f**********r
发帖数: 18251 | 1 Sveshnikov西西里新路探
http://www.chessit.net/file_study/opening/TWIC/TWIC_12.htm
【作者简介：
拉里·克里斯汀森(Larry Christiansen)，1956－，特级大师，美国国际象棋棋坛多年来
的主角之一，当年美国队的核心成员，多次参加奥赛和其它团体锦标赛事，是 1993年世
界团体赛冠军队成员。以可畏的攻击性棋风著称，不少名头比他更大的世界级精英，在他
面前也曾出现过败绩。同时也是一位有成就的国际象棋作者，他在所著棋书中向读者展示
和讲解的，鲜明地刻画了他那种独一无二、敢作敢为的风格特征。】
Sveshnikov西西里新路探
(GM)拉里·克里斯汀森
【译前注：请注意由于原出版物的性质，该系列译文请勿随意转载，更不可转发到传统媒
体上！望理解知照。--国象译文苑】
简介和9...Qa5+
Sveshnikov西西里长期以来作为一种流行的攻击性防御武器，而且经受住众多的怀疑
否定意见而屹立不倒。它最近期采用的变化路线包括如下【译注：Sveshnikov，斯威什尼
科夫，1950－，俄罗斯特级大师，对B33和B2 |
|
f**********r
发帖数: 18251 | 2 Sveshnikov西西里新路探
http://www.chessit.net/file_study/opening/TWIC/TWIC_12.htm
【作者简介：
拉里·克里斯汀森(Larry Christiansen)，1956－，特级大师，美国国际象棋棋坛多年来
的主角之一，当年美国队的核心成员，多次参加奥赛和其它团体锦标赛事，是 1993年世
界团体赛冠军队成员。以可畏的攻击性棋风著称，不少名头比他更大的世界级精英，在他
面前也曾出现过败绩。同时也是一位有成就的国际象棋作者，他在所著棋书中向读者展示
和讲解的，鲜明地刻画了他那种独一无二、敢作敢为的风格特征。】
Sveshnikov西西里新路探
(GM)拉里·克里斯汀森
【译前注：请注意由于原出版物的性质，该系列译文请勿随意转载，更不可转发到传统媒
体上！望理解知照。--国象译文苑】
简介和9...Qa5+
Sveshnikov西西里长期以来作为一种流行的攻击性防御武器，而且经受住众多的怀疑
否定意见而屹立不倒。它最近期采用的变化路线包括如下【译注：Sveshnikov，斯威什尼
科夫，1950－，俄罗斯特级大师，对B33和B2 |
|
f**********r
发帖数: 18251 | 3 1)西西里防御中1.e4 c5 2.c3变化，ECO编号B22，有时直接叫2.c3体系，有时叫“阿拉宾
变例”(Alapin variation)。而本文作者、俄罗斯特级大师Evgeny Sveshnikov自1967年
以来对此做过如此大量深入研究，以致有些地方又干脆称之为Sveshnikov Sicilian，虽
然“真正的”Sveshnikov变例是另外一个；
2)从文中可知这路变化的实际成型历史实在很“年轻”，但近年来确实越来越流行；
3) 原文研究了附很多例局，文中已有指引。如果想深入观看学习它们，则最好一定要下
载所附的棋局数据库(点这里下载Part1和Part2；part1配合前两部分，Part2配合后几部
分)，并用winboard或chessbase最好是用chessbase打开观看，因为它根据关键字或具体
局面查找定位某个或某一批棋局非常方便。】
B22: 1.e4 c5 2.c3----历史与主要目标(1)
(俄)Evgeny Sveshnikov
(图1)西西里防御中2.c3这步棋历史并不长，它在19世纪40年代第一次被提出——与之相
比，续着2.b4 和2.f |
|
