M*****e
发帖数: 279 | 1 血压计: manometer （大名是：sphygmomanometer）
胃炎: gastritis
肠炎: enteritis
肺气肿: Emphysema
胆囊炎: Cholecystitis
suffix: -itis = Inflammation = 炎
Emphysema is included in a group of diseases called chronic obstructive
pulmonary disease or COPD (pulmonary refers to the lungs).
胆囊: gallbladder = cholecyst = gall bladder = biliary vesicle
你举的这些例子，母语是英语的很多成年人还是知道的。
要知道：英语中词语有很多外来语。来源很杂。西医很多名词、术语，传统上从
LATIN来的。新的名词术语也尽量从LATIN中找词根，然后衍生。
英语中真正麻烦的是：药物名称，尤其新药。它的化学名称可能就是“字母+电话号码
”，比如，LY294002 (只是一个例子，它不是FDA批准的药）。它的商标名... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 2 比如这个新出来的，药名就是为欧美市场定的 zanubrutinib，后缀tinib就直指欧美市
场，大家都默认为是酪氨酸激酶抑制剂，比如imatinib， erlotinib, 都是革命性的药
物，名字大家都接受了
都是上WTO基本药物清单上的
再看看AD假药 971， 甘露什么鸡巴玩意儿
麻痹的连个名字都取不好
也就糊弄厉害锅的傻逼们 |
|
发帖数: 1 | 3 诶呀，你还知道tinib是TKIs啊，一看就知道不是文盲 |
|
