n******8
发帖数: 558 | 1 paul simon and princess Leia had a short marriage. this song was believed to
reflect their love and marriage. RIP
Hearts and Bones
Paul Simon
One and one-half wandering Jews
Free to wander wherever they choose
Are traveling together
In the Sangre de Christo
The Blood of Christ Mountains
Of New Mexico
On the last leg of a journey
They started a long time ago
The arc of a love affair
Rainbows in the high desert air
Mountain passes
Slipping into stone
Hearts and bones
Hearts and bones
Hearts and bo... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 2 2月22日，伦敦Quercus出版社出版《射雕英雄传》第一个英译本《Legends of the
Heroes》之第一部《A Hero Born》，广告词是“The Chinese Lord of the Rings”。
这是国外第一次出版金庸译著（此前正式出书的三本金庸小说英译本都是香港出版的，
附在帖尾）。
封面为啥搞半拉翅膀？怪不拉几的，远不如来头凶恶的大雕神气啊。
来自爱丁堡的译者Anna Holmwood，中文名为郝玉青，父亲英国人，母亲瑞典人。郝玉
青在牛津大学读历史本科时，于2005年暑假参加游学中国项目，从此爱上中国，开始学
中文。硕士攻读牛津现代中国研究专业，又到北大和台湾师范大学进修中文，之后还在
伦敦大学亚非学院再读了个中国文学硕士学位。毕业后做翻译和中国文化引介工作。在
台北时，郝玉青和朋友在敦化南路诚品书店看到一书架的金庸小说，便买了本中文版的
《鹿鼎记》。初读颇感纠结，随后渐入佳境。2012年，郝玉青花了几星期试译《射雕英
雄传》，推荐给出版社编辑。编辑十分喜欢，并且惊喜地发现此书尚未有英译本。于是
和郝玉青签下了英文版权，计划分多部出版（英国《卫报》说12... 阅读全帖 |
|
t*******r
发帖数: 22634 | 3 Celtic Woman - The Sky and the Dawn and the Sun
http://www.youtube.com/watch?v=jFLqGqmIrQU
====================================================
下面这个是 720p 的高清，同时还有开始的每个人的
名字：
http://www.youtube.com/watch?v=ze9kMoMfxYA
====================================================
歌词：
High is the moon tonight
Hiding its guiding light
High
Heaven and earth do sleep
Still in the dark so deep
I will the darkness sweep
I will the moon to flight
I will the heavens bright
I will the earth delight
Open your eyes ... 阅读全帖 |
|
a********l
发帖数: 39524 | 4 everything undone by that |
|
r*********e
发帖数: 29495 | 5 Music Heaven 美好的回忆
音乐天堂1~36的目录 Music Heaven Vol.1~Vol.362007-04-16 14:01Music Heaven Vol
.1
1 Everything I Do, I Do It For You - Bryan Adams
2 Pretty Woman - Ronan
3 Windflowers - Seals & Crofts
4 Rush Rush - Paula Abdul
5 I'd Love You To Want Me - Lobo
6 Black Or White - Michael Jackson
7 Tears In Heaven - Eric Clapton
8 Save The Best For Last - Vanessa Williams
9 Seasons In The Sun - Terry Jacks
... 阅读全帖 |
|
C*******r
发帖数: 10345 | 6 很多人不明白，有的东西一旦产生，是不能被undone的。 |
|
d**********o
发帖数: 1321 | 7 实习（70）
吃完中饭，我们几个熟悉的小伙伴打算坐一辆车一起走的。A原本说这旁边哪里有珍珠
奶茶可以喝，但我们去看了一下，人太多队伍很长，我还有一个bug还没有改呢! 大家
便陪我一起早点儿回来了。
坐在自己的坐位上时已经是一点半快两点钟了，折腾了一会儿，不对呀， 我怎么还是
没有头绪呢，这可要怎么办？难道我们午饭时间哪里不对刺激到C了，D是被curse了么
？下午一回来，C就去D的座位上去找D，感觉有重视和提升之意! 那天下午半下午的时
间不到，两三个manager去D座位上去找D，先前我同A的第一个常识那行代码犯傻时那个
离C不远比较BULLY的MANAGER也已经去找过D了，难道他们要transform D去干一件什么
要务？其实Manager 去找D一点儿也不奇怪，奇怪的是吃完饭回来就去找、不止一个
manager去找、好几个头在很短的时间里连续去找，难道C同我们小伙伴一起吃一顿午饭
C就窥得了什么天机？
但，现在，我已经想不动这些了，我已经不想再去想这些问题了。现在的自己压力山大
，为了给自己减压，我去lab里找到A，想问他万一我做不出来会有什么样的严重后果。
“ What... 阅读全帖 |
|
d**********o
发帖数: 1321 | 8 实习（70）
吃完中饭，我们几个熟悉的小伙伴打算坐一辆车一起走的。A原本说这旁边哪里有珍珠
奶茶可以喝，但我们去看了一下，人太多队伍很长，我还有一个bug还没有改呢! 大家
便陪我一起早点儿回来了。
坐在自己的坐位上时已经是一点半快两点钟了，折腾了一会儿，不对呀， 我怎么还是
没有头绪呢，这可要怎么办？难道我们午饭时间哪里不对刺激到C了，D是被curse了么
？下午一回来，C就去D的座位上去找D，感觉有重视和提升之意! 那天下午半下午的时
间不到，两三个manager去D座位上去找D，先前我同A的第一个常识那行代码犯傻时那个
离C不远比较BULLY的MANAGER也已经去找过D了，难道他们要transform D去干一件什么
要务？其实Manager 去找D一点儿也不奇怪，奇怪的是吃完饭回来就去找、不止一个
manager去找、好几个头在很短的时间里连续去找，难道C同我们小伙伴一起吃一顿午饭
C就窥得了什么天机？
但，现在，我已经想不动这些了，我已经不想再去想这些问题了。现在的自己压力山大
，为了给自己减压，我去lab里找到A，想问他万一我做不出来会有什么样的严重后果。
“ What... 阅读全帖 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 9 Somebody's gonna hurt someone
before the night is through
Somebody's gonna come undone.
There's nothin' we can do.
Everybody wants to touch somebody
if it takes all night.
Everybody wants to take a little chance,
Make it come out right.
There's gonna be a heartache tonight,
a heartache tonight, I know.
There's gonna be a heartache tonight, I know.
Lord, I know.
Some people like to stay out late
Some folks can't hold out that long
But nobody wants to go home now.
there's too much goin' on.
This n |
|
s********e
发帖数: 215 | 10 The 29th Chicago Lesbian & Gay International Film Festival.
Films:
Elena Undone
Eloïse’s Lover
A Marine Story
Undertow (Contracorriente)
Flight of the Cardinal
Amphetamine 安非他明
Bloomington |
|
|
|
G******U
发帖数: 4211 | 13 Bill Zeller
I have the urge to declare my sanity and justify my actions, but I assume I'
ll never be able to convince anyone that this was the right decision. Maybe
it's true that anyone who does this is insane by definition, but I can at
least explain my reasoning. I considered not writing any of this because of
how personal it is, but I like tying up loose ends and don't want people to
wonder why I did this. Since I've never spoken to anyone about what happened
to me, people would likely draw ... 阅读全帖 |
|
L******t
发帖数: 2855 | 14 CHEN Xian women parade of the king, speaking of the unhappy king, with its
ethical code of not listening. Wrath of the king, then submitted whip whip
by his side and the. Female owned, Qi Gao Chen. Chen Wen of both anger and
shame, re-whip the women. The next day, pro-woman tied to the operation of
the king undone. Yue Wang Exercises, with its polite, then with joy at the
turn, once the Japanese scattered.
-google translator |
|
d*****g
发帖数: 8788 | 15 lolol
CHEN Xian women parade of the king, speaking of the unhappy king, with its
ethical code of not listening. Wrath of the king, then submitted whip whip
by his side and the. Female owned, Qi Gao Chen. Chen Wen of both anger and
shame, re-whip the women. The next day, pro-woman tied to the operation of
the king undone. Yue Wang Exercises, with its polite, then with joy at the
turn, once the Japanese scattered.
-google translator |
|
b*****o
发帖数: 284 | 16 CHEN Xian women parade of the king, speaking of the unhappy king, with its
ethical code of not listening. Wrath of the king, then submitted whip whip
by his side and the. Female owned, Qi Gao Chen. Chen Wen of both anger and
shame, re-whip the women. The next day, pro-woman tied to the operation of
the king undone. Yue Wang Exercises, with its polite, then with joy at the
turn, once the Japanese scattered. |
|
N****f
发帖数: 25759 | 17 龙兄许久不见，近来可好？
Whatever happened cannot be undone...逝者已逝，不能复生；生者
多多保重，也算不负其望。 |
|
B**********e
发帖数: 50 | 18 Sitting in front of the computer, finishing up my last progress note, just
being a little poetic.
It's hard to find someone you are comfortable spending time with, much more
difficult to find someone you are comfortable spending a whole life time
with.
If you are lucky enough to find that person, all I can say is grab onto that
person, and never let go.
Life is filled with wrongs and regrets. What's done cannot be undone. No one
ever said the human mind is logical. And because of that illogic, w... 阅读全帖 |
|
|
b**y
发帖数: 1970 | 20 唉,说得我都后悔了,可是现在已经没办法了.what was done can't be undone.我给您
个大包子
吧. |
|
v*****s
发帖数: 20290 | 21 The Paper Menagerie
by Ken Liu
One of my earliest memories starts with me sobbing. I refused to be soothed
no matter what Mom and Dad tried.
Dad gave up and left the bedroom, but Mom took me into the kitchen and sat
me down at the breakfast table.
“Kan, kan,” she said, as she pulled a sheet of wrapping paper from on top
of the fridge. For years, Mom carefully sliced open the wrappings around
Christmas gifts and saved them on top of the fridge in a thick stack. She
set the paper down, plain side ... 阅读全帖 |
|
t**u
发帖数: 17 | 22 I have done this when I am calmer, and I know the
wise thing to do is to switch in 2-3 years. But now,
it is really hard for me to carry on with the job, and
the unhappiness of work has spilled into after-work
hours so that it is hard to start doing some preparation
for my career switch. I always feel like something is
undone (work), and can not start to do other really serious
things because this one is always weighing on my heart.
but |
|
j*******e
发帖数: 2168 | 23 haven't read this one. Gonna look for it, thx for recommendation~
I've also felt that Agatha Christie was an idealist whereas James was a
realist.
In nearly every Christie's work, the bad was punished in some way; and even
the wrong could not be undone, hope lied elsewhere.
Have you read Josephine Tey's "Miss Pym Disposes"? (even better than her much
acclaimed "Time's Daughter", I think) In the end, it was the good who
suffered. |
|
c**c
发帖数: 2593 | 24 这是在清韵上头和一位仁兄讨论之后整理出来的对结局的
新理解:
又细看了一遍结局, 觉得这样理解可能更对:
作者实际上遵循的是平行宇宙的观念, 不同的timeline里
有不同的事件发生, 导致不同的结局. 所以最后写了两个
不同的结局, 实际上分别是两个不同timeline里发生的事
情. 在绝大多数timeline里头, 结局是第一种, Mada趟了
雷以后就失去了记忆. 然而在极小的概率下, 也会发生第
二种情形: 飞船智能获得了个体性, 捉弄了Mada一回; 而
Mada最后生存了下来. 至于飞船捉弄Mada和Mada生存下来
这两件事情之间有没有关系, 如果有的话是什么关系, 大
概就见仁见智了...
俺说的飞船自我牺牲是一种可能; 楼下"有来有去"提出的
实际上时间回溯停在四分五十一秒, 并没有碰到identity
mine, 这是第二种可能(虽说这样的话最后几段看起来怪
怪的); 还有第三种可能, 就是Mada之所以能安全回溯到
六分钟之前, 是因为在这个timeline里头, 那个identity
mine失灵了, 是个哑弹, hiahiahia... |
|
c**c
发帖数: 2593 | 25 关于结局, Jim Kelly给俺的回信
小结: 俺的飞船自我牺牲的说法被作者一棒子打死. 有来有
去的时间回溯停在四分五十一秒的说法得到作者首肯. 筋斗
云的飞船演变成个体智能是个革命性事件的说法得到作者的
惊叹, hehe.
下面引用email的原文. 需要注意的是Jim也许上网上得不多,
经验不足, 回email的格式不是很好读. 凡是"~"开头的段落
是他的回答. 没有"~"的段落, 一般是俺的原文, 但最后几段
是Jim的.
But what actully happened in the second
timeline? My first understanding was, the ship accidentally
became an individual intelligence while rewinding time for
Mada, and then it went ahead of Mada, sacrificed itself to
set off the id mine, so that Mada could safely get through
-5 |
|
d***e
发帖数: 66 | 26
由于我是 Asimov's Science Fiction 的订户，在去年六月号就看了。
这一篇真的好看，所以就把它提名雨果，今天看入围名单，果然又是榜
上有名。
小说部份精装本实在买不下手，只看了 Perdido Street Station，结合
了都市文学与奇幻异色，融入类似十九世纪狄更斯时代的伦敦场景中，
实在不错。作者 China Mieville 不愧是左派硬角。
另外中篇部份，Andy Duncan 写的 The Chief Designer 主题是苏联
太空科技发展「秘史」，亦有可观之处。
现在就等著 Conjose 什么时候开放线上投票了，嘿嘿嘿 |
|
c**c
发帖数: 2593 | 27 哈, 猫昌好久不见, 一向可好?
俺记得你好象要来米国参加Conjose? |
|
d***e
发帖数: 66 | 28
最近可忙了，六月底要去 SFRA 2002 发表论文，算是我申请英国
科幻硕士的「入学测验」，结果工作太忙，居然到现在还只有大纲....
快疯了......同时在学校当导师和管网路，只得挖时间做事，真不是
人干的，不过经济不景气，工作难找，只有认了。
这半个月又受友人之托，替台湾版的 Ender's Game 译本审稿，
拿原文一页页和译文比对，预计今天完工，大概六月中会出版吧。
还要写篇 Card 的介绍，到时再把稿子贴上来。 |
|
d***e
发帖数: 66 | 29
说到 Conjose，名是报了（所以我有提名、投票雨果的资格）
旅馆也订好了，不过机票、米签还没去办....真是忙到昏头... |
|
c**c
发帖数: 2593 | 30 admire...繁忙充实的人生啊. 几十年后回首, 绝不会后悔这一段
光阴虚渡, hehe. 祝一切好运. |
|
c**c
发帖数: 2593 | 31 【 以下文字转载自 Georgia 讨论区 】
【 原文由 calc 所发表 】
那确实是全文. 是James Patrick Kelly自己的网站,
他把这篇小说搞了电子版本放上去了. 这个去年七月
发表的小说如今已经被选入三个不同的年度科幻精品
集, 又入围星云奖, 说明这个作品是受到科幻迷和评
论家的广泛欢迎的.
对了, 刚注意到jimkelly.com是个橄榄球球星的网站,
jimkelly.net才是这个作家James Patrick Kelly的网
站. |
|
t*n
发帖数: 14458 | 32 jim kelly was a star quarterback at Buffalo Bills.
hohohoho....... |
|
c**c
发帖数: 2593 | 33 Sorry, haven't got time to read any novels in the candidate list. :(
Novella: "Fast Times at Fairmont High" by Vernor Vinge
Novelette: "Undone" by James Patrick Kelly
(though "Lobsters" by Charles Stross is almost equally good)
Short Story: "The Dog Said Bow-Wow" by Michael Swanwick |
|
d***e
发帖数: 66 | 34
现在开奖后可以亮票了 ^^;;
以下是我的票选顺序，打星号表示我猜会得奖的。
这次到 San Jose 参加世界科幻年会，
去看现场果然感觉就是不一样，昨天才回到台湾，调整时差中。
Novel:
1) Perdido Street Station
2) American Gods *
3) Passage
4) The Chronoliths
5) Astronaut Keep
The Curse of Chalion 没出平装，精装买不起没看
Novella:
1) "The Chief Designer"
2) "Fast Times at Fairmont High"
3) "The Diamond Pit"
4) "May Be Some Time"
5) "Stealing Alabama" *
Novelette:
1) "Undone" *
2) "Hell Is the Absence of God"
3) "The Days Between"
4) "Lobsters"
"The Return of Spring" 没看
Short Story:
1) "Old M |
|
c****t
发帖数: 19049 | 35 One of my earliest memories starts with me sobbing. I refused to be soothed
no matter what Mom and Dad tried.
Dad gave up and left the bedroom, but Mom took me into the kitchen and sat
me down at the breakfast table.
“Kan, kan,” she said, as she pulled a sheet of wrapping paper from on top
of the fridge. For years, Mom carefully sliced open the wrappings around
Christmas gifts and saved them on top of the fridge in a thick stack.
She set the paper down, plain side facing up, and began to fold it... 阅读全帖 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 36 Bar?a benefited, of course, from various law changes. The tackle from behind, that traditional weapon for intimidating creative players, was outlawed, while any physical contact is now likely to be penalised. At least as significant were the changes to the offside law that encouraged defences to play deeper, increasing the effective playing area. More space equals less physical contact and that in turn means less need for muscular or robust players.
当然，足球规则的变化也使得巴萨从中获益。背后铲球，多少拥有进攻灵感火花的球员曾被这件传统武器... 阅读全帖 |
|
A**n
发帖数: 1703 | 37 遗书：
Bill Zeller
I have the urge to declare my sanity and justify my actions, but I assume I'll never be able to convince
anyone that this was the right decision. Maybe it's true that anyone who does this is insane by definition,
but I can at least explain my reasoning. I considered not writing any of this because of how personal it is,
but I like tying up loose ends and don't want people to wonder why I did this. Since I've never spoken to
anyone about what happened to me, people would likely dr... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 38 1 Day was departing and the darkened air
2 released the creatures of the earth
3 from their labor, and I, alone,
4 prepared to face the struggle --
5 of the way and of the pity of it --
6 which memory, unerring, shall retrace.
7 O Muses, O lofty genius, aid me now!
8 O memory, that set down what I saw,
9 here shall your worth be shown.
10 I began: 'Poet, you who guide me,
11 consider if my powers will suffice
12 before you trus... 阅读全帖 |
|
w******g
发帖数: 10018 | 39 主耶稣和门徒渡过加利利海的故事，姊妹应该读过吧？彼得落到水中的时候，叫道，
主啊，救我。耶稣赶紧伸手拉住他，对他说，小信的人哪，为什么疑惑？
你的父母是否被拣选，这不是你所能决定的。主对每个人都有自己的安排，或许主是
借着你的父母来操练你的祷告呢？
有弟兄说过，这世界的事情有三种状态，通常是未完成（undone）、已完成（done），
另一种是在信中完成（faithfully done）。你若在信中将你的负担交给主，你就
要卸下重担，不要疑惑。主必成就！
伯特利的拉撒路死去以后，主耶稣去看他的两个姐姐马大与马利亚，主耶稣亲口告诉
她们，拉撒路没有死，但是她们只是不信。这时候主的反应是什么？祂哭了。
姊妹，不要做一个让耶稣为你而哭的小信的人。 |
|
C****i
发帖数: 1776 | 40 CHAPTER XVI
Of Good Works
I. Good works are only such as God hath commanded in his holy Word,[306] and
not such as, without the warrant thereof, are devised by men, out of blind
zeal, or upon any pretense of good intention.[307]
II. These good works, done in obedience to God’s commandments, are the frui
ts and evidences of a true and lively faith:[308] and by them believers mani
fest their thankfulness,[309] strengthen their assurance,[310] edify their b
rethren,[311] adorn the profession of the... 阅读全帖 |
|
l**********t
发帖数: 5754 | 41 chapter 3.4 The Cross Goes To The Root Of Our Problem
Let me remind you again of the fundamental nature of that which the Lord has
done on the Cross. I feel I cannot press this point too much for we must
see it. Suppose, for the sake of illustration, that the government of your
country should wish to deal drastically with the question of strong drink
and should decide that the whole country was to go ‘dry’, how could the
decision be carried into effect? How could we help? If we were to search
ev... 阅读全帖 |
|
l**********t
发帖数: 5754 | 42 Chapter 4: The Path of Progress: Reckoning
We now come to a matter on which there has been some confusion of thought
among the Lord’s children. It concerns what follows this knowledge. Note
again first of all the wording of Romans 6:6: “Knowing this, that our old
man was crucified with Him”. The tense of the verb is most precious for it
puts the event right back there in the past. It is final, once-for-all. The
thing has been done and cannot be undone. Our old man has been crucified
once and for... 阅读全帖 |
|
l**********t
发帖数: 5754 | 43 chapter 11.5 More Than Conquerors Through Him
We only see history back to the Fall. God sees it from the beginning. There
was something in God’s mind before the Fall, and in the ages to come that
thing is to be fully realized. God knew all about sin and redemption; yet in
His great purpose for the Church set forth in Genesis 2 there is no view of
sin. It is as though (to speak in finite terms) He leaps in thought right
over the whole story of redemption and sees the Church in future eternity,
ha... 阅读全帖 |
|
l**********t
发帖数: 5754 | 44 chapter 3.4 The Cross Goes To The Root Of Our Problem
Let me remind you again of the fundamental nature of that which the Lord has
done on the Cross. I feel I cannot press this point too much for we must
see it. Suppose, for the sake of illustration, that the government of your
country should wish to deal drastically with the question of strong drink
and should decide that the whole country was to go ‘dry’, how could the
decision be carried into effect? How could we help? If we were to search
ev... 阅读全帖 |
|
l**********t
发帖数: 5754 | 45 Chapter 4: The Path of Progress: Reckoning
We now come to a matter on which there has been some confusion of thought
among the Lord’s children. It concerns what follows this knowledge. Note
again first of all the wording of Romans 6:6: “Knowing this, that our old
man was crucified with Him”. The tense of the verb is most precious for it
puts the event right back there in the past. It is final, once-for-all. The
thing has been done and cannot be undone. Our old man has been crucified
once and for... 阅读全帖 |
|
l**********t
发帖数: 5754 | 46 chapter 11.5 More Than Conquerors Through Him
We only see history back to the Fall. God sees it from the beginning. There
was something in God’s mind before the Fall, and in the ages to come that
thing is to be fully realized. God knew all about sin and redemption; yet in
His great purpose for the Church set forth in Genesis 2 there is no view of
sin. It is as though (to speak in finite terms) He leaps in thought right
over the whole story of redemption and sees the Church in future eternity,
ha... 阅读全帖 |
|
