N*****G
发帖数: 308 | 1 背景：这个歌主要是在回忆，回忆女主角的妈妈被烧死的场景，
所以要唱的愤怒加恐怖。
歌词（前面是英文翻译，后面括号里是意大利原文）：
Stride la vampa!, Azucena's aria from Il Trovatore
The crackling flame fizzles! (Stride la vampa!)
the unyielding crowd (la folla indomita)
runs to that fire (corre a quel fuoco）
happy in countenance; (lieta in sembianza;)
Merry shouts (urli di gioia)
echo all around; (intorno echeggiano;)
escorted by guards (cinta di sgherri)
a woman makes forth! (donna s' avanza!)
Sombre shines (Sinistra splende)
on that terrible faces (sui volt |
|
