K**********n
发帖数: 1197 | 1 考考大家的西班牙文，版上几个人能懂？
La décision de la Chine de s’associer à la Russie pour bloquer une ré
solution des Nations unies sur la Syrie jeudi 19 juillet provoque un débat
passionné sur les réseaux sociaux en Chine. Sur son compte Sina Weibo, l’
ONU a publié, en chinois, les déclarations très critiques de l’
ambassadeur français Gérard Araud : “L’histoire montrera qu’ils se
sont trompés, l’histoire les jugera”. Plusieurs utilisateurs se demandent
, avec humour, combien de temps le compte officiel d... 阅读全帖 |
|
l*x
发帖数: 891 | 2 哈哈，转一些法国老将的评论，大家慢慢google翻译吧：
L’histoire montrera que « l’humanisme » occidental n’aura été
qu’un prétexte pour camoufler les interventions assurant sa domination
sur le monde pendant des années.
Ceux qui parlent « au nom de l’Histoire » n’ont que trop pris l
’habitude de la réécrire quand ils ne l’écrivent pas entièrement !
Dans la guerre de la communication amorcée depuis bien longtemps, les
citoyens ont perdu de nombreuses batailles sans le savoir, confondant
confort et lib... 阅读全帖 |
|
F*V
发帖数: 3978 | 3 考考大家的西班牙文，版上几个人能懂？
La décision de la Chine de s’associer à la Russie pour bloquer une ré
solution des Nations unies sur la Syrie jeudi 19 juillet provoque un débat
passionné sur les réseaux sociaux en Chine. Sur son compte Sina Weibo, l’
ONU a publié, en chinois, les déclarations très critiques de l’
ambassadeur fran |
|
f*******m
发帖数: 5008 | 4 译林最近再版了毛姆的名作《寻欢作乐》。知道我这阵子在读Selina Hastings写的毛
姆传记，Ata本着一个编辑的敬业精神，桃花本着她的八卦心，都叮嘱我读完要写个帖
子。贩卖二手八卦这种事......其实我还满喜欢做的。不过我觉得如果真是毛姆迷，就
应该把这本传记找来读一下（译林赶紧出中文版吧！），因为毛姆的一生远比一般小说
都精彩多了，一篇文章哪装得下。
毛姆是同性恋，这是个众所周知的秘密（他晚年说自己四分之一正常，四分之三同性恋
），但大概不是所有人都知道他曾真心爱过一个女人。在《寻欢作乐》的作者序里，他
说：“我喜欢《寻欢作乐》，因为那个脸上挂着明媚可爱的微笑的女人为我再次生活在
这本书的字里行间，她就是罗西·德里菲尔德的原型。”
毛姆的创作生涯里塑造过许多可爱的女性形象，罗西无疑最令人难忘。她明媚、淳朴、
温柔、自然、慷慨，笑容甜蜜、喜欢和享受性爱，随随便便地和男人交往却又丝毫不带
淫荡的气息，完全凭着本心生活，简直有地母的味道。她是毛姆最喜欢的性格类型：有
重大缺点却极度迷人。
罗西的原型Ethelwyn Sylvia Jones，大家都叫她苏Sue，是剧作家Henry... 阅读全帖 |
|
h*****9
发帖数: 6643 | 5 你这是法语吧？
bat
se
demandent
consulat |
|
t*******3
发帖数: 2005 | 6 这是法语，文盲
bat
se
demandent
consulat |
|
m****n
发帖数: 886 | 7 先把西班牙文和法文分清楚再说
bat
se
demandent
consulat |
|
|
|
|
I******a
发帖数: 3812 | 11 那也不至于错到这样啊，要讲跟西班牙语近，法语还不如意大利语或葡萄牙语。 |
|
h*****9
发帖数: 6643 | 12 你就不用多说了， 不懂法文西班牙语，不也照样干革命对吧？ |
|
|
h*****9
发帖数: 6643 | 14 总之，西班牙语，法语，意大利与何葡萄牙语都很近。 只要学会其中一种，其他三种
就很容易。我有朋友精通这四种语言的，不希奇。 |
|
K**********n
发帖数: 1197 | 15 跑题了，都看懂了评论下新闻内容吧，呵呵。
感觉法国人对小白兔也比较抓狂啊。 |
|
h*****9
发帖数: 6643 | 16 你这样 SHOW OFF， 革命积极性很高嘛。 |
|
|
t*******3
发帖数: 2005 | 18 文盲都可以show off，我怎么不可以啊，整座楼里就暴露了一个文盲，你知道是谁么？ |
|
h*****9
发帖数: 6643 | 19 瞧你这德性，我比你先指出这是法语，瞧你这样子，骂别人文盲，口不停，你还真能懂
几国语言？ 料你也不见得能对法语西班牙语懂多少，咋有你这样不要脸的？ |
|
|
t*******3
发帖数: 2005 | 21 问号彻底暴露了你的无知，懂不？我不懂多国语言但是能确定本文是法文 |
|
h*****9
发帖数: 6643 | 22 你还刚用了个问号，可不可以说，这个问号更加彻底暴露了你的无知！！！！ |
|
K**********n
发帖数: 1197 | 23 看了下除了你估计楼上几位都第一时间知道是法语了，呵呵。
不然你说说这新闻里说嘛事，给大家学学？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t*******3
发帖数: 2005 | 33 s’associer是追随的意思？是不是追白大爷成习惯了？ |
|
|
l******t
发帖数: 55733 | 35 看看我的法文怎么样，
中国决定与俄罗斯的合作伙伴，以阻止重新
解决方案，联合国对叙利亚周四，7月19日引发辩论
在中国的社会网络的热情。关于她的新浪微博，
联合国在中国出版的，非常关键的报表
法国驻华大使杰拉德Araud：“历史将证明，他们
错了，历史会作出判断。“很多用户问
与幽默，联合国官方帐户将持续多久，
谈到最近决定删除领事馆
美国在上海。
关于触发抗议法国外交官
政府的支持者：“我的祖国感到骄傲，我鄙视
西方双重标准的政策，写道：“一个冲浪者
大连在东北，他的头像是前的照片
总统乌戈·查韦斯和他的伊朗外长马哈茂德·
内贾德。别人批评北京的票，并强调，这并不
不能代表所有的中国人认为：“中国支持
强有力的联合国，并不代表中国政府当前
人（一位居民说：“他是不是由全民选举产生，
上海。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
g**1
发帖数: 10330 | 45 华女代考GRE判缓刑 步出法院即被ICE逮捕
记者唐嘉丽／波士顿报导 2018年04月27日 21:52
795
人气
小 中 大
郑重声明 本篇内容为世界日报版权所有，未经许可不得任意转载、重制、复印使用。
使用假护照代人参加GRE研究生入学考试的中国留学生王新燕 ( Xinyan Wang )本周三
在波士顿联邦法院被判处缓刑一年后，一出法院就被移民局官员逮捕，目前正关押在移
民局监狱中。王新燕的律师傅莉德(Syrie Fried )27日下午对本报记者表示，宣判当日
她事先被告知，王新燕“有可能”被移民官带走。她希望“可能”不会发生，但事与愿
违。
傅莉德说，她曾告诉王新燕要有心理准备。移民局官员那天出现在法庭，但等到她们走
出法院，才执行逮捕行动。至今尚未与在押的王新燕见过面，傅莉德说，王新燕没有逃
匿、不对公安造成危险，移民局官员可能有权力这么做，但没有必要，也“非常让人不
快”。
她说，王新燕现无学生签证，但已委托移民律师申请庇护，现在正在等待审批。自己是
诉讼律师，王新燕被移民局羁押案现由其移民律师代为处理。
王新燕被在法庭中守候的移民局官员带走，让联邦法官塔尔婉... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 46 使用假护照代人参加GRE研究生入学考试的中国留学生王新燕 ( Xinyan Wang )本周三
在波士顿联邦法院被判处缓刑一年后，一出法院就被移民局官员逮捕，目前正关押在移
民局监狱中。王新燕的律师傅莉德(Syrie Fried )27日下午对本报记者表示，宣判当日
她事先被告知，王新燕“有可能”被移民官带走。她希望“可能”不会发生，但事与愿
违。
傅莉德说，她曾告诉王新燕要有心理准备。移民局官员那天出现在法庭，但等到她们走
出法院，才执行逮捕行动。至今尚未与在押的王新燕见过面，傅莉德说，王新燕没有逃
匿、不对公安造成危险，移民局官员可能有权力这么做，但没有必要，也“非常让人不
快”。
她说，王新燕现无学生签证，但已委托移民律师申请庇护，现在正在等待审批。自己是
诉讼律师，王新燕被移民局羁押案现由其移民律师代为处理。
王新燕被在法庭中守候的移民局官员带走，让联邦法官塔尔婉妮 ( Indira Talwani )
大为恼火，也说自己在法院工作30年还未曾见过这样的事。她质疑移民局的作法将使讲
求公义的法院变成民众畏惧之地。
27岁的王新燕毕业于南开大学，2012年至2017年，在宾州利海... 阅读全帖 |
|
c*****s
发帖数: 993 | 47 其资产在法国被冻结。
Lutte contre l’impunité de l’utilisation des armes chimiques - mesures
nationales de gel à l’encontre de trois réseaux d’acquisition œ
uvrant au bénéfice du centre d’études et de recherches syrien (18.05.18)
Communiqué de presse conjoint de Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe
et des Affaires étrangères et de Bruno Le Maire, ministre de l’Economie
et des Finances
La France a adopté des mesures nationales de gel à l’encontre de trois r
éseaux d’acquisition œuvrant au béné... 阅读全帖 |
|
k****k
发帖数: 3322 | 48 叙利亚反对派今天当着家人的面处决了一个15岁卖咖啡的男孩。起因是这个男孩与顾客
发生争执，不给咖啡，并且说了一句“就是先知默罕默德复活，我也不会给你”。被路
过的反对派战士听到，拖走并很快宣判处决。
“任何冒犯先知的行为都会有如此下场！”。男孩的脖子和嘴里分别被射入了子弹。之
后用他的衣服包住血淋淋的头。
“你们为什么要杀害我的孩子！我们在(叙利亚）冲突中从来没有选边站”孩子的妈妈
大哭道。
可耻！这就是美国希望武装起来的叙利亚反对派。以麦肯恩为首的美国参议员们，为了
武装叙利亚反对派不遗余力，看了这条新闻你们情以何堪？还好这个家伙没有当美国总
统，越老越糊涂。他们不知道，任何一个穆斯林派别都不能武装，今天他们是你的朋友
，明天就是敌人。在他们心中，除了先知默罕默德和伊斯兰，其他都一文不值。
美国要去武装叙利亚反对派，真是吃了屎了，拿纳税人的钱去喂狼。
http://news.yahoo.com/teenager-15-executed-islamist-rebels-syri |
|
f**********r
发帖数: 18251 | 49 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: kickok (淡定熟男), 信区: USANews
标 题: 卖咖啡侮辱先知，15岁英俊少年被处决
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 10 23:39:42 2013, 美东)
叙利亚反对派今天当着家人的面处决了一个15岁卖咖啡的男孩。起因是这个男孩与顾客
发生争执，不给咖啡，并且说了一句“就是先知默罕默德复活，我也不会给你”。被路
过的反对派战士听到，拖走并很快宣判处决。
“任何冒犯先知的行为都会有如此下场！”。反对派叫嚣道。男孩的脖子和嘴里分别被
射入了子弹。之后用他的衣服包住血淋淋的头。
“你们为什么要杀害我的孩子！我们在(叙利亚）冲突中从来没有选边站”孩子的妈妈
大哭道。
可耻！这就是美国希望武装起来的叙利亚反对派。以麦肯恩为首的美国参议员们，为了
武装叙利亚反对派不遗余力，看了这条新闻你们情以何堪？还好这个家伙没有当美国总
统，越老越糊涂。他们不知道，任何一个穆斯林派别都不能武装，今天他们是你的朋友
，明天就是敌人。在他们心中，除了先知默罕默德和伊斯兰，其他都一文不值。
美国要去武装叙利亚反对派，真是... 阅读全帖 |
|
