o**********e
发帖数: 18403 | 1 LS， 您是不是以为波斯很古老，很牛？
希腊人去印度的时候，发现当地人不写
东西，没有历史。 但是喜欢神神叨叨，
啰里八嗦。 倒也不太血腥，希腊人
就特别看重一些。 在那里建国100年，
教出了一个新的“梵语“自称“完美”的语言。
梵语只用来装神弄鬼，婆罗门垄断学术。
日常生活不用的。
Comparison with Modern Standard Urdu[edit]
See also: Hindi–Urdu controversy, Hindustani phonology and Hindustani
grammar
Linguistically, Hindi and Urdu are the same language. Hindi is written in
the Devanagari script and uses more Sanskrit words, whereas Urdu is written
in the Perso-Arabic script and uses more Arabic and Persian words. Hindi
along with E... 阅读全帖 |
|
d****d
发帖数: 2919 | 2 Hindi 41%, Bengali 8.1%, Telugu 7.2%, Marathi 7%, Tamil 5.9%, Urdu 5%,
Gujarati 4.5%, Kannada 3.7%, Malayalam 3.2%, Oriya 3.2%, Punjabi 2.8%,
Assamese 1.3%, Maithili 1.2%, other 5.9%
note: English enjoys the status of subsidiary official language but is the
most important language for national, political, and commercial
communication; Hindi is the most widely spoken language and primary tongue
of 41% of the people; there are 14 other official languages: Bengali, Telugu
, Marathi, Tamil, Urdu, Gu |
|
k********k
发帖数: 5617 | 3 http://news.creaders.net/headline/subject_details.php?nid=49457
万维读者网 > 中国嘹望 > 万维专稿 > 正文
从解放军的外语看中国的战略
万维读者网 2011-11-23 22:05:45
万维读者网记者江夏编译报道：美国军方《武装部队杂志》(Armed Forces Journal)
2011年11月号刊登韓德森（Scott J. Henderson）的文章说，美国和西方对中国的观察
，通常基于政府政策的演变、外交关系、实力重组等因素，但还有另一个有用的参照物
，那就是军队的外语培训。
早在1949年，中国人民解放军就在洛阳建立了外语学院，作为培养国防语言人才的摇篮
。现在洛阳“解放军外语大学”已经培养了5万多名毕业生，担负起军事翻译、军事外
交、国际反恐、联合国维和行动等各项工作。从该校的课程设置可知，这是一所培训(
能破解密碼的)多种语言人才的军事情报学府。
解放军外语大学出版自己的《外语杂志》。1978年至1987年，以英文、俄文、日文、韩
文为主要出版语种。相对少的外国语种，显示当时中国主要关注的是周边... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 4 “而馕这个词居然来自两千多年
简单，查字典，找etymology注释：
Hindi & Urdu & Persian; Hindi & Urdu nān bread, from Persian
First Known Use: 1839
倍，
很快 |
|
c*****u
发帖数: 174 | 5 可能成都的印度人不多，
但是巴基斯坦人很多。
上次南门有个小区里面，遇见很多巴基斯坦人。
连娃儿都带来了
问他们说 Hindi 还是 Panjab,
他们说 Urdu |
|
l**********e
发帖数: 3149 | 6 看来你是真看不懂英文，要么就是造谣成性了？你哪只眼睛看到她是美国公民了？？她
写的“小册
子”呢？她的charge是什么你看懂了没有？？因为携带了“小册子”？我都懒的抽你脸
了。
Aafia Siddiqui (Urdu: عافیہ صد&#
1740;قی; born March 2, 1972) is an American-
educated Pakistani cognitive neuroscientist...
Charges
Siddiqui was charged on July 31, 2008, in the United States District Court
for the Southern District of New York, with assault with a deadly weapon,
and with attempting to kill U.S. personnel.[22][23] She was flown to New
Y... 阅读全帖 |
|
|
p******u
发帖数: 14642 | 8 我老早说过了，在hunza地区那里春天有贼多鬼子去那看樱花，那里的店铺标牌基本只
有阴文和日文，连urdu都没见过。讽刺的是我朝出钱出力建的喀喇昆仑公路却给让鬼子
在上面兜风赏花 |
|
Y***u
发帖数: 412 | 9 美国之音中文网 Chinese
自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源
关于美国之音 | 联络我们 | 繁體 | 简体
2010年 12月 12日最新报道巴以对美国中东政策反应不一 维基揭密创始人引发分歧
和争议 瑞典警方称斯德哥尔摩爆炸为恐怖行动 中国将“耐心”推进两韩问题六方会
谈 伊拉克两起自杀式爆炸炸死至少13人巴以对美国中东政策反应不一 维基揭密创始
人引发分歧和争议 瑞典警方称斯德哥尔摩爆炸为恐怖行动 中国将“耐心”推进两韩
问题六方会谈 伊拉克两起自杀式爆炸炸死至少13人
选择语言 Afan Oromo Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Azeri Bangla
Bosnian Burmese Cantonese Chinese Creole Croatian Dari English Worldwide
French Georgian Greek Hausa Indonesian Khmer Khmer (English) Kinyarwanda
Kirundi Korean Kurdi Kurdish... 阅读全帖 |
|
Y***u
发帖数: 412 | 10 美国之音中文网 Chinese
自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源
关于美国之音 | 联络我们 | 繁體 | 简体
2010年 12月 12日最新报道巴以对美国中东政策反应不一 维基揭密创始人引发分歧
和争议 瑞典警方称斯德哥尔摩爆炸为恐怖行动 中国将“耐心”推进两韩问题六方会
谈 伊拉克两起自杀式爆炸炸死至少13人巴以对美国中东政策反应不一 维基揭密创始
人引发分歧和争议 瑞典警方称斯德哥尔摩爆炸为恐怖行动 中国将“耐心”推进两韩
问题六方会谈 伊拉克两起自杀式爆炸炸死至少13人
选择语言 Afan Oromo Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Azeri Bangla
Bosnian Burmese Cantonese Chinese Creole Croatian Dari English Worldwide
French Georgian Greek Hausa Indonesian Khmer Khmer (English) Kinyarwanda
Kirundi Korean Kurdi Kurdish... 阅读全帖 |
|
Y***u
发帖数: 412 | 11 美国之音中文网 Chinese
自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源
关于美国之音 | 联络我们 | 繁體 | 简体
2010年 12月 12日最新报道巴以对美国中东政策反应不一 维基揭密创始人引发分歧
和争议 瑞典警方称斯德哥尔摩爆炸为恐怖行动 中国将“耐心”推进两韩问题六方会
谈 伊拉克两起自杀式爆炸炸死至少13人
选择语言 Afan Oromo Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Azeri Bangla
Bosnian Burmese Cantonese Chinese Creole Croatian Dari English Worldwide
French Georgian Greek Hausa Indonesian Khmer Khmer (English) Kinyarwanda
Kirundi Korean Kurdi Kurdish Lao Learning English Macedonian Mandarin
Ndebele Pashto Pashto - Deewa Persian Portugue... 阅读全帖 |
|
Y***u
发帖数: 412 | 12 美国之音中文网 Chinese
自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源
关于美国之音 | 联络我们 | 繁體 | 简体
2010年 12月 12日最新报道巴以对美国中东政策反应不一 维基揭密创始人引发分歧
和争议 瑞典警方称斯德哥尔摩爆炸为恐怖行动 中国将“耐心”推进两韩问题六方会
谈 伊拉克两起自杀式爆炸炸死至少13人
选择语言 Afan Oromo Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Azeri Bangla
Bosnian Burmese Cantonese Chinese Creole Croatian Dari English Worldwide
French Georgian Greek Hausa Indonesian Khmer Khmer (English) Kinyarwanda
Kirundi Korean Kurdi Kurdish Lao Learning English Macedonian Mandarin
Ndebele Pashto Pashto - Deewa Persian Portugue... 阅读全帖 |
|
p******u
发帖数: 14642 | 13 中国北极点还没纳粹国北，那纬度基本不可能看到极光的，反正别去那了。我在北京去
蒙古的火车上碰过日本妞；在木鲁木齐碰过不少，都丑死了；有次在南疆某检查站听下
来休息也碰到一个，还帮警察叔叔做翻译，当时75没过多久，那女的估计郁闷死了，一
脸的wtf，哪来的会讲日语的中国人的样子；再后面在基巴斯坦的hunza vally碰过不少
，那里的商店狠多都是日语、棒语加阴文写的，就是没urdu，也没中文，草，喀喇昆仑
公路都我鳖淫民给基巴斯坦修的，却成了日本鬼子的观光路了；然后在尼泊尔也见过不
少，不过当时身边有小妞，就不好搭讪了 |
|
r*****2
发帖数: 3513 | 14 Language Spoken at Home
(U.S. Census 2000) Summary
English only 82.105%
Spanish 10.710%
Chinese (all spoken varieties incl.) 0.78%
French (incl. Patois, Cajun) 0.627%
German 0.527%
Tagalog (Filipino) 0.467%
Vietnamese 0.385%
Italian 0.384%
Korean 0.341%
Russian 0.269%
Polish 0.254%
Arabic 0.234%
Portuguese or Portuguese Creole 0.215%
Albanian 0.201%
Japanese 0.182%
French Creole 0.173%
Other Indic languages 0.167%
African langu... 阅读全帖 |
|
T******n
发帖数: 2612 | 15 你搞错了，巴基斯坦的乌尔都语Urdu,是阿拉伯字母转写的印地语,是一种印度话，和维
语在语言学上没什么关系，最多有一些类似的阿拉伯语波斯语借词。
唯一的关联是都用阿拉伯字母转写。
汉语也可以用拉丁字母转写（拼音），但不代表和欧洲语言有什么关系。
和维语比较接近的是乌兹别克语。
哈萨克语和吉尔吉斯语有百分之六十的词可以和维语对应。 |
|
p**********e
发帖数: 130 | 16 以前碰到不认识的单词都用谷歌主页直接查“xxx meaning”
现在搜索栏给出的推荐选项都是“xxx meaning in Hindi” 或者 … meaning in
Tamil, in Telugu, in Urdu…… 一看都是阿三国语言
以前以为是印欧语系总有拼写一样的单词但是现在发现不管什么英文单词加meaning出
来的推荐都是这些。
股沟被阿三攻占的这么厉害了？湾区的老将小将们能介绍一下吗？ |
|
h***f
发帖数: 4541 | 17 果真如此。搜了几个常见的中国姓氏，hindi都出现了，其次urdu和english并列，然后
spanish
chinese一个都没有 |
|
|
发帖数: 1 | 19 12月 谈谈间谍问题
我一直感觉Reuters 有日本的间谍，他们会通过报道来传递针对华人屠杀的计划，和发
布不利于华人的报道，制造舆论。最重要他们后边的势力和犯罪集团有关。有必要好好
调查这个组织。
How top U.S. colleges hooked up with controversial Chinese companies
By Steve Stecklow and Alexandra Harney
Filed Dec. 2, 2016, noon GMT
New Oriental, China’s biggest private educator, has been accused of
academic fraud. Thanks to two enterprising Americans, it has also gained
access to leading U.S. college admissions officers.
SHANGHAI/SHELTER ISLAND, New York - Thomas Benson once ran a small... 阅读全帖 |
|
r*****2
发帖数: 3513 | 20 官方基本是波斯语
Languages
Persian (official and court language)
Chagatai Turkic (only initially)
Urdu (spoken) |
|
h******g
发帖数: 209 | 21 https://www.washingtonpost.com/news/education/wp/2017/01/06/muslim-woman-who
-voted-for-trump-asks-georgetown-to-intervene-over-professors-hateful-vulgar
-messages/?noredirect=on&utm_term=.d855a2f1eda1
A former Georgetown professor who wrote an opinion article in support of
President-elect Donald Trump has asked the university to intervene after a
current Georgetown professor responded with insults and an obscenity on
social media.
After Trump was elected in November, Asra Q. Nomani, a former Wa... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 22 Mike
You might want to look into cracking down first on our own
pharmaceutical industry. That’s possibly where a great many opioid
addictions start with overprescribed prescription medications that are
opiate-based. Encouraging China to execute more people is probably not the
answer.
Donald J. Trump
.....considered to be the worst and most dangerous, addictive and deadly
substance of them all. Last year over 77,000 people died from Fentanyl. If
China cracks down on this “horror drug,” usi... 阅读全帖 |
|
l*w
发帖数: 3758 | 23 中國當局早前被指在新疆設立「再教育營」，並關押許多維吾爾人。中國政府最初否認
指控，隨後透過當地官方媒體發佈報道指這些其實是「職業訓練中心」，營內的學員會
接受不同技術培訓。
BBC烏爾都語（Urdu）記者早前訪問了數個巴基斯坦人，他們都說自己的妻子曾被關進
這些「再教育營」，一些其後獲釋，但有一些被關押至今。
對這些到中國經商的巴基斯坦人來說，生意成功就必須娶一個中國人為妻，因為中國禁
止外國人在當地購買房子。許多巴基斯坦人就以他們妻子的名義購買房子，在中國扎根。
他們說，以為中國與巴基斯坦是盟友，中國絶不會傷害他們。
（為保障受訪者安全，受訪者和他們妻子的名字都是化名。）
記者來鴻：新疆「再教育營」受害者恐怖經歷
新疆穆斯林狀況：中國再教育營資金「曝光」
人權審議 新疆再教育營問題最為外界關切
聯合國促中國立即釋放被囚穆斯林
「中國官員強迫她脫去所有衣服」
查希爾（Zaheer Ud Deen）在巴基斯坦旁遮普省出生。他於2000年開設一家進出口公司
，做新疆和巴基斯坦之間的蔬菜和衣服進出口生意。在此期間，他結識一名當地女子名
叫索比亞（Sobia），隨後二人成婚，有兩個孩子。
查... 阅读全帖 |
|
f*******e
发帖数: 1061 | 24 http://www.reuters.com/article/us-pakistan-china-idUSKBN1931DY?il=0
帮助南棒子去伊斯兰国家传播基督教。
Pakistan identified on Monday two Chinese nationals recently abducted and
killed by the Islamic State and, in a new twist, said the two were preachers
who had posed as business people to enter the country.
The interior ministry named the two as Lee Zing Yang, 24, and Meng Li Si, 26
, and said their violation of visa rules had contributed to their abductions
. Previously officials said they were Chinese-language... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 25 巴基斯坦穆斯林利用该国的“渎神法”，要求法院裁定圣经部分章节“渎神”，否则会
提出禁整本圣经
Pakistani Muslim Clerics: Ban the Bible
Wednesday, June 01, 2011
By Patrick Goodenough
Quran burning
Pakistani lawyers burn a U.S. flag during a protest against plans to burn
copies of the Quran, in Multan, Pakistan on Thursday, Sept. 9, 2010. (AP
Photo/Khalid Tanveer)
(CNSNews.com) – A group of radical clerics in Pakistan wants the country’s
Supreme Court to declare certain passages in the Bible blasphemous –
because they depict as flawed certain b... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 26 (CNSNews.com) – Textbooks used in Pakistani public schools and religious
madrassas promote intolerant views of non-Muslim minorities, extol jihad,
and portray non-Muslims not at citizens with rights but as infidels, pagans,
apostates or subservient dhimmis, according to an unprecedented new study.
Interviews with teachers and students, carried out as part of the
investigation, found that negative views of non-Muslims contained in the
books are widely held by teachers and transmitted to children... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 27 PETA’s Call to Muslims to Observe Vegetarian Eid Backfires, Violence Ensues
Who could have possibly foreseen violence when radical vegetarianism meets
radical Islam?
People for the Ethical Treatment of Animals’ (Peta) first shot at
religious activism — a call to Muslims to observe a vegetarian Eid this
October — has misfired. It met with violent protests here on Monday.
One policeman was injured and a Peta volunteer roughed up by protestors,
which included women, and later whisked away b... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 28 去从军吧, 这个可以让你skip绿卡, 直接成为美国公民
现在还有一千多个名额, 要报名的必须赶紧了.
https://my.goarmy.com/info/form/GetBrcFormRedirectByUrl.do?url=
MILITARY ACCESSIONS VITAL TO THE NATIONAL INTEREST (MAVNI)
WHAT IS MAVNI?
Military Accessions Vital to the National Interest (MAVNI) is a recruiting
program that allows legal non-citizens with in-demand skills to join the
Army in exchange for expedited U.S. citizenship.
Individuals who join the Army through this program are able to move from non
-immigrant visa or asylee/refugee/Te... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 29 American singer Justin Timberlake in 2003 released the single "I'm Lovin' It
" as theme song for McDonald's same-titled advertising campaign.
(1) The decline of Asian marriage | Asia's Lonely Hearts; Women are
rejecting marriage in Asia. The social implications are serious. Economist,
Aug 20, 2011.
http://www.economist.com/node/21526350
Quote:
"People there [in Asia] now marry even later than they do in the West. The
mean age of marriage in the richest places—Japan, Taiwan, South Korea and
Hon... 阅读全帖 |
|
a*******e
发帖数: 12169 | 30 名字而已，你买东西是看它本身嘛，还有翻译叫daikon的呢
http://en.wikipedia.org/wiki/Daikon
Daikon is also known by other names, including winter, Japanese, Oriental,
or Chinese radish; mooli or muli in Hindi, Punjabi, Urdu, and Bihari; mula
in Oriya, Assamese, Marathi and Bengali; muula in Nepali; moorro in Gujarati
; mullangi in Tamil, Telugu and Kannada; mu in Korean; bai luobo (白萝卜) in
Mandarin Chinese; lobak, loh bak, lo-bok, or lo baak in Cantonese; labanos
in Tagalog; daigo in Chamorro[from the Pacific Island of G |
|
|
l****z
发帖数: 29846 | 32 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: lczlcz (lcz), 信区: USANews
标 题: 呵呵, 脑残素食者要穆斯林放弃献祭牲畜,结果被暴打
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 25 19:39:24 2014, 美东)
PETA’s Call to Muslims to Observe Vegetarian Eid Backfires, Violence Ensues
Who could have possibly foreseen violence when radical vegetarianism meets
radical Islam?
People for the Ethical Treatment of Animals’ (Peta) first shot at
religious activism — a call to Muslims to observe a vegetarian Eid this
October — has misfired. It met with violent protests here o... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 33 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: lczlcz (lcz), 信区: USANews
标 题: 你是年轻华人在美国没绿卡, 但想成为公民? 看看MAVNI吧
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 20 01:39:31 2016, 美东)
去从军吧, 这个可以让你skip绿卡, 直接成为美国公民
现在还有一千多个名额, 要报名的必须赶紧了.
https://my.goarmy.com/info/form/GetBrcFormRedirectByUrl.do?url=
MILITARY ACCESSIONS VITAL TO THE NATIONAL INTEREST (MAVNI)
WHAT IS MAVNI?
Military Accessions Vital to the National Interest (MAVNI) is a recruiting
program that allows legal non-citizens with in-demand skills to join the
Army in exchange for exp... 阅读全帖 |
|
n***s
发帖数: 897 | 34 刚搬进典型的美国社区时，前后左右邻居多半是白人；孩子上小学了，跟来家里玩
的一群叽喳聒噪小毛头小丫头里，充其量只有一、两个华裔。十年后，女儿“睡衣
派对”的死党出现了几个肤色棕褐的印度少女；儿子在车道上投篮时呼朋引伴而来
的球友是几个印度裔邻居。再后来，常去的中国餐厅馆旁，开了个名叫〈德里之家〉
的印度饭店；如今，社区里好不容易盼到的中国超市，竟然遥望着规模更大、招牌
更醒目的印度杂货超市。 感恩节、圣诞节、新年等一堆美国传统假日里，没把中国
农历新年包括在内也罢，毕竟我们是在“洋乡洋土”嘛！不过，2002年以帕赛克郡
（Passaic）为首，数个学区陆续跟进，宣布把印度人的新年（Diwali）定为学校假
日时，华裔父母的心里大概都有点不是滋味，略有厚此薄彼的感慨吧？ 然而事实胜
于雄辩，自1970年开始，印度裔在新州急速增长──联邦人口普查局给的正式名称
是“亚洲印度裔”，以免与美国土著印地安人混淆；蜜德萨士（Middlesex）、哈德
逊（Hudson）、博根（Bergen）和桑莫塞（Somerset）等四郡的增速更快。新州印
度裔显然在不知不觉中，人数已超越华裔，崛升为州境内最大... 阅读全帖 |
|
L******k
发帖数: 33825 | 35 SPRING 2012 INTERNSHIPS: DEFENDING ASIAN AMERICAN VOTING RIGHTS
http://aaldef.org/jobs.html
Posted: November 15, 2011
Experience Level: Undergraduate, Graduate, and Law Students
In prior elections, Asian Americans faced a series of barriers in exercising
their right to vote; for example, ballots have been mistranslated listing
Democratic candidates as Republicans and vice versa, lack of interpreters,
denial of language assistance, and rude/hostile poll workers. AALDEF's
Voting Rights Program ai... 阅读全帖 |
|
w******x
发帖数: 2769 | 36 Quote from the hiring manager:
"We’re taking our Community Services group global and looking for hourly
contractors to help support our new expansion! To start, we’ll be looking
at 7-14 hours a week, with some languages possibly needing more. We’re
looking for English-speaking translators for the following languages:
Turkish, Polish, Russian, Spanish, Hindi, Tagalog, Urdu, Arabic, Bahassa,
Simplified Chinese. Please send any recommended folks my way!"
If interested, please send me your MITBBS... 阅读全帖 |
|
t*****9
发帖数: 1203 | 37 If you know someone who is looking for a good job, the government is looking
for them, they pay for the tuition and living expense in training period (
not including apartment)
---------------------------------------------------------------------
獎學金良機: 美國華府喬治城大學進階英語培訓，可在文化中心園遊會20號攤位諮詢
如果你是美國公民、精通中文、有大學文憑、同時有興趣在美國政府機關服務，可於1
月28日(星期六)在文化中心園遊會美國應用語言中心攤位諮詢有關英語進階培訓獎學金
的機會。
美國政府目前契需徵聘各類技能的中英文雙語人才，各種工作除了要求精通中國語文以
外，美語口語及讀寫能力也需要具備相當的水準。美國聯邦政府委託華府的應用語言中
心推動「為英語非母語者英語培訓計劃」(EHLS)。此計劃提供合格人士華府喬治城大學
進階密集英語培訓... 阅读全帖 |
|
m*********r
发帖数: 4692 | 38 跟他一条战线的还有西北和印第安纳
Wisconsin coach Bret Bielema said Thursday he has no plans to recruit the pl
ayers at Penn State, suggesting it would violate what he calls a Big Ten coa
ching brotherhood.
Other Big Ten coaches were not as quick to rule it out.
"We're going to follow the rules and the rules allow you to recruit," said P
urdue coach Danny Hope, who acknowledged contact between his staff and some
Penn State players. "For us not to compete would be a disadvantage for our f
ootball program. Whether... 阅读全帖 |
|
E*i
发帖数: 5804 | 39 后来回来以后，我还查了一下那个Pakistan professor，名字是Choudhry Rahmat Ali
。 是Pakistan的创始人，这个国家的名字就是他起的。
Choudhry Rahmat Ali (Urdu: چودھری ر
;حمت علی) (16 November 1895 – 12
February 1951) was a Pakistani[1][2][3] Muslim nationalist who was one of
the earliest proponents of the creation of the state of Pakistan. He is
credited with creating the name "Pakistan" for a separate Muslim homeland in
South Asia and is generally known as ... 阅读全帖 |
|
g****d
发帖数: 3461 | 40 You do not need to marry anybody to know that.
如果你要想知道古代的事情，岂不要学Alcestis? ;-)
才听说，Urdu和Hindi其实可以说是一种语言。 |
|
a***d
发帖数: 2374 | 41 【歌词中译文声明】鄙人是少数民族满人，虽无前辈族人老舍之文才，亦受国人崇文风
气熏陶，受教于硕学鸿儒，微有进步。如今不揣量力，斗胆献丑，字斟句酌，雕琢再三
，译得小歌，诚惶诚恐。请尊重本人的民族权利和智慧产权，转贴请注明“满人汉译”
，谢谢！
歌词如下：
Jai Ho
加力厚
Music by A.R. Rahman, Lyric by Gulzar
曲： A.R. 拉曼
词： 高吒
中译：八旗达人
(The song uses words from Hindi, Urdu, Spanish)
本歌词所用语言为：印地语、乌尔都语、西班牙语
Jai Ho
加力厚
Jai Ho
加力厚
Jai Ho
加力厚
Jai Ho
加力厚
Aaja Aaja Jinde Shaamiyaane Ke Thale
来吧来吧，在大蓬下拉起手
Aaja Zari Waale Neele Aasmaan Ke Thale Hey
来拉起手，在星空下跳个够
Jai Ho
加力厚
Jai Ho
加力厚
Aaja Aaja Jinde Shaamiyaane Ke Thale
来吧来吧，在大蓬下拉起手
Aaja |
|
c**i
发帖数: 6973 | 42 Barry Newman, Today's News, Brought to You by Your Friends at the CIA; Spy
Service Translates World's Papers at Secret Cost; Mr. Hounsell Has Few
Buyers. Wall Street Journal, Feb 28, 2011.
http://online.wsj.com/article/SB100014
24052748704629004576136381178584352.html
Note:
(a) up to snuff: "of sufficient quality : meeting an applicable standard"
www.m-w.com
(b) Urdu is an official language of Pakistan.
(c) World News Connection
http://wnc.fedworld.gov/
, which is subcription based.
(c) Persian ... 阅读全帖 |
|
l**a
发帖数: 5175 | 43 Wendy Doniger O'Flaherty (born November 20, 1940) is an American Indologist
whose professional career has spanned five decades. A scholar of Sanskrit
and Indian textual traditions, her major works include, Asceticism and
Eroticism in the Mythology of Siva (1973), Hindu Myths: A Sourcebook (
translated from Sanskrit, 1975), The Origins of Evil in Hindu Mythology (
1976); Women, Androgynes, and Other Mythical Beasts (1980), The Rig Veda: An
Anthology, 108 Hymns Translated from the Sanskrit (1981),... 阅读全帖 |
|
M******a
发帖数: 18 | 44 128.2.0.0 Carnegie-Mellon University (NET-CMU-NET)
128.3.0.0 Lawrence Berkeley National Laboratory (NET-LBL-IP-NET1)
128.4.0.0 University of Delaware (NET-DCNET)
128.6.0.0 Rutgers University (NET-RUTGERS)
128.8.0.0 University of Maryland (NET-UMDNET)
128.10.0.0 Purdue University (NET-PURDUE-CS-EN)
128.46.0.0 Purdue University (NET-URDUE-ECN-NET)
128.210.0.0 Purdue University (NET-PURDUE-CCNET)
128.211.0.0 Purdue University (NET-PURDUE-CS-CYP)
128.12.0.0 Stanford University (NET-SU-NET)
171.64.0. |
|
a****n
发帖数: 583 | 45 01 [CHN] 汉语北方话 Mandarin Chinese
02 [ENG] 英语 English
03 [SPN] 西班牙语 Castilian Spanish
04 [BNG] 孟加拉语 Bengali
05 [HND] 印地语 Hindi (India)
06 [POR] 葡萄牙语 Portuguese
07 [RUS] 俄语 Russian
08 [JPN] 日语 Japanish
09 [GER] 标准德语 Standard German
10 [WUU] 汉语吴语 Wu Chinese
11 [JAN] 爪哇语 Javanish
12 [KKN] 朝鲜语 Korean
13 [FRN] 法语 French
14 [VIE] 越南语 Vietnamese
15 [TCW] 泰卢固语 Telugu (India)
16 [YUE] 汉语粤语 Cantonese Chinese
17 [MRT] 马拉蒂语 Marathi (India)
18 [TCV] 泰米尔语 Tamil (India)
19 [TRK] 土耳其语 Turkish
20 [URD] 乌尔都语 Urdu ( |
|
j*******o
发帖数: 200 | 46 我查看了所在地大学，竟然有Asian studies。94年建立的，并且有亚洲国家10种语言
（Bengali, Chinese, Hindi, Japanese, Korean, Malayalam, Sanskrit, Tamil,
Telugu, and Urdu）的授课可能性。
For the East Asia concentration, two years of Chinese, Japanese or Korean
are required。
分为东亚学和南亚学，如果选择了东亚学科，那么有2年的语言研修。我不知道这里是
否是我发展方向。我是去直接问呢？还是如何咨询他们呢？ |
|
j*******o
发帖数: 200 | 47 我查看了所在地大学，竟然有Asian studies。94年建立的，并且有亚洲国家10种语言
（Bengali, Chinese, Hindi, Japanese, Korean, Malayalam, Sanskrit, Tamil,
Telugu, and Urdu）的授课可能性。
For the East Asia concentration, two years of Chinese, Japanese or Korean
are required。
分为东亚学和南亚学，如果选择了东亚学科，那么有2年的语言研修。我不知道这里是
否是我发展方向。我是去直接问呢？还是如何咨询他们呢？ |
|
