A***a
发帖数: 750 | 1 一般就说Entschuldigung就成
好像老一辈的人还说Verzeihung |
|
p*********y
发帖数: 1617 | 2 Verzeihung 表示打扰了，请愿谅，更贴近英文的 Excuse me.
Entschuldigung 道歉的含义多一些。 |
|
l****r
发帖数: 14 | 3 我很清楚地记得,大三时外教来晚了(外教
住的地方离我们上课的地方很远,外教
是交德国文学的),总是说
Es tut mir furchtbar leid!
所以印象很深
Entschuldigung, Verzeihung 都是Excuse me 的意思 |
|
O****s
发帖数: 1489 | 4 haha,nein nein nein,Verzeihung!
ich meinte nicht so,nicht schlecht,sondern eigenartig....
und ich bin auch hier,nicht wahr?bin aber keine schlecht Individualitaet ah.
..haha
oder? |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 5 ☆─────────────────────────────────────☆
bhxy (薄荷香型洗衣皂) 于 (Wed Apr 22 02:10:29 2009) 提到:
什么是好？什么是坏？
Nazi看守Hanna，很执着地履行她的职责，很执着地不让犯人逃跑，宁可让犯人被烧死
……她是个文盲，出自人的天性，尽力照顾了要被处死的犯人，出自对知识的渴望，让
女犯给她念书……多年以后，面临审判，面对把罪孽都推到她头上的其他看守，她选择
了独自承担漫长的刑期……
她本可以说出来自己是文盲的，可是她没有，只是因为害怕文盲的事实被发现，从而丧
失尊严吗？先不论这“尊严”是否值得维护……可是，有没有人想过：如果她对于“良
知”“正直”等等这些她不能写出的高贵的字眼的理解，和她那些不是文盲的前同事的
理解一样的话，即使没有“文盲”这个绝佳的借口，她也会和那些前同事一样，把责任
拼命推卸给别人的……
少年Berg,是Hanna诱惑的对象，也是Hanna黑暗生涯中的纯洁一瞬间。他终于没有敢于
站出来提供证据，挽救Hanna的命运。他不想在战后的德国，牺牲自己光辉的法学院学
生的前程，为一个... 阅读全帖 |
|
