由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: tumanyan
(共0页)
c*****r
发帖数: 8227
1
来自主题: Military版 - 谁能翻译这首歌啊,好听

Хочу у зеркала, где муть
И сон туманящий,
Я выпытать -- куда Вам путь
И где пристанище.
Я вижу: мачта корабля,
И Вы -- на палубе...
Вы -- в дыме поезда... Поля
В вечерней жалобе --
Вечерние поля в росе,
Над ними -- вороны...
-- Благословляю Вас на все
Четыре стороны!
I want the mirror , where the dregs
And the dream Tumanyan
I elicit - where you the way
Where shelter.
I see : the mast of the ship ,
And you - on the deck ...
You - in the smoke train ... Fields
In the evening the complaint -
Even... 阅读全帖
(共0页)