由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: traditore
(共0页)
B*********e
发帖数: 254
1
来自主题: TrustInJesus版 - Quo Vadis? A Sermon on the Pericope Adulterae
A Sermon on the Pericope Adulterae
Bible Research > Textual Criticism > Story Of The Adulteress > Quo Vadis?
Quo Vadis?
A Sermon on the Pericope Adulterae
by Michael Marlowe, 2004
The Quo Vadis story is one of those Legends of the Saints that are well-know
n to Catholics but practically unknown to Protestants. It is an ancient lege
nd concerning Peter's martyrdom, believed to be from the second century, and
preserved in the collection of legends included in the apocryphal Acts of P
eter. George ... 阅读全帖
k****s
发帖数: 1209
2
来自主题: Wisdom版 - Traduttore, Traditore!
“翻译是叛徒”,也许有更好的中文翻译。
“一日与外道辩心经,外道云:舍利子是佛身之灵骨。我云:是人之名字。我此时,不知
舍利子翻何名义,但经义朗然,为人之名。”——来果禅师自行录
只要和原文对照一下,没有任何需要辩论。有个失智的网站(moneygod.net),也以佛身
之灵骨解舍利子。
(共0页)