d***o
发帖数: 6117 | 1 谁给翻译一下？
Keeper rule in Chinese:
1. ¹ØÓÚkeepµÄ¸ÅÄî
;. ±ÈÈç˵½ñÄêÎ&
Ograve;draftÁËLT, ÄǽñÄêË&
ucirc;²»ÄܳÆΪkeeper. È&
ccedil;¹ûÎÒÃ÷Ä껹
ÄÜÁô×ÅËû, ÄDz&
Aring;½ÐkeepÁ... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 2 德文要遠遠難於法文，更加難於英文。
法新社德文電訊
美國東海岸嚴陣以待迎候颶風“三弟”
http://de.nachrichten.yahoo.com/hunderte-fl%C3%BCge-wegen-sandy
US East Coast with Full Alert Waiting for "Sandy"
Evacuation in New York, New Jersey, and Delaware
US-Ostküste wartet voller Sorge auf "Sandy"
Evakuierungen in New York, New Jersey und Delaware
AFP – vor 25 Minuten
Ausnahmezustand an der US-Ostküste: Millionen Menschen warten voller Sorge
auf den Hurrikan "Sandy", der in der Nacht zum Dienstag mit heftigen Regenf&
auml;llen und meterhohen ... 阅读全帖 |
|
s******g
发帖数: 3530 | 3 俄罗斯巴什克利安航空第2937次班机，是一架Tu-154型客机，原计划由俄罗斯首都莫斯
科飞往西班牙的巴塞罗纳。DHL快遞公司第611次航班，是一架波音757-200SF型货机，
原航线是从巴林國際機場經意大利的贝尔加莫国际机场（Aeroporto di Bergamo-Orio
al Serio）飞往比利时的布鲁塞尔。两架飞机于当地时间（UTC）2002年7月1日晚上21
时35分在德国南部康士坦茨湖（Bodensee）畔鄰瑞士的城市烏伯林根（Ü
berlingen）附近的半空中相撞。共有包括双方机组在内的71人遇难。德方事故调查团
认定空中交通管制系统的处置失当是导致此次灾难发生的主要原因。
事发当日值班的丹麥籍空管员皮特·尼尔森（Peter Nielsen）事后遇刺身亡，行凶者
是一名俄羅斯北奧塞梯人建筑师維塔利·卡罗耶夫（Vitaly Kaloyev），他在此次空难
中失去了自己的妻子和两个孩子。此次空難常稱為烏伯林根空難（Überlingen
Disaster）。
事发当日两架班机同在约11000米的高度以互相衝突的航道飛行，尽管两机已经进入德
国领空，但... 阅读全帖 |
|
s***5
发帖数: 453 | 4 it seems sedona improves a lot since 2005, right?
When Kia ceases production of the seven-seat Sedona MPV in 2011, it will be the last version of the model to roll out as the manufacturer doesn't plan on replacing it with another model.
This bit of news tidbit was confirmed by a company official who explained that the production will end due to reduced demand. He pointed to the downsizing trend as a trigger.
ReceptionThe Kia Sedona (Carnival) has received the 2007 MotorWeek “Best Minivan” award ... 阅读全帖 |
|
l*******t
发帖数: 3 | 5 ÎÒ×ßÔÚ½ÖÉÏ
ÔÂÁÁºÃÏñ²»Ê
ǺÜÔ²
ÕâÈÃÎÒ¾õµÃ&
Agrave;ä
ÏÖÔÚÊÇÖÜÁùµÄ&
Icirc;çÒ¹ÁË
ÄÇ°ïÃÀ¹úСº¢»&
sup1;ÔÚÄ&Ou |
|
l*******t
发帖数: 3 | 6 重新来过。
ÔÂÁÁºÃÏñ²»Ê
ÕâÈÃÎÒ¾õµÃ&
ÏÖÔÚÊÇÖÜÁùµÄ&
ÄÇ°ïÃÀ¹úСº¢»&
Ð˷ܵÄЦÁ³ÈÃ&Ic
²»¹ýÄǸö¹ÃÄ&ium
l;´©µ& |
|
y****g
发帖数: 1320 | 7 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: yeting (牛大春), 信区: Military
标 题: 薄家的卑劣怯懦撒谎映照出巴特尔的光明磊落、铮铮铁骨
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 24 12:42:34 2013, 美东)
蒙古族里面的真勇士啊 名副其实啊
王立军（1959年12月26日－），蒙古名乌恩·巴特尔， 中蒙通用转写：Ünenbaɡ
atur，意为“真勇士”）， |
|
y****g
发帖数: 1320 | 8 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: yeting (牛大春), 信区: Military
标 题: 非歧视：汉人里面像乌恩·巴特尔这样的真汉子实在是少了点
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 24 12:51:45 2013, 美东)
可惜汉人里面这种真汉子太少了
王立军（1959年12月26日－），蒙古名乌恩·巴特尔（蒙古语：ᠦᠨᠡ
;ᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ，中蒙通用转写：&
Uuml;nenbaɡatur，意为“真勇士”），内蒙古阿尔山人，父亲蒙古族，母亲汉族，曾
任遼寧省鐵嶺市、锦州市公安局局长 |
|
y****g
发帖数: 1320 | 9 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: yeting (牛大春), 信区: Military
标 题: 薄家的卑劣怯懦撒谎映照出巴特尔的光明磊落、铮铮铁骨
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 24 12:42:34 2013, 美东)
蒙古族里面的真勇士啊 名副其实啊
王立军（1959年12月26日－），蒙古名乌恩·巴特尔， 中蒙通用转写：Ünenbaɡ
atur，意为“真勇士”）， |
|
y****g
发帖数: 1320 | 10 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: yeting (牛大春), 信区: Military
标 题: 非歧视：汉人里面像乌恩·巴特尔这样的真汉子实在是少了点
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 24 12:51:45 2013, 美东)
可惜汉人里面这种真汉子太少了
王立军（1959年12月26日－），蒙古名乌恩·巴特尔（蒙古语：ᠦᠨᠡ
;ᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ，中蒙通用转写：&
Uuml;nenbaɡatur，意为“真勇士”），内蒙古阿尔山人，父亲蒙古族，母亲汉族，曾
任遼寧省鐵嶺市、锦州市公安局局长 |
|
S********6
发帖数: 1264 | 11 Heute wollen wir marschier'n
Einen neuen Marsch probier'n
In dem schönen Westerwald
Ja da pfeift der Wind so kalt
Today we want to march
To try out a new march
In the lovely Westerwald
Yes, there the wind whistles so cold
Chorus
Oh, Du schöner Westerwald
Über Deine Höhen pfeift der Wind so kalt
Jedoch der kleinste Sonnenschein
Dringt tief ins Herz hinein
Oh, you lovely Westerwald
Over your heights the wind whistles so cold
However, the smallest sunshine
Thrusts deep into the ... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 12 Kathrin Hille, US 'Spy Plane' Sparks Taiwan Intrusion. Financial Times, July
26, 2011 (front page).
Quote:
"Confirmation of the close encounter as the US and China seek to cool
tensions inthe South China Sea and safeguard a recent improvement in
bilateral military relations.
"Chinaq and Taiwan have long respected the middle line, which was drawn by
the US when it signed a mutual defence treaty with the island in 1954. The
line functions as a buffer zone between China's and Taiwan's militaries
"C... 阅读全帖 |
|
s*******e
发帖数: 1544 | 13 http://baike.baidu.com/view/1514789.htm
编辑本段人生履历
…… 2002年至2006年就读于清华大学工程物理专业； 2008年3月20日创
办反ann网站； ……
编辑本段关于反cnn网站
本网站是网民自发建立的揭露西方媒体不客观报道的非政府网站。 我们并不
反对媒体本身，我们只反对媒体的不客观报道。 我们并不反对西方人民，但是我
们反对偏见。 2008年西藏314事件后，以CNN为代表的西方媒体集体对中国进行了
歪曲和偏向性报道。对此，23岁的清华毕业生饶谨于3月18日迅速建立反ann网站网站,
并发出公开信，号召“收集整理西方主流媒体作恶的证据，发出中国人民自己的声音”
。网站迅速得到海内外华人、留学生的响应，并引起了国内外主流媒体和网民的强烈关
注。网站日访问量迅速达到50万以上，数百名志愿者报名参与网站的资料收集整理、翻
译、技术支持等工作。4月的全球火炬传递和华人爱国浪潮，更让以80后为主的“四月
青年”突然崛起成为一支强大的、团结一致的、充满希望的新生力量。随后Anti-CNN积
极参与国内火炬传递、汶川大地震... 阅读全帖 |
|
y****g
发帖数: 1320 | 14 蒙古族里面的真勇士啊 名副其实啊
王立军（1959年12月26日－），蒙古名乌恩·巴特尔， 中蒙通用转写：Ünenbaɡ
atur，意为“真勇士”）， |
|
y****g
发帖数: 1320 | 15 顶， 呵呵
可惜汉人里面这种真汉子太少了
王立军（1959年12月26日－），蒙古名乌恩·巴特尔（蒙古语：ᠦᠨᠡ
;ᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ，中蒙通用转写：&
Uuml;nenbaɡatur，意为“真勇士”），内蒙古阿尔山人，父亲蒙古族，母亲汉族，曾
任遼寧省鐵嶺市、锦州市公安局局长 |
|
y****g
发帖数: 1320 | 16 可惜汉人里面这种真汉子太少了
王立军（1959年12月26日－），蒙古名乌恩·巴特尔（蒙古语：ᠦᠨᠡ
;ᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ，中蒙通用转写：&
Uuml;nenbaɡatur，意为“真勇士”），内蒙古阿尔山人，父亲蒙古族，母亲汉族，曾
任遼寧省鐵嶺市、锦州市公安局局长 |
|
b****a
发帖数: 4465 | 17 5月6日，民进党“立委”许智杰在Facebook发文称，他的办公室得到消息，一名政大学
生，今年1月赴土耳其萨班哲大学（Sabancı Üniversitesi）交换一学期；5
月4日陈同学收到土耳其移民署寄来的居留证，其中，国籍栏用土耳其语注明：中华人
民共和国（Cin Halk Cumhuriyeti）。许智杰呼吁台“外交部”重视此案，全力捍卫台
湾“主权”。
该学生名叫陈郁仁，就读台湾“国立”政治大学英语系，他今年1月赴土耳其萨班哲大
学交换学生一学期，2月土耳其移民署到学校收资料，为他们办理居留证。5月4日陈同
学收到土耳其移民署信函，内有国籍注明“中华人民共和国”的居留证。
5日，陈同学写信向台湾当局驻安卡拉的“台北经济文化代表团”反映，而台当局“驻
土耳其代表处”也回信表明，“本处已函请土耳其移民署更正您的居留证上“国籍栏”
，文件于5月5日会寄出，请稍待数日…”
陈同学越洋找到“立委”许智杰陈情，希望“外交部”帮帮忙，别让在外求学的他遭到
矮化对待！
许智杰则表示，至今，陈同学仍在等待新的“中华民国”居留证到来，他也将发函至外
交部关切，全力捍卫台湾“... 阅读全帖 |
|
f**o
发帖数: 12685 | 18 啊，喔，呃，衣，屋，淤，凹，欧，呦，耶，约yüe，儿 |
|
t****z
发帖数: 334 | 19 [原创]看看欧洲人怎么评价上海大楼倒塌。
文章提交者：兲朝子民 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
奥地利krone.at网站上用简单的几句话介绍了上海倒房事件，节选了一些德文网友们的
评论。
原贴地址http://www.krone.at/krone/S25/object_id__150745/hxcms/
adam01
Es gibt da eine Einfache Formel und die heißt keine QUALITÄT F&
Uuml;R MADE IN CHINA es ist einfach alles Schund und Pfusch der alte Kaiser
würde sich im Grabe umdrehen wenn er das Land jetzt sehen würde.
11 Leser sind auch dieser Meinung
有个简单的公式叫做“中国制造没有质量”。这里只有垃圾和废品。如果老皇帝看到中
国现在的样子，可能都要在坟墓里打滚。 |
|
A*********g
发帖数: 268 | 20 按：我把德文里带Umlaut（元音变化）的字母都改成了元音加e的形式。：）
A Anton
Ae Aerger
B Berta
C Caesar
Ch Christine - -
D Dora
E Emil
F Friedrich
G Gustav
H Heinrich
I Ida
J Julius
K Konrad
L Ludwig
M Martha
N Norbert
O Otto
Oe Oesterreich
P Paula
Q Quelle
R Richard
S Siegfried
Sch Schule
T Theodor
U Ulrich
Ü Uebel
V Viktor
W Wilhelm
X Xanthippe
Y Ypsilon
Z Zacharias |
|
j*****g
发帖数: 98 | 21 Spiegel好早以前登出过一期教授语录.当初觉得太有意思了,就收藏了起来.发给大家看看
.没学过德文的同志们,对不起了!:)
PROFESSORENSPRÜCHE
"Ihnen hat man wohl Helium ins Hirn geblasen"
Von Leon Stebe
Eigentlich sind sie die intellektuelle Speerspitze der Republik: deutsche
Professoren. Aber auch sie sind nur Menschen. Auf privaten Internet-Seiten
sammeln Studenten die schrägsten Zitate ihrer Dozenten. UniSPIEGEL
dokumentierte eine Auswahl der besten Sprüche und schlimmsten Ausfälle.
DPA
Studenten in Deutschland: Sie müssen sich von ihr |
|
p*******u
发帖数: 92 | 22
Überprüf mal die Temperatureinstellung und die Lüftung der Heizung |
|
n***s
发帖数: 1745 | 23 Sechs Hochschulen werden Elite-Unis
Von Jochen Leffers
Überraschung bei der Exzellenzinitiative: Der Kreis der Elite-Universit
äten wird um sechs erweitert. Neben Aachen, Heidelberg und Konstanz z&
auml;hlen Freiburg und die FU Berlin zu den Gewinnern - und auch Gö
ttingen hat sich noch in die Spitzengruppe geschoben. |
|
h*********6
发帖数: 2469 | 24 Wiki上炒的：
"Søren Kierkegaard and Friedrich Nietzsche were two of the first
philosophers considered fundamental to the existentialist movement, though
neither used the term "existentialism" and it is unclear whether they would
have supported the existentialism of the 20th century. They focused on
subjective human experience rather than the objective truths of mathematics
and science, which they believed were too detached or observational to truly
get at the human experience. Like Pascal, th... 阅读全帖 |
|
j***q
发帖数: 112 | 25 ~{!>~} ~{TZ~} sporty (~{7IC+MH~}) ~{5D4sWwVPLa5=~}: ~{!?~}
ÒÔÇ~{!c~}£¬ÎÒ&Oci
rc;ø¾»~{!'~}ÁË2¸&
ouml;À´ÔµÄÊ~{!@~}
¼äÍ潫~{!A~}å&po
und;¬
~{!c~}ÑÀïÃæµÄ&Ati
lde;¿¸öÈ˶¼´
~{(0~}2~{!@(&~}£¬µ~{!@~}Ê~{!@!A~}Ü
;&fr |
|
B*****e
发帖数: 9375 | 26
但是现在禁唱第一段第二段 没有了
Deutschland, Deutschland über alles, Über alles in der Welt！
这样的种族优越论
调子就完全不一样了
中国的国歌也被改过歌词唱了几年
"伟大的共产党领导我们继续长征" 之类的 记得么 |
|
B*****e
发帖数: 9375 | 27
靠 非得要南欧那些黑黝黝的才是＂自然美＂？
二战以后改国歌 把第一段删了也就罢了
("Deutschland, Deutschland über alles, Über alles in der Welt!"
实在是太赤裸裸的优秀人种论 呵呵）
但居然把第二段也给禁唱了 就因为有"德国女 德国酒 德国音 誉满全球"这句大实话
Dies ist Frau Thomas Müller ...... Sehr nett? |
|
h*********r
发帖数: 1943 | 28 ANSCHÜTZ
Feinwerkbau
Walther
理论上应该是这三家最准，至于是不是1000块，我就不知道了 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 29 Uberveillance or Überveillance |
|
m***i
发帖数: 263 | 30 Here is his former student Guido Koch:
Guido Koch
Head of Operation Global Discovery Chemistry Basel at Novartis
Location
Basel Area, Switzerland
Industry
Pharmaceuticals
Übersicht von Guido Koch
Aktuell •Head of Operations & Planning Global Discovery Chemistry
Basel bei Novartis
Früher •Global Discovery Chemistry bei Novartis Institutes for
Biomedical Research
•Progam Team Head bei Novartis Institutes for Biomedical Research
•Research Investigator bei Novartis
Labhe... 阅读全帖 |
|
o**a
发帖数: 472 | 31 昨天听到一张非常好的CD，是我所喜欢的钢琴。本来以为是鲍比达的作品，可是今天一问
，才知道不是。原来是GINKGO GARDEN的《SECRET CALL》。不知道有几个人听说过。
其实叫他们“银杏园”多少有点受了"secret garden"的影响。在他们的主页上的日文翻
译是“银杏之庭”，让我感觉很美。"Ginkgo Garden"其实是一个德国的音乐组合，它的
灵魂人物，名字叫做EDDY F. MÜLLER，这个人很有意思，他除了是一个音乐人之外
，还是一个金匠，是个珠宝设计师。不知道从什么时候开始，他爱上了音乐，在爱音乐的
同时，他还爱上了一种非常古老的生物---银杏。
"Ginkgo"就代表着“银杏”，这个世界上最古老的树种，它又被称作活化石。EDDY认为银
杏无论是在生物界，还是在现实的生活中，或者神话传说中，都代表了一种非常奇特的精
神，它的存在是一种奇迹，“GINKGO”成为EDDY音乐灵魂的一部分，他甚至用GINKGO来为
自己的乐团命名。EDDY把自己的世界看作一个可以供音乐旋律自由成长的庭院花园，那些
音符旋律在这个庭院天堂里面自由和谐的组合，成为一个整 |
|
a****n
发帖数: 583 | 32 Rede von Bundespräsident Horst Köhler anlässlich der Feiern
zum 100. Jahrestag der Gründung der Tongji Universität in Shanghai
26.05.2007
Shanghai
Es ist schön, hier zu sein und in diesem Hörsaal zu Menschen zu
reden, die alle deutsch sprechen. Es ist ein schönes Gefühl, ohne &
Uuml;bersetzung auskommen zu können. Es ist mir eine Ehre und groß
;e Freude, anlässlich der Feiern zum 100. Jahrestag der Gründung der
Tongji Universität Ihr Gast zu |
|
|
r****y
发帖数: 26819 | 34 如果你有photoshop等图象处理基础，愿意花钱买一两本书，学做Flash的MTV大概需要
三天（了解原理和技术），但是做好你的第一个作品可能需要至少1个月。
我指比较完整的作品。 |
|
D*******d
发帖数: 298 | 35 请教 我的Outlook不能收 sina 和 163的邮件
能收 公司邮件、bluebottle和google的
错误是
There was a problem logging onto your mail server. Your Password was
rejected. Account: 'pop.126.com', Server: 'pop.126.com', Protocol: POP3,
Server Response: '-ERR ÄúûÓÐȨÏ&
THORN;ʹÓÃpop3¹¦ÄÜ', Port:
110, Secure(SSL): No, Server Error: 0x800CCC90, Error Number: 0x800CCC92
我在网页上能登录，密码应该没有问题 |
|
|
|
p***w
发帖数: 720 | 38 Journal: Zeitschrift fur Elektrochemie
1898 Vol 4 Issue 22 506-514
Title: Über stufenweise Reduktion des Nitrobenzols mit begrenztem
Kathodenpotential |
|
o*******w
发帖数: 349 | 39 "On the Subtree Size Profile of Binary Search trees"
Florian Dennert, Rudolf GrÜbel
July 2010 Combinatorics, Probability and Computing , Volume 19 Issue 4
请发到
M*************[email protected]
深表感谢！ |
|
c******a
发帖数: 168 | 40 这几天脑子里总蹦出那个影像，好像每年此时都要重复的：一片枯叶在风里翻啊翻，是
枚红枫叶，上面有些黑斑，干枯了，边儿也卷了起来。它不断翻卷，怎么也不能踏实地
落到地上，后面好像有个人跟着，在追它，大概是我的“镜头”，画面上只有这片叶子
，那种追逐的感觉是从镜头的跟踪里来的。背景只有一片灰色的砖石还是水泥地，可能
是柏林Zoologischer Garten火车站出来的那个广场。片子是默的。
默片与记忆好像有一种本质的联系，声音好像是属于生活的，而影像一旦默下来，就好
像从时间中脱身出来，可以漂浮在任何一个时刻，而且顺序可以任意逆转，好像倒带子
换track一般轻易。一旦加入声音，时间的顺序就被钉住了，就有了一种不可逃避的真
实性。
那天又瞥了一眼Himmel Über Berlin，多接近我对柏林的感觉啊！也许很重要的
一个原因是，那片子好长一段时间都是黑白的，有时候还是默的。柏林现在对我完全是
一个准黑白的默片，包括巴赫的平均律，包括里尔克的诗，我好像都在以一种默片的方
式记忆它们，并且和柏林的影像掺杂在一起。 |
|
