|
|
k********k
发帖数: 5617 | 3 Many people speak English and Mandarin.
How many people who speak Mandarin (and English) can speak fluently a second
foreign language, such as French, German, Spanish, Russian, Italian,
Japanese, Korean, Arabic, and others?
It is hard to pronounce English (particularly British English) correctly.
It is probably even harder to pronounce (Parisian) French correctly.
Please try to read aloud any of the following versions in a second foreign
language: French, Spanish, Italian, and German.
Russian is... 阅读全帖 |
|
|
c*****s
发帖数: 993 | 5 我還是不明白他們為什麼要和中國對話
http://oldyosef.hkdavc.com/?p=998
對〈我們為什麼要與中國對話〉一文的回應。
尊敬的帕羅林樞機（Parolin）接受了詹尼．瓦倫特（Gianni Valente）的採訪（亦即
兩人之間虛構出來的採訪）。
我多次閱讀這個採訪，現在我又再次閱讀（即使閱讀它令我反胃），以便公道地發表我
的意見。
我很感謝尊敬的樞機承認「持不同的意見是合理的」。
（1）
首先，我們注意到尊敬的樞機堅持認為他的觀點和活動的目的是屬於牧養、靈性、傳福
和信仰的，而我們的思想和行為只是以政治為目的。
我們所看到的，卻是他崇拜他的導師卡薩羅利（Casaroli）的東方政策（Ostpolitik）
外交，而鄙視那些堅決捍衛耶穌為宗徒建立的教會不受任何世俗權力干擾的人的真正信
仰。
我永不會忘記，幾年前在《羅馬觀察報》讀到一篇報道，他曾在一次講話中，形容那些
在共產主義政權下的中歐國家信仰英雄【不點名的指向維辛斯基（Wyszynsky）樞機、
敏增蒂（Mindszenty）樞機和貝蘭（Beran）樞機】為「角斗士」，「從頭到尾反對政
府和渴望出現在政治舞... 阅读全帖 |
|
k****u
发帖数: 1686 | 6 Un mentore comunista benedetto Noè e di suo figlio, disse loro: "Siete
chiamati a sopportare e posteriore, un grande Bianman della terra.
2 Se le bestie della terra e l'aria sono tutti i volatili devono avere paura
, paura di te, anche sul terreno di tutti gli insetti, e tutti al mare
Pesci sono consegnati a mano.
3 Se gli animali viventi possono essere utilizzati per il vostro cibo. Tutto
questo io ti do, la stessa verdura.
4, tranne la carne con il sangue, che è la sua vita, non si può mangiar |
|
k****u
发帖数: 1686 | 7 Un mentore comunista benedetto Noè e di suo figlio, disse loro: "Siete
chiamati a sopportare e posteriore, un grande Bianman terra.
2 Se le bestie della terra e l'aria sono tutti i volatili devono avere paura
, paura di te, anche sul terreno di tutti gli insetti, e tutti al mare
Pesci sono consegnati a mano.
3 Se gli animali viventi possono essere utilizzati per il vostro cibo. Tutto
questo io ti do, la stessa verdura.
4, tranne la carne con il sangue, che è la sua vita, non si può mangiare.
5 f |
|
x***1
发帖数: 149 | 8
配上意大利原文的歌词：
Una mattina mi sono svegliato,
(Stamattina mi sono alzato)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi sono svegliato,
(Stamattina mi sono alzato)
e ho trovato l'invasor.
O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
(E se io muoio sulla montagna)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
(E se io muoio sulla... 阅读全帖 |
|
a****t
发帖数: 7049 | 9 不是啊，一开始没黑管啊。。tutti那部分旋律由管弦乐在奏，有提琴的一声部和长笛
加花吧。
当然录像这谱子貌似是后人给钢琴伴奏和黑管独奏改编的，不是同录像放的交响乐版本
，有点confusing哈，所以tutti那部分就需要钢琴右手在那里叠加黑管独奏了，不然听
上去不像合奏。 |
|
l*****a
发帖数: 38403 | 10 你这版本，神的众子为什么翻译成天使，另外据说圣经是有圣灵随着你们，是大有神迹
，不可能有错误冲突滴？ 另外你这没回答，我问的是在创造人类之前就造了上亿天使
的原文是什么，另外按你这逻辑，晨星也是耶稣的称号，你是不是可以认为，有很多耶
稣啊？
真有意思阿
Bible VersionsJob 38Job 38:7Compare Translations
Job 38:7 NIV
New International Version
while the morning stars sang together and all the angels shouted for joy?
Read Job 38 NIV | Read Job 38:7 NIV in parallel
Job 38:7 ASV
American Standard Version
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for
joy?
Read Job 38 ASV | Read Job 38:7 ASV in p... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 11 汇丰银行昨公布2011年全球退休计划研究报告，发现包括加拿大在内的主要发达国家国民的退休生活质素都不及其父辈。在加国69%的人表示有一点或非常担心退休生活，但仅有35%的人为退休作理财计划。报告还发现，为未来作理财计划者的退休生活质素较佳。
这份报告名为《退休生活的未来——计划的力量》(The Future of Retirement-The Power of Planning)的报告指出，过去30年中，加国的老年人口比例相对稳定，从1984年的9%升至2009年的14%，但是随着婴儿潮一代进入退休年龄，这个趋势将会发生重大改变。目前预期，到2050年，加国65岁以上的老年人将占总人口的四分一。虽然政府正在采取积极措施，应对人口老化，但是光靠政府措施，仍是不够。
研究发现，加拿大、美国、英国、法国等主要发达国家中，人们感到退休生活质量不如父辈。在加国，48%受访者预期，他们的退休生活质量将不及或远逊父辈。此外，有69%的人对於退休表示忧虑，其中有32%表示非常忧虑，主要原因还是感到自己为退休准备的积蓄不够，以及怕会有突发事件。
加拿大汇丰银行财富服务部副总裁图逖(Steve Tutty... 阅读全帖 |
|
l*********m
发帖数: 16971 | 12 好消息：李含琳公司已经开始调查了，
坏消息：薛刚在Amgen还好好的。
每人花十分钟，给他公司发个email，让所有人都知道这件事。二十年了，朱令被害成
这个样子，薛刚李含琳都干了什么来自我救赎？没有啊，直到现在还披着马甲上窜下跳
，给朱令，朱令的姐姐，朱令的家人泼脏水。能不能更下作，能不能更没有底线？你们
躲在美国就可以逃过惩罚吗？**************************************************
*****
Amgen公司的email是f****************[email protected]
也可以直接打电话：Phone: +1 805-447-1000，
告诉operator 你找谁，比如Gang Xue，或者找HR的大头，告诉他We Care! 我们一起努
力，一定会有用。
****************************************************************************
** Balachandran, Madhavan EVP, Operations Blatter, Victoria ... 阅读全帖 |
|
g********4
发帖数: 4959 | 13 The solo violin of the concerto is symbolic of Zhu Yingtai, the story's
protagonist, and the cello part is symbolic of Liang Shanbo, her lover.
The concerto begins with two fifths in D by the harp, after which a solo
flute opens with a flowery melody, setting the scene of the story. A solo
oboe enters with the strings in G major, after which the solo violinist
enters and begins a simple melody. This melody comes from a Chinese folk
song of the Yellow River (Huanghe), and tells the story of Zhu Y... 阅读全帖 |
|
c****x
发帖数: 6601 | 14 《世界周报》采访美经济学家戈德曼全文：“你永远不可能成为中国的朋友”
《世界周报》：当前，美国正处于动荡之中。总统可能被弹劾，这是美国历史上第四次
发生这样的事。你对此怎么看？
戈德曼：对特朗普来说，真正的麻烦不在于弹劾，而在于中国和（美国国内的）经济问
题。目前看来，特朗普政府跟中国的较量很像是在“自摆乌龙”。
《世界周报》：为什么说是“自摆乌龙”？
戈德曼：因为关税给美国经济造成的影响至少跟它对中国经济的影响一样糟糕。美国的
出口订单断崖式锐减。美国当前工业数据处于自2009年6月以来最弱的水平。美联储承
认美国制造业正在衰退。美国工厂产量正在萎缩。2016年特朗普之所以能赢，是因为他
拿下了宾夕法尼亚、俄亥俄、密歇根和威斯康星等制造业关键州。这次他犯下的错误可
能导致他输掉下一届选举。与这种真实的危险相比，弹劾好比一场假面舞会，走走过场
而已。虽然中国也蒙受了损失，但似乎损失不如美国惨痛。最关键的差别在于，特朗普
需要操心2020年选举，但中国领导人不用。
《世界周报》：你曾经把中国对美国的挑战比作1258年蒙古人对巴格达的围攻和征服。
戈德曼：蒙古人靠自己没法突破巴格达十二英尺... 阅读全帖 |
|
b********o
发帖数: 592 | 15 租金：2099
位置：Clarksburg 小区， I-270 Exit 16
面积：地上3间卧室，2个全厕所，地下走出，还有卧室一间。共2184sqft. 土地面积
20000sqrt.Deck (阳台），Fence (围栏，一人高，面积很大））适合养宠物
周边环境：Harris Teeters, Clarksburg Shopping Center (Wegmans, etc),
Milestone Shopping Center (Walmart, etc), Kicks Karate, Spider Smart, Subway
, Tutti Frutti, Grill Max, Ovid Hazen Weels Recration Park, Kings Park,
Littel Bennet Regional Park and Golf Course, Black Hill Regional Park,
公共交通：Ride 79（To Shady Grove), 75 (To Germantown Trans Center), 94 (to
Marc Train Stati... 阅读全帖 |
|
p******y
发帖数: 136 | 16 給寶寶買的tutti frutti 4 piece bedding set。好像是最便宜的了60幾買的。beding
set 都好貴啊。這個很可愛適合女寶寶但是不是純棉的手感不柔軟。主要打算買來佈
置寶寶的crib，然後寶寶醒的時候可以看看bumper上的小動物。覺得床裙和bumper質量
差點可以接受，然後小薄被子可以掛起來當裝飾。計劃再買個棉的床單，從國內帶個小
的絲棉被過來就齊全了。覺得如果不考慮佈置的話單獨買床單和小被子就可以了。
bumper（就是圍繞crib四周那個東東）的說明書上說是等寶寶能獨立坐起來就應該拆掉
了怕寶寶借著bumper爬出來危險。
mattress的話一定要買firm的。前些天看版上的媽媽們推薦那個棕墊Willow Natural
Coconut Palm Crib Mattress感覺還不錯～打算找個好時機入一個～ |
|
m*********n
发帖数: 11525 | 17 唇色深浅不同试出来的颜色不太一样呢，我个人喜欢001 pink truffle，比较日常百搭
不会太红，010我也喜欢。
很hot的颜色好像是015 tutti frutti，桔色的，这个我反而觉得一般，可能对我不是
太适合。
baby lip的pink punch本来我看了某博客后以为不太好，不过后来自己试后觉得还行，
淡淡的粉红。
我有个问题，哪里有卖放口红这些化妆品的架子？现在口红唇膏一大堆放着看着很乱。 |
|
n********5
发帖数: 513 | 18 就是这个，不知是不是local deal
tutti-frutti-frozen-yogurt |
|
o****r
发帖数: 132 | 19 有人在MALL里开过冰淇淋店吗？类似Tutti Frutti。
初始投资需要多少？赚钱容易吗？谢谢。 |
|
e*****a
发帖数: 644 | 20 刚从那边回来，去了版上推荐的“和爱面”就在Ashevile downtown还不错。旁边有家
冰酸奶店，叫Tutti Frutti，不错，适合有小孩的去。 |
|
t****u
发帖数: 836 | 21 What It Is:
EPA (eicosapentaenoic acid) and DHA (docosahexaenoic acid) are two principal
fatty acids found in fish and krill. They belong to a family of nutrients
known as omega-3 fatty acids. DHA can also be obtained from other marine
sources, such as algae (algal oil). EPA and DHA are polyunsaturated fats ("
good" fats, as opposed to saturated fats which are thought to increase the
risk of heart disease). The body can only manufacture limited amounts of EPA
and DHA from the essential fatty aci... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 22 大蘋果活動看板（5/2）
发布于 2015-05-04,周一 12:18
戲劇·表演
Met Opera: The Rake's Progress 大都会歌剧 《浪子历程》★★★★★
斯特拉文斯基创作的这部三幕式大歌剧，展现了新古典主义风格。故事来源为贺加
斯的系列画作《浪子历程》，再由剧作家奥登和卡尔曼改编而成。为表达出故事背景所
在的18世纪英国气氛，斯特拉文斯基刻意模仿了珀塞尔和亨德尔的作风，乐团也只採用
35人的室内乐编製。全剧的另一特色是，自始至终都不曾出现“全奏”(tutti)。
时间：5月4日晚上7点30分、5月9日下午1点。
地点：林肯中心大都会歌剧院（The Metropolitan Opera）。
地址：Lincoln Center Plaza New York, NY 10023。
交通：搭乘地铁1号线到66th Street - Lincoln Center站。
费用：15美元起。
网站：www.metopera.org。
New York African Film Festival 纽约非洲电影节 ★★★★★
今年第22届纽约非洲电影节将分成三个阶段进... 阅读全帖 |
|
W****i
发帖数: 325 | 23 吃了pink berry, tutti fruitti, yogurt world, yogurt heaven，还是酸奶天堂的好
吃，就是稍贵，39分一盎司，物有所值。实在忍不住就买个酸奶机器算了。 |
|
b********o
发帖数: 592 | 24 租金：2099
位置：Clarksburg 小区， I-270 Exit 16
面积：地上3间卧室，2个全厕所，地下走出，还有卧室一间。共2184sqft. 土地面积
20000sqrt.Deck (阳台），Fence (围栏，一人高，面积很大））适合养宠物
周边环境：Harris Teeters, Clarksburg Shopping Center (Wegmans, etc),
Milestone Shopping Center (Walmart, etc), Kicks Karate, Spider Smart, Subway
, Tutti Frutti, Grill Max, Ovid Hazen Weels Recration Park, Kings Park,
Littel Bennet Regional Park and Golf Course, Black Hill Regional Park,
公共交通：Ride 79（To Shady Grove), 75 (To Germantown Trans Center), 94 (to
Marc Train Stati... 阅读全帖 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 25 http://www.thedrive.ca/italian-day-2011.shtm
Italian Day on Commercial Drive
Category: Festivals & Fairs
When: Sunday, June 10, 2012 12:00 pm -
8:00 pm
Add to Calendar
Where: The Drive
Commercial Drive
Vancouver, BC
How: Official Website
Cost: Free
Submitted by:
Sarah D. See all events submitted by Sarah D. »
What/Why: This is one of the best annual events in Vancouver:
Come celebrate 'all that is Italian' from Venables to the Grandview cut on
Commercial Drive, Vancouver's original 'Litt... 阅读全帖 |
|
|
l***d
发帖数: 1828 | 27
帖子
你确定你google了?
原文连接:
http://www.atalantanews.com/?action=read&idnotizia=1836
明明有E' stato intervistato Marco Pomarici
ORE 16- Dopo la notizia pubblicata stamattina, siamo stati subissati di
mail dai tifosi giallorossi e alcuni colleghi capitolini.
Tutti ci stanno chiedendo di far presente alla società Atalanta che a Roma
si sta sollevando un polverone intorno alla "farsa" Lazio-inter e i tifosi
sono pronti a manifestare sotto la sede della FIGC, chiedendo il contributo
dei tifosi nerazzurri: "Q |
|
|
z****b
发帖数: 2959 | 29 Nik《Talksport》记者关注
潘德夫在推特上承认他没有投票给穆里尼奥--“这是事实，我将选票投给了博斯克。我
为说谎向所有人道歉。”
是这条么？
@goranpandev_27: E 'vero. Il mio voto era per Vicente del Bosque. Mi scuso
con tutti.
纯那个啊，属么智商啊……
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 30 Buongiorno, signore e signori. Don Vito sends his greetings.
Now, here's a deal you cannot refuse:
You give me 10 points, I'll give you 10.
You give me 9 points, I'll give you 10.
You give me 1 point, I'll still give you 10.
You give me anything, you get 10 points back.
Do we have a deal?
Grazie, grazie... |
|
|
|
N****f
发帖数: 25759 | 33 10 points for each of you pretty ladies...grazie molto! |
|
|
N****f
发帖数: 25759 | 35 10 for you too, ragazza graziosa! |
|
|
N****f
发帖数: 25759 | 37 You too, la mia bellezza. |
|
T****e
发帖数: 403 | 38 哈哈 名言 "I'm gonna make him an offer he can't refuse“ |
|
|
|
N****f
发帖数: 25759 | 41 10 for you, too, signora piacevole! |
|
|
|
|
N****f
发帖数: 25759 | 45 Il mio dio! Presidente Sarkozy...gotta give you 10 points. |
|
|
|
y**********n
发帖数: 796 | 48 官网已经sold out了，在ebay 上找的描述，原价425，买入170+7%tax+shipping
还是这个价格转。站内短信联系，只接受 non-cc paypal 或者BOA
FEATURES:
ostrich embossed cowhide with matching trip
custom woven tutti fruitti dot print on silk faille lining
elbow hold with zip top
double slide pockets and interior zip pocket
14-karat light gold plated hardware and protective feet
ksny blind embossed signature on floating staple
imported
4" drop length
WIDTH: 12.1"
HEIGHT: 7.4"
DEPTH: 5.5"
COLOR: Bone |
|
b*s
发帖数: 82482 | 49 我记得很早以前，囫囵吞枣地读了一遍玫瑰之名的中文本，后来才发现错误多多。到了
美国，英文版的读过两遍，然后又参照注释读过第三遍，学了不少中世纪的历史和宗教
知识。后来得知中文版的是根据英文版翻译的!@#$%^
后来好容易有了意大利文直接翻译的，结果你看：
《玫瑰的名字》新译本可靠吗
http://www.infzm.com/content/52537
翁贝托·埃科的小说《玫瑰的名字》的新译本（沈萼梅、刘锡荣译，上海译文出版社
2009年版）面世以来颇受关注，或许是因为之前的三个中译本都是从英文转译的，误译
较多，所以读者对这个从意大利文翻译的版本有所期待。据我见闻所及，对新译本译文
提出商榷的文章，《东方早报·上海书评》登过两篇，不过探讨的主要是较专业的译名
问题，而非整体的译文水准问题。
《玫瑰的名字》正文最前面有一篇引子，是埃科故弄玄虚、故布疑阵，对文本来源做的
交代。在新译本中，它占了六页的篇幅。由于不可能将五百多页的译本的错漏之处一一
指出，我就以这篇引子为对象、为抽样标本，对照意大利文原著，开列这六页中的十几
处明显的误译、漏译（细小的可议处略去不提），希望普通读者能对这一新... 阅读全帖 |
|
