说「有很多问题存在
」。对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出警告，我们的中文势
必越变越... 阅读全帖 |
|
f****g
发帖数: 23666 | 20 先不说这个huffinton左逼铁杆女克粉丝媒体的消息有几分可靠，他里面老床说的绝对
是要留下亚洲高科技人才得意思。结果今天黄皮左逼翻成中文，就变成床铺要留下自己
国家的，有什么黑白颠倒无耻造谣的么？
hufffintonpost的原文
POLITICS
Steve Bannon Suggests There Are Too Many Asian CEOs In Silicon Valley
But Donald Trump says he wants them to stay because "we have to keep our
talented people."
1 day ago|Updated3 hours ago
Willa FrejReporter, The Huffington Post
Steve Bannon, the man President-electDonald Trumphas chosen to be
his chief strategist, expressed dismay at the number of tech execs who are
i... 阅读全帖 |
|
w**********1
发帖数: 154 | 21 我买了一个Autocheck的账号，可以在一个月内无限次地查询，现在寻人share，原来花
了$45,现在
花$10即可获得,到5月29号之前这个账号有效。有意者请联系
w********[email protected]
谢谢 |
|
w*******s
发帖数: 624 | 22 1 二手交易风险自负！请自行验证是否合法和一手卡！ 是
2 我想卖的物品 两张UA的e-certificate
3 单张面值 $150
4 可接受价格(必须明码标价！) 7折卖出 每张$105
5 物品新旧要求 没有使用过
6 邮寄方式要求 code By email. 在确认付款和受到收到后，我会自行删除原始
email。
7 买卖双方谁承担邮寄损失(Required if not code only)
8 付款方式说明 接受BOA和paypal personal owned.
9 其他补充说明 只能用于United.com上定的United Operated的飞机。Use
one number to discount one new electronic certificate eligible roundtrip
or one-way fare booked on united.com. You must begin your travel in the
50 United... 阅读全帖 |
|
r******4
发帖数: 14 | 23 现有一大单房出租，位于雷哥公园，近地铁M,R线，靠近Rego Cemter,Queens Center，
30分钟到曼哈顿，周边安静，干净整洁，附有家具，拎包入住，适合单身女性.有意者
请电：Willa 718-559-2829. |
|
r******4
发帖数: 14 | 24 Rego Park 雷哥公园townhouse大单房出租，走路8分钟到63rd Drive M/R 地铁站,半小
时到曼哈顿中城，10分钟到queens center。交通非常方便，环境优美。有意者请联系
Willa 718-559-2829. 无宠物，女生优先。 |
|
w*******s
发帖数: 624 | 25 1 二手交易风险自负！请自行验证是否合法和一手卡！ 是
2 我想卖的物品 两张UA的e-certificate
3 单张面值 $150
4 可接受价格(必须明码标价！) 7折卖出 每张$105
5 物品新旧要求 没有使用过
6 邮寄方式要求 code By email. 在确认付款和受到收到后，我会自行删除原始
email。
7 买卖双方谁承担邮寄损失(Required if not code only)
8 付款方式说明 接受BOA和paypal personal owned.
9 其他补充说明 只能用于United.com上定的United Operated的飞机。Use
one number to discount one new electronic certificate eligible roundtrip
or one-way fare booked on united.com. You must begin your travel in the
50 United... 阅读全帖 |
|
S***N
发帖数: 73 | 26 Newly built one bedroom willa full seperate bath in Jersey City, NJ 07306
4 minutes walk to JSQ Path train, 11 min. ride to WTC. 21 min. ride to
Midtown Manhattan.
$450/month including electricity, heating,furnished.
Please call at 917-363-6312. |
|
r******4
发帖数: 14 | 27 现有一大单房出租，位于雷哥公园，近地铁M,R线，靠近Rego Cemter,Queens Center，
30分钟到曼哈顿，周边安静，干净整洁，附有家具，拎包入住，适合单身女性.有意者
请电：Willa 718-559-2829. |
|
r******4
发帖数: 14 | 28 Rego Park 雷哥公园townhouse大单房出租，走路8分钟到63rd Drive M/R 地铁站,半小
时到曼哈顿中城，10分钟到queens center。交通非常方便，环境优美。有意者请联系
Willa 718-559-2829. 无宠物，女生优先。 |
|
n********e
发帖数: 41 | 29 楼主 看到 你 isDiffByOne 函数就知道你必然要超时
Leetcode免费给你用 就别挑剔了。凡事要先从自身找问题
你那个测试不是大数据
真正的大数据在这里：
start = "nanny";
end = "aloud";
String[] d = {"ricky","grind","cubic","panic","lover","farce","gofer
","sales","flint","omens","lipid","briny","cloth","anted","slime","oaten","
harsh","touts","stoop","cabal","lazed","elton","skunk","nicer","pesky","
kusch","bused","kinda","tunis","enjoy","aches","prowl","babar","rooms","
burst","slush","pines","urine","pinky","bayed","mania","light","flare","
wares","wom... 阅读全帖 |
|
a*****g
发帖数: 19398 | 30 CPS 关闭54个学校61个校舍（大约占总数10%）
Chicago Public Schools on Thursday announced the largest school shakeup in
the nation: closing 54 schools and 61 buildings, jostling 30,000 kids and
leaving the future of more than 1,000 teachers unclear.
Schools chief Barbara Byrd-Bennett has handled large-scale closures before
but Chicago has not, and her decision includes building swaps not seen
before in the city.
Despair and dismay circled through the district as word trickled out
Thursday about affected schools, ... 阅读全帖 |
|
a********g
发帖数: 3 | 31 语言和内容是评判一篇英语论文质量高低的重要依据；但是,写作格式规范与否亦是一
个不可忽略的衡量标准。因此,规范英语论文的格式,使之与国际学术惯例接轨,对我们
从事英语教学,英语论文写作,促进国际学术交流都具有重要意义。由于英语论文写作规
范随学科不同而各有所异,本文拟就人文类学科英语论文的主要组成部分,概述美国教育
界、学术界通行的人文类英语论文写作规范,以供读者参考、仿效。
一、英语论文的标题
一篇较长的英语论文(如英语毕业论文)一般都需要标题页,其书写格式如下:第一行标题
与打印纸顶端的距离约为打印纸全长的三分之一,与下行(通常为by,居中)的距离则为
5cm,第三、第四行分别为作者姓名及日期(均居中)。如果该篇英语论文是学生针对某门
课程而写,则在作者姓名与日期之间还需分别打上教师学衔及其姓名(如r./Prof.C.
Prager)及本门课程的编号或名称(如:English 734或British Novel)。打印时,如无特
殊要求,每一行均需double space,即隔行打印,行距约为0.6cm(论文其他部分行距同此)。
就学生而言,如果英语论文篇幅较短,亦可不做标题页(及... 阅读全帖 |
|
a*****g
发帖数: 19398 | 32 CPS 关闭54个学校61个校舍（大约占总数10%）
Chicago Public Schools on Thursday announced the largest school shakeup in
the nation: closing 54 schools and 61 buildings, jostling 30,000 kids and
leaving the future of more than 1,000 teachers unclear.
Schools chief Barbara Byrd-Bennett has handled large-scale closures before
but Chicago has not, and her decision includes building swaps not seen
before in the city.
Despair and dismay circled through the district as word trickled out
Thursday about affected schools, ... 阅读全帖 |
|
c*******o
发帖数: 27734 | 33 ☆─────────────────────────────────────☆
mikef (mike) 于 (Tue Jun 7 00:23:49 2011, 美东) 提到:
这几天钻研了下最近10年中国的房地产行情，
这个世界上不知还有哪个国家，人民有这么愚蠢和爱跟风。
平均拿着5万－10万的年薪，天天钻营着要买100－300万的房子
而更加荒谬的是，垃圾地方政府和房地产商竟然真的也真敢把房子价格一次次地哄抬到
到数百万上。－－中央政府的宏观调控以及法制真是糟糕混乱到了极点。
大部分政府官员和房地产商是投机倒把、狼狈为奸，脑子没病心理有病，
老百姓是心理没病，脑子被忽悠的有病
这真是一个奇怪的国家，处在一个怪异的状态。
肯定哪里不健康，但它耀武扬威的高速增长的GDP又似乎遮掩住了所有丑陋。
不归了，还是到加拿大去做FACULTY吧。
一家15万刀年薪过几年买个40万刀的房子，清净地安享生活吧
海归国内，买个200万的房子，就等于把一辈子卖给国家做苦力而不能翻身了。
生活，你至少得合理吧？如果社会不给你合理的待遇和生活，归个屁啊
☆────────────────────... 阅读全帖 |
|
S*********1
发帖数: 3004 | 34 你是专门挖坑娱乐群众的吧？
发信人: willayang071 (willa), 信区: Statistics
标 题: 现在读生物统计就业好吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 14 23:21:39 2011, 美东)
如题。。
我是国内心理学PHD毕业，男朋友在这边读phd而且不想做千年博士后所以想读一个
master然后找工作，但是很担心花了钱又花了时间最后还找不到工作。。是不是读完这
个可以hospital去工作？所以想问问生物统计现在就业怎么样？是这边的就业好还是统
计学经济方向那边的方向好一些？ |
|
a*****1
发帖数: 348 | 35 Chapel Hill名单
Fifty-one Chapel Hill-Carrboro City Schools high school students have been
named 2013 National Merit Semifinalists.
Semifinalists from Carrboro High are: Etienne Bovet, Audrey Copeland,
Camilla Dohlman, Melaina Dyck, Kristen Lee and Colleen McCarthy.
Semifinalists from Chapel Hill High are: Hannah Blackburn, Laurence Cecil,
Willa Chen, Samuela Fernandes, Elizabeth Fox, Arun Ganesh, Thomas Greer,
Wesley Guo, Michael Huang, Michelle Jin, Shiyi Li, Chiara Salemi, Caleb
Stern, Kiera Tu... 阅读全帖 |
|
a*****g
发帖数: 19398 | 36 CPS 关闭54个学校61个校舍（大约占总数10%）
Chicago Public Schools on Thursday announced the largest school shakeup in
the nation: closing 54 schools and 61 buildings, jostling 30,000 kids and
leaving the future of more than 1,000 teachers unclear.
Schools chief Barbara Byrd-Bennett has handled large-scale closures before
but Chicago has not, and her decision includes building swaps not seen
before in the city.
Despair and dismay circled through the district as word trickled out
Thursday about affected schools, ... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 37 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 旧书店有大收获
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 4 10:53:25 2011, 美东)
昨天去旧书店又拿回来好多书，还看到很多流行畅销小说，如果有人想要可以告诉我。
先说我拿的书：
Khaled Hosseini: The Kite Runner. 看过电影。可惜没有A Thousand Splendid Suns
，我看过中文版，感觉很怪异，很想找原文看一看。这人写东西是比较煽，有市场头脑。
Tracy Chevalier: Falling Angels; Girl with a Pearl Earring. 看过后面这个电影
，看过她的另一本The Lady and the Unicorn，她喜欢用名画写小说，也是流行文学的
路子，不如Dan Brown那样文笔成熟，不过聊画聊古代文化，还有可看性。
Patricia Chao: Monkey King. 有人知道她吗？我就是看着是个中国作者才拿回来的。
Margaret Atwood:... 阅读全帖 |
|
f*****l
发帖数: 814 | 38 ☆─────────────────────────────────────☆
wh (wh) 于 (Wed May 4 12:08:56 2011, 美东) 提到:
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 旧书店有大收获
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 4 10:53:25 2011, 美东)
昨天去旧书店又拿回来好多书，还看到很多流行畅销小说，如果有人想要可以告诉我。
先说我拿的书：
Khaled Hosseini: The Kite Runner. 看过电影。可惜没有A Thousand Splendid Suns
，我看过中文版，感觉很怪异，很想找原文看一看。这人写东西是比较煽，有市场头脑。
Tracy Chevalier: Falling Angels; Girl with a Pearl Earring. 看过后面这个电影
，看过她的另一本The Lady and the Unicorn，她喜欢用名画写小说，也是流行文学的
路子，不如Dan Brown那样文笔成熟，不过聊画聊古代文化，还有可看性。
Patrici... 阅读全帖 |
|
l*****0
发帖数: 983 | 39 密歇根的17歲華裔高中生威娜‧陳(Willa Chen)創下了「三元及第」，在ACT、
SAT和PSAT三項大學入學試中都取得滿分。
來自底特律市郊Canton鎮的威娜，在SAT的5000名考生中，是唯一拿到2400分滿分的人
，在PSAT和ACT中，也各自得到滿分。ACT方面形容，她的成就相當了不起，而兼管SAT
和PSAT的大學理事會說，由於滿分的學生少之又少，因此當局歷年來根本沒有記錄，無
從知道威娜是第幾個拿滿分的人。不過可以肯定的是，在三項入學試中同得滿分，應是
百萬人中無一人。
威娜形容，第一個知道成績的其實是母親，當天早上自己仍在刷牙，母親上網查看成績
後就急忙上樓，她從母親上樓梯的步伐就知道是好消息。對於成功的秘訣，她說自己並
沒有格外刻苦用功，只是樂於吸收知識而已。她同時謙虛地說，如果童年時要她形容自
己的話，恐怕不會用上「聰明」這個詞。不過威娜在高中的幾何及數學老師就稱讚，從
沒見過像威娜這麼有天賦但又謙遜的學生。陳媽媽也說，這孩子從小好學，3歲時已開
始看書。
高中學分達4.33的威娜，目前已得密歇根大學、麻省理工和普林斯頓大學招手，並已決
定今秋進入 |
|
|
g*z
发帖数: 3227 | 41 大致过了一遍成绩表，可能有缺漏：
每行从左到右分别是
名词 姓名 年龄 俱乐部 成绩
进入决赛(Final)和半决赛(Semi-Final)的都标明了，没有标明的都是预赛成绩。
Women
-----
50 Free
*96 Hu, Janet 16 CUBU-PV 26.53
400 Free
105 Wang, Willa 17 NBAC-MD 4:25.73
106 Chang, Nicole 17 RMDA-CA 4:26.39
100 Back
142 Hu, Janet 16 CUBU-PV 1:05.33
*148 Wu, Joanna 17 KING-PN 1:05.62
200 Back
99 Hu, Janet 16 CUBU-PV 2:18.47
166 Wu, Joanna 17 KING-PN 2:21.93
100 Breast
12 Zhu, Annie 17 NBAC-MD 1:08.85 (Semi-Final)
41 Li, Celina 16 PLS-PC 1:10.97
152 Chen, Eva 18 PEAK-PC 1:16.80
20... 阅读全帖 |
|
|
F******x
发帖数: 3859 | 43 piperlime上的 Willa by Circus by Sam Edelman，现在所有sale的东西40% （TODAY
)，另外25% （HOL2013）。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 44 我比她们差劲得多，黎戈叫willa cather还叫薇拉，我从来不叫作家的名，一向正儿八
经地叫姓，或者连名带姓一起叫。我连网上id都不习惯叫昵称的，比如他们都叫你酒妹
，我还是一本正经地叫liquer。我好像不习惯跟人昵……哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 45 不知道哎。我记得学过willa cather的o pioneers，arson mccullers的the heart is
a lonely hunter。还有norman mailer，eugene o'neil，这些都比海明威晚吧。但没
有jack kerouac, ginsberg这些，后来有个年轻老师讲了这些，但也没有教材，都是口
述笔记。对了我说的还都是英美文学史；欧洲（英国以外的）只学过最笼统最大路的文
学史，可能波德莱尔还有，再往后就一点不记得了。欧洲文学真是了解很少。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 46 昨天去旧书店又拿回来好多书，还看到很多流行畅销小说，如果有人想要可以告诉我。
先说我拿的书：
Khaled Hosseini: The Kite Runner. 看过电影。可惜没有A Thousand Splendid Suns
，我看过中文版，感觉很怪异，很想找原文看一看。这人写东西是比较煽，有市场头脑。
Tracy Chevalier: Falling Angels; Girl with a Pearl Earring. 看过后面这个电影
，看过她的另一本The Lady and the Unicorn，她喜欢用名画写小说，也是流行文学的
路子，不如Dan Brown那样文笔成熟，不过聊画聊古代文化，还有可看性。
Patricia Chao: Monkey King. 有人知道她吗？我就是看着是个中国作者才拿回来的。
Margaret Atwood: Cat's Eye. 以前大学里教过Margaret Atwood，加拿大作家中数一
数二，是个女的。不太看得懂她的诗和小说，感觉比较晦暗，记得有首短诗的结尾是a
fish hook, /an open eye, 转折很新奇，意象很残... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 47 嗯许渊冲翻的诗经。资中筠是许渊冲的学生吗？许渊冲翻的追忆似水年华的第三
册，我正在看，给你看个前天拍的照片，一堆带过来的书来不及看。突然想起来，资中
筠也是英法都译噢，willa cather是英译，button的哲学慰籍是法译，好厉害。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 48 就是那个朱尚刚吗？不会是那个女儿吧？哈哈。怎么认识的啊？哎，还没看过你的情书
哎，哈哈。
你领导厉害，从小那么爱看书啊。她哪年买的？那几个历史剧和诗集是谁翻译的？宋清
如的译本好像没有采用。我记得老是在扉页上看到“朱生豪译、方重校”。
梁实秋抱怨朱生豪大肆删节。
廷彦就是许渊冲？xyz的确更顺畅。我注册email账户时也因为追求顺畅，把名字的最后
一个字全拼，而不是姓，哈哈。许渊冲翻译似水年华好像还挺流畅的，不过我也没读过
原著。他们那一代都喜欢翻得文绉绉吧，就像waterloo bridge翻成魂断蓝桥一样。不
过廊桥遗梦好像不好，遗梦跟遗精似的。资中筠和许渊冲有什么故事吗？上次有个id来
说了一句资中筠，说她只比许渊冲小九岁。但没继续说下去。资中筠翻译willa cather
和你们州版那个叫什么的女孩很喜欢的现代版的哲学慰藉，哈哈。资中筠的妈和赵萝蕤
的爸是湖州新市的老乡，哈哈。 |
|
w***r
发帖数: 7173 | 49 先列出新闻周刊评选出来的Top 100 books. 然后再列出BBC评选出来的 Top 100. 最后
列出这两个书目中都出现的书(24部) . 你都读过几部？
1 War and Peace by Leo Tolstoy
2 Nineteen Eighty-Four by George Orwell
3 Ulysses by James Joyce
4 Lolita by Vladimir Nabokov
5 The Sound and the Fury by William Faulkner
6 Invisible Man by Ralph Ellison
7 To the Lighthouse by Virginia Woolf
8 The Iliad by Homer
9 The Iliad and The Odyssey by Homer
10 The Odyssey by Homer
11 Pride and Prejudice by Jane Austen
12 The Divine Comedy ... 阅读全帖 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 50 Rank名次 Title of Great Novel书名 Year出版年份 Author作者（国别）
1 Don Quixote堂吉诃德 1605，1615 Miguel de Cervantes塞万提斯（西班牙）
2 War and Peace战争与和平 1869 Leo Tolstoy列夫•托尔斯泰（俄罗斯）
3 Ulysses尤利西斯 1922 James Joyce詹姆斯•乔伊斯（爱尔兰）
4 In Search of Lost Time追寻逝去的时光 1913-27 Marcel Proust马塞尔•普
鲁斯特（法国）
5 The Brothers Karamazov卡拉马佐夫兄弟 1880 Feodor Dostoevsky陀思妥耶夫斯基
（俄罗斯）
6 Moby-Dick白鲸 1851 Herman Melville赫尔曼•梅尔维尔（美国）
7 Madame Bovary包法利夫人 1857 Gustave Flaubert福楼拜（法国）
8 Middlemarch米德尔马契 1871-72 George Eliot乔治&... 阅读全帖 |
|
